Canciones Cinematográficasde la Biblia
Escuchar AhoraApoyar
ENESPT-BRFIL
ENESPT-BRFIL

Personajes de la Biblia

Bernabé

Le apodaron hijo de consolación, y lo gastó en los dos hombres que nadie más quería aceptar.

También llamado José, levita de Chipre

Su nombre es un apodo que le pusieron los apóstoles, y el texto lo traduce: hijo de consolación, o de exhortación. Se lo gana pronto vendiendo una heredad y poniendo el dinero a los pies de los apóstoles, y de nuevo al hacer las dos cosas de las que esta hoja realmente trata. Cuando Saulo llega a Jerusalén después de Damasco y todos los discípulos le tienen miedo y no creen que sea discípulo, Bernabé lo toma y lo lleva él mismo a los apóstoles.

Dónde apareceHechos 11 · Hechos 13 a 15

Hechos
Baja para ver el relato
Bernabé

Los movimientos, en el orden en que el texto los da.

El relato de Bernabé

  1. 01

    Hechos 4:36-37

    Hijo de consolación

    Un levita de Chipre vende una heredad y pone el precio a los pies de los apóstoles. El apodo llega con él y el texto se detiene a traducirlo.

    Bernabé lleva dinero antes de que el Libro de los Hechos le conceda un discurso. Su primera contribución registrada puede repartirse entre personas que la necesitan. Los versículos anteriores han unido el testimonio apostólico de la resurrección con una comunidad que atiende las necesidades. Su venta pone un rostro concreto y un terreno concreto dentro de esa descripción general. La abundante gracia ha tomado una forma muy práctica.

    El nombre que le dan los apóstoles importa antes de añadirle su reputación posterior. Hijo de consolación es la descripción de ellos, no un anuncio suyo. La palabra griega incluye el ánimo además del consuelo, así que el título sugiere algo más que un trato agradable junto a un enfermo. Aquí el ánimo tiene un precio de venta. El dinero queda a los pies de los apóstoles, incorporado al reparto del versículo 35 en lugar de seguir siendo un fondo administrado visiblemente por el donante. El gesto pone la ofrenda al servicio de la necesidad.

    El episodio siguiente comienza con otra venta y dinero a los mismos pies, pero con una parte retenida en secreto. Ese contraste da fuerza adicional a la sencilla frase sobre Bernabé. Hechos 5:4 aclara que poseer y vender no eliminaban la libertad del dueño sobre la propiedad y su importe. La diferencia no está entre una ofrenda obligatoria y otra ofrenda obligatoria más grande. Está entre una ofrenda sincera y una representada.

    Versículo por versículo

    1. 4:36

      La Reina Valera lo llama José, y Bernabé es el sobrenombre que le dieron los apóstoles. Hijo de consolación es la explicación proporcionada por el propio libro de Hechos.

    2. 4:37

      El pasaje no localiza el terreno ni dice que fuera su única propiedad. Ninguno de esos datos debe deducirse simplemente de su origen chipriota.

    Hechos 4:36-37

    Santa Biblia Reina Valera 1909 · 2 versículos

    4:36Entonces José, que fué llamado de los apóstoles por sobrenombre, Bernabé, (que es interpretado, Hijo de consolación) Levita, natural de Cipro,

    4:37Como tuviese una heredad, la vendió, y trajo el precio, y púsolo á los pies de los apóstoles.

    Hechos 4:36-37: Hijo de consolación
  2. 02

    Hechos 9:26-28

    Todos le tenían miedo

    Saulo intenta juntarse con los discípulos en Jerusalén y no le creen. Bernabé lo toma, lo hace entrar, y les cuenta lo que pasó en el camino.

    Los discípulos asustados tienen motivos para su cautela, y Bernabé lleva motivos para otra conclusión. Su temor no se presenta como una incapacidad absurda de apreciar a un recién llegado prometedor. Saulo ha sido enemigo de esa misma comunidad. Anunciar que cambió no borra las detenciones y la violencia ya registradas. Lo notable es que Bernabé no pide a los apóstoles que finjan que nada de eso ocurrió.

    En cambio, aporta testimonio: el encuentro con el Señor y la predicación valiente en Damasco. Su recomendación tiene contenido. Toma a Saulo y lo lleva ante los apóstoles, de modo que puedan considerar su discutida condición de discípulo en presencia del propio interesado. El pasaje no explica cómo obtuvo Bernabé cada detalle ni proporciona una amistad secreta de infancia que vuelva sencilla la intervención. Sí muestra a un discípulo respetado respaldando con su presentación a alguien cuyo nombre se ha convertido en una advertencia.

    Entrar y salir con ellos es el resultado discreto. Describe el movimiento habitual dentro de un círculo compartido, precisamente lo que impedía la sospecha. Los versículos siguientes todavía contienen oposición y peligro; no anuncian que toda la situación de Saulo se haya vuelto cómoda. Cambió algo más concreto. El antiguo perseguidor ya no intenta incorporarse a una comunidad que no lo recibe. Bernabé ha ayudado a convertir una afirmación en una relación.

    Versículo por versículo

    1. 9:26

      Tentaba, en la Reina Valera, es intentaba: Saulo procura juntarse con los discípulos y no lo consigue. El rechazo de los discípulos sigue a la afirmación explícita de que no creían que Saulo fuera discípulo.

    2. 9:27

      Bernabé informa tanto del encuentro con el Señor como de la predicación pública de Saulo. No basa su recomendación en una garantía expresa de que jamás cometerá un error.

    3. 9:28

      Entrar y salir describe la relación de Saulo con los apóstoles en Jerusalén. No determina cuánto duró la visita.

    Hechos 9:26-28

    Santa Biblia Reina Valera 1909 · 3 versículos

    9:26Y como vino á Jerusalem, tentaba de juntarse con los discípulos; mas todos tenían miedo de él, no creyendo que era discípulo.

    9:27Entonces Bernabé, tomándole, lo trajo á los apóstoles, y contóles cómo había visto al Señor en el camino, y que le había hablado, y cómo en Damasco había hablado confiadamente en el nombre de Jesús.

    9:28Y entraba y salía con ellos en Jerusalem;

    Hechos 9:26-28: Todos le tenían miedo
  3. 03

    Hechos 11:22-26

    Se gozó

    Enviado a inspeccionar una iglesia irregular de griegos, la aprueba, trae a Saulo de Tarso, y allí los discípulos son llamados cristianos por primera vez.

    Jerusalén envía a un representante; Antioquía recibe a un hombre que se alegra. Esa es la primera reacción registrada después de que Bernabé ve la gracia de Dios. Quienes comenzaron esta labor eran creyentes dispersos, no una delegación organizada por él. Reconoce lo que ocurre sin necesitar haberlo iniciado. Su exhortación dirige la lealtad de ellos al Señor, no al representante visitante que llegó a examinar las noticias.

    Después viene el viaje a Tarso. El crecimiento de la congregación no hace obvio el siguiente paso de Bernabé hasta que el texto declara su propósito: buscar a Saulo. Hechos 9:30 lo había dejado allí después del peligro en Jerusalén. Ahora Bernabé lo incorpora a un año de enseñanza compartida. El hombre que ayudó a Saulo a entrar en una comunidad también lo ayuda a servir en otra. Es ánimo acompañado de viaje, búsqueda y trabajo sostenido. Mucha gente no queda como una multitud impresionante. Detrás de la expresión hay un año entero de enseñanza.

    El Libro de los Hechos llama expresamente a Bernabé un hombre bueno, lleno del Espíritu Santo y de fe. Es un juicio importante, no la afirmación de que jamás falla. Gálatas 2:13 también registra su participación en la separación de la mesa de los gentiles que Pablo condena como hipocresía. Ambos pasajes pertenecen a su retrato. La alegría auténtica de esta llegada no necesita una biografía impecable para seguir siendo auténtica.

    Versículo por versículo

    1. 11:23

      Permanecer "en el propósito del corazón en el Señor" es seguir aferrado a él. El destinatario de esa lealtad constante es el Señor, no Bernabé.

    2. 11:24

      Hombre bueno es la valoración directa de Hechos, no una fama atribuida únicamente a los amigos de Bernabé. El versículo también lo relaciona expresamente con la fe y el Espíritu Santo.

    3. 11:26

      Este es el primer uso de cristianos registrado en Hechos. El versículo sitúa el nombre en Antioquía, pero no identifica quién lo creó ni el tono con que lo pronunció.

    Hechos 11:22-26

    Santa Biblia Reina Valera 1909 · 5 versículos

    11:22Y llegó la fama de estas cosas á oídos de la iglesia que estaba en Jerusalem: y enviaron á Bernabé que fuese hasta Antioquía.

    11:23El cual, como llegó, y vió la gracia de Dios, regocijóse; y exhortó á todos á que permaneciesen en el propósito del corazón en el Señor.

    11:24Porque era varón bueno, y lleno de Espíritu Santo y de fe: y mucha compañía fué agregada al Señor.

    11:25Después partió Bernabé á Tarso á buscar á Saulo; y hallado, le trajo á Antioquía.

    11:26Y conversaron todo un año allí con la iglesia, y enseñaron á mucha gente; y los discípulos fueron llamados Cristianos primeramente en Antioquía.

    Hechos 11:22-26: Se gozó
  4. 04

    Hechos 15:36-40

    El desacuerdo fue tan agudo

    Él no renuncia a Marcos y Pablo no quiere llevarlo. Rompen la primera sociedad misionera en vez de resolverlo, y los dos siguen trabajando.

    Los hombres que acaban de sostener juntos una disputa importante no consiguen ponerse de acuerdo sobre un compañero de viaje. La ubicación duele por su precisión. Al principio del capítulo, Pablo y Bernabé defienden juntos a los creyentes gentiles; ahora el desacuerdo sobre Marcos rompe su propia colaboración. El Libro de los Hechos no suaviza la fuerte discusión hasta convertirla en una charla agradable sobre ampliar el equipo. La separación nace de una disputa.

    La objeción de Pablo está expresada: Marcos abandonó el trabajo en Panfilia. Hechos 13:13 registra esa salida, pero no su motivo. Bernabé está decidido a llevarlo. El texto ofrece dos juicios sobre si debe acompañarlos, no autorización para diagnosticar a uno como despiadado y al otro como simplemente sentimental. Colosenses 4:10 establece parentesco entre Marcos y Bernabé, pero Hechos no dice que solo ese vínculo determinara la decisión. Bernabé y Marcos van a Chipre; Silas viaja con Pablo. La labor continúa, pero esa continuidad no vuelve imaginaria la ruptura.

    Las cartas posteriores impiden convertir la separación en una sentencia permanente contra Bernabé o Marcos. Primera a los Corintios 9:6 todavía nombra a Bernabé junto a Pablo al tratar del derecho de los obreros al sustento. Colosenses 4:10 ordena recibir a Marcos, y Segunda a Timoteo 4:11 lo llama útil para el ministerio. Son datos posteriores importantes, no una escena registrada de reconciliación. El relato no declara un ganador, describe una disculpa ni explica cada paso del cambio en las relaciones. Conserva algo que resiste un final demasiado ordenado: una ruptura real, una labor que continúa y un hombre antes rechazado cuya presencia después se solicita.

    Versículo por versículo

    1. 15:37

      Colosenses 4:10 establece parentesco: la Reina Valera dice "el sobrino de Bernabé", mientras que el griego anepsios suele entenderse como primo. Hechos no presenta ese vínculo como explicación del motivo de Bernabé.

    2. 15:38

      Hechos 13:13 sitúa la partida de Marcos en Perge de Panfilia. Ninguno de los dos pasajes identifica por qué se fue.

    3. 15:39

      La fuerte discusión describe un desacuerdo real que produjo separación. No se registra una orden divina de dividir la colaboración.

    4. 15:40

      Ser "encomendado de los hermanos á la gracia del Señor" es quedar confiado a ella. Esa aprobación explícita de la partida de Pablo no constituye una condena explícita de Bernabé.

    Hechos 15:36-40

    Santa Biblia Reina Valera 1909 · 5 versículos

    15:36Y después de algunos días, Pablo dijo á Bernabé: Volvamos á visitar á los hermanos por todas las ciudades en las cuales hemos anunciado la palabra del Señor, cómo están.

    15:37Y Bernabé quería que tomasen consigo á Juan, el que tenía por sobrenombre Marcos;

    15:38Mas á Pablo no le parecía bien llevar consigo al que se había apartado de ellos desde Pamphylia, y no había ido con ellos á la obra.

    15:39Y hubo tal contención entre ellos, que se apartaron el uno del otro; y Bernabé tomando á Marcos, navegó á Cipro.

    15:40Y Pablo escogiendo á Silas, partió encomendado de los hermanos á la gracia del Señor.

    Hechos 15:36-40: El desacuerdo fue tan agudo

Por qué importa

La iglesia de Antioquía es lo segundo. Jerusalén oye que hay griegos creyendo en una ciudad extranjera y lo envía a ver, y él ve la gracia de Dios y se goza, que no es el informe que podrían haber esperado. Luego va a Tarso a buscar a Saulo, y los dos enseñan allí un año entero. La sociedad termina por Marcos, a quien Pablo no quiere llevar porque se había vuelto atrás, y el desacuerdo es tan agudo que se separan. Bernabé toma a Marcos y navega. Pablo después pide a Marcos por su nombre.

La música

La música

Todas las canciones del catálogo cuyo pasaje cae dentro de estos capítulos.

Todavía ninguna canción del catálogo llega a estos capítulos.

Cerca de aquí

Todos los personajes

Informar de un error en esta página