Ang malaking larawan
Nagbubukas ang Amos 3 sa “Hear this word that the LORD hath spoken against you, O children of Israel, against the…”, nagbabago malapit sa talata 8 sa “The lion hath roared, who will not fear? the Lord GOD hath spoken, who can but prophesy?”, at nagtatapos sa “And I will smite the winter house with the summer house; and the houses of ivory shall…”. Sinusundan ng mga puntong ito ang sariling galaw ng kabanata mula simula hanggang wakas.
Kasulatan sa tabi ng buod
Amos · Bersiyong King James · 15Amos 3:1-8
Mga talata 1–8: Hear this word that the LORD hath spoken against you, O children of…
Nagbubukas ang Amos 3:1–8 sa “Hear this word that the LORD hath spoken against you, O children of Israel, against the whole…” at umaabot sa “The lion hath roared, who will not fear? the Lord GOD hath spoken, who can but prophesy?” sa huling talata. Binubuo ng galaw na iyon ang Pumasok sa krisis sa kasaysayan, paglabag sa tipan, at tawag ng Diyos na nagbibigay ng bigat sa mensahe ng Amos.
Kontekstong nagbibigay-buhay sa sipi
May 5 mga tanong sa bahaging ito. Hindi lamang bantas ang mga ito: ipinakikita nila kung saan naghahanap, humahamon, natatakot, o umuunawa ang isang tinig.
“Hear this word that the LORD hath spoken against you, O children of Israel, against the whole family which I brought…” Ang pagbanggit sa Egypt at Hear ay nag-uugat sa salaysay sa tiyak na tao o lugar. Sundan kung saan bumabalik ang pangalan at ano ang nagbabago sa paligid nito.
Amos 3:1-8
Bersiyong King James1Hear this word that the LORD hath spoken against you, O children of Israel, against the whole family which I brought up from the land of Egypt, saying,
2You only have I known of all the families of the earth: therefore I will punish you for all your iniquities.
3Can two walk together, except they be agreed?
4Will a lion roar in the forest, when he hath no prey? will a young lion cry out of his den, if he have taken nothing?
5Can a bird fall in a snare upon the earth, where no gin is for him? shall one take up a snare from the earth, and have taken nothing at all?
6Shall a trumpet be blown in the city, and the people not be afraid? shall there be evil in a city, and the LORD hath not done it?
7Surely the Lord GOD will do nothing, but he revealeth his secret unto his servants the prophets.
8The lion hath roared, who will not fear? the Lord GOD hath spoken, who can but prophesy?
Amos 3:9-15
Mga talata 9–15: Publish in the palaces at Ashdod, and in the palaces in the land of…
Nagbubukas ang Amos 3:9–15 sa “Publish in the palaces at Ashdod, and in the palaces in the land of Egypt, and say, Assemble…” at umaabot sa “And I will smite the winter house with the summer house; and the houses of ivory shall perish…” sa huling talata. Binubuo ng galaw na iyon ang Pumasok sa krisis sa kasaysayan, paglabag sa tipan, at tawag ng Diyos na nagbibigay ng bigat sa mensahe ng Amos.
Kontekstong nagbibigay-buhay sa sipi
“Publish in the palaces at Ashdod, and in the palaces in the land of Egypt, and say, Assemble yourselves upon the…” Ang pagbanggit sa Ashdod at Assemble ay nag-uugat sa salaysay sa tiyak na tao o lugar. Sundan kung saan bumabalik ang pangalan at ano ang nagbabago sa paligid nito.
“For they know not to do right, saith the LORD , who store up violence and robbery in their palaces.” Nagbibigay ang linyang ito ng dahilan, bunga, o konklusyon. Dapat itong manatiling kaugnay ng pahayag o kilos na nagbibigay rito ng kahulugan.
“Therefore thus saith the Lord GOD ; An adversary there shall be even round about the land; and he shall bring down thy…” Nagbibigay ang linyang ito ng dahilan, bunga, o konklusyon. Dapat itong manatiling kaugnay ng pahayag o kilos na nagbibigay rito ng kahulugan.
Amos 3:9-15
Bersiyong King James9Publish in the palaces at Ashdod, and in the palaces in the land of Egypt, and say, Assemble yourselves upon the mountains of Samaria, and behold the great tumults in the midst thereof, and the oppressed in the midst thereof.
10For they know not to do right, saith the LORD , who store up violence and robbery in their palaces.
11Therefore thus saith the Lord GOD ; An adversary there shall be even round about the land; and he shall bring down thy strength from thee, and thy palaces shall be spoiled.
12Thus saith the LORD ; As the shepherd taketh out of the mouth of the lion two legs, or a piece of an ear; so shall the children of Israel be taken out that dwell in Samaria in the corner of a bed, and in Damascus in a couch.
13Hear ye, and testify in the house of Jacob, saith the Lord GOD , the God of hosts,
14That in the day that I shall visit the transgressions of Israel upon him I will also visit the altars of Beth-el: and the horns of the altar shall be cut off, and fall to the ground.
15And I will smite the winter house with the summer house; and the houses of ivory shall perish, and the great houses shall have an end, saith the LORD .
Mga detalyeng dapat mapansin
Ang pambungad na larawan
Nagsisimula ang Amos 3:1 sa “Hear this word that the LORD hath spoken against you, O children of Israel, against the whole family which I brought up from the land of Egypt, saying,”
Kung saan nagbabago ang kabanata
Nagiging likas na pagbabago ang Amos 3:8: “The lion hath roared, who will not fear? the Lord GOD hath spoken, who can but prophesy?”
Ang huling himig
Iniiwan ng Amos 3:15 sa mambabasa ang “And I will smite the winter house with the summer house; and the houses of ivory shall perish, and the great houses shall have an end, saith the LORD .”
Landas ng mga salita sa kabanata
Tinutulungan ng mga salitang LORD, lion, palaces, earth, house, Israel na makita ang paulit-ulit na alalahanin ng kabanata.
Unahin ang teksto
Kung saan nagkakaiba ang mga mambabasa
Nagsisimula ang buod sa sinasabi ng sipi at sa ugnayan ng mga bahagi nito. Hindi nito ipinapalagay na nalutas na ng isang denominasyon ang lahat ng tanong. Malinaw na tinutukoy kung ang konklusyon ay nakasalalay sa tradisyon, teoryang pampanitikan, o rekonstruksiyong pangkasaysayan.
Unang inihaharap ang tekstong KJV. Nilalagyan ng malinaw na pangalan ang mga interpretasyon, at ipinapakita lamang ang mga pagkakaiba kapag nakatutulong ang mga ito upang maunawaan kung bakit hindi palaging iisa ang sagot ng mga seryosong komunidad.
Inihahanda pa ang paghahambing ng mga interpretasyon para sa kabanatang ito. Habang wala pa ang mga nasuring tala, malinaw na pinaghihiwalay ng pahinang ito ang teksto ng KJV, buod, at aplikasyon nang hindi sinasabing nagkakasundo ang lahat ng responsableng mambabasa sa bawat tanong.