Personajes de la Biblia

Goliat

Salía dos veces al día durante cuarenta días a ofrecer un combate que nadie aceptaba, y fue vencido por la única arma que su armadura no cubría.

Goliat es de Gat, y el relato lo mide con cuidado antes de dejarlo hablar: su estatura, el peso de su cota de malla, el peso del hierro de su lanza, y un hombre caminando delante con el escudo. Su propuesta es eficiente y del todo razonable, un hombre contra un hombre y la nación perdedora sirve a la ganadora, y durante cuarenta días paraliza a un ejército. Cuando por fin sale un muchacho con un palo y un zurrón, se siente insultado, y pregunta si acaso es un perro. Todo el encuentro después de eso ocupa un versículo.

Dónde aparece1 Samuel 17

Baja para ver el relato
Goliat

Los movimientos, en el orden en que el texto los da.

El relato de Goliat

  1. 01

    1 Samuel 17:4-11

    El inventario

    Seis codos y un palmo, cinco mil siclos de bronce sobre el cuerpo, seiscientos de hierro en la punta de la lanza, y un hombre delante llevándole el escudo. Saúl y todo Israel están consternados.

    Goliat llega acompañado de sus medidas. Antes de que hable, el pasaje ofrece altura, metal, peso, protección corporal, asta de lanza, punta de lanza y un hombre que lleva su escudo. La descripción hace que el espacio entre los ejércitos parezca ocupado por algo mucho mayor que un solo hombre. Hasta su equipo necesita presentación.

    Después, su desafío coloca a una nación entera detrás de un representante. Que escojan a un hombre, que combata y que el bando derrotado se vuelva siervo del otro. No es una disputa privada entre dos combatientes extraordinarios. Goliat propone decidir la condición de ambos pueblos mediante un solo encuentro, mientras reduce a Israel a siervos de Saúl. Sus condiciones pesan tanto como su armadura.

    Saúl figura entre los desalentados. El rey presentado en 9:2 como más alto que su pueblo escucha ahora la exigencia de un hombre y no proporciona ninguno. El capítulo no necesita llamarlo cobarde para establecer esa distancia. Goliat todavía no ha herido a un israelita dentro de este pasaje. Sus palabras, respaldadas por el enorme cuerpo que las pronuncia, ya han mantenido detenido a un ejército.

    Versículo por versículo

    1. 17:4

      La frase un varón que se puso entre los dos campos traduce una expresión hebrea que significa hombre del espacio intermedio: el combatiente que se adelanta entre las fuerzas opuestas.

    2. 17:4

      La Reina Valera, como el texto hebreo, da seis codos y un palmo. El texto griego representado en la Septuaginta da cuatro codos y un palmo; la diferencia pertenece a una lectura textual antigua, no a una conversión moderna de unidades.

    3. 17:5

      Los siclos miden aquí peso, no un precio de compra. El versículo describe la masa de la armadura, no cuánto pagó Goliat por ella.

    4. 17:9

      Estas son las condiciones propuestas por Goliat. La posterior huida de los filisteos en el versículo 51 no cumple la sumisión prometida.

    1 Samuel 17:4-11

    Santa Biblia Reina Valera 1909 · 8 versículos

    17:4Salió entonces un varón del campo de los Filisteos [que se puso] entre los dos [campos], el cual se llamaba Goliath, de Gath, y tenía de altura seis codos y un palmo.

    17:5Y traía un almete de acero en su cabeza, é [iba] vestido con corazas de planchas: y era el peso de la coraza cinco mil siclos de metal:

    17:6Y sobre sus piernas traía grebas de hierro, y escudo de acero á sus hombros.

    17:7El asta de su lanza era como un enjullo de telar, y tenía el hierro de su lanza seiscientos siclos de hierro: é iba su escudero delante de él.

    17:8Y paróse, y dió voces á los escuadrones de Israel, diciéndoles: ¿Para qué salís á dar batalla? ¿no soy yo el Filisteo, y vosotros los siervos de Saúl? Escoged de entre vosotros un hombre que venga contra mí:

    17:9Si él pudiere pelear conmigo, y me venciere, nosotros seremos vuestros siervos: y si yo pudiere más que él, y lo venciere, vosotros seréis nuestros siervos y nos serviréis.

    17:10Y añadió el Filisteo: Hoy yo he desafiado el campo de Israel; dadme un hombre que pelee conmigo.

    17:11Y oyendo Saúl y todo Israel estas palabras del Filisteo, conturbáronse, y tuvieron gran miedo.

    1 Samuel 17:4-11: El inventario
  2. 02

    1 Samuel 17:16

    Cuarenta días, mañana y tarde

    Una sola línea. Se presenta dos veces al día durante casi seis semanas, y la repetición es el arma: no hace falta que pase nada para que el miedo haga su trabajo.

    El desafío ya tiene horario. Mañana y tarde avanza el mismo hombre; pasan cuarenta días sin que el combate propuesto resuelva el enfrentamiento. Un solo versículo consigue mediante la repetición lo que no lograría otro discurso. La presencia de Goliat ya no es únicamente una llegada alarmante. Forma parte del día del ejército.

    Los versículos que lo rodean sitúan a David en otro recorrido: de vuelta a las ovejas y después enviado con grano, pan y queso. El Primer Libro de Samuel coloca la aparición repetida del campeón junto a los desplazamientos corrientes que llevan a David al campamento. No dice que David haya pasado cuarenta días escuchando personalmente el desafío. Cuando lo oye en el versículo 23, las palabras ya son conocidas por el ejército. Su efecto sobre este oyente no lo es.

    Versículo por versículo

    1. 17:16

      Mañana y tarde describe la repetición de las apariciones de Goliat. El versículo no relata cuarenta batallas separadas ni ofrece un discurso distinto para cada aparición.

    2. 17:16

      Presentarse traduce una forma del verbo hebreo yatsab, tomar posición. La acción es colocarse públicamente y repetidas veces ante las fuerzas, no realizar una nueva presentación personal en cada ocasión.

    1 Samuel 17:16

    Santa Biblia Reina Valera 1909 · 1 versículo

    17:16Venía pues aquel Filisteo por la mañana y á la tarde, y presentóse por cuarenta días.

    1 Samuel 17:16: Cuarenta días, mañana y tarde
  3. 03

    1 Samuel 17:41-47

    Soy yo un perro

    Ve a un muchacho con un cayado y lo toma como desprecio, y lo maldice por sus dioses. La respuesta nombra la espada, la lanza y la jabalina, y luego nombra otra cosa.

    Goliat protesta porque lo tratan como a un perro y luego ofrece a David como alimento para los animales. Su desprecio no es sutil. El cayado, la juventud y el rostro hermoso no parecen la respuesta que un veterano esperaba después de tantos desafíos. Maldice a David por sus dioses, convirtiendo el encuentro en algo mayor que un intercambio de insultos militares.

    David no responde calculando mejor las dimensiones del gigante. Nombra al SEÑOR de los ejércitos e identifica al ejército desafiado por Goliat como perteneciente a ese Dios. Goliat ha hablado de siervos de Saúl; David habla de ejércitos de Dios. La disputa gira en torno a quién pertenece el pueblo del valle, no solo a cuál hombre puede cargar el arma mayor.

    Las amenazas también se amplían. Goliat promete un cuerpo a aves y fieras; David habla del ejército filisteo y de lo que sabrá toda la tierra. La asamblea conocerá que el SEÑOR no depende de espada y lanza para salvar. Eso no afirma que no se usará ningún arma. Se niega a permitir que el inventario de Goliat decida el resultado antes de comenzar el combate.

    Versículo por versículo

    1. 17:42

      El pasaje da expresamente el desprecio de Goliat y sus motivos declarados. No identifica una enfermedad que afecte su vista o percepción.

    2. 17:43

      Goliat maldice por sus dioses, pero el versículo no nombra una deidad específica. Nombrar aquí a Dagón excedería lo escrito.

    3. 17:45

      David nombra al SEÑOR como aquel cuyos ejércitos han sido desafiados. Su respuesta cambia la identidad asignada a Israel en el desafío de Goliat.

    4. 17:47

      No con espada y lanza niega la dependencia de esas armas. David lleva una honda y piedras; el pasaje no lo presenta físicamente desarmado.

    1 Samuel 17:41-47

    Santa Biblia Reina Valera 1909 · 7 versículos

    17:41Y el Filisteo venía andando y acercándose á David, y su escudero delante de él.

    17:42Y como el Filisteo miró y vió á David túvole en poco; porque era mancebo, y rubio, y de hermoso parecer.

    17:43Y dijo el Filisteo á David: ¿Soy yo perro para que vengas á mí con palos? Y maldijo á David por sus dioses.

    17:44Dijo luego el Filisteo á David: Ven á mí, y daré tu carne á las aves del cielo, y á las bestias del campo.

    17:45Entonces dijo David al Filisteo: Tú vienes á mí con espada y lanza y escudo; mas yo vengo á ti en el nombre de Jehová de los ejércitos, el Dios de los escuadrones de Israel, que tú has provocado.

    17:46Jehová te entregará hoy en mi mano, y yo te venceré, y quitaré tu cabeza de ti: y daré hoy los cuerpos de los Filisteos á las aves del cielo y á las bestias de la tierra: y sabrá la tierra toda que hay Dios en Israel.

    17:47Y sabrá toda esta congregación que Jehová no salva con espada y lanza; porque de Jehová es la guerra, y él os entregará en nuestras manos.

    1 Samuel 17:41-47: Soy yo un perro
  4. 04

    1 Samuel 17:48-51

    Corrió hacia el ejército

    El campeón avanza y David también, a la carrera, cosa que nadie espera. Una piedra, y después su propia espada sirve para terminarlo.

    El discurso es mucho más largo que la pelea. Goliat se acerca; David corre; una piedra golpea; el hombre descrito con tanto detalle cae rostro en tierra. El pasaje no dedica un espacio semejante a catalogar la piedra. Su pequeñez dentro de la descripción forma parte del contraste con el inventario que presentó a su blanco.

    Después llega la precisión tajante: David no tenía espada en la mano. El hombre tendido ante él proporciona el arma que falta. La espada de Goliat, todavía en su vaina, se convierte en el instrumento con que David le corta la cabeza. El equipo del campeón no ha desaparecido del texto. Ha cambiado de manos.

    Los filisteos ven muerto a su campeón y huyen. Goliat había ofrecido su sumisión si el representante de Israel lo mataba; lo que sigue es una persecución, no una delegación que organice el servicio. Sus condiciones tan seguras ni siquiera gobiernan la reacción de su propio bando. El hombre que pretendía resolver el futuro de las naciones mediante su fuerza no consigue que su ejército cumpla su promesa.

    Versículo por versículo

    1. 17:49

      El versículo identifica la frente como punto de impacto. No describe una abertura descubierta en el casco ni reconstruye la velocidad del proyectil.

    2. 17:50-51

      El versículo 50 resume la victoria con honda y piedra; el 51 describe el uso de la espada de Goliat y la decapitación. El texto no ofrece una explicación médica moderna del instante exacto de la muerte.

    3. 17:51

      La espada de Goliat reaparece en 1 Samuel 21:9, envuelta en un paño detrás del efod en Nob, donde David la recibe del sacerdote.

    4. 17:51

      Primera de Crónicas 20:5 identifica a Lahmi, muerto por Elhanán, como hermano de Goliat. En 2 Samuel 21:19, en cambio, la Reina Valera dice que Elhanan hirió á Goliath Getheo, sin mencionar al hermano; la diferencia entre los dos pasajes paralelos queda a la vista.

    1 Samuel 17:48-51

    Santa Biblia Reina Valera 1909 · 4 versículos

    17:48Y aconteció que, como el Filisteo se levantó para ir y llegarse contra David, David se dió priesa, y corrió al combate contra el Filisteo.

    17:49Y metiendo David su mano en el saco, tomó de allí una piedra, y tirósela con la honda, é hirió al Filisteo en la frente: y la piedra quedó hincada en la frente, y cayó en tierra sobre su rostro.

    17:50Así venció David al Filisteo con honda y piedra; é hirió al Filisteo y matólo, sin tener David espada en su mano.

    17:51Mas corrió David y púsose sobre el Filisteo, y tomando la espada de él, sacándola de su vaina, matólo, y cortóle con ella la cabeza. Y como los Filisteos vieron su gigante muerto, huyeron.

    1 Samuel 17:48-51: Corrió hacia el ejército

Por qué importa

Goliat es la escena a la que el resto de la Escritura vuelve una y otra vez, y el detalle que al relato le importa no es su tamaño sino el inventario. Yelmo de bronce, cota de malla, grebas, escudo, vara, lanza, escudero. Todo queda enumerado y nada de ello le protege la frente. El muchacho enuncia la teología en voz alta antes de correr: del SEÑOR es la batalla, y él os entregará en nuestras manos, para que toda la tierra sepa que hay Dios en Israel.

1 canción

La música

Todas las canciones del catálogo cuyo pasaje cae dentro de estos capítulos.

  1. 1 Samuel 17:1-58

    ¿Quién Es Este Filisteo Incircunciso?

Cerca de aquí

Todos los personajes

Informar de un error en esta página