Naibalik ang Lupa at Nagbago ang Pamunuan

2 Mga Hari 8

Ang malaking larawan

Nagbabala si Eliseo, propeta ng Diyos, tungkol sa darating na taggutom sa babaeng ang anak ay ibinalik niya sa buhay. Sa pagbabalik ng babae, hindi inaasahang nagkaharap sila ng hari. Lumipat ang salaysay sa kalapit na kaharian ng Siria. Doon, nagtanong ang lingkod ng hari na si Hazael tungkol sa maysakit niyang pinuno. Nakita ni Eliseo ang karahasang darating. Samantala, nagkaroon ang timog na kaharian ng Juda ng mga pinunong kamag-anak ng magulong maharlikang angkan ng Israel sa hilaga. Magkasabay na lumitaw ang pagbawi ng isang pamilya sa nawala at ang panganib sa bayan.

Sa kabanatang ito

Pangunahing katotohanan

Naibalik sa isang pamilya ang lupain nito, samantalang nagdala ng bagong banta ang pagbabago ng mga hari dahil sa karahasan at mapaminsalang ugnayan ng mga angkan.

2 Mga Hari 8: Naibalik ang Lupa at Nagbago ang Pamunuan
Tagpo sa kabanata2 Mga Hari 8

Kasulatan sa tabi ng buod

2 Mga Hari · Ang Dating Biblia 1905 · 29

2 Mga Hari 8:1-6

Nabawi ng Babae ang Lupa

Binalaan ni Eliseo ang babaeng binuhay niyang muli ang anak tungkol sa pitong taong taggutom. Dinala niya ang kanyang sambahayan upang manirahan sa kalapit na mga Filisteo. Pagbalik niya, humingi siya sa hari ng tulong upang mabawi ang bahay at lupa. Noon mismo, isinasalaysay ni Giezi sa hari ang pagbuhay ni Eliseo sa kanyang anak. Dumating siya kasama ang bata, at ipinakilala sila ni Giezi. Pinakinggan siya ng hari at iniutos na ibalik ang lahat, pati ang mga ani sa lupang iyon habang wala siya. Nalaman ang pagliligtas sa kanya noon sa isang mahalagang sandali.

2 Mga Hari 8:1-6: Nabawi ng Babae ang Lupa
Tagpo sa kabanata2 Mga Hari 8

Sa araw-araw na buhay

Dumarating ang isang nagsilikas sa tanggapan ng ari-arian habang binabasa ng opisyal ang tala ng pagliligtas sa kanyang pamilya. Dahil nagtutugma ang mga detalye, nakilala ng opisyal ang kanyang karapatan at naayos ang pagbabalik ng bahay. Nagtagpo sa tamang sandali ang alaala ng isang tao at ang praktikal na pangangailangan. Natanggap din ng babae ang kita mula sa pitong taong wala siya.

Pansinin

2 Mga Hari 8:5 Dumating ang babae habang inilalarawan ang muling pagkabuhay ng anak niya. Habang tinitimbang ng hari ang kanyang kahilingan, maaari niyang marinig ang naunang pangyayari mula sa mismong mga sangkot.

2 Mga Hari 8:1-6

Ang Dating Biblia 1905

1Nagsalita nga si Eliseo sa babae, na ang anak ay kaniyang sinaulian ng buhay, na sinasabi, Ikaw ay bumangon at yumaon ka at ang iyong sangbahayan, at mangibang bayan ka kung saan ka makakapangibang bayan: sapagka't nagtalaga ang Panginoon ng kagutom; at magtatagal naman sa lupain na pitong taon.

2At ang babae ay bumangon, at ginawa ang ayon sa sinalita ng lalake ng Dios: at siya'y yumaon na kasama ng kaniyang sangbahayan, at nangibang bayan sa lupain ng mga Filisteo na pitong taon.

3At nangyari, sa katapusan ng ikapitong taon, na ang babae ay bumalik na mula sa lupain ng mga Filisteo: at siya'y lumabas upang dumaing sa hari dahil sa kaniyang bahay at dahil sa kaniyang lupain.

4Ang hari nga'y nakipagusap kay Giezi na lingkod ng lalake ng Dios, na sinasabi, Isinasamo ko sa iyo, na saysayin mo sa akin ang lahat na mga dakilang bagay na ginawa ni Eliseo.

5At nangyari, samantalang kaniyang sinasaysay sa hari kung paanong kaniyang isinauli ang buhay niyaon na patay, na narito, ang babae, na ang anak ay kaniyang sinaulian ng buhay, ay dumaing sa hari dahil sa kaniyang bahay at dahil sa kaniyang lupain. At sinabi ni Giezi, Panginoon ko, Oh hari, ito ang babae, at ito ang kaniyang anak na sinaulian ng buhay ni Eliseo.

6At nang tanungin ng hari ang babae, sinaysay niya sa kaniya. Sa gayo'y hinalalan ng hari siya ng isang pinuno, na sinasabi, Isauli mo ang lahat ng kaniya, at ang lahat ng bunga ng bukid mula nang araw na kaniyang iwan ang lupain, hanggang ngayon.

2 Mga Hari 8:7-15

Nalaman ni Hazael ang Kanyang Hinaharap

Dumalaw si Eliseo sa Damasco, kabisera ng Siria. Ipinadala ng maysakit na haring Ben-adad si Hazael na may mga regalo upang itanong kung gagaling siya. Sinabi ni Eliseo na maaari siyang gumaling sa sakit, ngunit ipinakita ng Diyos na mamamatay siya. Umiyak ang propeta dahil susunugin ni Hazael ang mga tanggulan ng Israel, papatayin ang mga binata at bata, at bubuksan ang tiyan ng mga buntis. Sinabi niyang magiging hari si Hazael. Ang sagot na nagbibigay ng pag-asa lamang ang iniulat ni Hazael. Kinabukasan, tinakpan niya ng basang tela ang mukha ni Ben-adad hanggang mamatay sa kawalan ng hininga, at kinuha niya ang trono.

2 Mga Hari 8:7-15: Nalaman ni Hazael ang Kanyang Hinaharap
Tagpo sa kabanata2 Mga Hari 8

Sa araw-araw na buhay

Natigilan sa pagsasalita ang isang manggagawang tumutulong sa mga dumanas ng karahasan habang binabasa ang mga babala tungkol sa plano ng pinuno ng armadong pangkat. Ang mga pangalan ng bayan sa pahina ay mga pamilyang magdurusa. Iniiyakan niya ang hinaharap na itinuturing ng iba bilang pag-angat at kapangyarihan. Nakita ni Eliseo ang tiyak na malulupit na gawa at ang pag-akyat ng lingkod sa pagkahari sa pamamagitan ng pagpatay.

Pansinin

2 Mga Hari 8:11 Umiyak si Eliseo sa halip na magdiwang sa nalalaman niya. Nagdulot ng lungkot ang kaalaman tungkol sa susunod na hari dahil nakita niya ang pinsalang idudulot ng paghaharing iyon.

2 Mga Hari 8:7-15

Ang Dating Biblia 1905

7At si Eliseo ay naparoon sa Damasco; at si Ben-adad na hari sa Siria ay may sakit: at nasaysay sa kaniya, na sinabi, Ang lalake ng Dios ay naparito.

8At sinabi ng hari kay Hazael, Magdala ka ng isang kaloob sa iyong kamay, at yumaon kang salubungin mo ang lalake ng Dios, at magusisa ka sa Panginoon sa pamamagitan niya, na magsabi, Gagaling ba ako sa sakit na ito?

9Sa gayo'y naparoon na sinalubong siya ni Hazael, at nagdala siya ng kaloob, ng bawa't mabuting bagay sa Damasco, na apat na pung pasang kamelyo at naparoon at tumayo sa harap niya, at nagsabi, Sinugo ako sa iyo ng anak mong si Ben-adad na hari sa Siria, na sinasabi, Gagaling ba ako sa sakit na ito?

10At sinabi ni Eliseo sa kaniya, Ikaw ay yumaon, sabihin mo sa kaniya, Walang pagsalang ikaw ay gagaling? gayon ma'y ipinakilala sa akin ng Panginoon na siya'y walang pagsalang mamamatay.

11At kaniyang itinitig ang kaniyang mukha, hanggang sa siya'y napahiya: at ang lalake ng Dios ay umiyak.

12At sinabi ni Hazael, Bakit umiyak ang panginoon ko? At siya'y sumagot, Sapagka't talastas ko ang kasamaan na iyong gagawin sa mga anak ni Israel: ang kanilang mga katibayan ay iyong sisilaban ng apoy, at ang kanilang mga binata ay iyong papatayin ng tabak, at mga pagpuputol-putulin ang kanilang mga bata, at iyong paluluwain ang bituka ng mga babaing buntis.

13At sinabi ni Hazael, Nguni't ano ang iyong lingkod na isang aso lamang na kaniyang gagawin ang dakilang bagay na ito? At sumagot si Eliseo, Ipinakilala sa akin ng Panginoon, na ikaw ay magiging hari sa Siria.

14Nang magkagayo'y nilisan niya si Eliseo, at naparoon sa kaniyang panginoon; na nagsabi sa kaniya, Ano ang sabi ni Eliseo sa iyo? At siya'y sumagot, Kaniyang sinaysay sa akin na walang pagsalang ikaw ay gagaling.

15At nangyari, nang kinabukasan, na kaniyang kinuha ang munting kumot at binasa sa tubig, at iniladlad sa kaniyang mukha, na anopa't siya'y namatay: at si Hazael ay naghari na kahalili niya.

2 Mga Hari 8:16-24

Sinundan ang Angkan ni Achab

Walong taong naghari sa Juda si Joram na anak ni Josaphat. Asawa niya ang anak ni Achab, at sinunod niya ang masasamang gawi ng maharlikang pamilya ng Israel. Gayunman, hindi winasak ng Diyos ang Juda dahil ipinangako niyang pananatilihin ang angkan ni David. Naghimagsik ang Edom at pumili ng sariling hari. Nakalusot si Joram sa hukbong nakapaligid sa kanya nang gabi, ngunit nanatiling malaya ang Edom sa pamamahala ng Juda. Naghimagsik din ang Libna, isa pang sakop na bayan. Pagkamatay niya, humalili ang anak niyang si Ochozias.

Ang nahating kaharian
Ang nahating kaharian

Sa araw-araw na buhay

Ginaya ng tagapagmana ng ubasan ang malupit na gawain ng pamilyang napangasawahan niya. Umalis sa kanyang pangkat ang matatagal nang magsasaka. Nabigo ang magastos na pagsisikap niyang maibalik sila. Nananatili ang pangalan ng pamilya habang lumiliit ang saklaw nito. Nanatili ang Juda dahil sa pangako ng Diyos kay David, hindi dahil sa asal ni Joram.

Pansinin

2 Mga Hari 8:19 Hindi winasak ang Juda alang-alang kay David, sa kabila ng kasamaan ng kasalukuyang hari. Ang pagpapatuloy ng maharlikang angkan ay katuparan ng naunang pangako, hindi pagsang-ayon sa namumuno ngayon.

2 Mga Hari 8:16-24

Ang Dating Biblia 1905

16At nang ikalimang taon ni Joram na anak ni Achab na hari sa Israel, noong si Josaphat ay hari sa Juda, ay nagpasimulang maghari si Joram na anak ni Josaphat na hari sa Juda.

17Tatlongpu't dalawang taon ang gulang nang siya'y magpasimulang maghari; at siya'y nagharing walong taon sa Jerusalem.

18At siya'y lumakad ng lakad ng mga hari sa Israel, gaya ng ginawa ng sangbahayan ni Achab: sapagka't ang anak ni Achab ay kaniyang asawa: at siya'y gumawa ng masama sa paningin ng Panginoon.

19Gayon ma'y hindi giniba ng Panginoon ang Juda, dahil kay David na kaniyang lingkod gaya ng kaniyang ipinangako sa kaniya na bibigyan siya ng isang ilawan sa ganang kaniyang mga anak magpakailan man.

20Sa kaniyang mga kaarawan ay nanghimagsik ang Edom na humiwalay sa ilalim ng kapangyarihan ng kamay ng Juda, at naghalal sila ng hari sa kanila.

21Nang magkagayo'y nagdaan si Joram sa Seir, at ang lahat niyang mga karo na kasama niya: at siya'y bumangon sa gabi, at sinaktan ang mga Edomeo na kumubkob sa kaniya, at ang mga punong kawal ng mga karo; at ang bayan ay tumakas sa kanilang mga tolda.

22Sa gayo'y nanghimagsik ang Edom sa kamay ng Juda, hanggang sa araw na ito. Nang magkagayo'y nanghimagsik ang Libna nang panahon ding yaon.

23At ang iba sa mga gawa ni Joram, at ang lahat niyang ginawa di ba nangasusulat sa aklat ng mga alaala sa mga hari sa Juda?

24At si Joram ay natulog na kasama ng kaniyang mga magulang, at nalibing na kasama ng kaniyang mga magulang sa bayan ni David: at si Ochozias na kaniyang anak ay naghari na kahalili niya.

2 Mga Hari 8:25-29

Pagdalaw Bago Dumating ang Krisis

Isang taon lamang naghari si Ochozias sa Juda. Ang ina niyang si Athalia ay kabilang sa maharlikang angkan ni Omri sa Israel. Sinunod niya ang masasamang gawi ng pamilya ni Achab. Sumama siya kay Joram, hari ng Israel, upang labanan si Hazael ng Siria sa pinagtatalunang bayan ng Ramoth-galaad. Nasugatan si Joram at nagpagaling sa Jezreel. Dinalaw siya roon ni Ochozias. Dinala ng pagkakamag-anak at magkasamang pakikidigma ang dalawang hari sa iisang lugar. Inihahanda ng pagtatagpong ito ang marahas na pagbabago ng kapangyarihan sa susunod na kabanata.

Sa araw-araw na buhay

Dinalaw ng may-ari ng pangkat ng karera ang kamag-anak niyang tagapamahala ng ibang pangkat na nagpapagaling matapos ang isang mapanganib na paligsahan. Dinala sila sa iisang silid ng magkasanib na gawain at ugnayan ng pamilya, sa panahong kapwa may suliranin ang kanilang mga pangkat. Hindi inaalis ng pagdalaw o pagkakamag-anak ang mas malawak na panganib. Magkasama sa digmaan ang mga haring ito at haharap sila sa pag-aalsa laban sa maharlikang pamunuan.

Pansinin

2 Mga Hari 8:29 Pumunta si Ochozias sa Jezreel dahil nagpapagaling si Joram sa mga sugat sa digmaan. Ipinaliliwanag ng pagdalaw kung bakit magkasama ang dalawang hari sa pagdating ng susunod na krisis.

2 Mga Hari 8:25-29

Ang Dating Biblia 1905

25Nang ikalabing dalawang taon ni Joram na anak ni Achab na hari sa Israel ay nagpasimulang maghari si Ochozias na anak ni Joram na hari sa Juda.

26May dalawangpu't dalawang taon si Ochozias nang siya'y magpasimulang maghari; at siya'y nagharing isang taon sa Jerusalem. At ang pangalan ng kaniyang ina ay Athalia na anak ni Omri na hari sa Israel.

27At siya'y lumakad ng lakad ng sangbahayan ni Achab; at gumawa ng kasamaan sa paningin ng Panginoon, gaya ng ginawa ng sangbahayan ni Achab: sapagka't siya'y manugang sa sangbahayan ni Achab.

28At siya'y yumaong kasama ni Joram na anak ni Achab upang makipagdigma laban kay Hazael na hari sa Siria sa Ramoth-galaad: at sinugatan ng mga taga Siria si Joram.

29At ang haring Joram ay bumalik upang magpagaling sa Jezreel, ng mga sugat na isinugat sa kaniya ng mga taga Siria sa Ramoth nang siya'y lumaban kay Hazael na hari sa Siria. At si Ochozias na anak ni Joram na hari sa Juda ay lumusong upang tingnan si Joram na anak ni Achab sa Jezreel, sapagka't siya'y nasugatan.

Mga detalyeng dapat mapansin

29mga talata sa pagbasa
4pangunahing galaw
7mga tanong sa teksto ng Kasulatan

Ang pambungad na larawan

Nagsisimula ang 2 Mga Hari 8:1 sa “Nagsalita nga si Eliseo sa babae, na ang anak ay kaniyang sinaulian ng buhay, na sinasabi, Ikaw ay bumangon at yumaon ka at ang iyong sangbahayan, at…”

Kung saan nagbabago ang kabanata

Nagiging likas na pagbabago ang 2 Mga Hari 8:14: “Nang magkagayo'y nilisan niya si Eliseo, at naparoon sa kaniyang panginoon; na nagsabi sa kaniya, Ano ang sabi ni Eliseo sa iyo? At siya'y sumagot…”

Ang huling himig

Iniiwan ng 2 Mga Hari 8:29 sa mambabasa ang “At ang haring Joram ay bumalik upang magpagaling sa Jezreel, ng mga sugat na isinugat sa kaniya ng mga taga Siria sa Ramoth nang siya'y lumaban kay Hazael…”

Landas ng mga salita sa kabanata

Tinutulungan ng mga salitang kaniyang, hari, siya'y, anak, Joram, nang na makita ang paulit-ulit na alalahanin ng kabanata.

Malinaw na kahulugan ng mga salita sa Kasulatan

bunga ng bukid
Mga ani o kita mula sa lupa habang wala roon ang may-ari.
katibayan
Mga lugar na pinatibay upang maipagtanggol laban sa paglusob ng kaaway.

Makinig at manood kasabay ng sipi

Lumalabas lamang ang kaugnay na media kapag nagtutugma ang sanggunian nito at ang yunit. Gamitin ang awit at video bilang kasama, pagkatapos ay bumalik sa teksto ng Bibliya.

Mag-ulat ng mali sa pahinang ito

Pinagmulan: eBible.org · TagAngBiblia · nakuha 2026-09-22