Personajes de la Biblia

Zacarías el sacerdote

Pidió pruebas y recibió nueve meses de silencio, y usó las primeras palabras que recuperó para cantar.

Zacarías es sacerdote de la clase de Abías, y el único día de su vida en que la suerte le toca para quemar incienso en el templo, un mensajero está de pie al lado derecho del altar. Se le dice que su oración ha sido oída y que su mujer dará a luz un hijo. Su respuesta es razonable y fatal: en qué conoceré esto, porque yo soy viejo y mi mujer es de edad avanzada. Queda mudo hasta el día en que ocurre, y sale sin poder dar la bendición que la multitud espera.

Dónde apareceLucas 1

Baja para ver el relato
Zacarías el sacerdote

Los movimientos, en el orden en que el texto los da.

El relato de Zacarías el sacerdote

  1. 01

    Lucas 1:8-12

    Le tocó en suerte

    Un sacerdote servía en el altar del incienso quizá una vez en la vida, y toda la multitud oraba fuera. Ve al mensajero de pie al lado derecho y se turba, y cae temor sobre él.

    El sorteo asigna el incienso. No incluye a un ángel en el programa. Lucas comienza con el orden del servicio sacerdotal: una división cumple su turno, un sacerdote recibe una tarea y el pueblo ora durante el culto establecido. Nada de ese orden se ridiculiza ni se descarta. El anuncio inesperado entra por el servicio ordinario del santuario de Israel.

    La distribución física importa. Zacarías está dentro, el pueblo está fuera y el ángel aparece a la derecha del altar del incienso. No es una impresión vaga en algún lugar santo sin identificar. Lucas sitúa el encuentro junto a un objeto concreto. Éxodo 30 coloca ese altar delante del velo y prescribe incienso por la mañana y por la tarde. La escena pertenece, por tanto, al ministerio regular del santuario, no a una supuesta entrada de Zacarías en el lugar santísimo como sumo sacerdote.

    El temor cae sobre él al ver al ángel. Lucas declara esa reacción, en vez de dejarla para una reconstrucción imaginativa, pero todavía no la condena. La reprensión posterior concierne a la incredulidad, no a la simple conmoción de una aparición angélica. Una tarea conocida se ha convertido en un encuentro para el cual conocer el edificio no ofrece ensayo previo.

    Versículo por versículo

    1. 1:8

      La expresión de turno se refiere a una división o grupo sacerdotal organizado, no a estudios religiosos.

    2. 1:9

      El griego naos se refiere aquí al edificio del santuario. Lucas identifica a Zacarías como sacerdote, no como sumo sacerdote.

    3. 1:10

      La Reina Valera dice que el pueblo estaba fuera orando. El pueblo participa mediante la oración mientras el incienso se ofrece dentro.

    4. 1:11

      El altar del incienso es distinto del altar de los holocaustos; véase Éxodo 30:1-9.

    Lucas 1:8-12

    Santa Biblia Reina Valera 1909 · 5 versículos

    1:8Y aconteció que ejerciendo Zacarías el sacerdocio delante de Dios por el orden de su vez,

    1:9Conforme á la costumbre del sacerdocio, salió en suerte á poner el incienso, entrando en el templo del Señor.

    1:10Y toda la multitud del pueblo estaba fuera orando á la hora del incienso.

    1:11Y se le apareció el ángel del Señor puesto en pie á la derecha del altar del incienso.

    1:12Y se turbó Zacarías viéndo[le], y cayó temor sobre él.

    Lucas 1:8-12: Le tocó en suerte
  2. 02

    Lucas 1:18-22

    En qué conoceré esto

    Pide una señal y recibe una que no quería. Cuando sale no puede hablar, y el pueblo comprende que ha visto visión porque les habla por señas y queda mudo.

    Zacarías presenta su edad como el dato decisivo. Gabriel presenta su comisión. La declaración de ser un hombre viejo recibe como respuesta la identidad del mensajero que está delante de Dios. El problema no es si el sacerdote ha descrito correctamente la vejez humana. Es si esa descripción puede invalidar la palabra enviada por Dios. La respuesta desplaza la autoridad fuera de los límites que Zacarías puede medir.

    La señal que recibe es inseparable de la falta que identifica. El hombre que no creyó la palabra pronunciada perderá temporalmente su propia voz. Gabriel declara el motivo con claridad, pero también el límite: hasta que suceda lo prometido. El juicio y la certeza ocupan la misma frase. El niño sigue viniendo. La incredulidad de Zacarías tiene consecuencias sin volverse más poderosa que la promesa.

    Fuera, la gente solo sabe que el servicio tarda más de lo esperado. Cuando sale, sus gestos comunican que algo ocurrió, pero no el anuncio completo. Lucas da a la multitud una comprensión parcial y al lector la explicación que a ella le falta. No es una prohibición general de hacer preguntas: Abraham pide confirmación en Génesis 15:8 y María pregunta por el modo del cumplimiento en Lucas 1:34. Aquí el mensajero identifica expresamente incredulidad. Ese juicio no necesita suavizarse ni ampliarse hasta convertirse en una regla que el pasaje no establece.

    Versículo por versículo

    1. 1:18

      Zacarías pide una base de certeza y menciona su edad y la de su esposa. Ninguna se expresa mediante una cifra.

    2. 1:19

      Estar delante de Dios establece la autoridad de Gabriel como mensajero comisionado; compárese Daniel 9:21-23.

    3. 1:20

      La pérdida de la voz es una consecuencia de la incredulidad y una señal cuyo límite es el cumplimiento prometido.

    4. 1:22

      La Reina Valera dice quedó mudo, es decir, incapaz de hablar. El griego kophos también puede referirse a la audición, pero esta frase destaca expresamente la incapacidad de hablar.

    Lucas 1:18-22

    Santa Biblia Reina Valera 1909 · 5 versículos

    1:18Y dijo Zacarías al ángel: ¿En qué conoceré esto? porque yo soy viejo, y mi mujer avanzada en días.

    1:19Y respondiendo el ángel le dijo: Yo soy Gabriel, que estoy delante de Dios; y soy enviado á hablarte, y á darte estas buenas nuevas.

    1:20Y he aquí estarás mudo y no podrás hablar, hasta el día que esto sea hecho, por cuanto no creíste á mis palabras, las cuales se cumplirán á su tiempo.

    1:21Y el pueblo estaba esperando á Zacarías, y se maravillaban de que él se detuviese en el templo.

    1:22Y saliendo, no les podía hablar: y entendieron que había visto visión en el templo: y él les hablaba por señas, y quedó mudo.

    Lucas 1:18-22: En qué conoceré esto
  3. 03

    Lucas 1:59-64

    Su nombre es Juan

    Al octavo día quieren ponerle al niño su nombre. Pide una tablilla y escribe cinco palabras, y al instante se abre su boca y se suelta su lengua.

    La primera declaración pública clara de Zacarías después del templo es escrita, no hablada. Su nombre es Juan. La frase acepta una instrucción recibida antes del embarazo y coincide con la respuesta que Isabel ya ha dado. No es un compromiso recién negociado entre dos preferencias paternas. El niño recibe el nombre conforme a la palabra que su padre había dudado.

    La pequeña tablilla sostiene un cambio considerable. Junto al altar, Zacarías apeló a datos sobre sí mismo para cuestionar el anuncio. Aquí registra la autoridad de ese anuncio sobre una decisión que habría podido honrar su propio nombre. Lucas no convierte los meses intermedios en un diario espiritual privado. El cambio visible es concreto: el nombre queda escrito, la boca se abre y llega la alabanza.

    La voz recuperada no se dedica primero a explicar la incomodidad de haberla perdido. Lucas dice que habló y bendijo a Dios. El intervalo termina en reconocimiento, no en defensa propia. Tampoco la restauración borra las palabras anteriores de Isabel; la respuesta hablada de ella y la escrita de él forman un testimonio concordante. La discusión familiar sobre un nombre se convierte en la ocasión pública donde la señal anunciada en el santuario alcanza su final señalado.

    Versículo por versículo

    1. 1:60

      Isabel ya ha dado el mismo nombre. La declaración de Zacarías confirma su respuesta.

    2. 1:62

      Los parientes se comunican mediante señas. Esto puede sugerir dificultades auditivas además de la pérdida del habla, pero Lucas no describe la condición en detalle.

    3. 1:63

      El griego pinakidion designa una tablilla para escribir, no una mesa grande. La declaración presenta el nombre como un hecho establecido.

    4. 1:64

      La recuperación del habla es inmediata y seguida por alabanza. Lucas no registra un procedimiento médico ni una recuperación gradual.

    Lucas 1:59-64

    Santa Biblia Reina Valera 1909 · 6 versículos

    1:59Y aconteció, que al octavo día vinieron para circuncidar al niño; y le llamaban del nombre de su padre, Zacarías.

    1:60Y respondiendo su madre, dijo: No; sino Juan será llamado.

    1:61Y le dijeron: ¿Por qué? nadie hay en tu parentela que se llame de este nombre.

    1:62Y hablaron por señas á su padre, cómo le quería llamar.

    1:63Y demandando la tablilla, escribió, diciendo: Juan es su nombre. Y todos se maravillaron.

    1:64Y luego fué abierta su boca y su lengua, y habló bendiciendo á Dios.

    Lucas 1:59-64: Su nombre es Juan
  4. 04

    Lucas 1:67-79

    La aurora de lo alto

    Lleno del Espíritu Santo profetiza: un poderoso Salvador en la casa de David, el juramento hecho a Abraham, y un niño que irá delante para dar conocimiento de salvación por el perdón de los pecados.

    Zacarías tiene un hijo recién nacido, pero la profecía no comienza con el niño. Comienza con el Señor Dios de Israel. Pasan ocho versículos antes de que el padre se dirija directamente a Juan. Esa escala es el primer dato importante de su voz recuperada: la felicidad doméstica queda dentro de las promesas a David y Abraham, no al revés. El hijo del sacerdote no es el poder de salvación levantado en la casa de David. Juan pertenece a la línea de Aarón y preparará el camino para otro.

    Los verbos hablan de una intervención divina ya en marcha: visitó, redimió, levantó. Zacarías no presenta una respuesta aislada a una oración privada. La misericordia alcanza a los padres y al juramento del pacto. La liberación de los enemigos está realmente en la profecía y no debe desaparecer mediante una explicación; tampoco debe absorber el propósito que sigue. El pueblo es liberado para servir a Dios sin temor, en santidad y justicia. La libertad tiene dirección. Cuando Juan entra por fin directamente en el discurso, su tarea es dar conocimiento de salvación mediante el perdón de los pecados. El pasaje ha pasado de la amenaza exterior al perdón que el propio pueblo necesita.

    Después, la imagen cambia de fuerza a luz. El amanecer visita desde lo alto y alumbra a quienes están sentados en tinieblas y sombra de muerte. Isaías 9:2 está cerca de ese lenguaje, pero la frase final lleva el gran cuadro hasta unos pies que encuentran camino. Es misericordia que conduce a un lugar: el camino de paz. Nada exige imaginar lo que Zacarías pensó durante cada mes de silencio. Lucas ofrece algo mejor que un diario reconstruido: la profecía misma. El hombre que exigió certeza nombra ahora la fidelidad de Dios a través de generaciones. Su voz regresa más amplia que su propia casa.

    Versículo por versículo

    1. 1:69

      El cuerno representa fuerza, no un instrumento musical aquí. El Salmo 132:17 también habla de un cuerno que brota para David.

    2. 1:72-73

      La profecía sitúa la intervención presente dentro del pacto de Dios y su juramento a Abraham, no fuera de la historia anterior de Israel.

    3. 1:74-75

      La finalidad declarada de la liberación es servir delante de Dios en santidad y justicia, no una libertad sin propósito.

    4. 1:76-77

      Juan es profeta del Altísimo, mientras Lucas 1:32 llama a Jesús Hijo del Altísimo. Preparación y perdón definen el ministerio anunciado de Juan.

    5. 1:78-79

      Oriente traduce el griego anatole, que significa surgimiento o amanecer. Las imágenes siguientes de luz y tinieblas apoyan el sentido de amanecer; la palabra también puede significar oriente, el sentido que elige la Reina Valera.

    Lucas 1:67-79

    Santa Biblia Reina Valera 1909 · 13 versículos

    1:67Y Zacarías su padre fué lleno de Espíritu Santo, y profetizó, diciendo:

    1:68Bendito el Señor Dios de Israel, que ha visitado y hecho redención á su pueblo,

    1:69Y nos alzó un cuerno de salvación en la casa de David su siervo,

    1:70Como habló por boca de sus santos profetas que fueron desde el principio:

    1:71Salvación de nuestros enemigos, y de mano de todos los que nos aborrecieron;

    1:72Para hacer misericordia con nuestros padres, y acordándose de su santo pacto;

    1:73Del juramento que juró á Abraham nuestro padre, que nos había de dar,

    1:74Que sin temor librados de nuestros enemigos, le serviríamos

    1:75En santidad y en justicia delante de él, todos los días nuestros.

    1:76Y tú, niño, profeta del Altísimo serás llamado; porque irás ante la faz del Señor, para aparejar sus caminos;

    1:77Dando conocimiento de salud á su pueblo, para remisión de sus pecados,

    1:78Por las entrañas de misericordia de nuestro Dios, con que nos visitó de lo alto el Oriente,

    1:79Para dar luz á los que habitan en tinieblas y en sombra de muerte; para encaminar nuestros pies por camino de paz.

Por qué importa

El contraste con María es deliberado y Lucas lo construye con cuidado. Ella pregunta cómo, él pregunta en qué conoceré esto, y solo uno de los dos es silenciado. Lo que lo hace más que una advertencia es lo que hace con el silencio: cuando se le suelta la lengua, lo primero que sale no es una queja sino el Benedictus, un cántico sobre un poderoso Salvador levantado en la casa de David, y sobre su propio hijo que irá delante de la faz del Señor para preparar sus caminos.

La música

La música

Todas las canciones del catálogo cuyo pasaje cae dentro de estos capítulos.

Todavía ninguna canción del catálogo llega a estos capítulos.

Cerca de aquí

Todos los personajes

Informar de un error en esta página