Personajes de la Biblia

La reina de Saba

Viajó unos dos mil cuatrocientos kilómetros para poner a prueba una fama, y volvió a casa diciendo que el informe se había quedado corto.

Oye de la fama de Salomón relativa al nombre del SEÑOR y viene a probarlo con preguntas difíciles. Llega con un séquito muy grande, camellos cargados de especias, oro y piedras preciosas, y habla con él de todo lo que tenía en su corazón. Nada se le oculta. Cuando ha visto la sabiduría, la casa, la comida de su mesa, el asiento de sus siervos, los vestidos, los coperos y la escalera por donde subía, se queda sin aliento. Le da ciento veinte talentos de oro y dice ni aun la mitad me fue dicha.

Dónde aparece1 Reyes 10 · 2 Crónicas 9

Baja para ver el relato

Los movimientos, en el orden en que el texto los da.

El relato de La reina de Saba

  1. 01

    1 Reyes 10:1-3

    Preguntas difíciles

    Viene por su fama relativa al nombre del SEÑOR, no simplemente por su riqueza. Le cuenta todo lo que tenía en el corazón, y no hubo cosa oculta al rey que él no le declarase.

    La reina trae oro, pero también trae un examen. Viene a poner a prueba a Salomón, y la caravana, por muy impresionante que sea, no convierte la visita en una ceremonia de aprobación automática. Él tiene fama; ella tiene preguntas. El Libro de Primero de Reyes le concede la iniciativa en casi cada movimiento: oye, llega, habla y expone sus asuntos. No es un adorno alrededor de un hombre célebre.

    Las preguntas no se conservan. Esa reserva importa. La imaginación posterior puede aportar docenas de acertijos, pero este pasaje presenta la amplitud de la conversación, no una transcripción. Todo lo que había en su corazón se refiere a los asuntos que plantea, no a un romance escondido entre líneas. El logro de Salomón también es concreto: nada de lo que ella presenta queda fuera de su capacidad de explicación. El oro se puede pesar. La prueba consiste en ver si la fama resiste una conversación de verdad.

    Versículo por versículo

    1. 10:1

      La reina viene a probar o examinar a Salomón. El versículo relaciona su fama con el nombre del SEÑOR, no solamente con la riqueza.

    2. 10:2

      El séquito es la comitiva que la acompaña. Los camellos transportan los bienes valiosos mencionados a continuación.

    3. 10:3

      El pasaje afirma que Salomón respondió todo, pero no cita una sola pregunta ni una sola respuesta.

    1 Reyes 10:1-3

    Santa Biblia Reina Valera 1909 · 3 versículos

    10:1Y OYENDO la reina de Seba la fama de Salomón en el nombre de Jehová, vino á probarle con preguntas.

    10:2Y vino á Jerusalem con muy grande comitiva, con camellos cargados de especias, y oro en grande abundancia, y piedras preciosas: y como vino á Salomón, propúsole todo lo que en su corazón tenía.

    10:3Y Salomón le declaró todas sus palabras: ninguna cosa se le escondió al rey, que no le declarase.

    1 Reyes 10:1-3: Preguntas difíciles
  2. 02

    1 Reyes 10:4-5

    Se quedó sin aliento

    La lista es deliberadamente doméstica: la mesa, el asiento de los siervos, el servicio de los ministros, sus vestidos, los coperos, y la escalera por donde subía.

    Ya había oído la sabiduría; ahora puede verla. La lista pasa de la casa a la mesa, de los asientos de los servidores al servicio de los ministros, y termina en la subida del rey a la casa del SEÑOR. Es una inspección sorprendentemente práctica de una mente famosa. Hasta la organización de la comida entra en la lista. Aquí la sabiduría tiene una casa visible, un orden que funciona y personas que saben dónde colocarse.

    La impresión nace de la acumulación, no de una sola demostración espectacular. Ropa, alimentos, servicio, coperos: el funcionamiento cotidiano de la corte produce el efecto. La expresión que indica que se quedó sin aliento condensa su asombro. El pasaje no dice que murió, que se desmayó ni que se convirtió en las escaleras. Bastan dos versículos para mostrar que las respuestas la habían impresionado y que la vida alrededor de esas respuestas superaba incluso aquella impresión.

    Versículo por versículo

    1. 10:4

      La reina ve sabiduría, no solamente un edificio. La lista siguiente presenta los arreglos visibles mediante los cuales esa sabiduría la impresiona.

    2. 10:5

      El hebreo que la Reina Valera traduce comida abarca todo alimento servido en la mesa, no exclusivamente carne.

    3. 10:5

      El hebreo de este versículo y de 2 Crónicas 9:4 puede leerse como subida; la Reina Valera dice aquí holocaustos y en Crónicas su subida por donde subía á la casa de Jehová. Ninguno de los dos pasajes permite reconstruir arquitectónicamente el recorrido.

    1 Reyes 10:4-5

    Santa Biblia Reina Valera 1909 · 2 versículos

    10:4Y cuando la reina de Seba vió toda la sabiduría de Salomón, y la casa que había edificado,

    10:5Asimismo la comida de su mesa, el asiento de sus siervos, el estado y vestidos de los que le servían, sus maestresalas, y sus holocaustos que sacrificaba en la casa de Jehová, quedóse enajenada.

    1 Reyes 10:4-5: Se quedó sin aliento
  3. 03

    1 Reyes 10:6-9

    Bendito sea el SEÑOR tu Dios

    Dice que el informe era verdad y que ni la mitad le fue dicha. Luego pasa por encima del hombre y bendice al Dios que lo puso allí para hacer derecho y justicia.

    La confesión notable no es que el informe fuera cierto, sino que ella no lo había creído. La reina reconoce la duda anterior sin excusas y la sustituye por lo que han comprobado sus propios ojos. La fama de Salomón ha cometido la rara falta de quedarse corta. Sin embargo, su elogio pronto rebasa al hombre que lo recibe. Sus servidores son felices porque oyen esa sabiduría continuamente. Lo que a ella le exigió un viaje forma parte de la jornada habitual de ellos.

    Luego llega la frase que explica para qué existe el trono. Dios hizo rey a Salomón porque amaba a Israel, para ejercer juicio y justicia. Conviene conservar ese orden: amor por un pueblo, nombramiento de un rey, ejercicio de la justicia. La magnificencia real ha llenado su vista, pero no es su explicación final de la monarquía. Una reina extranjera expresa con singular claridad la razón de ser del trono de Israel.

    Versículo por versículo

    1. 10:7

      El cambio de juicio que ella declara nace de la observación personal. El pasaje registra incredulidad anterior, no hostilidad hacia Salomón.

    2. 10:8

      La felicidad repetida corresponde a quienes oyen sabiduría continuamente, no solamente a quienes disfrutan de la riqueza de la corte.

    3. 10:9

      Segundo de Crónicas 9:8 llama al asiento el trono de Dios; este versículo lo llama el trono de Israel. Ambos vinculan la realeza con el juicio y la justicia.

    1 Reyes 10:6-9

    Santa Biblia Reina Valera 1909 · 4 versículos

    10:6Y dijo al rey: Verdad es lo que oí en mi tierra de tus cosas y de tu sabiduría;

    10:7Mas yo no lo creía, hasta que he venido, y mis ojos han visto, que ni aun la mitad fué lo que se me dijo: es mayor tu sabiduría y bien que la fama que yo había oído.

    10:8Bienaventurados tus varones, dichosos estos tus siervos, que están continuamente delante de ti, y oyen tu sabiduría.

    10:9Jehová tu Dios sea bendito, que se agradó de ti para ponerte en el trono de Israel; porque Jehová ha amado siempre á Israel, y te ha puesto por rey, para que hagas derecho y justicia.

    1 Reyes 10:6-9: Bendito sea el SEÑOR tu Dios
  4. 04

    1 Reyes 10:10-13

    Se volvió a su tierra

    Ciento veinte talentos de oro y más especias de las que volvieron a llegar jamás. Él le da todo lo que ella pide además de lo que le dio de su real magnificencia, y ella se va.

    La visita termina con regalos en ambas direcciones, no con la reina absorbida por la casa de Salomón. Ella regresa a su propio país con sus servidores. Ese posesivo final conserva discretamente su lugar en el pasaje. Llegó como gobernante, acompañada por una comitiva, y sale con ella hacia la tierra que sigue siendo suya. Aquí no aparece una boda, un hijo ni un nombre nuevo.

    Entre su regalo y su partida, el capítulo abre espacio para los barcos de Hiram y la madera de brasil. La interrupción pertenece al mismo mundo de bienes extraordinarios que llegan a Salomón, pero no atribuye ese cargamento a la reina. Sus usos son muy concretos: soportes para edificios reales y sagrados, y después arpas y salterios para los cantores. El pasaje no se limita a contemplar materiales costosos amontonados. Parte de esa riqueza acaba convertida en algo que se puede tocar. Los regalos que recibe la reina son menos precisos: queda registrada la generosidad, no el inventario.

    Versículo por versículo

    1. 10:10

      Aquí el talento es una unidad de peso, no el nombre de una moneda. El versículo destaca la cantidad excepcional de especias además del oro.

    2. 10:11

      Este cargamento llega de Ofir con la flota de Hiram. La interrupción no debe convertir a la reina en su proveedora identificada.

    3. 10:13

      No se enumeran los objetos concretos que ella pidió. Su regreso a su propio país es explícito; un matrimonio y un hijo no lo son.

    1 Reyes 10:10-13

    Santa Biblia Reina Valera 1909 · 4 versículos

    10:10Y dió ella al rey ciento y veinte talentos de oro, y muy mucha especiería, y piedras preciosas: nunca vino tan grande copia de especias, como la reina de Seba dió al rey Salomón.

    10:11La flota de Hiram que había traído el oro de Ophir, traía también de Ophir muy mucha madera de brasil, y piedras preciosas.

    10:12Y de la madera de brasil hizo el rey balaustres para la casa de Jehová, y para las casas reales, arpas también y salterios para los cantores: nunca vino tanta madera de brasil, ni se ha visto hasta hoy.

    10:13Y el rey Salomón dió á la reina de Seba todo lo que quiso, y todo lo que pidió, además de lo que Salomón le dió como de mano del rey Salomón. Y ella se volvió, y se fué á su tierra con sus criados.

Por qué importa

Ella es la extranjera traída para confirmar el veredicto desde lejos, y dice lo que el relato más quiere que se diga: bendito sea el SEÑOR tu Dios, que se agradó de ti, porque el SEÑOR ha amado siempre a Israel, y por eso te ha puesto por rey para que hagas derecho y justicia. Jesús la señala mil años después, llamándola la reina del sur que vino de los fines de la tierra a oír a Salomón, y diciendo que aquí hay más que Salomón.

2 canciones

La música

Todas las canciones del catálogo cuyo pasaje cae dentro de estos capítulos.

  1. 1 Reyes 10:1-29

    Ni la Mitad Me Habían Contado

  2. 2 Crónicas 8:1-9:31

    Todos los Reyes Buscaron Su Sabiduría

Cerca de aquí

Todos los personajes

Informar de un error en esta página