Matinding Utos sa Isang Piniling Bayan

Deuteronomio 7

Ang malaking larawan

Bumabaling si Moises, na nagsasalita para sa Dios sa Israel, sa mga bansang nakatira na sa lupaing nilalapitan nila. Nagbababala siyang ilalayo ng pagsamba ng mga iyon ang Israel sa Dios nito. Kasama sa utos ang paglipol sa tao at sambahan, hindi pag-iwas lamang sa di-pamilyar na paniniwala. Ipinaliliwanag din niya ang pagiging pinili ng Israel. Nakasalalay ito sa pag-ibig at pangako ng Dios, hindi sa laki ng bansa. Pinag-uugnay ng kabanata ang pangako ng paglalaan at paghingi ng buong katapatan.

Sa kabanatang ito

Pangunahing katotohanan

Sa pag-ibig at pangako ng Dios nakasalalay ang pagiging piniling bayan ng Israel. Kalakip nito ang matinding utos laban sa mga bansa at pagsamba nila.

Deuteronomio 7: Matinding Utos sa Isang Piniling Bayan
Tagpo sa kabanataDeuteronomio 7

Kasulatan sa tabi ng buod

Deuteronomio · Ang Dating Biblia 1905 · 26

Deuteronomio 7:1-5

Walang Pinagsasaluhang Pagsamba sa Pananakop

Pinapangalanan ni Moises ang pitong bansang nakatira sa lupain, na pawang mas malakas kaysa Israel. Kapag ibinigay sila ng Dios, dapat silang lipulin, huwag makipagtipan sa kanila, at huwag kaawaan. Ipinagbabawal ang pag-aasawa sa kanila dahil ililihis ang mga anak sa ibang dios. Dapat ding wasakin ang dambana, larawan, at banal na lugar. Matitinding utos ito sa tao pati sa bagay. Ang malinaw na alalahanin ay magdadala ng galit ng Dios sa Israel mismo ang pagtanggap sa pagsamba ng naninirahan. Hindi inihaharap ni Moises na katanggap-tanggap na resulta ang pinagsamang relihiyon.

Deuteronomio 7:1-5: Walang Pinagsasaluhang Pagsamba sa Pananakop
Tagpo sa kabanataDeuteronomio 7

Sa araw-araw na buhay

Umuupo ang tagapayo sa pagdadalamhati katabi ng inang lumikas na paulit-ulit na sinasabi ang mga pangalang kalye na hindi na mabalikan. Hindi nila tinatalakay ang pagkawala bilang maayos na pagpapalit ng may-ari. Nagbibigay-puwang ang tagapayo sa hindi na maibabalik. Pagwasak sa ilalim ng hatol ng Dios ang hinihingi ng utos dito, hindi pagbangon matapos iyon.

Pansinin

Deuteronomio 7:4 Panganib na mailihis ang mga anak sa ibang dios ang ibinigay na dahilan sa pagbabawal ng pag-aasawa. Iniuugnay ni Moises ang ugnayan ng tahanan sa pagsambang huhubog sa susunod na salinlahi.

Deuteronomio 7:1-5

Ang Dating Biblia 1905

1Pagka ipapasok ka ng Panginoon mong Dios sa lupain na iyong pinaroroonan upang ariin, at palalayasin ang maraming bansa sa harap mo, ang Hetheo, at ang Gergeseo at ang Amorrheo, at ang Cananeo, at ang Pherezeo, at ang Heveo, at ang Jebuseo, na pitong bansang lalong malalaki at mga lalong makapangyarihan kay sa iyo;

2At pagka sila'y ibibigay sa harap mo ng Panginoon mong Dios, at iyong sasaktan sila; ay lubos mo ngang lilipulin sila; huwag kang makikipagtipan sa kanila, ni huwag mong pagpakitaan ng kaawaan sila:

3Ni magaasawa sa kanila; ang iyong anak na babae ay huwag mong papag-aasawahin sa kaniyang anak na lalake, ni ang kaniyang anak na babae, ay huwag mong papag-aasawahin sa iyong anak na lalake.

4Sapagka't kaniyang ihihiwalay ang iyong anak na lalake sa pagsunod sa akin, upang sila'y maglingkod sa ibang mga dios: sa gayo'y magaalab ang galit ng Panginoon laban sa iyo, at kaniyang lilipulin kang madali.

5Kundi ganito ang inyong gagawin sa kanila; inyong igigiba ang kanilang mga dambana, at inyong pagpuputolputulin ang kanilang mga haligi na pinakaalaala at inyong ibubuwal ang kanilang mga Asera, at inyong susunugin sa apoy ang kanilang mga larawang inanyuan.

Deuteronomio 7:6-11

Hindi sa Dami Nakasalalay ang Pagpili

Ibinukod ang Israel bilang sariling bayan ng Dios. Ngunit tinatanggihan ni Moises ang ideyang laki nito ang dahilan ng katayuan. Pinakamaliit ito, hindi pinakamalaki. Minahal ng Dios ang bayan at tinupad ang sinumpaang pangako sa ninuno sa paglabas sa kanila mula sa pagkaalipin. Kasama sa katapatan niya ang nagtatagal na awa sa umiibig at sumusunod at hatol sa napopoot sa kaniya. Kaya pagsunod sa mga utos ang tugon ng Israel. Kaloob na nakaugat sa katangian ng Dios ang pagpili, hindi dahilan upang ipagmalaki ang lakas ng bansa o balewalain ang sinasabi niya.

Deuteronomio 7:6-11: Hindi sa Dami Nakasalalay ang Pagpili
Tagpo sa kabanataDeuteronomio 7

Sa araw-araw na buhay

Binubuksan ng pinakabatang pamangkin ang liham na nagtatalagang siya ang mag-iingat sa papeles ng pamilya ng tiyahin. Hindi siya ang may pinakamalaking bahay o kita. Nakasalalay ang pagpili sa pagmamahal at pangakong ginawa noon. Tinatanggap niya ang kahon kasama ng tungkulin. Ugnayan ng Dios sa buong bayan ang pagpili sa Israel, hindi pansariling pamana.

Pansinin

Deuteronomio 7:7 Inaalis ni Moises ang malaking bilang bilang dahilan ng pagpili ng Dios. Dahil maliit ang bayan, ang pagliligtas ay patunay ng pangako ng Dios sa halip na sariling kahalagahan nila.

Deuteronomio 7:6-11

Ang Dating Biblia 1905

6Sapagka't ikaw ay isang banal na bayan sa Panginoon mong Dios; pinili ka ng Panginoon mong Dios upang maging bayan sa kaniyang sariling pag-aari, na higit sa lahat ng mga bayan na nasa ibabaw ng balat ng lupa.

7Hindi kayo inibig ng Panginoon, ni pinili kayo ng dahil sa kayo'y marami sa bilang kay sa alin mang bayan; sapagka't kayo ang pinakamaliit sa lahat ng mga bayan:

8Kundi dahil sa inibig kayo ng Panginoon, at dahil sa kaniyang tinupad ang sumpa na kaniyang isinumpa sa inyong mga magulang, ay inilabas kayo ng Panginoon sa pamamagitan ng makapangyarihang kamay at tinubos kayo sa bahay ng pagkaalipin, mula sa kamay ni Faraon na hari sa Egipto.

9Talastasin mo nga, na ang Panginoon ninyong Dios, ay siyang Dios: ang tapat na Dios, na nag-iingat ng tipan at naggagawad ng kagandahang-loob sa mga umiibig sa kaniya, at tumutupad ng kaniyang mga utos, hanggang sa isang libong salin ng lahi;

10At pinanghihigantihan sa kanilang mukha, ang mga napopoot sa kaniya, upang lipulin: siya'y hindi magpapaliban doon sa napopoot sa kaniya, kaniyang panghihigantihan sa kaniya ring mukha.

11Iyo ngang iingatan ang utos, at ang mga palatuntunan, at ang mga kahatulan, na aking iniutos sa iyo sa araw na ito, na iyong ganapin.

Deuteronomio 7:12-16

Paglago at Kalusugan na Kaugnay ng Pagsunod

Ipinapangako ni Moises na tutugunan ng tapat na pag-ibig ng Dios ang pakikinig at pagsunod. Dadami ang anak, pananim, alak, langis, baka, at tupa sa lupain. Magiging mabunga ang tao at hayop. Hindi sasapit ang mga sakit na nakilala nila sa Egipto. Sa mga kaaway darating ang mga iyon. Inuulit din ni Moises ang utos na lipulin ang mga bayang ibinibigay ng Dios at huwag paglingkuran ang kanilang dios. Nakaugnay sa matinding hinihingi ang ipinangakong kasaganaan. Hindi ito inilalarawang mapayapang kaayusang hiwalay sa pananakop.

Deuteronomio 7:12-16: Paglago at Kalusugan na Kaugnay ng Pagsunod
Tagpo sa kabanataDeuteronomio 7
Canaan at mga karatig na lupain
Canaan at mga karatig na lupain

Sa araw-araw na buhay

Sinusuri ng nars na tumutulong sa lumikas na pamilya ang pagkain, malinis na tubig, at kalusugan ng mga bata sa iisang dalaw. Nakikita niya kung gaano kalapit ang ugnayan ng pang-araw-araw na pangangailangan. Saka humihinto siya sa mga lugar sa hapag na bakante na. Hindi binubura ng paglalaan ang nakapaligid na pagkawala. Umiiral nang pagdurusa ang ginagamot ng nars. Nag-uutos din si Moises ng pagwasak na magdadala ng pagdurusa sa ibang bayan.

Pansinin

Deuteronomio 7:13 Umaabot ang pagpapala sa pananim at hayop pati sa anak. Inilalarawan ang buhay sa lupain sa karaniwang pinagmumulan ng pagkain, paglaki ng pamilya, at patuloy na suporta.

Deuteronomio 7:12-16

Ang Dating Biblia 1905

12At mangyayari, na sapagka't iyong dininig ang mga kahatulang ito, at iyong tinutupad at iyong ginaganap, ay tutuparin sa iyo ng Panginoon mong Dios ang tipan, at igagawad ang kagandahang-loob, na kaniyang isinumpa sa iyong mga magulang:

13At kaniyang iibigin ka, at pagpapalain ka, at padadamihin ka: kaniya rin namang pagpapalain ang bunga ng iyong katawan, at ang bunga ng iyong lupa, ang iyong trigo, at ang iyong alak, at ang iyong langis, ang karagdagan ng iyong mga bakahan, at ang mga guya ng iyong kawan sa lupain na kaniyang isinumpa sa iyong mga magulang, upang ibigay sa iyo.

14Magiging mapalad ka kay sa lahat ng mga bayan: walang magiging baog na babae o lalake sa inyo o sa inyong mga hayop.

15At ilalayo sa iyo ng Panginoon ang lahat ng sakit: at wala siyang ihuhulog sa inyo sa masamang sakit sa Egipto, na iyong nalalaman, kundi ihuhulog niya sa lahat ng nangapopoot sa iyo.

16At iyong lilipulin ang lahat ng mga bayan na ibibigay sa iyo ng Panginoon mong Dios; ang iyong mata ay huwag mahahabag sa kanila; ni huwag kang maglilingkod sa kanilang mga dios; sapagka't magiging isang silo sa iyo.

Deuteronomio 7:17-24

Alaala ng Pagliligtas Laban sa Takot

Inaasahan ni Moises ang takot dahil mas marami ang ibang bansa. Inuutusan niyang alalahanin ng Israel ang ginawa ng Dios sa Egipto at hari nito. Naroon ang parehong Dios at kikilos muli, kahit laban sa nagtatago. Ngunit unti-unting palalayasin ang mga bansa, hindi sabay-sabay, dahil darami ang mailap na hayop sa nabakanteng lupa. Babagsak ang mga hari at matatapos ang paglaban. Pinagsasama ng pangako ang tiwala sa lakas ng Dios at malinaw na limitasyon sa bilis ng pananakop. Hindi patunay ng nabigong pangako ang pagkaantala.

Deuteronomio 7:17-24: Alaala ng Pagliligtas Laban sa Takot
Tagpo sa kabanataDeuteronomio 7

Sa araw-araw na buhay

Nililinis ng magsasaka ang isang baitang ng napabayaang dalisdis at binabakuran bago buksan ang susunod. Kung sabay-sabay lilinisin, mas marami ang malalantad na lupa kaysa kayang alagaan ng pamilya. May bilis ang pagsulong na naaayon sa kasunod nito. Sinisira ng pananakop ang mga pamayanang tao, kaya praktikal na dahilan lamang ng unti-unting pagbabago ang saklaw ng paghahambing.

Pansinin

Deuteronomio 7:22 Mailap na hayop ang malinaw na dahilan ng unti-unting pagpapaalis. Proteksiyon sa Israel sa loob ng pangako ang pagkaantala, hindi kakulangan ng kapangyarihang kumilos.

Deuteronomio 7:17-24

Ang Dating Biblia 1905

17Kung iyong sasabihin sa iyong puso, Ang mga bansang ito ay higit kay sa akin; paanong aking makakamtan sila?

18Huwag kang matatakot sa kanila; iyong aalalahaning mabuti ang ginawa ng Panginoon mong Dios kay Faraon, at sa buong Egipto.

19Ang mga dakilang tukso na nakita ng iyong mga mata, at ang mga tanda, at ang mga kababalaghan, at ang makapangyarihang kamay, at ang unat na bisig, na ipinaglabas sa iyo ng Panginoon mong Dios: ay gayon ang gagawin ng Panginoon mong Dios sa lahat ng mga bayan na iyong kinatatakutan.

20Bukod dito'y susuguin sa kanila ng Panginoon mong Dios ang malaking putakti hanggang sa ang nangaiiwan, at nangagtatago ay mamatay sa harap mo.

21Huwag kang masisindak sa kanila; sapagka't ang Panginoon mong Dios ay nasa gitna mo, dakilang Dios at kakilakilabot.

22At itataboy na untiunti ng Panginoon mong Dios ang mga bansang yaon sa harap mo: hindi mo malilipol silang paminsan, baka ang mga hayop sa parang ay kumapal sa iyo.

23Kundi ibibigay sila ng Panginoon mong Dios sa harap mo, at pagtataglayin sila ng isang malaking kalituhan hanggang sa sila'y mangalipol.

24At kaniyang ibibigay ang kanilang mga hari sa iyong kamay, at iyong papawiin ang kanilang pangalan sa silong ng langit: walang lalaking makatatayo doon sa harap mo, hanggang sa iyong malipol sila.

Deuteronomio 7:25-26

Hindi Maililigtas ng Mahalagang Metal ang Dios-diosan

Dapat sunugin ang inanyuang larawan ng mga dios ng bansa. Hindi dapat pagnasaan o itabi ng Israel ang pilak at gintong nakabalot dito. Hindi ginagawang ligtas na ingatan ng halaga ang mga ito. Tinatawag ni Moises na kasuklam-suklam sa Dios ang mga bagay at nagbababalang ilalagay sa kaparehong pagkawasak ang sambahayang magpapasok nito. Isinasara ng utos ang posibleng pagtakas sa naunang tuntunin. Hindi maaaring hayagang tanggihan ang dios-diosan habang pribadong iniingatan ang mahalagang materyal bilang premyo. Kasama sa pagtanggi ang pag-ayaw sa pakinabang na nakakabit dito.

Sa araw-araw na buhay

Inilalagay ng tagapagmana ang mahalagang ninakaw na kuwintas sa mesa ng pulis para sa pagbabalik ng ari-arian sa halip na idagdag sa kahon ng alahas. Mapapanatili ng pag-iingat sa ginto ang pakinabang sa maling sinasabi niyang tinatanggihan. Umaalis siya nang walang bayad. Ipinagbabawal ni Moises ang bagay na hinatulan dahil sa pagsamba, hindi lamang ari-ariang nakuha sa pagnanakaw.

Pansinin

Deuteronomio 7:25 Hiwalay na pinapangalanan ng babala ang pilak at ginto mula sa larawan. Hindi inililibre ng kaakit-akit na materyal ang anumang bahagi sa pagtangging iniutos ng Dios.

Deuteronomio 7:25-26

Ang Dating Biblia 1905

25Ang mga larawang inanyuan na kanilang mga dios ay iyong susunugin sa apoy: huwag mong iimbutin ang pilak o ang ginto na nasa mga yaon, ni huwag mong kukunin para sa iyo, baka sa iyo'y maging silo: sapagka't ito'y isang karumaldumal sa Panginoon mong Dios.

26At huwag kang magpapasok ng karumaldumal sa iyong bahay, at baka ikaw ay maging itinalaga na gaya niyaon: iyong lubos na kapopootan at iyong lubos na kasusuklaman, sapagka't itinalagang bagay.

Mga detalyeng dapat mapansin

26mga talata sa pagbasa
5pangunahing galaw
1mga tanong sa teksto ng Kasulatan

Ang pambungad na larawan

Nagsisimula ang Deuteronomio 7:1 sa “Pagka ipapasok ka ng Panginoon mong Dios sa lupain na iyong pinaroroonan upang ariin, at palalayasin ang maraming bansa sa harap mo, ang Hetheo, at ang…”

Kung saan nagbabago ang kabanata

Nagiging likas na pagbabago ang Deuteronomio 7:17: “Kung iyong sasabihin sa iyong puso, Ang mga bansang ito ay higit kay sa akin; paanong aking makakamtan sila?”

Ang huling himig

Iniiwan ng Deuteronomio 7:26 sa mambabasa ang “At huwag kang magpapasok ng karumaldumal sa iyong bahay, at baka ikaw ay maging itinalaga na gaya niyaon: iyong lubos na kapopootan at iyong lubos na…”

Landas ng mga salita sa kabanata

Tinutulungan ng mga salitang iyong, Dios, Panginoon, mong, kaniyang, huwag na makita ang paulit-ulit na alalahanin ng kabanata.

Malinaw na kahulugan ng mga salita sa Kasulatan

silo
Patibong na umaakit sa tao tungo sa mapaminsalang pagtataksil sa Dios.
karumaldumal
Bagay na lubhang kinasusuklaman at tinatanggihan ng Dios sa pagsamba.
Asera
Mga bagay na kaugnay ng pagsamba sa ibang dios na dapat ibuwal.

Makinig at manood kasabay ng sipi

Lumalabas lamang ang kaugnay na media kapag nagtutugma ang sanggunian nito at ang yunit. Gamitin ang awit at video bilang kasama, pagkatapos ay bumalik sa teksto ng Bibliya.

Mag-ulat ng mali sa pahinang ito

Pinagmulan: eBible.org · TagAngBiblia · nakuha 2026-09-22