Nasa Ilalim ng Batas ang mga Pinuno

Deuteronomio 17

Ang malaking larawan

Paghatol at kapangyarihan ng hari ang tinatalakay ngayon ni Moises, pinuno ng Israel na papasok sa lupain ng Dios. Nagbibigay siya ng mga tuntunin tungkol sa handog na may kapintasan at paratang ng maling pagsamba. Makakaharap ng mahihirap na kaso ang mga hukom sa bawat bayan. Ang ilan ay dapat dalhin sa mga saserdote at nakatataas na hukom. Tinatalakay rin ni Moises ang magiging hari. Gugustuhin ng bayan na magkaroon ng hari gaya ng mga karatig-bansa. Ngunit kailangang sumailalim sa batas ng Dios ang kanilang pinuno, hindi ilagay ang sarili sa ibabaw nito.

Sa kabanatang ito

Pangunahing katotohanan

Dapat siyasatin ng Israel ang mabibigat na paratang, sundin ang mga hatol ng itinalagang awtoridad, at tiyaking sumusunod sa batas ng Dios ang magiging hari sa halip na sa sariling ambisyon.

Deuteronomio 17: Nasa Ilalim ng Batas ang mga Pinuno
Tagpo sa kabanataDeuteronomio 17

Kasulatan sa tabi ng buod

Deuteronomio · Ang Dating Biblia 1905 · 20

Deuteronomio 17:1

Hindi Tinatanggap ang Handog na May Kapintasan

Sinasabi ni Moises na hindi dapat ihandog sa Dios ang baka o tupang may kapintasan. Dahil sa sira nito, hindi ito angkop sa dambana. Hindi nawawala ang kapintasan dahil lamang tinawag na handog ang hayop. Hindi rin nagbibigay ng karapatang magtakda ng paraan ng pagsamba ang pagmamay-ari nito. Kinapopootan ng Dios ang ganitong handog. Walang puwang sa batas para gawing tapunan ng mga ayaw na hayop ang dambana. Kailangang umayon sa tuntunin ng Dios ang dinadala, hindi lamang sa hangaring magbigay ng may-ari.

Deuteronomio 17:1: Hindi Tinatanggap ang Handog na May Kapintasan
Tagpo sa kabanataDeuteronomio 17

Sa araw-araw na buhay

Sinisiyasat ng tagatono ng piyano ang instrumentong ipinangakong ipagamit sa pagtatanghal. Nakikita niya ang bitak sa suporta na inaasahan ng may-ari na walang makapapansin. Hindi niya ito idinedeklarang handa dahil lamang libre ang alok. Kailangan pa ring angkop ang regalo. Ang dambana ng Dios ay hindi entabladong nangangailangan ng mga instrumentong puwedeng tugtugin.

Pansinin

Deuteronomio 17:1 Tumutukoy ang pagbabawal sa inihahandog sa Dios, hindi lamang sa hayop na ibinebenta sa kapuwa. Hindi inaalis ng pagiging mapagbigay ang hinihinging kondisyon.

Deuteronomio 17:1

Ang Dating Biblia 1905

1Huwag kang maghahain sa Panginoon mong Dios ng baka o tupa, na may dungis o anomang kapintasan; sapagka't yao'y isang karumaldumal sa Panginoon mong Dios.

Deuteronomio 17:2-7

Hindi Sapat ang Isang Saksi sa Kamatayan

Dapat siyasating mabuti ang paratang ng maling pagsamba. Maaaring ibang dios, araw, buwan, o mga bituin ang sinasamba. Kung totoo ang paratang, dadalhin ang lalaki o babae sa pintuan ng bayan at babatuhin hanggang mamatay. Kailangan ng dalawa o higit pang saksi. Hindi sapat ang salita ng iisang tao upang hatulan ng kamatayan ang kapuwa. Ang mga saksi ang dapat unang bumato, at susunod ang bayan. May tuwiran silang bahagi sa bunga ng sinasabi nilang nakita nila.

Deuteronomio 17:2-7: Hindi Sapat ang Isang Saksi sa Kamatayan
Tagpo sa kabanataDeuteronomio 17

Sa araw-araw na buhay

Tumatanggap ang tagapamahala ng paligsahan ng paratang ng pandaraya mula sa isang kalahok. Tumanggi siyang tapusin ang karera ng ibang manlalaro batay lamang sa pahayag na iyon. Naghahanap siya ng hiwalay na mga salaysay at sinisiyasat ang paratang bago magpasiya. Sa bigat ng nakataya, hindi sapat ang tiwala sa iisang tinig. Pagbitay ang saklaw ng tuntunin sa Israel, hindi pagpapatalsik sa paligsahan.

Pansinin

Deuteronomio 17:6 Hindi sapat ang nag-iisang saksi kahit napakabigat ng paratang. Hindi inaalis ng tindi ng kasalanan ang pangangailangan ng higit pang patotoo.

Deuteronomio 17:2-7

Ang Dating Biblia 1905

2Kung may masusumpungan sa gitna mo, sa loob ng alin man sa iyong mga pintuang-daan, na ibinigay sa iyo ng Panginoon mong Dios, ang lalake o babae na gumagawa ng kasamaan sa paningin ng Panginoon mong Dios, sa pagsalangsang sa kaniyang tipan,

3At yumaon at naglingkod sa ibang mga dios, at sumamba sa kanila, o sa araw, o sa buwan, o sa anomang natatanaw sa langit na hindi ko iniutos;

4At maisaysay sa iyo, at iyong mabalitaan; ay iyo ngang sisiyasating masikap; at, narito, kung totoo, at ang bagay ay tunay, na ang gayong karumaldumal ay nagawa sa Israel,

5Ay iyo ngang ilalabas ang lalake o babaing yaon, na gumawa nitong bagay na kasamaan, sa iyong mga pintuang-daan, sa makatuwid baga'y ang lalake o babae; at iyong babatuhin sila ng mga bato, hanggang sila'y mamatay.

6Sa bibig ng dalawang saksi, o ng tatlong saksi ay papatayin ang dapat mamatay; sa bibig ng isang saksi ay hindi siya papatayin.

7Ang kamay ng mga saksi ay siyang unang papatay sa kaniya at pagkatapos ang kamay ng buong bayan. Ganito mo aalisin ang kasamaan sa gitna mo.

Deuteronomio 17:8-13

Dinadala sa Nakatataas ang Mahihirap na Kaso

Kung hindi malutas sa bayan ang usapin tungkol sa pagkamatay, pinsala, o iba pang legal na habol, dadalhin ito sa lugar na pinili ng Dios. Magpapasiya ang mga saserdote at hukom na naglilingkod doon at ipaliliwanag nila ang batas. Dapat sundin ng bayan ang hatol nang walang paglihis. Kamatayan ang parusa sa sadyang pagtanggi sa hatol ng itinalagang awtoridad. Layunin nitong wakasan ang mapagmataas na pagsuway at seryosohin ng iba ang batas. Iniaakyat ang mahirap na kaso sa halip na lutasin sa sariling dahas o walang katapusang pagtatalo.

Deuteronomio 17:8-13: Dinadala sa Nakatataas ang Mahihirap na Kaso
Tagpo sa kabanataDeuteronomio 17
Canaan at mga karatig na lupain
Canaan at mga karatig na lupain

Sa araw-araw na buhay

Ipinapadala ng tagapag-ayos ng propesyonal na paligsahan sa ahedres sa namamahalang lupon ang pinagtatalunang tuntunin ng laban. Hindi ito malutas ng mga opisyal doon. Kailangang sundin ng dalawang manlalaro ang hatol ng lupon sa halip na muling makipagtalo sa bawat mesa. Nagbibigay ang pag-akyat ng usapin ng wakas sa alitan. Sa Israel, kamatayan ang parusa sa sadyang pagtanggi. Iba ito sa pag-apela sa isang laro.

Pansinin

Deuteronomio 17:9 Binabanggit ang kasalukuyang hukom kasama ng mga saserdote. May kinikilalang tagapagpasiya para sa mahihirap na kaso. Hindi paghahanap ng tagapayong magsasabi ng gustong sagot ang prosesong ito.

Deuteronomio 17:8-13

Ang Dating Biblia 1905

8Kung magkakaroon ng totoong mahirap na bagay sa iyo sa paghatol, na dugo't dugo, usap at usap, at bugbog at bugbog, na bagay na pagkakaalit sa loob ng iyong mga pintuang-daan, ikaw nga'y titindig at sasampa sa dakong pipiliin ng Panginoon mong Dios;

9At ikaw ay paroroon sa mga saserdote na mga Levita, at sa magiging hukom sa mga araw na yaon: at iyong sisiyasatin; at kanilang ipakikilala sa iyo ang hatol ng kahatulan.

10At iyong gagawin ayon sa tinig ng hatol, na kanilang ipakikilala sa iyo mula sa dakong yaon na pipiliin ng Panginoon; at iyong isasagawa ayon sa lahat na kanilang ituturo sa iyo:

11Ayon sa tinig ng kautusan na kanilang ituturo sa iyo, at ayon sa kahatulan na kanilang isasaysay sa iyo, ay gagawin mo: huwag kang liliko sa hatol na kanilang ipakikilala sa iyo, maging sa kanan o sa kaliwa man.

12At ang tao na gumawa ng pagpapalalo, sa di pakikinig sa saserdote na tumatayo upang mangasiwa doon sa harap ng Panginoon mong Dios, o sa hukom, ay papatayin nga ang taong yaon: at iyong aalisin ang kasamaan sa Israel.

13At maririnig ng buong bayan at matatakot, at di na gagawa pa ng pagpapalalo.

Deuteronomio 17:14-17

Hindi Dapat Magkamal ng Kapangyarihan ang Hari

Inaasahan ni Moises na hihingi ang bayan ng hari tulad ng mga nasa paligid nila. Dapat piliin ang itinuturo ng Dios mula sa sarili nilang bayan. Hindi dapat magparami nang labis ng kabayo ang hari. Hindi niya maaaring pabalikin ang mga tao sa Egipto para kumuha pa. Maaaring iligaw ng maraming asawa ang kaniyang puso, kaya hindi rin niya dapat paramihin ang mga ito. Kailangan ding limitahan ang kaniyang pilak at ginto. Hindi siya may karapatang maghanap ng walang hanggang yaman o lakas na ang bayan ang nagdurusa dahil hari siya.

Deuteronomio 17:14-17: Hindi Dapat Magkamal ng Kapangyarihan ang Hari
Tagpo sa kabanataDeuteronomio 17

Sa araw-araw na buhay

Binibigyan ang bagong kapitan ng samahan ng kapangyarihan sa pondo ng koponan. Ngunit bawal niyang punuin ang silid ng mga kagamitang para sa sarili lamang. Hindi niya maaaring gawing pinagmumulan ng sariling pribilehiyo ang tungkulin para sa lahat. Kasama ng posisyon ang mga limitasyon. Bansa sa ilalim ng Dios ang pinamumunuan ng hari ng Israel, hindi pananalapi ng samahang pampalakasan.

Pansinin

Deuteronomio 17:17 Tinutukoy ng babala tungkol sa maraming asawa ang panganib sa puso ng hari. Katapatan ang usapin, hindi lamang gastos sa pagpapanatili ng malaking sambahayan.

Deuteronomio 17:14-17

Ang Dating Biblia 1905

14Pagka ikaw ay dumating sa lupain na ibinibigay sa iyo ng Panginoon mong Dios, at iyong aariin, at iyong tatahanan; at iyong sasabihin, Ako'y maglalagay ng isang hari sa akin gaya ng lahat ng mga bansang nasa palibot ko;

15Ay ilalagay mo ngang hari sa iyo, yaong pipiliin ng Panginoon mong Dios: na isa sa iyong mga kapatid ang ilalagay mong hari sa iyo: hindi mo mailalagay sa iyo ang isang taga ibang bayan, na hindi mo kapatid.

16Huwag lamang siyang magpaparami ng mga kabayo, ni pababalikin niya ang bayan sa Egipto, upang siya'y makapagparami ng mga kabayo: sapagka't sinabi sa inyo ng Panginoon, Huwag na ninyong babalikan mula ngayon ang daang yaon.

17Ni huwag siyang magpaparami ng mga asawa, upang huwag maligaw ang kaniyang puso: ni huwag siyang magpaparami ng pilak at ginto.

Deuteronomio 17:18-20

Araw-araw Babasahin ng Hari ang Batas

Kapag umupo na sa trono ang hari, gagawa siya ng kopya ng batas na hawak ng mga saserdote. Dapat niya itong ingatan sa tabi niya at basahin sa buong buhay. Matuturuan siya nitong matakot sa Dios at sundin ang batas. Hindi niya dapat isiping nakahihigit siya sa bayang pinamumunuan niya. Nakaugnay sa pagsunod ang mahabang paghahari niya at ng kaniyang mga anak. Hindi siya ginagawang pinagmumulan ng tama at mali ng korona. Patuloy siyang nag-aaral sa ilalim ng mga utos ng Dios.

Deuteronomio 17:18-20: Araw-araw Babasahin ng Hari ang Batas
Tagpo sa kabanataDeuteronomio 17

Sa araw-araw na buhay

Binubuksan ng dalubhasang karpintero ang manwal ng kalidad ng pagawaan bago aprubahan ang gawa ng sariling pangkat. Hindi niya maaaring palitan ng pansariling panlasa ang napagkasunduang pamantayan dahil lamang mas mataas ang kaniyang tungkulin. Nakikita ng mga nagsasanay na sinusukat niya ang sariling pasiya sa nakasulat na mga tuntuning sinusunod din nila. Itinuturo ng araw-araw na pagbabasa ng hari ang takot sa Dios, hindi lamang kalidad ng pagkakagawa.

Pansinin

Deuteronomio 17:20 Layunin ng batas na pigilan ang hari sa pagmamataas sa kaniyang mga kapatid. Ang pagbabasa ay para sa pagpapakumbaba at hindi lamang wastong pagpapasiya.

Deuteronomio 17:18-20

Ang Dating Biblia 1905

18At mangyayari, na pagka siya'y luluklok sa luklukan ng kaniyang kaharian, ay kaniyang susulatin ang isang salin ng kautusang ito sa isang aklat, na nasa harap ng mga saserdote na mga Levita:

19At mamamalagi sa kaniya, at kaniyang babasahin sa lahat ng mga araw ng kaniyang buhay: upang siya'y magaral na matakot sa Panginoon niyang Dios, upang isagawa ang lahat ng mga salita ng kautusang ito at ng mga palatuntunang ito;

20Upang ang kaniyang puso ay huwag magmataas sa kaniyang mga kapatid at siya'y huwag maligaw sa utos, maging sa kanan, o sa kaliwa: upang kaniyang maparami ang kaniyang mga araw sa kaniyang kaharian, niya, at ng kaniyang mga anak sa gitna ng Israel.

Mga detalyeng dapat mapansin

20mga talata sa pagbasa
5pangunahing galaw

Ang pambungad na larawan

Nagsisimula ang Deuteronomio 17:1 sa “Huwag kang maghahain sa Panginoon mong Dios ng baka o tupa, na may dungis o anomang kapintasan; sapagka't yao'y isang karumaldumal sa Panginoon mong Dios.”

Kung saan nagbabago ang kabanata

Nagiging likas na pagbabago ang Deuteronomio 17:10: “At iyong gagawin ayon sa tinig ng hatol, na kanilang ipakikilala sa iyo mula sa dakong yaon na pipiliin ng Panginoon; at iyong isasagawa ayon sa lahat na…”

Ang huling himig

Iniiwan ng Deuteronomio 17:20 sa mambabasa ang “Upang ang kaniyang puso ay huwag magmataas sa kaniyang mga kapatid at siya'y huwag maligaw sa utos, maging sa kanan, o sa kaliwa: upang kaniyang maparami…”

Landas ng mga salita sa kabanata

Tinutulungan ng mga salitang iyong, kaniyang, Panginoon, Dios, huwag, mong na makita ang paulit-ulit na alalahanin ng kabanata.

Malinaw na kahulugan ng mga salita sa Kasulatan

karumaldumal
Bagay o gawaing lubhang kinapopootan at itinuturing na kasuklam-suklam.
pagpapalalo
Sadyang pagmamataas na tumatangging kumilala sa wastong utos o awtoridad.

Makinig at manood kasabay ng sipi

Lumalabas lamang ang kaugnay na media kapag nagtutugma ang sanggunian nito at ang yunit. Gamitin ang awit at video bilang kasama, pagkatapos ay bumalik sa teksto ng Bibliya.

Mag-ulat ng mali sa pahinang ito

Pinagmulan: eBible.org · TagAngBiblia · nakuha 2026-09-22