Objetos de la Biblia

Las copas

Las trompetas golpearon la tercera parte de todo. Estos son los mismos blancos otra vez, con la fracción quitada.

Siete copas de oro llenas de la ira de Dios, entregadas a siete ángeles por uno de los cuatro seres vivientes. La secuencia repite las trompetas a propósito: la tierra, el mar, los ríos, el sol, la silla de la bestia, el Éufrates, el aire. Lo que cambia es la aritmética. Donde la segunda trompeta golpeó la tercera parte del mar, la segunda copa lo convierte en sangre como de un muerto, y toda alma viviente fué muerta en el mar. La fracción se ha ido, y con ella el margen que la fracción dejaba.

Dónde apareceApocalipsis 15 a 16

Baja para ver el relato
Las copas

Los movimientos, en el orden en que el texto los da.

El relato de Las copas

  1. 01

    Apocalipsis 15:2-3

    El cántico de Moisés, y el cántico del Cordero

    La única otra vez que se canta este cántico es en el mar Rojo, lo cual enmarca todo lo que sigue como una liberación.

    Los vencedores cantan acerca de las obras de Dios, no de las suyas. El pasaje enumera con cuidado aquello sobre lo que han vencido: la bestia, su imagen, su señal, el número de su nombre. Luego el canto se dirige por completo a aquel cuyos caminos son justos y verdaderos. La celebración de la victoria no se convierte en una lista de méritos personales.

    Moisés y el Cordero aparecen unidos en la designación del canto. Éxodo 15 coloca al Israel rescatado junto al mar, cantando después de la liberación de Faraón. Aquí otra comunidad liberada se encuentra ante un mar y canta en presencia del Dios que juzga a su opresor. El rescate anterior ofrece el patrón sin exigir una repetición exacta.

    La palabra victoria también merece la definición del propio Libro de Apocalipsis. En 13:7, la bestia recibe permiso para vencer a los santos; en 15:2, los fieles han vencido a la bestia. Son dos medidas distintas del triunfo. La coacción puede matar sin conseguir adoración. La presencia de los cantores ante Dios desmiente la supuesta victoria completa de la bestia, y su canto atribuye el mérito a otro.

    Versículo por versículo

    1. 15:2

      La serie de la bestia, y de su imagen, y de su señal, y del número de su nombre enumera las distintas exigencias de lealtad de la bestia. Apocalipsis 13:15-17 explica la coacción relacionada con la imagen y la marca.

    2. 15:3

      Moisés es llamado siervo de Dios; el Cordero aporta la otra parte de la designación del canto. El pasaje une sus asociaciones sin convertirlos en figuras idénticas.

    3. 15:3

      Justos y verdaderos describe los caminos de Dios antes de derramarse las copas. El canto establece el marco moral de los juicios que se presentan.

    Apocalipsis 15:2-3

    Santa Biblia Reina Valera 1909 · 2 versículos

    15:2Y vi así como un mar de vidrio mezclado con fuego; y los que habían alcanzado la victoria de la bestia, y de su imagen, y de su señal, y del número de su nombre, estar sobre el mar de vidrio, teniendo las arpas de Dios.

    15:3Y cantan el cántico de Moisés siervo de Dios, y el cántico del Cordero, diciendo: Grandes y maravillosas son tus obras, Señor Dios Todopoderoso; justos y verdaderos son tus caminos, Rey de los santos.

    Apocalipsis 15:2-3: El cántico de Moisés, y el cántico del Cordero
  2. 02

    Apocalipsis 15:8

    Ninguno podía entrar en el templo

    El humo cierra el edificio mientras dura, y el relato declara con llaneza que el acceso queda suspendido hasta que se acabe.

    El templo acaba de abrirse en el versículo 5, y ahora nadie puede entrar. La aparente contradicción desaparece al nombrarse la causa: el humo de la gloria y del poder de Dios. No es un santuario abandonado. La intensidad de la presencia que lo llena impide el acceso.

    Ese detalle sitúa las siete plagas dentro de un patrón bíblico conocido. Moisés no pudo entrar en el tabernáculo recién terminado cuando lo llenó la gloria; los sacerdotes tampoco pudieron continuar ministrando cuando la nube llenó el templo de Salomón. Aquí la misma santidad sobrecogedora acompaña al juicio, no a la inauguración de un edificio. El humo pertenece a Dios, no al daño causado a su morada.

    Hasta establece el límite de la exclusión: el cumplimiento de las siete plagas. El versículo no explica todas las consecuencias para la oración o la intercesión, y no debe convertirse en un calendario que nunca proporciona. Lo que sí declara tiene suficiente peso. Los juicios proceden de un santuario lleno de gloria divina, y ninguna criatura entra sencillamente para hacerse cargo de lo que allí sucede.

    Versículo por versículo

    1. 15:8

      El humo procede expresamente de la gloria y del poder de Dios. No se describe como humo de la destrucción del templo celestial.

    2. 15:8

      La restricción dura hasta que se cumplan las plagas. Afirmar que este versículo define por sí solo el instante exacto en que termina toda oportunidad de arrepentimiento excede lo que declara.

    Apocalipsis 15:8

    Santa Biblia Reina Valera 1909 · 1 versículo

    15:8Y fué el templo lleno de humo por la majestad de Dios, y por su potencia; y ninguno podía entrar en el templo, hasta que fuesen consumadas las siete plagas de los siete ángeles.

    Apocalipsis 15:8: Ninguno podía entrar en el templo
  3. 03

    Apocalipsis 16:3

    Toda alma viviente fué muerta en el mar

    La segunda trompeta mató un tercio. La segunda copa no deja nada, y la diferencia es todo el sentido de la repetición.

    La fracción ha desaparecido. En la segunda trompeta, una tercera parte del mar se volvió sangre y murió una tercera parte de sus criaturas. En la segunda copa, el juicio correspondiente termina con toda alma viviente. La repetición del escenario vuelve inequívoca la intensificación, sin necesidad de una tabla complicada.

    Sangre como de un muerto hace la imagen más terrible que un simple cambio de color. La comparación vincula esa sangre con la muerte, y el mar resultante ya no sostiene la vida que contiene. El versículo no se demora en describir cuerpos flotantes o costas arruinadas. Reserva sus últimas palabras para la pérdida misma.

    Alma viviente se refiere aquí a las criaturas del mar, no solo a pasajeros humanos. El juicio alcanza la abundancia de vida de las aguas. Los versículos siguientes pasan a ríos y fuentes, y relacionan expresamente el juicio de sangre con la derramada por los perseguidores de santos y profetas. Dentro de la visión, la imagen reúne devastación ecológica y rendición de cuentas. Debe conservar toda su gravedad sin ampliarla hasta afirmar que en este único versículo muere todo ser vivo de cualquier lugar.

    Versículo por versículo

    1. 16:3

      Copa traduce el griego phiale, un cuenco ancho y poco profundo, el recipiente de las libaciones. No es un frasco de cuello estrecho: su forma permite vaciarlo de una sola vez.

    2. 16:3

      Toda alma viviente se refiere a la vida marina en este contexto. El vocabulario no restringe la vida exclusivamente a los seres humanos.

    3. 16:3

      El ámbito es el mar de esta visión. El versículo no aporta una ubicación moderna ni una fecha para el juicio.

    Apocalipsis 16:3

    Santa Biblia Reina Valera 1909 · 1 versículo

    16:3Y el segundo ángel derramó su copa sobre el mar, y se convirtió en sangre como de un muerto; y toda alma viviente fué muerta en el mar.

    Apocalipsis 16:3: Toda alma viviente fué muerta en el mar
  4. 04

    Apocalipsis 16:9-11

    No se arrepintieron para darle gloria

    La negativa se informa tres veces por separado, lo cual la convierte en la única constante de la secuencia.

    Saben qué nombre maldecir, pero no quieren darle gloria. El pasaje no describe una simple incapacidad de reconocer poder. Identifica a Dios como quien tiene autoridad sobre las plagas y coloca la blasfemia donde podría haber arrepentimiento. Reconocer y someterse no son la misma respuesta.

    La quinta copa golpea la silla de la bestia. La palabra griega es thronos, trono, la misma que se utiliza para el trono celestial a lo largo del libro. El contraste es preciso: de un trono sale el juicio; el trono rival no puede mantener iluminado su propio reino. El poder que exigía adoración no puede proteger de la oscuridad a sus adoradores.

    El lenguaje físico no permite una distancia cómoda. Se muerden la lengua de dolor, y esas mismas bocas blasfeman. El versículo 11 vuelve a sus obras, de modo que el problema no consiste sencillamente en que personas afligidas griten. El relato une de manera expresa el lenguaje hostil con la persistencia en el mal. El calor da paso a la oscuridad, pero la negativa permanece. Cambia antes el escenario que la lealtad de sus habitantes.

    Versículo por versículo

    1. 16:9

      No dar gloria se vincula expresamente con la falta de arrepentimiento. El texto describe esta respuesta, no establece que todo grito de angustia sea blasfemia.

    2. 16:10

      La Reina Valera dice silla; la palabra griega es thronos, trono. Apocalipsis 13:2 dice que el dragón entregó a la bestia ese trono y su autoridad.

    3. 16:11

      Dolores y plagas remiten a aflicciones ya presentes. La frase final incluye en la acusación las obras que continúan practicando, no solo el dolor.

    Apocalipsis 16:9-11

    Santa Biblia Reina Valera 1909 · 3 versículos

    16:9Y los hombres se quemaron con el grande calor, y blasfemaron el nombre de Dios, que tiene potestad sobre estas plagas, y no se arrepintieron para darle gloria.

    16:10Y el quinto ángel derramó su copa sobre la silla de la bestia; y su reino se hizo tenebroso, y se mordían sus lenguas de dolor;

    16:11Y blasfemaron del Dios del cielo por sus dolores, y por sus plagas, y no se arrepintieron de sus obras.

    Apocalipsis 16:9-11: No se arrepintieron para darle gloria
  5. 05

    Apocalipsis 16:17

    Hecho es

    La séptima copa se derrama por el aire y una voz desde el trono declara cerrada la secuencia en dos palabras.

    La última copa recibe una declaración final. Hecho es procede del templo y, más precisamente, del trono. El lugar identifica la autoridad: el ángel derrama, pero el trono declara el cumplimiento. El mensajero no certifica su propia labor.

    El anuncio responde al marco del capítulo 15. Allí se llama últimas a las siete plagas, y se impide entrar al santuario hasta que se cumplan. Aquí la séptima copa llega al punto señalado. La frase no es pequeña por ser breve. Después de los actos repetidos de la secuencia, el veredicto no necesita adornos.

    Tampoco significa que al Libro de Apocalipsis se le hayan terminado los acontecimientos. Enseguida vienen truenos, un terremoto y el juicio de Babilonia; los capítulos posteriores desarrollan lo que implican el juicio y la renovación. La declaración marca el cumplimiento anunciado para esta secuencia, no autoriza a encajar todas las visiones en un calendario indiscutible. Su centro no es un cálculo, sino una voz. El trono que ordenó derramar las copas también declara que se ha cumplido.

    Versículo por versículo

    1. 16:17

      La copa se derrama en el aire, mientras la voz procede del trono situado en el templo. El texto distingue el acto del ángel del origen de la declaración.

    2. 16:17

      El marco literario inmediato es Apocalipsis 15:1,8 y las siete últimas plagas. Los esquemas cronológicos más amplios siguen siendo construcciones interpretativas, no datos aportados por esta sola frase.

    Apocalipsis 16:17

    Santa Biblia Reina Valera 1909 · 1 versículo

    16:17Y el séptimo ángel derramó su copa por el aire; y salió una grande voz del templo del cielo, del trono, diciendo: Hecho es.

    Apocalipsis 16:17: Hecho es

Por qué importa

Antes de que nada se derrame el relato se detiene para un canto, cantado por gente de pie sobre un mar de vidrio mezclado con fuego, y el canto es el cántico de Moisés siervo de Dios, y el cántico del Cordero. La única otra vez que Israel canta el cántico de Moisés es al otro lado del mar Rojo, lo cual sitúa toda la secuencia como un éxodo y no como una demolición. El estribillo que recorre el derramamiento tampoco es triunfo: no se arrepintieron para darle gloria, dicho tres veces, y los hombres blasfemaron de Dios por la plaga del granizo.

6 canciones

La música

Todas las canciones del catálogo cuyo pasaje cae dentro de estos capítulos.

  1. Apocalipsis 15:1-4

    El Cántico de Moisés y del Cordero

  2. Apocalipsis 15:5-8

    El Templo Lleno de Humo

  3. Apocalipsis 15:1–16:21

    Las copas de la ira

  4. Apocalipsis 16:12-21

    Armagedón: Hecho Está

  5. Apocalipsis 16:8-11

    El Sol Ardiente y el Reino Oscuro

  6. Apocalipsis 16:1-7

    Sangre Sobre la Tierra, el Mar y los Ríos

Cerca de aquí

Todos los objetos

Informar de un error en esta página