Ang malaking larawan
Tumanggap ng hayagang paggalang mula sa mga lingkod ng hari si Aman, isang mataas na opisyal na itinaas ni Assuero, hari ng Persia. Tumangging yumukod sa kaniya si Mardocheo, isang Judiong nasa tarangkahan ng palasyo. Mga taong nakakalat sa imperyo ang mga Judio. Ibinaling ni Aman sa kanilang lahat ang galit sa isang lalaki. Hiningi niya ang kapangyarihan ng hari para sa kautusan ng malawakang pagpatay. Hindi pa rin ipinahayag ni Esther, ang reynang Judio, na sariling bayan niya ang mga taong pinagbabantaan.
Sa kabanatang ito
- Pagtangging Nauwi sa Poot sa Buong Bayan Esther 3:1-6
Itinaas ng hari si Aman sa ibabaw ng ibang mga prinsipe at inutusan ang mga lingkod na yumukod sa kaniya.
- Humingi si Aman ng Petsa at Pahintulot Esther 3:7-9
Nagpalabunutan sa harap ni Aman upang piliin ang araw at buwan para sa kaniyang plano.
- Ibinigay ng Hari ang Kaniyang Pantatak Esther 3:10-11
Hinubad ni Assuero ang kaniyang singsing na pantatak at ibinigay kay Aman, ang kaaway ng mga Judio.
- Umabot sa Bawat Lalawigan ang Utos na Pumatay Esther 3:12-15
Isinulat ng mga kalihim ng hari ang mga utos ni Aman sa mga sulat at wika ng imperyo.
Pangunahing katotohanan
Ginawa ni Aman ang pagtanggi ng isang lalaking yumukod na dahilan ng planong patayin ang buong bayan sa pamamagitan ng kapangyarihan ng hari.
Kasulatan sa tabi ng buod
Esther · Ang Dating Biblia 1905 · 15Esther 3:1-6
Pagtangging Nauwi sa Poot sa Buong Bayan
Itinaas ng hari si Aman sa ibabaw ng ibang mga prinsipe at inutusan ang mga lingkod na yumukod sa kaniya. Tumanggi si Mardocheo sa kabila ng paulit-ulit na pagtatanong ng mga nakapaligid. Sinabi niya sa kanila na Judio siya. Iniulat nila ito kay Aman upang makita kung papayagang magpatuloy ang kaniyang ginagawa. Nakita ni Aman ang pagtanggi at nagalit nang husto. Itinuring niyang napakaliit na tugon ang saktan lamang si Mardocheo. Nang malaman ang bayan nito, nagplano siyang lipulin ang bawat Judio sa imperyo. Naging poot na nakatuon sa buong bayan ang personal na galit.
Sa araw-araw na buhay
Narinig ng tagapayo sa trabaho na ginawang masasamang paratang ng superbisor laban sa lahat ng mula sa komunidad ng manggagawa ang pagtanggi ng isang tao. Tumigil siya sa pagtatala at nakilala kung gaano na lumawak ang paratang. Naging sama-samang paninisi ang isang hindi pagkakasundo. Mas malayo ang ginawa ni Aman sa pagpaplano ng pagpatay sa buong bayan.
Pansinin
Esther 3:6 Sadyang tinanggihan ni Aman ang parusang limitado kay Mardocheo. Lumaki ang saklaw ng plano dahil nais niyang salakayin ang bayang kinabibilangan ng kaniyang kalaban.
Esther 3:1-6
Ang Dating Biblia 19051Pagkatapos ng mga bagay na ito ay dinakila ng haring Assuero si Aman na anak ni Amedatha na Agageo, at pinataas siya, at inilagay ang kaniyang upuan na mataas kay sa lahat na prinsipe na kasama niya.
2At lahat ng mga lingkod ng hari na nangasa pintuang-daan ng hari, ay nagsiyukod at nagsigalang kay Aman; sapagka't iniutos na gayon ng hari tungkol sa kaniya. Nguni't si Mardocheo ay hindi yumukod, o gumalang man sa kaniya.
3Nang magkagayo'y sinabi ng mga lingkod ng hari na nangasa pintuang-daan ng hari kay Mardocheo: Bakit mo sinasalangsang ang utos ng hari?
4Nangyari nga, nang sila'y mangagsalita araw-araw sa kaniya, at hindi niya dinggin sila, na kanilang sinaysay kay Aman, upang makita kung mangyayari ang bagay ni Mardocheo: sapagka't sinaysay niya sa kanila na siya'y Judio.
5At nang makita ni Aman na si Mardocheo ay hindi yumuyukod, o gumagalang man sa kaniya, napuspos nga ng pagkapoot si Aman.
6Nguni't inakala niyang walang kabuluhan na pagbuhatan ng kamay si Mardocheo na magisa; sapagka't ipinakilala nila sa kaniya ang bayan ni Mardocheo: kaya't inisip ni Aman na lipulin ang lahat na Judio na nangasa buong kaharian ni Assuero, sa makatuwid baga'y ang bayan ni Mardocheo.
Esther 3:7-9
Humingi si Aman ng Petsa at Pahintulot
Nagpalabunutan sa harap ni Aman upang piliin ang araw at buwan para sa kaniyang plano. Napatapat sa ikalabindalawang buwan ang napiling petsa. Pagkatapos ay sinabi niya sa hari ang tungkol sa nakakalat na bayang may ibang mga batas. Iginiit niyang hindi nila tinutupad ang mga batas ng hari at hindi sila dapat tiisin. Hindi niya sila pinangalanan sa pananalitang nakatala rito. Hiniling niyang lipulin sila at nag-alok ng napakalaking halaga ng pilak sa kabang-yaman. Inilahad ang pagkakaiba bilang panganib, at nakatulong ang pera upang gawing katanggap-tanggap ang nakamamatay na kahilingan.
Sa araw-araw na buhay
Nakinig ang tagapagtanggol ng mga residente habang inilalarawan ng ahente ng lupa ang hindi pamilyar na kaugalian bilang patunay na magulo ang buong pangkat. Pinagmukhang kapaki-pakinabang sa may-ari ng ipinangakong bayad ang mungkahi. Nakita niyang binibihisan bilang praktikal na pamamahala ang maling paghusga sa kapwa. Paglipol ang hiningi ni Aman, hindi karaniwang pasya o alitan tungkol sa pabahay.
Pansinin
Esther 3:8 Inilarawan ni Aman ang bayan ayon sa ibinibintang na panganib sa halip na pangalanan sila. Binigyan ng kaniyang salaysay ang hari ng mapanlabang bansag kapalit ng patas na pagdinig.
Esther 3:7-9
Ang Dating Biblia 19057Nang unang buwan, na siyang buwan ng Nisan, nang ikalabing dalawang taon ng haring Assuero, kanilang pinagsapalaran nga ang Pur sa harap ni Aman sa araw-araw, at sa buwan-buwan, hanggang sa ikalabing dalawang buwan, na siyang buwan ng Adar.
8At sinabi ni Aman sa haring Assuero, May isang bayang nakakalat at nakasabog sa gitna ng mga bayan sa lahat ng mga lalawigan ng iyong kaharian at ang kanilang kautusan ay kaiba sa bawa't bayan; na hindi man lamang iniingatan nila ang mga kautusan ng hari; kaya't hindi mapakinabang sa hari na sila'y tiisin.
9Kung kalugdan ng hari, masulat na sila'y lipulin: at ako'y magbabayad ng sangpung libong talentong pilak sa mga kamay niyaong mga may katungkulan sa mga gawain ng hari, upang dalhin sa mga ingatang-yaman ng hari.
Esther 3:10-11
Ibinigay ng Hari ang Kaniyang Pantatak
Hinubad ni Assuero ang kaniyang singsing na pantatak at ibinigay kay Aman, ang kaaway ng mga Judio. Pinahihintulutan ng singsing na magtaglay ng kapangyarihan ng hari ang mga dokumento. Ibinigay rin niya kay Aman ang kontrol sa iminungkahing pera at sa kapalaran ng bayan. Sinabi niyang gawin nito ang inaakalang pinakamabuti. Walang pagsisiyasat sa mga paratang na nakatala. Inilagay ng pinuno ang napakalaking kapangyarihan sa kamay ng taong ang galit ang nagsimula ng plano. Maaari nang isulat ang pribadong poot ni Aman bilang utos mula sa trono.
Sa araw-araw na buhay
Ibinigay ng may-ari ng negosyo ang kaniyang pantatak ng pag-apruba sa tagapamahala matapos marinig lamang ang paratang nito laban sa isang pangkat ng mga manggagawa. Wala na siyang ibang itinanong at bumalik sa pagkain. Nagkaroon na ng opisyal na puwersa ang personal na hinanakit. Binigyan ng hari si Aman ng kapangyarihan sa mga buhay sa buong imperyo.
Pansinin
Esther 3:10 Higit sa mahalagang bagay ang inililipat ng singsing. Ibinibigay nito kay Aman ang paraan upang lumabas na mga utos sa sariling pangalan ng hari ang kaniyang mga tagubilin.
Esther 3:10-11
Ang Dating Biblia 190510Nang magkagayo'y hinubad ng hari ang kaniyang singsing sa kaniyang kamay, at ibinigay kay Aman na anak ni Amedatha na Agageo, na kaaway ng mga Judio.
11At sinabi ng hari kay Aman, Ang pilak ay nabigay sa iyo at gayon din ang bayan upang gawin mo sa mga yaon kung ano ang inaakala mong mabuti.
Esther 3:12-15
Umabot sa Bawat Lalawigan ang Utos na Pumatay
Isinulat ng mga kalihim ng hari ang mga utos ni Aman sa mga sulat at wika ng imperyo. Taglay ng mga liham ang pangalan at tatak ng hari. Sa iisang takdang araw, papatayin ang lahat ng Judio, kabilang ang mga babae at bata, at kukunin ang kanilang mga ari-arian. Inilabas sa publiko ang mga salin upang makapaghanda ang mga sasalakay. Nagmamadaling umalis ang mga sugo. Sa Susan, umupo ang hari at si Aman upang uminom habang natitigilan ang lungsod. Nagpakasaya sa tahimik na mesa ang mga lalaking may pananagutan habang kumakalat ang takot at pagkalito sa iba dahil sa kanilang utos.
Sa araw-araw na buhay
Binuklat ng boluntaryong tagasalin ang nagbabantang paunawa habang pumalibot ang mga kapitbahay upang malaman ang sinasabi nito. Lalong tumindi ang takot dahil sa mga opisyal na tatak, at bawat bagong pangungusap ay nagdala ng dagdag na tanong. Sa malayo, nagpatuloy sa karaniwang gawain ang mga nag-apruba nito. Pinahihintulutan ng paunawa ni Aman ang malawakang pagpatay at pandarambong sa isang pinangalanang araw.
Pansinin
Esther 3:15 Itinatabi ng salaysay ang mesa ng inuman ng hari at ang pagkalito ng lungsod. Ipinapakita ng agwat sa pagitan ng ginhawa ng mga opisyal at paghihirap ng bayan ang kalupitan ng kautusan.
Esther 3:12-15
Ang Dating Biblia 190512Nang magkagayo'y tinawag ang mga kalihim ng hari sa unang buwan, nang ikalabing tatlong araw niyaon; at nangasulat ayon sa lahat na iniutos ni Aman sa mga satrapa ng hari, at sa mga tagapamahala na nangasa bawa't lalawigan, at sa mga prinsipe ng bawa't bayan, sa bawa't lalawigan ayon sa sulat niyaon, at sa bawa't bayan ayon sa kanilang wika; sa pangalan ng haring Assuero nasulat, at tinatakan ng singsing ng hari.
13At nagpadala ng mga sulat sa pamamagitan ng mga sugo sa lahat ng mga lalawigan ng hari, upang ipahamak, upang patayin, at upang lipulin ang lahat na Judio, ang bata at gayon din ang matanda, ang mga bata at ang mga babae sa isang araw, sa makatuwid baga'y sa ikalabing tatlong araw ng ikalabing dalawang buwan, na siyang buwan ng Adar, at upang kumuha ng samsam sa kanila na pinakahuli.
14Isang salin ng sulat ay ibigay sa bawa't lalawigan upang ang pasiya ay mahayag sa lahat na bayan, na sila'y magsihanda sa araw na yaon.
15Ang mga sugo ay nagsilabas na madalian sa utos ng hari, at ang pasiya ay natanyag sa Susan na bahay-hari. At ang hari at si Aman ay naupo upang uminom; nguni't ang bayan ng Susan ay natitigilan.
Mga detalyeng dapat mapansin
Ang pambungad na larawan
Nagsisimula ang Esther 3:1 sa “Pagkatapos ng mga bagay na ito ay dinakila ng haring Assuero si Aman na anak ni Amedatha na Agageo, at pinataas siya, at inilagay ang kaniyang upuan na…”
Kung saan nagbabago ang kabanata
Nagiging likas na pagbabago ang Esther 3:3: “Nang magkagayo'y sinabi ng mga lingkod ng hari na nangasa pintuang-daan ng hari kay Mardocheo: Bakit mo sinasalangsang ang utos ng hari?”
Ang huling himig
Iniiwan ng Esther 3:15 sa mambabasa ang “Ang mga sugo ay nagsilabas na madalian sa utos ng hari, at ang pasiya ay natanyag sa Susan na bahay-hari. At ang hari at si Aman ay naupo upang uminom…”
Landas ng mga salita sa kabanata
Tinutulungan ng mga salitang hari, Aman, bayan, buwan, upang, araw na makita ang paulit-ulit na alalahanin ng kabanata.
Malinaw na kahulugan ng mga salita sa Kasulatan
- Pur
- Palabunutang ginamit upang piliin ang araw at buwan ng balak na pagsalakay.
- satrapa
- Mataas na opisyal na namamahala sa isang bahagi ng imperyo para sa hari.
- samsam
- Mga ari-ariang kinukuha mula sa mga taong sinalakay o natalo.
Makinig at manood kasabay ng sipi
Lumalabas lamang ang kaugnay na media kapag nagtutugma ang sanggunian nito at ang yunit. Gamitin ang awit at video bilang kasama, pagkatapos ay bumalik sa teksto ng Bibliya.
