Ang malaking larawan
Nagbubukas ang 2 Mga Hari 20 sa “In those days was Hezekiah sick unto death. And the prophet Isaiah the son of Amoz came…”, nagbabago malapit sa talata 11 sa “And Isaiah the prophet cried unto the LORD : and he brought the shadow ten degrees…”, at nagtatapos sa “And Hezekiah slept with his fathers: and Manasseh his son reigned in his stead.”. Sinusundan ng mga puntong ito ang sariling galaw ng kabanata mula simula hanggang wakas.
Kasulatan sa tabi ng buod
2 Mga Hari · Bersiyong King James · 212 Mga Hari 20:1-7
Mga talata 1–7: In those days was Hezekiah sick unto death. And the prophet Isaiah the…
Nagbubukas ang 2 Mga Hari 20:1–7 sa “In those days was Hezekiah sick unto death. And the prophet Isaiah the son of Amoz came to him…” at umaabot sa “And Isaiah said, Take a lump of figs. And they took and laid it on the boil, and he recovered.” sa huling talata. Binubuo ng galaw na iyon ang Binubuo ang 2 Mga Hari 20 sa pamamagitan ng sarili nitong mga tinig, kilos, pahayag, at bunga.
Kontekstong nagbibigay-buhay sa sipi
“In those days was Hezekiah sick unto death. And the prophet Isaiah the son of Amoz came to him, and said unto him…” Ang pagbanggit sa Amoz at Hezekiah ay nag-uugat sa salaysay sa tiyak na tao o lugar. Sundan kung saan bumabalik ang pangalan at ano ang nagbabago sa paligid nito.
“Then he turned his face to the wall, and prayed unto the LORD , saying,” Kabilang sa mga natatanging salita sa linyang ito ang face, LORD, prayed. Masusuri ang gawain nito sa sipi sa ugnayan nito sa mga talata 1 at 3.
“I beseech thee, O LORD , remember now how I have walked before thee in truth and with a perfect heart, and have done…” Ang pagbanggit sa Hezekiah ay nag-uugat sa salaysay sa tiyak na tao o lugar. Sundan kung saan bumabalik ang pangalan at ano ang nagbabago sa paligid nito.
2 Mga Hari 20:1-7
Bersiyong King James1In those days was Hezekiah sick unto death. And the prophet Isaiah the son of Amoz came to him, and said unto him, Thus saith the LORD , Set thine house in order; for thou shalt die, and not live.
2Then he turned his face to the wall, and prayed unto the LORD , saying,
3I beseech thee, O LORD , remember now how I have walked before thee in truth and with a perfect heart, and have done that which is good in thy sight. And Hezekiah wept sore.
4And it came to pass, afore Isaiah was gone out into the middle court, that the word of the LORD came to him, saying,
5Turn again, and tell Hezekiah the captain of my people, Thus saith the LORD , the God of David thy father, I have heard thy prayer, I have seen thy tears: behold, I will heal thee: on the third day thou shalt go up unto the house of the LORD .
6And I will add unto thy days fifteen years; and I will deliver thee and this city out of the hand of the king of Assyria; and I will defend this city for mine own sake, and for my servant David’s sake.
7And Isaiah said, Take a lump of figs. And they took and laid it on the boil, and he recovered.
2 Mga Hari 20:8-14
Mga talata 8–14: Hezekiah said unto Isaiah, What shall be the sign that the LORD will…
Nagbubukas ang 2 Mga Hari 20:8–14 sa “And Hezekiah said unto Isaiah, What shall be the sign that the LORD will heal me, and that I…” at umaabot sa “Then came Isaiah the prophet unto king Hezekiah, and said unto him, What said these men? and…” sa huling talata. Binubuo ng galaw na iyon ang Binubuo ang 2 Mga Hari 20 sa pamamagitan ng sarili nitong mga tinig, kilos, pahayag, at bunga.
Kontekstong nagbibigay-buhay sa sipi
May 3 mga tanong sa bahaging ito. Hindi lamang bantas ang mga ito: ipinakikita nila kung saan naghahanap, humahamon, natatakot, o umuunawa ang isang tinig.
“And Hezekiah said unto Isaiah, What shall be the sign that the LORD will heal me, and that I shall go up into the…” Pinababagal ng tanong ang sipi. Pansinin kung sino ang kailangang sumagot, ano ang ipinapalagay nito, at kung may tugon sa mga susunod na linya.
“And Isaiah said, This sign shalt thou have of the LORD , that the LORD will do the thing that he hath spoken: shall…” Pinababagal ng tanong ang sipi. Pansinin kung sino ang kailangang sumagot, ano ang ipinapalagay nito, at kung may tugon sa mga susunod na linya.
“And Hezekiah answered, It is a light thing for the shadow to go down ten degrees: nay, but let the shadow return…” Ginagawang kongkreto ng bilang na ten ang ulat. Bago tukuyin ang bigat nito, pansinin kung sinusukat nito ang oras, tao, layo, pag-uulit, o kabuuan.
2 Mga Hari 20:8-14
Bersiyong King James8And Hezekiah said unto Isaiah, What shall be the sign that the LORD will heal me, and that I shall go up into the house of the LORD the third day?
9And Isaiah said, This sign shalt thou have of the LORD , that the LORD will do the thing that he hath spoken: shall the shadow go forward ten degrees, or go back ten degrees?
10And Hezekiah answered, It is a light thing for the shadow to go down ten degrees: nay, but let the shadow return backward ten degrees.
11And Isaiah the prophet cried unto the LORD : and he brought the shadow ten degrees backward, by which it had gone down in the dial of Ahaz.
12At that time Berodach-baladan, the son of Baladan, king of Babylon, sent letters and a present unto Hezekiah: for he had heard that Hezekiah had been sick.
13And Hezekiah hearkened unto them, and shewed them all the house of his precious things, the silver, and the gold, and the spices, and the precious ointment, and all the house of his armour, and all that was found in his treasures: there was nothing in his house, nor in all his dominion, that Hezekiah shewed them not.
14Then came Isaiah the prophet unto king Hezekiah, and said unto him, What said these men? and from whence came they unto thee? And Hezekiah said, They are come from a far country, even from Babylon.
2 Mga Hari 20:15-21
Mga talata 15–21: He said, What have they seen in thine house? And Hezekiah answered, All…
Nagbubukas ang 2 Mga Hari 20:15–21 sa “And he said, What have they seen in thine house? And Hezekiah answered, All the things that are…” at umaabot sa “And Hezekiah slept with his fathers: and Manasseh his son reigned in his stead.” sa huling talata. Binubuo ng galaw na iyon ang Binubuo ang 2 Mga Hari 20 sa pamamagitan ng sarili nitong mga tinig, kilos, pahayag, at bunga.
Kontekstong nagbibigay-buhay sa sipi
May 3 mga tanong sa bahaging ito. Hindi lamang bantas ang mga ito: ipinakikita nila kung saan naghahanap, humahamon, natatakot, o umuunawa ang isang tinig.
“And he said, What have they seen in thine house? And Hezekiah answered, All the things that are in mine house have…” Pinababagal ng tanong ang sipi. Pansinin kung sino ang kailangang sumagot, ano ang ipinapalagay nito, at kung may tugon sa mga susunod na linya.
“And Isaiah said unto Hezekiah, Hear the word of the LORD .” Ang pagbanggit sa Hear at Hezekiah ay nag-uugat sa salaysay sa tiyak na tao o lugar. Sundan kung saan bumabalik ang pangalan at ano ang nagbabago sa paligid nito.
2 Mga Hari 20:15-21
Bersiyong King James15And he said, What have they seen in thine house? And Hezekiah answered, All the things that are in mine house have they seen: there is nothing among my treasures that I have not shewed them.
16And Isaiah said unto Hezekiah, Hear the word of the LORD .
17Behold, the days come, that all that is in thine house, and that which thy fathers have laid up in store unto this day, shall be carried into Babylon: nothing shall be left, saith the LORD .
18And of thy sons that shall issue from thee, which thou shalt beget, shall they take away; and they shall be eunuchs in the palace of the king of Babylon.
19Then said Hezekiah unto Isaiah, Good is the word of the LORD which thou hast spoken. And he said, Is it not good, if peace and truth be in my days?
20And the rest of the acts of Hezekiah, and all his might, and how he made a pool, and a conduit, and brought water into the city, are they not written in the book of the chronicles of the kings of Judah?
21And Hezekiah slept with his fathers: and Manasseh his son reigned in his stead.
Mga detalyeng dapat mapansin
Ang pambungad na larawan
Nagsisimula ang 2 Kings 20:1 sa “In those days was Hezekiah sick unto death. And the prophet Isaiah the son of Amoz came to him, and said unto him, Thus saith the LORD , Set thine house in…”
Kung saan nagbabago ang kabanata
Nagiging likas na pagbabago ang 2 Kings 20:9: “And Isaiah said, This sign shalt thou have of the LORD , that the LORD will do the thing that he hath spoken: shall the shadow go forward ten degrees, or…”
Ang huling himig
Iniiwan ng 2 Kings 20:21 sa mambabasa ang “And Hezekiah slept with his fathers: and Manasseh his son reigned in his stead.”
Landas ng mga salita sa kabanata
Tinutulungan ng mga salitang Hezekiah, LORD, house, Isaiah, degrees, Babylon na makita ang paulit-ulit na alalahanin ng kabanata.
Unahin ang teksto
Kung saan nagkakaiba ang mga mambabasa
Nagsisimula ang buod sa sinasabi ng sipi at sa ugnayan ng mga bahagi nito. Hindi nito ipinapalagay na nalutas na ng isang denominasyon ang lahat ng tanong. Malinaw na tinutukoy kung ang konklusyon ay nakasalalay sa tradisyon, teoryang pampanitikan, o rekonstruksiyong pangkasaysayan.
Unang inihaharap ang tekstong KJV. Nilalagyan ng malinaw na pangalan ang mga interpretasyon, at ipinapakita lamang ang mga pagkakaiba kapag nakatutulong ang mga ito upang maunawaan kung bakit hindi palaging iisa ang sagot ng mga seryosong komunidad.
Inihahanda pa ang paghahambing ng mga interpretasyon para sa kabanatang ito. Habang wala pa ang mga nasuring tala, malinaw na pinaghihiwalay ng pahinang ito ang teksto ng KJV, buod, at aplikasyon nang hindi sinasabing nagkakasundo ang lahat ng responsableng mambabasa sa bawat tanong.