Ang malaking larawan
Hinubog ng maraming taong pag-asa sa tulong ang Israel, ang bayang papasok sa matabang lupain. Umasa sila sa pagkain at tubig na ibinigay sa ilang. Hinihiling ni Moises, ang pinuno, na alalahanin ang pag-asang iyon bago magbago ang kalagayan. May bahay, pananim, kawan, at yaman sa hinaharap. Maaaring tuksuhin sila ng mga kaloob na sa sarili lamang iukol ang papuri. Inilalarawan niya ang hirap bilang pagsasanay at nagbababalang ang paglimot sa Dios sa ginhawa ay maaaring humantong sa pagkawasak gaya ng hayagang pagsuway.
Sa kabanatang ito
- Itinuro ng Hirap ang Pag-asa sa Salita Deuteronomio 8:1-6
Sa pag-alala sa apatnapung taon sa ilang, dapat tumugon ang Israel sa pagsunod na hinihikayat ni Moises.
- Pasasalamat Para sa Mabuting Lupain Deuteronomio 8:7-10
Puno ng tubig, pananim, at magagamit na yaman ang paglalarawan ni Moises sa darating na lupain.
- Naitatago ng Ginhawa ang Alaala ng Pagliligtas Deuteronomio 8:11-16
Nagbababala si Moises na makikita ang paglimot ng Israel sa Dios sa pagpapabaya sa utos.
- Kaloob Maging ang Kakayahang Kumita Deuteronomio 8:17-20
Pinapangalanan ni Moises ang pagyayabang na bunga ng kasaganaan.
Pangunahing katotohanan
Nagbababala si Moises na dapat humantong sa pasasalamat ang yamang naghihintay sa Israel dahil kahit kakayahang makuha ito ay mula sa Dios.

Kasulatan sa tabi ng buod
Deuteronomio · Ang Dating Biblia 1905 · 20Deuteronomio 8:1-6
Itinuro ng Hirap ang Pag-asa sa Salita
Sa pag-alala sa apatnapung taon sa ilang, dapat tumugon ang Israel sa pagsunod na hinihikayat ni Moises. Ginamit ng Dios ang panahong iyon upang magpakumbaba at sumubok, na nagpapakitang susunod ba sila sa utos. Pinahintulutan niyang magutom, saka pinakain ng mana, ang di-pamilyar na pagkaing ibinigay niya. Itinuro nito na sa sinasabi at inilalaan ng Dios nakasalalay ang buhay, hindi sa tinapay na hiwalay sa kaniya. Tumagal ang damit at hindi namaga ang paa. Inihahambing ni Moises ang pagdidisiplina sa amang nagsasanay sa anak. Inaalala ang hirap kasabay ng pag-aalaga at pagsunod ang nilalayong tugon sa pareho.

Sa araw-araw na buhay
Hinahayaan ng ama ang anak na babae na humawak ng lingguhang pambili ng pagkain. Saka tinutulungan niyang ayusin ang badyet nang maubos. Nagbibigay siya ng pagkain habang pinahaharap ang anak sa mga pasyang nag-iwan sa aparador na walang laman. Magkasama ang pag-aalaga at pagwawasto. Buong bayan ang binubuhay ng Dios sa mahimalang pagkain, hindi planadong pagsasanay sa tahanan.
Pansinin
Deuteronomio 8:3 Magkasama sa iisang aral ang gutom at pagpapakain. Hindi sinasabing hindi kailangan ang pagkain. Sa paglalaan at salita ng Dios nakasalalay ang buhay ng Israel.
Deuteronomio 8:1-6
Ang Dating Biblia 19051Ang lahat ng utos na aking iniuutos sa iyo sa araw na ito ay inyong isasagawa, upang kayo'y mangabuhay at dumami, at inyong mapasok at ariin ang lupain na isinumpa ng Panginoon sa inyong mga magulang.
2At iyong aalalahanin ang buong paraan na ipinatnubay sa iyo ng Panginoon mong Dios nitong apat na pung taon sa ilang, upang kaniyang mapangumbaba ka, at subukin ka, na maalaman kung ano ang nasa iyong puso, kung iyong gaganapin ang kaniyang mga utos o hindi.
3At ikaw ay pinapangumbaba niya, at pinapagdamdam ka niya ng gutom, at pinakain ka niya ng mana, na hindi mo nakilala, ni nakilala ng iyong mga magulang; upang kaniyang maipakilala sa iyo na hindi lamang sa tinapay nabubuhay ang tao, kundi sa bawa't bagay na nagmumula sa bibig ng Panginoon.
4Ang iyong suot ay hindi naluma sa iyo, ni hindi namaga ang iyong paa nitong apat na pung taon.
5At iyong pagmunimuniin sa iyong puso, na kung paanong pinarurusahan ng tao ang kaniyang anak, ay gayon pinarurusahan ka ng Panginoon mong Dios.
6At iyong tutuparin ang mga utos ng Panginoon mong Dios, na lumakad ka sa kaniyang mga daan, at matakot ka sa kaniya.
Deuteronomio 8:7-10
Pasasalamat Para sa Mabuting Lupain
Puno ng tubig, pananim, at magagamit na yaman ang paglalarawan ni Moises sa darating na lupain. Batis at bukal ang pumapalit sa alaala ng tuyong lupa. Nangangako ng saganang pagkain ang butil, prutas, ubas, olibo, at pulot. Dagdag na yaman sa permanenteng buhay ang bakal at metal mula sa burol. Kakain ang bayan nang walang kakulangan. Saka inuutusan ni Moises na purihin ang Dios matapos kumain at mabusog bilang pasasalamat sa lupa. Nasa loob mismo ng pagtatamasa ang inaasahang tugon. Dapat kilalanin ang kaloob sa pagkabusog, hindi mawala sa paningin ang pinagmulan.

Sa araw-araw na buhay
Pinupuno ng bagong nanirahang hardinera ang mangkok mula sa unang buong ani sa itinalagang lote. Umaagos ang tubig sa pinagsasaluhang bomba at nakasabit sa silungan ang kasangkapang bigay ng kapitbahay. Nagdadala siya ng basket upang pasalamatan ang tumulong sa pagsisimula. Sa Dios para sa buong lupain mismo itinuturo ni Moises ang pasasalamat.
Pansinin
Deuteronomio 8:10 Iniutos ang pasasalamat matapos kumain hanggang mabusog. Inilalagay ni Moises ang pagkilala sa Dios sa sandaling natugunan ang pangangailangan, hindi lamang habang humihingi ng tulong.
Deuteronomio 8:7-10
Ang Dating Biblia 19057Sapagka't dinala ka ng Panginoon mong Dios sa isang mabuting lupain, na lupain ng mga batis ng tubig, ng mga bukal at ng mga kalaliman, na bumubukal sa mga libis at mga bundok.
8Lupain ng trigo at ng sebada at ng puno ng ubas at ng mga puno ng igos, at ng mga granada; lupain ng mga puno ng olibo at ng pulot:
9Lupain na kakainan mo ng tinapay na di kapos, na walang magkukulang sa iyo roon; lupain na ang mga bato ay bakal, at ang kaniyang mga burol ay makukunan mo ng tanso.
10At kakain ka, at mabubusog ka, at iyong pupurihin ang Panginoon mong Dios dahil sa mabuting lupain na kaniyang ibinigay sa iyo.
Deuteronomio 8:11-16
Naitatago ng Ginhawa ang Alaala ng Pagliligtas
Nagbababala si Moises na makikita ang paglimot ng Israel sa Dios sa pagpapabaya sa utos. Maaaring magpayabang ang saganang pagkain, mabuting bahay, dumaraming kawan, at lumalaking yaman. Malilimutan ang naglabas sa pagkaalipin at gumabay sa panganib. May ahas, alakdan, uhaw, at lugar na walang tubig sa ilang. Nagbigay ang Dios ng tubig mula sa matigas na bato at nagpakain ng mana. Hinahamon ng alaalang ito ang maling akalang laging kanila ang katiwasayan. Para sa ikabubuti nila ang dating pagpapakumbaba at pagsubok, hindi upang burahin ng kasaganaan.


Sa araw-araw na buhay
Itinatapon ng matagumpay na may-ari ng paupahan ang lumang kard ng pagtanggap sa silungan habang nag-aayos ng dibuhista sa malaking bahay. Pinupulot iyon ng anak na babae at itinatanong kung kaninong tulong ang nagpanatili sa kanilang may tirahan noong taglamig. Humihinto siya sa tabi ng bukas na dibuhista. Binabalaan ang Israel na huwag limutin ang Dios at mga utos niya, hindi lamang ang mga taon ng kahirapan.
Pansinin
Deuteronomio 8:14 Iniuugnay ang pagmamataas sa paglimot sa pagliligtas sa pagkaalipin. May nakikitang panganib si Moises sa paliwanag ng tao sa bagong katiwasayan kapag hindi na tanaw ang hirap.
Deuteronomio 8:11-16
Ang Dating Biblia 190511Magingat ka na baka iyong malimutan ang Panginoon mong Dios, sa hindi mo pagtupad ng kaniyang mga utos, at ng kaniyang mga kahatulan, at ng kaniyang mga palatuntunan, na aking iniuutos sa iyo sa araw na ito:
12Baka pagka ikaw ay nakakain at nabusog, at nakapagtayo ng mabubuting bahay, at iyong natahanan;
13At pagka ang iyong mga bakahan at ang iyong mga kawan ay dumami at ang iyong pilak at ang iyong ginto ay dumami at ang lahat ng tinatangkilik mo ay dumami;
14Ay magmataas ang iyong puso, at iyong malimutan ang Panginoon mong Dios, na naglabas sa iyo sa lupain ng Egipto, sa bahay ng pagkaalipin;
15Na siyang pumatnubay sa iyo sa malaki at kakilakilabot na ilang na tinatahanan ng mga makamandag na ahas at mga alakdan, at uhaw na lupa, na walang tubig; na siyang naglabas sa iyo ng tubig mula sa batong pingkian;
16Na siyang nagpakain sa iyo ng mana sa ilang, na hindi nakilala ng iyong mga magulang; upang kaniyang mapangumbaba ka, at kaniyang subukin ka, na pabutihin ka sa iyong wakas:
Deuteronomio 8:17-20
Kaloob Maging ang Kakayahang Kumita
Pinapangalanan ni Moises ang pagyayabang na bunga ng kasaganaan. Maaaring angkinin ng tao na sariling lakas ang lumikha ng lahat ng mayroon. Sinasagot niyang Dios ang nagbibigay ng kakayahang magkaroon ng yaman, na tumutupad sa pangako sa ninuno. Kaya mas malalim sa pasasalamat sa isang ani ang pag-alala. Kasama ang kakayahang nagpapabunga sa trabaho. Kung limutin ng Israel ang Dios at paglingkuran ang ibang dios, malilipol ito gaya ng bansang inaalis sa harap nito. Hindi proteksiyon sa hatol ang pag-aari ng lupa kapag tumanggi sa tinig na nagdala sa kanila roon.

Sa araw-araw na buhay
Iginagalaw ng nagpapagaling na karpintero ang kamay na naibalik sa ilang buwang paggamot habang binibilang ang unang linggong kita. Kaniya ang trabaho, ngunit nakasalalay ang kakayahang gawin iyon sa pag-aalagang hindi niya ibinigay sa sarili. Ibinabalik niya sa kalendaryo ang takdang pagpapagamot. Tipan at hatol ng Dios ang sinasabi ni Moises, hindi utang ng pasyente sa manggagamot.
Pansinin
Deuteronomio 8:18 Kasama sa kaloob ang kapangyarihang magkaroon ng yaman, hindi lamang yamang dumarating nang walang pagsisikap. Hindi magkatunggaling paliwanag ang paggawa ng tao at pag-asa sa Dios.
Deuteronomio 8:17-20
Ang Dating Biblia 190517At baka iyong sabihin sa iyong puso, Ang aking kapangyarihan at ang lakas ng aking kamay ang siyang nagbigay sa akin ng kayamanang ito.
18Kundi iyong aalalahanin ang Panginoon mong Dios, sapagka't siya ang nagbigay sa iyo ng kapangyarihan upang magkaroon ka ng kayamanan; upang kaniyang papagtibayin ang kaniyang tipan na kaniyang isinumpa sa iyong mga magulang, gaya nga sa araw na ito.
19At mangyayari, na kung iyong kalilimutan ang Panginoon mong Dios, at ikaw ay susunod sa ibang mga dios, at iyong paglilingkuran sila, at iyong sasambahin sila ay aking pinatototohanan laban sa inyo sa araw na ito, na kayo'y tunay na malilipol.
20Kung paano ang bansang nililipol ng Panginoon sa harap ninyo, ay gayon kayo malilipol; sapagka't hindi ninyo dininig ang tinig ng Panginoon ninyong Dios.
Mga detalyeng dapat mapansin
Ang pambungad na larawan
Nagsisimula ang Deuteronomio 8:1 sa “Ang lahat ng utos na aking iniuutos sa iyo sa araw na ito ay inyong isasagawa, upang kayo'y mangabuhay at dumami, at inyong mapasok at ariin ang lupain na…”
Kung saan nagbabago ang kabanata
Nagiging likas na pagbabago ang Deuteronomio 8:10: “At kakain ka, at mabubusog ka, at iyong pupurihin ang Panginoon mong Dios dahil sa mabuting lupain na kaniyang ibinigay sa iyo.”
Ang huling himig
Iniiwan ng Deuteronomio 8:20 sa mambabasa ang “Kung paano ang bansang nililipol ng Panginoon sa harap ninyo, ay gayon kayo malilipol; sapagka't hindi ninyo dininig ang tinig ng Panginoon ninyong Dios.”
Landas ng mga salita sa kabanata
Tinutulungan ng mga salitang iyong, kaniyang, Panginoon, Dios, lupain, mong na makita ang paulit-ulit na alalahanin ng kabanata.
Malinaw na kahulugan ng mga salita sa Kasulatan
- mana
- Pagkaing ibinigay ng Dios sa Israel habang naglalakbay sa ilang.
- batong pingkian
- Matigas na batong pinanggalingan ng tubig sa pagliligtas ng Dios.
- sebada
- Isang uri ng butil na itinatanim para sa pagkain.
Makinig at manood kasabay ng sipi
Lumalabas lamang ang kaugnay na media kapag nagtutugma ang sanggunian nito at ang yunit. Gamitin ang awit at video bilang kasama, pagkatapos ay bumalik sa teksto ng Bibliya.



