Ang malaking larawan
Pumasok si Saul, hari ng Israel, sa huli niyang labanan sa mga Filisteo, kalapit na bayan at matagal nang kaaway. Nagaganap ang labanan sa paligid ng Bundok Gilboa, isang gulod sa hilagang Israel. Nasa ibang lugar si David, ang pinunong Israelita na tinugis ni Saul, matapos iligtas ang sariling mga sambahayang nabihag. Bumagsak na ngayon ang hukbo ni Saul. Kasama niya ang mga anak, at nalalantad ang mga kalapit na bayan kapag tumakas ang mga kawal. Tutugon sa kasunod na kahihiyan ang Jabes-galaad, isang bayan sa silangan ng Ilog Jordan na minsang iniligtas ni Saul.
Sa kabanatang ito
- Nabuwal si Saul at ang mga Anak 1 Samuel 31:1-6
Pinaatras ng mga Filisteo ang hukbo ng Israel sa Bundok Gilboa.
- Ginawang Kahihiyan ng mga Filisteo ang Pagkatalo 1 Samuel 31:7-10
Nakita ng mga Israelitang nakatira sa kabila ng libis at malayong pampang ng Ilog Jordan ang pagtakas ng hukbo at nalamang patay si Saul at mga anak.
- Pinarangalan ng mga Taga-Jabes ang mga Patay 1 Samuel 31:11-13
Nabalitaan ng mga taga-Jabes-galaad ang ginawa ng mga Filisteo kay Saul.
Pangunahing katotohanan
Nagtapos ang paghahari ni Saul sa pagkatalo sa digmaan at hayagang kahihiyan, ngunit marangal pa ring inilibing ng tapat na mga taga-Jabes-galaad ang mga patay.
Kasulatan sa tabi ng buod
1 Samuel · Ang Dating Biblia 1905 · 131 Samuel 31:1-6
Nabuwal si Saul at ang mga Anak
Pinaatras ng mga Filisteo ang hukbo ng Israel sa Bundok Gilboa. Pinatay ang mga anak ni Saul na sina Jonathan, Abinadab, at Melchisua. Malubhang nasugatan pagkatapos si Saul ng mga mamamana. Natakot siyang bihagin, pahirapan, at patayin ng mga kawal ng kaaway. Iniutos niya sa tagadala ng sandata na patayin muna siya, ngunit takot na takot ito. Nagpakabuwal si Saul sa sariling tabak at namatay. Nang makita ng tagadala ng sandata na patay na ang hari, nagpakamatay rin siya. Sa pagtatapos ng araw, patay si Saul, ang tatlong anak, tagadala ng sandata, at mga kawal na lumalaban malapit sa kanya. Magkasamang bumagsak ang sambahayan ng hari at pamunuan nito sa digmaan.
Sa araw-araw na buhay
Bumalik ang tagapagpadala ng mga tauhan sa himpilan ng pagsagip matapos mamatay sa aksidente ang kapitan at ilang nakatataas na kasapi. Kaharap niya ang bakanteng mesa, tumutunog na telepono, at mga pamilyang naghihintay ng pangalan. Nawalan ang natitirang pangkat ng mga kaibigan at karaniwang nagbibigay ng utos. Iba ang pagkamatay ni Saul. Nangyari ito sa digmaan, kasama ang kanyang mga anak, at nauwi sa sarili niyang pagpapakamatay.
Pansinin
1 Samuel 31:6 Pinagsasama ng talata 6 si Saul, ang mga anak, tagadala ng sandata, at mga kawal sa iisang pagkawala. Sabay na nawala sa Israel ang hari at malaking bahagi ng malapit niyang pangkat sa digmaan.
1 Samuel 31:1-6
Ang Dating Biblia 19051Ang mga Filisteo nga ay lumaban sa Israel: at ang mga lalake sa Israel ay tumakas sa harap ng mga Filisteo, at nangabuwal na patay sa bundok ng Gilboa.
2At hinabol ng panunod ng mga Filisteo si Saul at ang kaniyang mga anak; at pinatay ng mga Filisteo si Jonathan, at si Abinadab, at si Melchisua, na mga anak ni Saul.
3At ang pagbabaka ay lumubha laban kay Saul, at inabutan siya ng mga mamamana; at siya'y totoong nahirapan dahil sa mga mamamana.
4Nang magkagayo'y sinabi ni Saul sa kaniyang tagadala ng sandata, Bunutin mo ang iyong tabak at palagpasan mo ako niyaon; baka dumating ang mga hindi tuling ito at ako'y palagpasan, at ako'y kanilang pahirapan. Nguni't ayaw ang kaniyang tagadala ng sandata; sapagka't siya'y totoong natakot. Kaya't kinuha ni Saul ang kaniyang tabak, at nagpakabuwal sa kaniyang tabak.
5At nang makita ng kaniyang tagadala ng sandata na si Saul ay patay, siya naman ay nagpakabuwal sa kaniyang tabak, at nagpakamatay na kasama niya.
6Gayon namatay si Saul, at ang kaniyang tatlong anak, at ang kaniyang tagadala ng sandata, at ang lahat niyang mga lalake nang araw na yaon na magkakasama.
1 Samuel 31:7-10
Ginawang Kahihiyan ng mga Filisteo ang Pagkatalo
Nakita ng mga Israelitang nakatira sa kabila ng libis at malayong pampang ng Ilog Jordan ang pagtakas ng hukbo at nalamang patay si Saul at mga anak. Iniwan nila ang mga bayan, at lumipat doon ang mga Filisteo. Kinabukasan, hinubaran ng mga kawal na Filisteo ang mga bangkay sa Bundok Gilboa. Natagpuan nila si Saul at ang mga anak. Pinugutan nila si Saul at inalis ang baluti. Dinala sa buong lupain ng mga Filisteo ang balita ng tagumpay at ipinahayag sa mga lugar ng pagsamba. Inilagay ang baluti ni Saul sa bahay ni Astaroth, isang diyos na sinasamba nila. Ikinabit ang bangkay sa pader ng Beth-san. Naging hayagang kahihiyan ang pagkatalo sa digmaan.
Sa araw-araw na buhay
Nakita ng balo ang punit na damit sa paglilingkod ng yumaong asawa na itinatanghal ng mga taong napopoot dito. Kasabay nito, sinabi ng mga kamag-anak na may mga dayuhan nang nakatira sa bahay ng pamilya. Tanda sana ng kanyang gawain ang damit. Ngayon ay sagisag na ito ng pagkatalo. Sabay na dumarating ang dalamhati, pagkawala ng ari-arian, at hayagang kahihiyan. Mas malala ang ginawa ng kaaway ni Saul dahil pinutol at itinanghal nila ang katawan matapos ang pagkatalo sa digmaan.
Pansinin
1 Samuel 31:7 Hindi lamang tumakas ang mga residente sa talata 7. Nanirahan ang mga Filisteo sa iniwang mga bayan, kaya mabilis na nawala sa karaniwang pamilya ang tahanan at lupain dahil sa pagkatalo.
1 Samuel 31:7-10
Ang Dating Biblia 19057At nang makita ng mga lalake sa Israel na nasa kabilang dako ng libis, at ng mga nasa dako roon ng Jordan, na ang mga lalake sa Israel ay tumakas, at si Saul at ang kaniyang mga anak ay namatay, kanilang iniwan ang mga bayan, at nagsitakas; at naparoon ang mga Filisteo, at tumahan sa mga yaon.
8At nangyari nang kinabukasan nang ang mga Filisteo ay dumating upang hubaran ang mga patay, ay kanilang nasumpungan si Saul at ang kaniyang tatlong anak na nabuwal sa bundok ng Gilboa.
9At kanilang pinugot ang kaniyang ulo, at hinubad ang kaniyang mga sakbat, at ipinadala sa lupain ng mga Filisteo sa palibot upang ibalita sa mga bahay ng kanilang mga diosdiosan at sa bayan.
10At kanilang inilagay ang kaniyang sakbat, sa bahay ni Astaroth: at kanilang ibinitin ang bangkay niya sa kuta ng Beth-san.
1 Samuel 31:11-13
Pinarangalan ng mga Taga-Jabes ang mga Patay
Nabalitaan ng mga taga-Jabes-galaad ang ginawa ng mga Filisteo kay Saul. Umalis ang matatapang na lalaki pagkagat ng dilim at naglakbay buong gabi. Sa Beth-san, ibinaba nila mula sa pader si Saul at ang mga anak at dinala ang mga bangkay pabalik sa Jabes. Sinunog nila ang mga katawan, saka inilibing ang mga buto sa ilalim ng puno. Hindi kumain ang bayan nang pitong araw habang nagluluksa. Minsang iniligtas ni Saul ang Jabes-galaad mula sa banta ng kaaway. Ngayon, matapos ang kanyang pagkatalo at kamatayan, isinapanganib ng mga tagaroon ang pagpasok sa lupain ng kalaban. Inilibing nila si Saul at mga anak matapos ang hayagang pagtatanghal ng kaaway.
Sa araw-araw na buhay
Sumama ang retiradong manggagawa sa barko sa dating mga katrabaho sa mapanganib na pagtawid sa gabi. Iuuwi nila ang labi ng kapitang minsang nagligtas sa sasakyan nila sa bagyo. Bumalik sila sa bayan, tumulong sa libing, at ilang araw na nagluksa kasama ng pamilya. Mahalaga pa rin ang dati nilang utang ng katapatan matapos siyang mamatay. Maalon na tubig ang kaharap nila, hindi lupaing hawak ng kaaway matapos matalo sa digmaan.
Pansinin
1 Samuel 31:12 Ipinakikita ng buong gabing paglalakbay sa talata 12 ang halaga ng katapatan ng mga lalaki. Tumawid sila sa mapanganib na lupain matapos magtagumpay ang kaaway upang iuwi ang mga patay.
1 Samuel 31:11-13
Ang Dating Biblia 190511At nang mabalitaan ng mga tumatahan sa Jabes-galaad ang tungkol sa ginawa ng mga Filisteo kay Saul,
12Lahat ng matapang na lalake ay bumangon at nagsilakad sa buong gabi at kinuha ang bangkay ni Saul at ang mga bangkay ng kaniyang mga anak sa kuta ng Beth-san; at sila'y naparoon sa Jabes, at kanilang pinagsunog doon.
13At kanilang kinuha ang kanilang mga buto at ibinaon sa ilalim ng isang puno ng tamarisko sa Jabes, at nagayuno silang pitong araw.
Mga detalyeng dapat mapansin
Ang pambungad na larawan
Nagsisimula ang 1 Samuel 31:1 sa “Ang mga Filisteo nga ay lumaban sa Israel: at ang mga lalake sa Israel ay tumakas sa harap ng mga Filisteo, at nangabuwal na patay sa bundok ng Gilboa.”
Kung saan nagbabago ang kabanata
Nagiging likas na pagbabago ang 1 Samuel 31:7: “At nang makita ng mga lalake sa Israel na nasa kabilang dako ng libis, at ng mga nasa dako roon ng Jordan, na ang mga lalake sa Israel ay tumakas, at si…”
Ang huling himig
Iniiwan ng 1 Samuel 31:13 sa mambabasa ang “At kanilang kinuha ang kanilang mga buto at ibinaon sa ilalim ng isang puno ng tamarisko sa Jabes, at nagayuno silang pitong araw.”
Landas ng mga salita sa kabanata
Tinutulungan ng mga salitang kaniyang, Saul, kanilang, Filisteo, nang, anak na makita ang paulit-ulit na alalahanin ng kabanata.
Malinaw na kahulugan ng mga salita sa Kasulatan
- tagadala ng sandata
- Katulong na nagdadala ng sandata at malapit sa mandirigma sa labanan.
- sakbat
- Kagamitang isinusuot ng kawal upang sanggahan ang katawan sa digmaan.
- nagayuno
- Hindi kumain sa takdang panahon, dito bilang bahagi ng pagluluksa.
Makinig at manood kasabay ng sipi
Lumalabas lamang ang kaugnay na media kapag nagtutugma ang sanggunian nito at ang yunit. Gamitin ang awit at video bilang kasama, pagkatapos ay bumalik sa teksto ng Bibliya.
