Ang malaking larawan
Nagbubukas ang 1 Samuel 27 sa “And David said in his heart, I shall now perish one day by the hand of Saul: there is…”, nagbabago malapit sa talata 6 sa “Then Achish gave him Ziklag that day: wherefore Ziklag pertaineth unto the kings of…”, at nagtatapos sa “And Achish believed David, saying, He hath made his people Israel utterly to abhor him…”. Sinusundan ng mga puntong ito ang sariling galaw ng kabanata mula simula hanggang wakas.
Kasulatan sa tabi ng buod
1 Samuel · Bersiyong King James · 121 Samuel 27:1-6
Mga talata 1–6: David said in his heart, I shall now perish one day by the hand of Saul…
Nagbubukas ang 1 Samuel 27:1–6 sa “And David said in his heart, I shall now perish one day by the hand of Saul: there is nothing…” at umaabot sa “Then Achish gave him Ziklag that day: wherefore Ziklag pertaineth unto the kings of Judah unto…” sa huling talata. Binubuo ng galaw na iyon ang Binubuo ang 1 Samuel 27 sa pamamagitan ng sarili nitong mga tinig, kilos, pahayag, at bunga.
Kontekstong nagbibigay-buhay sa sipi
May 1 mga tanong sa bahaging ito. Hindi lamang bantas ang mga ito: ipinakikita nila kung saan naghahanap, humahamon, natatakot, o umuunawa ang isang tinig.
“And David said in his heart, I shall now perish one day by the hand of Saul: there is nothing better for me than that…” Hindi mauunawaan ang utos sa pandiwa lamang. Ang tumatanggap, layunin, at lugar nito sa mas malaking tipan o pangangatwiran ang nagtatakda ng pananagutan.
“And David arose, and he passed over with the six hundred men that were with him unto Achish, the son of Maoch, king of…” Ginagawang kongkreto ng bilang na six ang ulat. Bago tukuyin ang bigat nito, pansinin kung sinusukat nito ang oras, tao, layo, pag-uulit, o kabuuan.
1 Samuel 27:1-6
Bersiyong King James1And David said in his heart, I shall now perish one day by the hand of Saul: there is nothing better for me than that I should speedily escape into the land of the Philistines; and Saul shall despair of me, to seek me any more in any coast of Israel: so shall I escape out of his hand.
2And David arose, and he passed over with the six hundred men that were with him unto Achish, the son of Maoch, king of Gath.
3And David dwelt with Achish at Gath, he and his men, every man with his household, even David with his two wives, Ahinoam the Jezreelitess, and Abigail the Carmelitess, Nabal’s wife.
4And it was told Saul that David was fled to Gath: and he sought no more again for him.
5And David said unto Achish, If I have now found grace in thine eyes, let them give me a place in some town in the country, that I may dwell there: for why should thy servant dwell in the royal city with thee?
6Then Achish gave him Ziklag that day: wherefore Ziklag pertaineth unto the kings of Judah unto this day.
1 Samuel 27:7-12
Mga talata 7–12: The time that David dwelt in the country of the Philistines was a full…
Nagbubukas ang 1 Samuel 27:7–12 sa “And the time that David dwelt in the country of the Philistines was a full year and four months.” at umaabot sa “And Achish believed David, saying, He hath made his people Israel utterly to abhor him…” sa huling talata. Binubuo ng galaw na iyon ang Binubuo ang 1 Samuel 27 sa pamamagitan ng sarili nitong mga tinig, kilos, pahayag, at bunga.
Kontekstong nagbibigay-buhay sa sipi
May 1 mga tanong sa bahaging ito. Hindi lamang bantas ang mga ito: ipinakikita nila kung saan naghahanap, humahamon, natatakot, o umuunawa ang isang tinig.
“And the time that David dwelt in the country of the Philistines was a full year and four months.” Ginagawang kongkreto ng bilang na four ang ulat. Bago tukuyin ang bigat nito, pansinin kung sinusukat nito ang oras, tao, layo, pag-uulit, o kabuuan.
“And David and his men went up, and invaded the Geshurites, and the Gezrites, and the Amalekites: for those nations…” Ang pagbanggit sa Amalekites at David ay nag-uugat sa salaysay sa tiyak na tao o lugar. Sundan kung saan bumabalik ang pangalan at ano ang nagbabago sa paligid nito.
1 Samuel 27:7-12
Bersiyong King James7And the time that David dwelt in the country of the Philistines was a full year and four months.
8And David and his men went up, and invaded the Geshurites, and the Gezrites, and the Amalekites: for those nations were of old the inhabitants of the land, as thou goest to Shur, even unto the land of Egypt.
9And David smote the land, and left neither man nor woman alive, and took away the sheep, and the oxen, and the asses, and the camels, and the apparel, and returned, and came to Achish.
10And Achish said, Whither have ye made a road to day? And David said, Against the south of Judah, and against the south of the Jerahmeelites, and against the south of the Kenites.
11And David saved neither man nor woman alive, to bring tidings to Gath, saying, Lest they should tell on us, saying, So did David, and so will be his manner all the while he dwelleth in the country of the Philistines.
12And Achish believed David, saying, He hath made his people Israel utterly to abhor him; therefore he shall be my servant for ever.
Mga detalyeng dapat mapansin
Ang pambungad na larawan
Nagsisimula ang 1 Samuel 27:1 sa “And David said in his heart, I shall now perish one day by the hand of Saul: there is nothing better for me than that I should speedily escape into the…”
Kung saan nagbabago ang kabanata
Nagiging likas na pagbabago ang 1 Samuel 27:6: “Then Achish gave him Ziklag that day: wherefore Ziklag pertaineth unto the kings of Judah unto this day.”
Ang huling himig
Iniiwan ng 1 Samuel 27:12 sa mambabasa ang “And Achish believed David, saying, He hath made his people Israel utterly to abhor him; therefore he shall be my servant for ever.”
Landas ng mga salita sa kabanata
Tinutulungan ng mga salitang David, Achish, Gath, land, country, Philistines na makita ang paulit-ulit na alalahanin ng kabanata.
Unahin ang teksto
Kung saan nagkakaiba ang mga mambabasa
Nagsisimula ang buod sa sinasabi ng sipi at sa ugnayan ng mga bahagi nito. Hindi nito ipinapalagay na nalutas na ng isang denominasyon ang lahat ng tanong. Malinaw na tinutukoy kung ang konklusyon ay nakasalalay sa tradisyon, teoryang pampanitikan, o rekonstruksiyong pangkasaysayan.
Unang inihaharap ang tekstong KJV. Nilalagyan ng malinaw na pangalan ang mga interpretasyon, at ipinapakita lamang ang mga pagkakaiba kapag nakatutulong ang mga ito upang maunawaan kung bakit hindi palaging iisa ang sagot ng mga seryosong komunidad.
Inihahanda pa ang paghahambing ng mga interpretasyon para sa kabanatang ito. Habang wala pa ang mga nasuring tala, malinaw na pinaghihiwalay ng pahinang ito ang teksto ng KJV, buod, at aplikasyon nang hindi sinasabing nagkakasundo ang lahat ng responsableng mambabasa sa bawat tanong.