Ang malaking larawan
Buhay sa lupaing naghihintay ang tinatalakay ni Moises. Siya ang pinunong nagtuturo sa Israel, ang bayang iniligtas ng Dios mula sa pagkaalipin. Egipto ang bansang iniwan nila. Tungkol ngayon ang mga utos sa pagpasok sa banal na kapulungan, asal sa kampamento, tumakas na alipin, at mga pangako. May mga tuntuning nagbabawal sa ilang tao na makapasok sa kapulungan sa mahabang panahon. Pinoprotektahan naman ng iba ang mga nasa ilalim ng kapangyarihan ng kapuwa o nililimitahan ang maaaring kunin ng kapitbahay.
Sa kabanatang ito
- May Hangganan ang Pagpasok sa Kapulungan Deuteronomio 23:1-8
Inililista ni Moises ang mga hindi pinapapasok sa banal na kapulungan ng Israel.
- Panatilihing Malinis ang Kampamento ng Hukbo Deuteronomio 23:9-14
Kapag nakikipagdigma ang Israel, dapat iwasan sa kampamento ang masamang gawa at karumihan ayon sa ritwal.
- May Kanlungan ang Tumakas na Alipin Deuteronomio 23:15-16
Ipinagbabawal ni Moises ang pagbabalik ng tumakas na alipin sa among tinakasan niya.
- Hindi Mahahandog ang Ipinagbabawal na Kita Deuteronomio 23:17-18
Ipinagbabawal ni Moises sa mga babae at lalaki ng Israel ang mga gawaing seksuwal na inilalarawan dito.
- May Malinaw na Hangganan ang Pautang at Pangako Deuteronomio 23:19-23
Hindi dapat maningil ng tubo ang Israelita sa pera, pagkain, o ibang ipinahiram sa kapuwa Israelita.
- Maaaring Kumain Ngunit Hindi Mag-ani Deuteronomio 23:24-25
Maaaring kumain ng ubas sa loob ang pumapasok sa ubasan ng kapuwa.
Pangunahing katotohanan
Pinagsasama ng batas ng Israel ang mahihigpit na hangganan at proteksiyon sa mahihinang tao. Malinaw rin ang limitasyon sa hinihingi ng pangako at sa pinapayagang paggamit ng pag-aari ng kapuwa.
Kasulatan sa tabi ng buod
Deuteronomio · Ang Dating Biblia 1905 · 25Deuteronomio 23:1-8
May Hangganan ang Pagpasok sa Kapulungan
Inililista ni Moises ang mga hindi pinapapasok sa banal na kapulungan ng Israel. Kasama ang mga lalaking napinsala ang ari at mga taong may partikular na kalagayan ng kapanganakan. Pinagtatalunan ang eksaktong legal na kahulugan ng kalagayang iyon. Matagal na ipinagbabawal ang pagpasok ng mga Ammonita at Moabita, na mga karatig na bayan. Dahilan nito ang dati nilang pagkapoot at ang pag-upa nila upang sumpain ang Israel. Ginawang pagpapala ng Dios ang sumpang iyon. Iba ang pagtrato sa mga Idumeo at taga Egipto. Kailangang magpigil dahil sa ugnayang magkakamag-anak at dating paninirahan ng Israel sa Egipto. Makapapasok ang ikatlong salinlahi nila.
Sa araw-araw na buhay
Binabasa ng tagatanggap ng mga mag-aaral ang saligang kasulatan ng paaralan. Magkakaiba ang pagtrato nito sa aplikante batay sa kalagayan ng pamilya at dating ugnayan ng mga pamayanan. Hindi sariling asal ng bata ang batayan ng lahat ng kaso sa ilalim ng mga tuntunin. Itinatala niya ang pagkakaiba nang hindi ito tinatawag na pantay na pagpasok. Banal na kapulungan sa ilalim ng batas ng Dios ang saklaw ng mga pagbubukod sa Israel.
Pansinin
Deuteronomio 23:8 Maaaring pumasok ang mga inapo ng Idumeo at taga Egipto sa ikatlong salinlahi. Ibinubukod ng mga tuntunin ang mga karatig na bayan sa halip na ituring na pare-pareho ang lahat ng dayuhang pinagmulan.
Deuteronomio 23:1-8
Ang Dating Biblia 19051Ang nasaktan sa mga iklog, o ang may lihim na sangkap na putol ng katawan ay hindi makapapasok sa kapisanan ng Panginoon.
2Isang anak sa ligaw ay huwag papasok sa kapisanan ng Panginoon; hanggang sa ikasangpung salin ng lahi ay walang sa kaniya'y makapapasok sa kapisanan ng Panginoon.
3Huwag papasok ang isang Ammonita o Moabita sa kapulungan ng Panginoon; hanggang sa ikasangpung salin ng lahi ay walang nauukol sa kanila na makapapasok magpakailan man sa kapisanan ng Panginoon:
4Sapagka't hindi kayo sinalubong nila ng tinapay at ng tubig sa daan, nang kayo'y umalis sa Egipto; at sapagka't kanilang inupahan laban sa iyo si Balaam na anak ni Beor mula sa Pethor ng Mesopotamia upang sumpain ka.
5Gayon ma'y hindi dininig ng Panginoon mong Dios si Balaam; kundi pinapaging pagpapala ng Panginoon mong Dios, ang sumpa sa iyo; sapagka't iniibig ka ng Panginoon mong Dios.
6Huwag mong hahanapin ang kanilang kapayapaan o ang kanilang ikasusulong sa lahat ng iyong araw magpakailan man.
7Huwag mong kasusuklaman ang Idumeo; sapagka't siya'y iyong kapatid: huwag mong kasusuklaman ang taga Egipto; sapagka't ikaw ay nakipamayan sa kaniyang lupain.
8Ang mga anak ng ikatlong salin ng lahi nila na ipinanganak sa kanila ay makapapasok sa kapisanan ng Panginoon.
Deuteronomio 23:9-14
Panatilihing Malinis ang Kampamento ng Hukbo
Kapag nakikipagdigma ang Israel, dapat iwasan sa kampamento ang masamang gawa at karumihan ayon sa ritwal. Lalabas ang lalaking nilabasan sa gabi hanggang makapaghugas siya at sumapit ang gabi. Maglalaan ng lugar sa labas ng kampamento para sa pagdumi. Dapat ibaon ang dumi gamit ang panghukay. Presensiya ng Dios ang dahilan na ibinibigay ni Moises. Kumikilos siya sa gitna nila upang ingatan at iligtas sila. Kahit pribadong pangangailangan ng katawan ay saklaw ng pag-iingat na hinihingi sa kampamentong kinaroroonan ng Dios.
Sa araw-araw na buhay
Minamarkahan ng tagapagturo ng pamumuhay sa ilang ang lugar ng palikuran na malayo sa mga tolda. Tinitiyak niyang may maliit na panghukay ang bawat mag-aaral. Kailangang alagaan ang pinagsasaluhang tirahan kahit pagod na ang lahat. May epekto sa buong kampamento ang pribadong pangangailangan. Ibinabatay ni Moises ang mga tuntunin sa banal na presensiya ng Dios, hindi sa manwal ng pagkakampo.
Pansinin
Deuteronomio 23:14 Presensiya ng Dios ang nakasaad na dahilan ng kalagayan ng kampamento. Tungkol ang mga utos sa pananatiling malapit sa kaniya pati sa praktikal na kaayusan ng sama-samang pamumuhay.
Deuteronomio 23:9-14
Ang Dating Biblia 19059Pagka ikaw ay lalabas sa kampamento laban sa iyong mga kaaway, ay magbabawa ka nga sa iyo sa bawa't masamang bagay.
10Kung magkaroon sa iyo ng sinomang lalake, na hindi malinis dahil sa anomang nangyari sa kaniya ng kinagabihan, ay lalabas nga sa kampamento, hindi siya papasok sa kampamento:
11Nguni't mangyayari kinahapunan, na siya'y maliligo sa tubig: at pagka ang araw ay nakalubog na, ay papasok siya sa kampamento.
12Ikaw ay magkakaroon naman, ng isang pook sa labas ng kampamento, na iyong lalabasan:
13At ikaw ay magkakaroon din ng isang pala sa kasamahan ng iyong mga kasangkapan; at mangyayari, na pagka ikaw ay palilikod sa labas ay huhukay ka, at ikaw ay babalik at tatabunan mo ang ipinalikod mo:
14Sapagka't ang Panginoon mong Dios ay lumalakad sa gitna ng iyong kampamento, upang iligtas ka, at ibigay ang iyong mga kaaway sa harap mo; kaya't ang iyong kampamento ay magiging banal: upang huwag siyang makakita ng anomang maruming bagay sa iyo, at baka humiwalay sa iyo.
Deuteronomio 23:15-16
May Kanlungan ang Tumakas na Alipin
Ipinagbabawal ni Moises ang pagbabalik ng tumakas na alipin sa among tinakasan niya. Maaari siyang manirahan sa gitna ng Israel sa bayang pipiliin niya, kung saan makabubuti ang buhay para sa kaniya. Hindi siya dapat apihin ng bayan. May agarang proteksiyon laban sa pagbabalik at may lugar siyang pagsisimulan ng paninirahan. Hindi ipinapaliwanag ng tuntunin ang bawat uri ng pagkaalipin. Ngunit malinaw ang utos dito. Hindi maaaring alisin ng hiling ng amo ang karapatan ng tumakas sa kanlungan at maayos na pagtrato.
Sa araw-araw na buhay
Nakikinig ang kawani ng istasyon ng bus sa takot na manggagawang tumakas sa mapang-abusong tagapangasiwa. Hinihingi nitong bumalik ang manggagawa. Itinuturo ng kawani ang ligtas na matutuluyan sa halip na ihatid siya sa lalaking naghihintay sa labas. Nauuna ang pangangailangan niya sa kaligtasan kaysa sa habol ng tagapangasiwa. Alipin sa loob ng sinaunang sistema ng pagmamay-ari at pagdepende ang saklaw ng utos sa Biblia.
Pansinin
Deuteronomio 23:16 Ang tumakas na alipin ang pumipili ng matitirhan sa gitna ng bayan. Kasama sa proteksiyon ang puwang para sa sariling pasiya, hindi pagkakakulong sa ilalim ng kapalit na amo.
Deuteronomio 23:15-16
Ang Dating Biblia 190515Huwag mong ibibigay sa kaniyang panginoon ang isang aliping nagtanan sa kaniyang panginoon na napasa iyo:
16Siya'y tatahang kasama mo, sa gitna mo, sa dakong kaniyang pipiliin sa loob ng isa sa iyong mga pintuang-daan na kaniyang magalingin: huwag mo siyang pipighatiin.
Deuteronomio 23:17-18
Hindi Mahahandog ang Ipinagbabawal na Kita
Ipinagbabawal ni Moises sa mga babae at lalaki ng Israel ang mga gawaing seksuwal na inilalarawan dito. Mahirap unawain ang mga lumang katawagan, ngunit iniuugnay ng mga talata ang pagbabawal sa prostitusyon at sa mga kaloob na dinadala sa bahay ng Dios. Hindi maaaring tuparin ang panata gamit ang kita sa prostitusyon o ang tinatawag na kaupahan sa aso. Pinagtatalunan ang eksaktong kahulugan ng huling parirala. Malinaw ang pangunahing tuntunin: hindi ginagawang katanggap-tanggap sa Dios ang bawat pinagmulan ng pera dahil dinadala ito sa pagsamba.
Sa araw-araw na buhay
Tumatanggi ang ingat-yaman ng unibersidad sa donasyon nang ipakita ng mga kalakip na tala na mula ito sa pagsasamantala sa mga mag-aaral. Hindi mababago ang pinagmulan ng pera sa pagpapangalan ng bulwagan sa nagbigay. Hindi niya tinatanggap ang tseke. Hindi niya itinuturing na malinis na simula ang bagong paggagamitan nito. Handog sa Dios ang tinatalakay ni Moises, hindi pondo ng unibersidad.
Pansinin
Deuteronomio 23:18 Hindi maaaring gamitin ang ipinagbabawal na bayad kahit sa pagtupad ng panata sa Dios. Hindi inaalis ng banal na layunin ang suliranin sa pinagmulan nito.
Deuteronomio 23:17-18
Ang Dating Biblia 190517Huwag kang magkakaroon ng masamang babae sa mga anak ng Israel, ni magkakaroon ng sodomita sa mga anak ng Israel.
18Huwag mong dadalhin ang bayad sa isang masamang babae, o ang kaupahan sa isang aso, sa bahay ng Panginoon mong Dios sa anomang panata: sapagka't ang mga ito ay kapuwa karumaldumal sa Panginoon mong Dios.
Deuteronomio 23:19-23
May Malinaw na Hangganan ang Pautang at Pangako
Hindi dapat maningil ng tubo ang Israelita sa pera, pagkain, o ibang ipinahiram sa kapuwa Israelita. Pinapayagan ang tubo sa dayuhan. Pagkatapos ay tinatalakay ni Moises ang mga panata. Dapat tuparin agad ang pangako sa Dios. Hindi kasalanan ang hindi gumawa ng panata. Ngunit kapag malayang binigkas na ito, may tungkuling nililikha ang mga salita. Ibinubukod ng mga utos ang kusang pagpili bago mangako sa obligasyong kasunod nito. Hindi dahil kusang sinabi ang pangako ay maaari na ring piliing huwag tuparin.
Sa araw-araw na buhay
Nagpapahiram ng kagamitan ang ingat-yaman ng samahan ng mga mag-aaral nang walang dagdag na bayad sa nangangailangang kapuwa kasapi. Pagkatapos ay lumalagda siya sa pangakong maglalaan ng upuan para sa pagtitipon. Itinatala niya ang petsa ng paghahatid sa talaarawan. Malaya siyang hindi mangako noon, ngunit umaasa na ang iba ngayon. Pananagutan sa Dios ang saklaw ng tuntunin ni Moises tungkol sa panata.
Pansinin
Deuteronomio 23:22 Walang sala ang hindi paggawa ng panata. Nagsisimula ang tungkulin sa kusang binigkas na pangako. Hindi hinihingi ng batas na mangako ang tao nang higit sa kaya niyang tuparin.
Deuteronomio 23:19-23
Ang Dating Biblia 190519Huwag kang magpapahiram na may tubo sa iyong kapatid; tubo ng salapi, tubo ng kakanin, tubo ng anomang bagay na ipinahihiram na may tubo:
20Sa isang taga ibang lupa ay makapagpapahiram ka na may tubo; nguni't sa iyong kapatid ay huwag kang magpapahiram na may tubo: upang pagpalain ka ng Panginoon mong Dios sa lahat ng pagpapatungan mo ng iyong kamay, sa lupain na iyong pinapasok upang ariin.
21Pagka ikaw ay magpapanata ng isang panata sa Panginoon mong Dios, ay huwag kang magluluwat ng pagtupad: sapagka't walang pagsalang uusisain sa iyo ng Panginoon mong Dios; at magiging kasalanan sa iyo.
22Nguni't kung ikaw ay magbawang manata, ay hindi magiging kasalanan, sa iyo:
23Ang nabuka sa iyong mga labi ay iyong gaganapin at gagawin; ayon sa iyong ipinanata sa Panginoon mong Dios, na isang kusang handog, na ipinangako mo ng iyong bibig.
Deuteronomio 23:24-25
Maaaring Kumain Ngunit Hindi Mag-ani
Maaaring kumain ng ubas sa loob ang pumapasok sa ubasan ng kapuwa. Ngunit hindi niya maaaring punuin ang lalagyan upang iuwi ang mga iyon. Ganoon din ang hangganan sa butil. Maaaring pitasin sa kamay ang mga uhay, ngunit hindi gumamit ng karit sa pag-ani ng nakatayong pananim. Pinapayagan ni Moises ang agarang pagkain habang iniingatan ang ani ng may-ari laban sa maramihang pagkuha. May tiyak na hangganan ang pahintulot. Hindi karapatang magtipon para sa sariling gamit sa hinaharap ang kagandahang-loob ng kapuwa para sa kasalukuyang gutom.
Sa araw-araw na buhay
Kumukuha ng prutas ang pasahero sa hintuan ng bus sa lalawigan mula sa mangkok na nakalaan sa mga naghihintay. Iniiwan niya sa puwesto ang basket. Kinakain niya ang kailangan habang naghihintay sa halip na isalin sa bag ang buong laman. May hangganan ang pinagsasaluhang paggamit. Karapatang itinakda ng batas sa pananim ng iba ang ibinibigay ni Moises, hindi kusang inilaang mangkok ng pagkain.
Pansinin
Deuteronomio 23:24 Ang lalagyan ang tanda ng hangganan sa pagkain doon at pag-uuwi ng baon. Tinutugunan ng pahintulot ang kasalukuyang gutom nang hindi ibinibigay ang kontrol sa ani ng ubasan.
Deuteronomio 23:24-25
Ang Dating Biblia 190524Pagka ikaw ay pumasok sa ubasan ng iyong kapuwa, ay makakakain ka nga ng mga ubas sa iyong kagustuhan hanggang sa ikaw ay mabusog; nguni't huwag kang maglalagay sa iyong sisidlan.
25Pagka ikaw ay pumasok sa nangakatayong trigo ng iyong kapuwa, ay makikitil mo nga ng iyong kamay ang mga uhay; nguni't huwag mong gagalawin ng karit ang nakatayong trigo ng iyong kapuwa.
Mga detalyeng dapat mapansin
Ang pambungad na larawan
Nagsisimula ang Deuteronomio 23:1 sa “Ang nasaktan sa mga iklog, o ang may lihim na sangkap na putol ng katawan ay hindi makapapasok sa kapisanan ng Panginoon.”
Kung saan nagbabago ang kabanata
Nagiging likas na pagbabago ang Deuteronomio 23:13: “At ikaw ay magkakaroon din ng isang pala sa kasamahan ng iyong mga kasangkapan; at mangyayari, na pagka ikaw ay palilikod sa labas ay huhukay ka, at ikaw…”
Ang huling himig
Iniiwan ng Deuteronomio 23:25 sa mambabasa ang “Pagka ikaw ay pumasok sa nangakatayong trigo ng iyong kapuwa, ay makikitil mo nga ng iyong kamay ang mga uhay; nguni't huwag mong gagalawin ng karit ang…”
Landas ng mga salita sa kabanata
Tinutulungan ng mga salitang iyong, Panginoon, mong, huwag, ikaw, Dios na makita ang paulit-ulit na alalahanin ng kabanata.
Malinaw na kahulugan ng mga salita sa Kasulatan
- kapisanan
- Pagtitipon o pangkat ng bayan na may kaugnayan dito sa pagsamba sa Dios.
- panata
- Kusang pangakong ginagawa sa Dios na kailangang tuparin kapag nasabi na.
- uhay
- Bahagi sa dulo ng tangkay na kinalalagyan ng mga butil.
Makinig at manood kasabay ng sipi
Lumalabas lamang ang kaugnay na media kapag nagtutugma ang sanggunian nito at ang yunit. Gamitin ang awit at video bilang kasama, pagkatapos ay bumalik sa teksto ng Bibliya.
