Ang malaking larawan
Naipahayag na ang pagkatapon bilang maaaring bunga ng paglabag ng Israel sa tipan. Inilalarawan ngayon ni Moises na pinuno nila ang pag-asa matapos ang kapahamakang iyon. Ang Israel ang bayang iniligtas mula sa Egipto, ang dating lugar ng pagkaalipin, at pinangakuan ng sariling lupain. Hindi nagtatapos ang kaniyang salita sa babala ng pagkatapon. Kayang tipunin ng Dios ang mga taong nagkalat sa malayo at baguhin ang kanilang puso. Pagkatapos, inilalapit ng kabanata ang pagpili: alam na ang utos, at ang buhay sa Dios ay katapat ng landas sa kamatayan.
Sa kabanatang ito
- Kayang Tipunin ng Dios ang Nagkalat Deuteronomio 30:1-5
Sinasabi ni Moises na balang araw ay aalalahanin ng Israel sa gitna ng mga dayuhang bansa ang pagpapala at sumpa.
- Pangako ng Dios ang Binagong Puso Deuteronomio 30:6-10
Tutuliin ng Dios ang puso ng bayan at ng mga anak nila.
- Malapit Na ang Ibinigay na Utos Deuteronomio 30:11-14
Sinasabi ni Moises na hindi nakatago o hindi maaabot ang utos.
- Nasa Pananatili sa Dios ang Buhay Deuteronomio 30:15-20
Inihaharap ni Moises ang buhay at kabutihan katapat ng kamatayan at kasamaan.
Pangunahing katotohanan
Nangangako ang Dios ng pagpapanumbalik sa Israel na nagbabalik. Inilalagay niya sa harap ng bayan ang malinaw na pagpili sa tapat na buhay o mapanirang pagtanggi.
Kasulatan sa tabi ng buod
Deuteronomio · Ang Dating Biblia 1905 · 20Deuteronomio 30:1-5
Kayang Tipunin ng Dios ang Nagkalat
Sinasabi ni Moises na balang araw ay aalalahanin ng Israel sa gitna ng mga dayuhang bansa ang pagpapala at sumpa. Kung babalik sa Dios ang bayan at mga anak nila nang buong buhay at susunod, mahahabag siya. Titipunin niya sila mula sa bawat pinagkalatan, kahit sa pinakamalayo, at dadalhin sa lupain ng mga ninuno. Pagpapalain at pararamihin niya sila roon. Hindi inilalarawan ang pagkatapon bilang mas malakas kaysa sa kakayahan ng Dios na ibalik ang lumalapit muli sa kaniya.
Sa araw-araw na buhay
Sumasagot ang nagkalat na mga manggagawa sa koreo sa panawagang bumalik nang muling buksan ang nasirang bulwagan ng pagbubukod ng sulat. Dumarating ang mga sagot mula sa pansamantalang puwesto sa maraming bayan. Naghahanda ang tagapangasiwa ng transportasyon upang magkasamang magtrabaho muli ang pangkat. Pinahihirap ng layo ang pagtitipon ngunit hindi nito inaalis ang pagtanggap. Pagpapanumbalik ng Dios sa ipinatapong bayang nasa tipan ang pangako ni Moises.
Pansinin
Deuteronomio 30:4 Kasama sa pangako ang itinaboy sa pinakamalayong lugar. Hindi inilalabas ng layo sa lupain ang tao mula sa kakayahan ng Dios na tipunin at ibalik siya.
Deuteronomio 30:1-5
Ang Dating Biblia 19051At mangyayari, na pagka ang lahat ng mga bagay na ito ay darating sa iyo, ang pagpapala at ang sumpa na inilagay ko sa harap mo, at iyong mga didilidilihin sa gitna ng lahat ng mga bansa na pinagtabuyan sa iyo ng Panginoon mong Dios.
2At magbabalik ka sa Panginoon mong Dios, at iyong susundin ang kaniyang tinig ayon sa lahat na iniuutos ko sa iyo sa araw na ito, ninyo at ng iyong mga anak, ng iyong buong puso at ng iyong buong kaluluwa;
3Ay babawiin nga ng Panginoon mong Dios ang iyong pagkabihag, at mahahabag sa iyo, at ibabalik, at titipunin ka sa lahat ng mga bayang pinagkalatan sa iyo ng Panginoon mong Dios.
4Kung ang bihag sa iyo ay nasa kaduluduluhang bahagi ng langit, mula roo'y titipunin ka ng Panginoon mong Dios, at mula roo'y kukunin ka.
5At dadalhin ka ng Panginoon mong Dios sa lupain na inari ng iyong mga magulang, at iyong aariin, at gagawan ka niya ng mabuti at pararamihin ka niya ng higit kay sa iyong mga magulang.
Deuteronomio 30:6-10
Pangako ng Dios ang Binagong Puso
Tutuliin ng Dios ang puso ng bayan at ng mga anak nila. Larawan ito ng pag-aalis sa pagtutol na humahadlang sa buong-pusong pagmamahal. Mabubuhay sila sa pag-ibig sa kaniya. Ang mga sumpa naman ay babaling sa kaaway na umusig sa kanila. Muling susunod ang Israel. Magbibigay ang Dios ng mabungang paggawa, mga anak, hayop, at ani. Magagalak siyang gumawa ng mabuti para sa kanila gaya ng ginawa sa kanilang mga ninuno. Pinag-uugnay ni Moises ang pagbabalik sa labas at pagbabago sa loob. Kaya ugnayan nila sa Dios ang saklaw ng pagpapanumbalik, pati lugar at materyal na buhay.
Sa araw-araw na buhay
Tinatanggap ng guro sa pagbasa at pagsulat ang bumabalik na mag-aaral na dating umiiwas sa bawat aralin. Matiyaga niyang tinutugunan ang takot sa likod ng pagtanggi. Mahalaga ang pagpasok muli sa pinto, ngunit ang bagong pagpayag na matuto ang huhubog sa kasunod. Higit sa pagdalo ang tinutugunan ng panibagong pag-aaral. Pagbabago ng puso ng Israel ang pangako ng Dios, hindi pagtuturo ng kasanayan.
Pansinin
Deuteronomio 30:6 Umaabot sa puso at susunod na salinlahi ang ipinangakong pagbabago. Nakaugnay ang pagbabalik sa lupain sa panibagong pag-ibig sa Dios. Hindi itinuturing na sapat ang pagbalik lamang.
Deuteronomio 30:6-10
Ang Dating Biblia 19056At tutuliin ng Panginoon mong Dios ang iyong puso, at ang puso ng iyong binhi, upang ibigin mo ang Panginoon mong Dios ng iyong buong puso, at ng iyong buong kaluluwa, upang ikaw ay mabuhay.
7At lahat ng mga sumpang ito ng Panginoon mong Dios ay isasa iyong mga kaaway at sa kanila na nangapopoot sa iyo, na nagsiusig sa iyo.
8At ikaw ay babalik at susunod sa tinig ng Panginoon, at iyong gagawin ang lahat ng kaniyang mga utos na aking iniuutos sa iyo sa araw na ito.
9At pasasaganain ka ng Panginoon mong Dios sa lahat ng gawa ng iyong kamay, sa bunga ng iyong katawan, at sa anak ng iyong bakahan, at sa bunga ng iyong lupa, sa ikabubuti: sapagka't pagagalakin ka uli ng Panginoon, sa ikabubuti mo, gaya ng kaniyang iginalak sa iyong mga magulang:
10Kung iyong susundin ang tinig ng Panginoon mong Dios, upang tuparin mo ang kaniyang mga utos at ang kaniyang mga palatuntunan na nasusulat sa aklat na ito ng kautusan; kung ikaw ay manunumbalik sa Panginoon mong Dios ng iyong buong puso, at ng iyong buong kaluluwa.
Deuteronomio 30:11-14
Malapit Na ang Ibinigay na Utos
Sinasabi ni Moises na hindi nakatago o hindi maaabot ang utos. Hindi kailangan ng Israel ng aakyat sa langit o tatawid sa dagat upang kunin ito. Malapit na ang salita, nasa kanilang bibig at puso, upang maisagawa nila. Kaya hindi kakulangan ng pagkakataong marinig ang tagubilin ng Dios ang suliranin. Narinig na nila at kaya nilang sabihin. Inaalis ni Moises ang dahilan na kailangang hintayin ang imposibleng paghahanap bago makapagsimula ang karaniwang pagsunod sa buhay na nasa harap nila.
Sa araw-araw na buhay
Nagtatanong ang nagsasanay sa riles kung kailangan niyang bumiyahe sa punong tanggapan bago kumilos. Itinuturo ng tagapagsanay ang kasalukuyang prosesong nakalimbag na sa tabi ng mga kontrol. Nabasa na niya iyon nang malakas at alam niya ang susunod na kailangang hakbang. Hindi layo ang balakid. Tungkol sa utos ng Dios na maaari nang sundin ang sinasabi ni Moises, hindi manwal ng trabaho.
Pansinin
Deuteronomio 30:14 Malapit ang salita upang magawa ito ng bayan. Para sa pagkilos ang pagiging pamilyar sa mga salita, hindi kapalit ng pagsunod ang kakayahang ulitin ang mga ito.
Deuteronomio 30:11-14
Ang Dating Biblia 190511Sapagka't ang utos na ito na aking iniuutos sa iyo sa araw na ito, ay hindi totoong mabigat sa iyo, ni malayo.
12Wala sa langit, upang huwag mong sabihin, Sinong sasampa sa langit para sa atin, at magdadala niyaon sa atin, at magpaparinig sa atin, upang ating magawa?
13Ni wala sa dako roon ng dagat, upang huwag mong sabihin, Sino ang daraan sa dagat para sa atin, at magdadala niyaon sa atin, at magpaparinig sa atin, upang ating magawa?
14Kundi ang salita ay totoong malapit sa iyo, sa iyong bibig, at sa iyong puso, upang iyong magawa.
Deuteronomio 30:15-20
Nasa Pananatili sa Dios ang Buhay
Inihaharap ni Moises ang buhay at kabutihan katapat ng kamatayan at kasamaan. Humahantong sa buhay at pagpapala sa lupain ang pag-ibig sa Dios, pagsunod sa kaniyang daan, at pagtupad sa utos. Pagkasira at pagkawala ng tahanan ang dala ng pagbaling sa ibang mga dios. Tinatawag niyang saksi ang langit at lupa. Hinihimok niya ang bayan na piliin ang buhay para sa sarili at sa mga anak. Ang Dios mismo ang kanilang buhay at pinagmumulan ng mahabang mga araw. Patuloy na ugnayan ng pag-ibig at pagsunod ang pinipili, hindi iisang sagot na walang kasunod na gawa.
Sa araw-araw na buhay
Inilalatag ng guro sa kaligtasan sa bundok ang dalawang plano ng ruta sa harap ng pangkat. Ipinaliliwanag niya kung alin ang magpapanatili sa kanila sa landas na may tulong. Naaapektuhan ng pagpili ang mga batang kasabay maglakad pati ang matatanda. Kailangang patuloy na sundan ang napiling ruta. Buhay sa tipan kasama ng Dios katapat ng kamatayan ang inihaharap ni Moises, hindi magkaibang plano sa pag-akyat.
Pansinin
Deuteronomio 30:20 Ang Dios mismo ang tinatawag na kanilang buhay kasabay ng utos na ibigin siya at manatiling nakaugnay sa kaniya. Hindi maihihiwalay ang ipinangakong hinaharap sa ugnayang iniaalok.
Deuteronomio 30:15-20
Ang Dating Biblia 190515Tingnan mo, na inilagay ko sa harap mo sa araw na ito ang buhay at ang kabutihan, at ang kamatayan at ang kasamaan;
16Na iniuutos ko sa iyo sa araw na ito na ibigin mo ang Panginoon mong Dios, na lumakad ka sa kaniyang mga daan, at tuparin mo ang kaniyang mga utos, at ang kaniyang mga palatuntunan, at ang kaniyang mga kahatulan, upang ikaw ay mabuhay at dumami, at upang pagpalain ka ng Panginoon mong Dios sa lupain na iyong pinapasok upang ariin.
17Nguni't kung ang iyong puso ay lumiko, at hindi mo didinggin, kundi maliligaw ka at sasamba ka sa ibang mga Dios, at maglilingkod ka sa kanila;
18Ay aking pinatutunayan sa inyo sa araw na ito, na kayo'y tunay na malilipol; hindi ninyo palalaunin ang inyong mga araw sa ibabaw ng lupain na inyong ipinagtatawid ng Jordan, upang pumasok na ariin.
19Aking tinatawag ang langit at ang lupa na pinakasaksi laban sa inyo sa araw na ito, na aking ilagay sa harap mo ang buhay at ang kamatayan, ang pagpapala at ang sumpa; kaya't piliin mo ang buhay, upang ikaw ay mabuhay, ikaw at ang iyong binhi;
20Na iyong ibigin ang Panginoon mong Dios, na sundin ang kaniyang tinig, at lumakip sa kaniya: sapagka't siya ang iyong buhay, at ang kalaunan ng iyong mga araw; upang matahanan mo ang lupain na isinumpa ng Panginoon sa iyong mga magulang, kay Abraham, kay Isaac, at kay Jacob, na ibibigay sa kanila.
Mga detalyeng dapat mapansin
Ang pambungad na larawan
Nagsisimula ang Deuteronomio 30:1 sa “At mangyayari, na pagka ang lahat ng mga bagay na ito ay darating sa iyo, ang pagpapala at ang sumpa na inilagay ko sa harap mo, at iyong mga didilidilihin…”
Kung saan nagbabago ang kabanata
Nagiging likas na pagbabago ang Deuteronomio 30:12: “Wala sa langit, upang huwag mong sabihin, Sinong sasampa sa langit para sa atin, at magdadala niyaon sa atin, at magpaparinig sa atin, upang ating magawa?”
Ang huling himig
Iniiwan ng Deuteronomio 30:20 sa mambabasa ang “Na iyong ibigin ang Panginoon mong Dios, na sundin ang kaniyang tinig, at lumakip sa kaniya: sapagka't siya ang iyong buhay, at ang kalaunan ng iyong mga…”
Landas ng mga salita sa kabanata
Tinutulungan ng mga salitang iyong, Panginoon, mong, Dios, upang, kaniyang na makita ang paulit-ulit na alalahanin ng kabanata.
Malinaw na kahulugan ng mga salita sa Kasulatan
- didilidilihin
- Pag-iisipang mabuti at paulit-ulit upang maunawaan ang kahulugan ng mga nangyari.
- lumakip
- Manatiling nakaugnay at tapat sa isang tao o sa Dios.
Makinig at manood kasabay ng sipi
Lumalabas lamang ang kaugnay na media kapag nagtutugma ang sanggunian nito at ang yunit. Gamitin ang awit at video bilang kasama, pagkatapos ay bumalik sa teksto ng Bibliya.
