1 Samuel 17:4-11
El inventario
Seis codos y un palmo, cinco mil siclos de bronce sobre el cuerpo, seiscientos de hierro en la punta de la lanza, y un hombre delante llevándole el escudo. Saúl y todo Israel están consternados.
Versículo por versículo
- 17:4
La frase un varón que se puso entre los dos campos traduce una expresión hebrea que significa hombre del espacio intermedio: el combatiente que se adelanta entre las fuerzas opuestas.
- 17:4
La Reina Valera, como el texto hebreo, da seis codos y un palmo. El texto griego representado en la Septuaginta da cuatro codos y un palmo; la diferencia pertenece a una lectura textual antigua, no a una conversión moderna de unidades.
- 17:5
Los siclos miden aquí peso, no un precio de compra. El versículo describe la masa de la armadura, no cuánto pagó Goliat por ella.
- 17:9
Estas son las condiciones propuestas por Goliat. La posterior huida de los filisteos en el versículo 51 no cumple la sumisión prometida.










Goliat llega acompañado de sus medidas. Antes de que hable, el pasaje ofrece altura, metal, peso, protección corporal, asta de lanza, punta de lanza y un hombre que lleva su escudo. La descripción hace que el espacio entre los ejércitos parezca ocupado por algo mucho mayor que un solo hombre. Hasta su equipo necesita presentación.
Después, su desafío coloca a una nación entera detrás de un representante. Que escojan a un hombre, que combata y que el bando derrotado se vuelva siervo del otro. No es una disputa privada entre dos combatientes extraordinarios. Goliat propone decidir la condición de ambos pueblos mediante un solo encuentro, mientras reduce a Israel a siervos de Saúl. Sus condiciones pesan tanto como su armadura.
Saúl figura entre los desalentados. El rey presentado en 9:2 como más alto que su pueblo escucha ahora la exigencia de un hombre y no proporciona ninguno. El capítulo no necesita llamarlo cobarde para establecer esa distancia. Goliat todavía no ha herido a un israelita dentro de este pasaje. Sus palabras, respaldadas por el enorme cuerpo que las pronuncia, ya han mantenido detenido a un ejército.