Personajes de la Biblia

Malaquías

Escribió la última página del Antiguo Testamento como una discusión, y el auditorio contesta siete veces.

Malaquías habla a una comunidad con templo, sacerdocio y un sistema de sacrificios en funcionamiento, y nada de ello está haciendo nada. El libro está construido como una disputa: Dios hace una afirmación, el pueblo devuelve una pregunta, y la pregunta es siempre una forma de negación. Yo os he amado, y dicen en qué nos amaste. Habéis menospreciado mi nombre, y dicen en qué lo hemos menospreciado. La respuesta son los animales sobre el altar, ciegos, cojos y enfermos, ofrecidos porque no valía la pena conservarlos.

Dónde apareceMalaquías 1 a 4

Baja para ver el relato
Malaquías

Los movimientos, en el orden en que el texto los da.

El relato de Malaquías

  1. 01

    Malaquías 1:2-5

    En qué nos amaste

    La primera afirmación es afecto y la primera respuesta es una exigencia de pruebas. Ese patrón, afirmación y objeción, recorre los cuatro capítulos.

    La primera afirmación de la disputa es amor. La respuesta de Israel exige pruebas. Ese intercambio da filo al libro: el pueblo no escucha un discurso en silencio, y sus objeciones quedan incorporadas a las palabras de la profecía. La respuesta de Dios comienza con la hermandad. Esaú y Jacob compartían una familia; ese origen común hace más marcada, no menor, la diferencia entre las circunstancias de sus pueblos.

    Los nombres pronto se convierten en un paisaje. Esaú tiene montañas y una heredad, y el versículo 4 nombra expresamente a Edom. A su anuncio de reconstrucción se opone el anuncio de demolición de Dios. No son simples comentarios sobre sentimientos privados hacia dos recién nacidos. El contraste abarca pueblos y sus futuros. Israel tampoco recibe la promesa de que amor significa comodidad ininterrumpida: el mismo libro trata cosechas fallidas y ofrendas retenidas. Aquí la respuesta es la permanencia del compromiso de Dios, frente al intento de Edom de revertir su juicio.

    Versículo por versículo

    1. 1:2

      La mención de Esaú como hermano de Jacob incorpora su ascendencia compartida al argumento. El versículo 4 identifica al pueblo de Edom como el sujeto inmediato de la heredad devastada.

    2. 1:3

      Romanos 9:10-13 cita el contraste entre amar y aborrecer dentro del argumento de Pablo sobre el llamamiento y la elección de Dios. El contexto inmediato de Malaquías trata los destinos históricos de Israel y Edom.

    3. 1:5

      El anuncio de la grandeza de Dios continúa en 1:11 y 1:14, donde las naciones aparecen expresamente. Ese lenguaje repetido no limita su importancia a un solo territorio.

    Malaquías 1:2-5

    Santa Biblia Reina Valera 1909 · 4 versículos

    1:2Yo os he amado, dice Jehová: y dijisteis: ¿En qué nos amaste? ¿No era Esaú hermano de Jacob, dice Jehová, y amé á Jacob,

    1:3Y á Esaú aborrecí, y torné sus montes en asolamiento, y su posesión para los chacales del desierto?

    1:4Cuando Edom dijere: Nos hemos empobrecido, mas tornemos á edificar lo arruinado; así ha dicho Jehová de los ejércitos: Ellos edificarán, y yo destruiré: y les llamarán Provincia de impiedad, y, Pueblo contra quien Jehová se airó para siempre.

    1:5Y vuestros ojos lo verán, y diréis: Sea Jehová engrandecido sobre la provincia de Israel.

    Malaquías 1:2-5: En qué nos amaste
  2. 02

    Malaquías 1:6-14

    Preséntalo a tu gobernador

    Animales ciegos, cojos y enfermos llevados al altar. La prueba propuesta es social y no teológica: intenta darle eso al hombre que te gobierna y mira si lo acepta.

    El gobernador se convierte en el examinador inesperado del culto de Israel. Un animal enfermo que avergonzaría a su dueño ante la puerta del gobernador se considera adecuado para el altar de Dios. La comparación muerde porque emplea una medida que los oferentes ya conocen. El respeto no se ha vuelto incomprensible. Se ha vuelto selectivo.

    El versículo 14 cierra la explicación conveniente de que estos eran los mejores animales disponibles. El engañador tiene un macho en el rebaño, hace un voto y lo sustituye por algo defectuoso. No es escasez presentada con su mejor aspecto. Es sustitución. Entretanto, la grandeza del nombre de Dios entre las naciones hace aún más mezquino el desprecio de los sacerdotes: al gran Rey se lo trata como al único destinatario que puede recibir menos sin problema. El fuego puede estar encendido y la ofrenda presentada, pero Dios la rechaza expresamente. Un altar en funcionamiento no equivale a un culto aceptado.

    Versículo por versículo

    1. 1:8

      Levítico 22:19-22 exige animales sin los defectos enumerados para estos sacrificios. Malaquías denuncia infracciones de una exigencia existente, no anuncia una preferencia nueva.

    2. 1:12

      La mesa del SEÑOR se refiere aquí al altar, como muestra su relación con el versículo 7. El alimento despreciado es lo que se pone sobre ella: las ofrendas mismas.

    3. 1:14

      Formidable significa aquí que inspira temor o reverencia, no que sea excelente. La descripción trata de la posición del gran Rey entre las naciones, no de una supuesta maldad moral de su nombre.

    Malaquías 1:6-14

    Santa Biblia Reina Valera 1909 · 9 versículos

    1:6El hijo honra al padre, y el siervo á su señor: si pues soy yo padre, ¿qué es de mi honra? y si soy señor, ¿qué es de mi temor?, dice Jehová de los ejércitos á vosotros, oh sacerdotes, que menospreciáis mi nombre. Y decís: ¿En qué hemos menospreciado tu nombre?

    1:7Que ofrecéis sobre mi altar pan inmundo. Y dijisteis: ¿En qué te hemos amancillado? En que decís: La mesa de Jehová es despreciable.

    1:8Y cuando ofrecéis el [animal] ciego para sacrificar, ¿no es malo? asimismo cuando ofrecéis el cojo ó el enfermo, ¿no es malo? Preséntalo pues á tu príncipe: ¿acaso se agradará de ti, ó le serás acepto? dice Jehová de los ejércitos.

    1:9Ahora pues, orad á la faz de Dios que tenga piedad de nosotros: esto de vuestra mano vino: ¿le seréis agradables? dice Jehová de los ejércitos.

    1:10¿Quién también hay de vosotros que cierre las puertas ó alumbre mi altar de balde? Yo no recibo contentamiento en vosotros, dice Jehová de los ejércitos, ni de vuestra mano me será agradable el presente.

    1:11Porque desde donde el sol nace hasta donde se pone, es grande mi nombre entre las gentes; y en todo lugar se ofrece á mi nombre perfume, y presente limpio: porque grande es mi nombre entre las gentes, dice Jehová de los ejércitos.

    1:12Y vosotros lo habéis profanado cuando decís: Inmunda es la mesa de Jehová; y cuando hablan [que] su alimento es despreciable.

    1:13Habéis además dicho: ¡Oh qué trabajo! y lo desechasteis, dice Jehová de los ejércitos; y trajisteis lo hurtado, ó cojo, ó enfermo, y presentasteis ofrenda. ¿Seráme acepto eso de vuestra mano? dice Jehová.

    1:14Maldito el engañoso, que tiene macho en su rebaño, y promete, y sacrifica lo dañado á Jehová: porque yo soy Gran Rey, dice Jehová de los ejércitos, y mi nombre es formidable entre las gentes.

  3. 03

    Malaquías 2:13-16

    La mujer de tu juventud

    Cubren el altar de lágrimas y preguntan por qué no se mira la ofrenda. La respuesta es que el SEÑOR ha atestiguado entre ti y la compañera de tu pacto.

    El altar está mojado y la ofrenda sigue siendo rechazada. La intensidad visible no resuelve el asunto, porque la disputa trata de algo ocurrido lejos del altar. Dios ha sido testigo del trato dado a la esposa. Se la nombra mediante la relación que está siendo traicionada: la esposa de juventud, la compañera, la esposa del pacto. Ninguna de esas descripciones permite que desaparezca dentro de una discusión impersonal sobre sacrificios aceptables.

    La repetición de la traición mantiene unidos estos versículos difíciles. El versículo 15 tiene una redacción discutida, pero su prohibición final es clara, y el 16 la repite junto al lenguaje de violencia. La acusación no es que el marido se haya vuelto poco sentimental. Es que ha quebrantado un pacto contra la mujer que lo compartía. Las lágrimas no hacen olvidar al testigo lo que presenció. Aquel a quien se dirige el culto en el altar es quien estuvo entre marido y mujer.

    Versículo por versículo

    1. 2:14

      Compañera y esposa del pacto son las descripciones del propio versículo. Dios aparece como testigo de la relación matrimonial, no solamente como destinatario de la ofrenda posterior.

    2. 2:15

      La sintaxis del versículo 15 es difícil: las interpretaciones de uno incluyen a la primera pareja, Abraham o Israel como un pueblo. La prohibición final de la traición no presenta la misma oscuridad.

    3. 2:16

      Repudiar significa aquí divorciarse. En la Reina Valera, Dios declara que aborrece que sea repudiada, dentro de un pasaje que acusa específicamente a maridos de traición y violencia contra sus esposas.

    Malaquías 2:13-16

    Santa Biblia Reina Valera 1909 · 4 versículos

    2:13Y esta otra vez haréis cubrir el altar de Jehová de lágrimas, de llanto, y de clamor; así que no miraré más á presente, para aceptarlo con gusto de vuestra mano.

    2:14Mas diréis: ¿Por qué? Porque Jehová ha atestiguado entre ti y la mujer de tu mocedad, contra la cual tú has sido desleal, siendo ella tu compañera, y la mujer de tu pacto.

    2:15Pues qué ¿no hizo él uno [solo] aunque tenía la abundancia del espíritu? ¿Y por qué uno? Para que procurara una simiente de Dios. Guardaos pues en vuestros espíritus, y contra la mujer de vuestra mocedad no seáis desleales.

    2:16Porque Jehová Dios de Israel ha dicho que él aborrece que sea repudiada; y cubra la iniquidad con su vestido, dijo Jehová de los ejércitos. Guardaos pues en vuestros espíritus, y no seáis desleales.

    Malaquías 2:13-16: La mujer de tu juventud
  4. 04

    Malaquías 3:8-12

    Robará el hombre a Dios

    Traed todos los diezmos al alfolí, y probadme ahora en esto, si no os abriré las ventanas de los cielos. Es el único lugar de la Escritura donde se invita a probar a Dios.

    El robo consiste en algo retenido, no en algo sacado de un santuario cerrado. Los diezmos y las ofrendas ya forman parte de las obligaciones del pacto. Por eso Dios llama robo a su ausencia, en lugar de considerarla una decepcionante falta de generosidad. La respuesta a la objeción del pueblo es lo bastante concreta como para llenar un almacén. Falta alimento en la casa.

    La reversión prometida es igualmente concreta. Los cultivos sobreviven al devorador, las uvas permanecen en la vid hasta su tiempo y las otras naciones reconocen la tierra como bendecida. Las ventanas del cielo no son un lema aislado de esos campos. Incluso la invitación a probar a Dios está vinculada a este regreso particular y a esta promesa particular. El pasaje describe la restauración de la vida agrícola de una nación, no un rendimiento estipulado sobre un pago privado. Su abundancia tiene raíces, ramas y cosecha.

    Versículo por versículo

    1. 3:8

      Un diezmo es una décima parte. Números 18:21-24 asigna los diezmos de Israel a los levitas por su servicio, con contribuciones adicionales de ellos especificadas en 18:26-28.

    2. 3:10

      Traed todos los diezmos: la entrega es completa, no parcial. La finalidad declarada del almacén es abastecer la casa de Dios.

    3. 3:11

      El devorador se identifica por el daño que causa a los cultivos. El versículo no nombra una especie particular de insecto ni lo identifica con Satanás.

    Malaquías 3:8-12

    Santa Biblia Reina Valera 1909 · 5 versículos

    3:8¿Robará el hombre á Dios? Pues vosotros me habéis robado. Y dijisteis: ¿En qué te hemos robado? Los diezmos y las primicias.

    3:9Malditos sois con maldición, porque vosotros, la nación toda, me habéis robado.

    3:10Traed todos los diezmos al alfolí, y haya alimento en mi casa; y probadme ahora en esto, dice Jehová de los ejércitos, si no os abriré las ventanas de los cielos, y vaciaré sobre vosotros bendición hasta que sobreabunde.

    3:11Increparé también por vosotros al devorador, y no os corromperá el fruto de la tierra; ni vuestra vid en el campo abortará, dice Jehová de los ejércitos.

    3:12Y todas las gentes os dirán bienaventurados; porque seréis tierra deseable, dice Jehová de los ejércitos.

    Malaquías 3:8-12: Robará el hombre a Dios
  5. 05

    Malaquías 4:2-6

    El sol de justicia

    Salvación en sus alas, y becerros de la manada. Luego Elías antes del día grande y terrible del SEÑOR, haciendo volver el corazón de los padres hacia los hijos, y el Antiguo Testamento se detiene.

    El mismo día venidero es un horno en el versículo 1 y un amanecer sanador en el 2. La diferencia está en las personas a las que encuentra: los soberbios y malvados de un lado, quienes temen el nombre de Dios del otro. Los becerros dan a la restauración una vitalidad corporal que se perdería en una promesa abstracta de mejores condiciones. Salen con espacio para moverse. Sin embargo, las cenizas bajo los pies impiden que la mañana se convierta en una imagen sin juicio.

    Después, el libro termina con dos nombres, Moisés y Elías. La expectativa no sustituye la ley dada en Horeb; recordar y esperar van juntos. La preocupación final es notablemente doméstica. La llegada del gran día pasa por padres e hijos que vuelven el corazón unos hacia otros, no solamente por el destino de las naciones. Lucas 1:17 aplica esa labor de volver los corazones a Juan el Bautista. La última advertencia deja espacio para el regreso.

    Versículo por versículo

    1. 4:2

      Sol traduce el hebreo shemesh, la palabra que designa al sol. Las alas pertenecen a la imagen poética de sanidad que acompaña su salida.

    2. 4:2

      Brown-Driver-Briggs entiende el verbo hebreo de saltaréis como saltar o retozar en esta comparación con becerros. La imagen incluye movimiento vigoroso, no solamente aumento de tamaño.

    3. 4:5

      Juan 1:21 registra que Juan niega ser Elías, mientras Lucas 1:17 describe su misión con el espíritu y poder de Elías. Ambas afirmaciones distintas deben mantenerse a la vista.

    4. 4:5

      Mateo 11:10-14 relaciona a Juan tanto con el mensajero de Malaquías 3:1 como con el Elías prometido. Marcos 1:2 y Lucas 7:27 también retoman el pasaje del mensajero.

    5. 4:6

      La expresión no sea que presenta la maldición como aquello que el cambio de los corazones busca evitar. La frase final es una advertencia, no el anuncio de que la reconciliación ya haya fracasado.

    Malaquías 4:2-6

    Santa Biblia Reina Valera 1909 · 5 versículos

    4:2Mas á vosotros los que teméis mi nombre, nacerá el Sol de justicia, y en sus alas [traerá] salud: y saldréis, y saltaréis como becerros de la manada.

    4:3Y hollaréis á los malos, los cuales serán ceniza bajo las plantas de vuestros pies, en el día que yo hago, ha dicho Jehová de los ejércitos.

    4:4Acordaos de la ley de Moisés mi siervo, al cual encargué en Horeb ordenanzas y leyes para todo Israel.

    4:5He aquí, yo os envío á Elías el profeta, antes que venga el día de Jehová grande y terrible.

    4:6El convertirá el corazón de los padres á los hijos, y el corazón de los hijos á los padres: no sea que yo venga, y con destrucción hiera la tierra.

    Malaquías 4:2-6: El sol de justicia

Por qué importa

Malaquías cierra el Antiguo Testamento y deja dos cosas sobre la mesa. Una es la acusación de que ese culto sería mejor detenido que continuado: quién hay de vosotros que cierre las puertas de balde, y no tengo complacencia en vosotros. La otra es una promesa sobre un mensajero que preparará el camino, y sobre Elías antes del día grande y terrible, haciendo volver el corazón de los padres hacia los hijos. La siguiente voz de la historia es un hombre en el desierto vestido de pelo de camello.

7 canciones

La música

Todas las canciones del catálogo cuyo pasaje cae dentro de estos capítulos.

  1. Malaquías 1:6-14

    ¿Dónde Está Mi Honra?

  2. Malaquías 1:1-5

    El SEÑOR Os Ha Amado

  3. Malaquías 2:10-17

    Guardaos en Vuestro Espíritu

  4. Malaquías 2:1-9

    Habéis Corrompido el Pacto de Leví

  5. Malaquías 3:8-18

    ¿Robará el Hombre a Dios?

  6. Malaquías 3:1-7

    El Señor Vendrá Súbitamente a Su Templo

  7. Malaquías 4:1-6

    Nacerá el Sol de Justicia

Cerca de aquí

Todos los personajes

Informar de un error en esta página