Ang malaking larawan
Patay na si Aman, ang opisyal na nagplanong lipulin ang mga Judio, ngunit may bisa pa rin ang kaniyang kautusan. Kailangan ni Esther, reyna ng Persia na Judio rin, ng dagdag na tulong mula kay Haring Assuero. Tinanggap na ngayon ni Mardocheo, ang kaniyang pinsan, ang katayuan at kapangyarihang dating hawak ng kanilang kaaway. Higit sa pagbabago sa palasyo ang kailangan ng pinagbabantaan na mga Judio, ang bayang nakakalat sa imperyo. Kailangang makarating sa kanila ang ikalawang utos bago ang araw na itinakda sa pagsalakay.
Sa kabanatang ito
- Lumipat ng Kamay ang Kapangyarihan ng Kaaway Esther 8:1-2
Ibinigay ng hari kay Esther ang mga pag-aari ni Aman.
- Higit sa Sariling Kaligtasan ang Hiningi Esther 8:3-8
Nagpatirapa si Esther sa paanan ng hari at umiyak habang hinihiling na pawalang-bisa ang plano ni Aman.
- Pinahintulutang Lumaban ang mga Judio Esther 8:9-14
Tinawag ni Mardocheo ang mga kalihim at nagpadala ng bagong utos sa lahat ng sandaan at dalawampu’t pitong lalawigan.
- Napaltan ng Pagdiriwang ang Takot Esther 8:15-17
Umalis si Mardocheo sa harap ng hari na suot ang marangal na damit ng hari at gintong korona.
Pangunahing katotohanan
Nagkaroon sina Esther at Mardocheo ng kapangyarihang salungatin ang kautusan ni Aman. Binigyan nito ang pinagbabantaan na mga Judio ng pahintulot na ipagtanggol ang sarili.

Kasulatan sa tabi ng buod
Esther · Ang Dating Biblia 1905 · 17Esther 8:1-2
Lumipat ng Kamay ang Kapangyarihan ng Kaaway
Ibinigay ng hari kay Esther ang mga pag-aari ni Aman. Nasabi na niya kung paano niya kaanak si Mardocheo, kaya nakaharap na ito sa hari. Ibinigay ng hari ang singsing na binawi kay Aman, na inililipat ang paraan upang maglabas ng mga utos na may kapangyarihan ng hari. Inilagay ni Esther si Mardocheo sa pamamahala ng pag-aari ni Aman. Napunta sa mga kasapi ng bayang nais nitong lipulin ang yaman at daang papasok na dating hawak ng kaaway ng mga Judio. Mahalaga ang pagbabaligtad na ito, ngunit nananatili ang panganib na nilikha ng kaniyang mga liham.

Sa araw-araw na buhay
Ibinigay ng tagapangasiwa ng kinuhang ari-arian ang mga susi at karapatang lumagda sa mga taong dinaya ng dating may-ari ng negosyo. Makapapasok na sila sa mga silid na dating sarado sa kanila at mapamamahalaan ang mga gawain nito. Binago ng paglilipat ang pagpasok at kontrol. Napunta ang pag-aari ni Aman sa iba sa pamamagitan ng kaloob ng hari matapos ang pagbitay, hindi sa makabagong proseso ng paghahabol ng kabayaran.
Pansinin
Esther 8:2 Ang singsing ang parehong pinagmulan ng awtoridad na dating ibinigay kay Aman. Sa paglipat nito, makakikilos si Mardocheo sa lugar kung saan ginamit ng dating may hawak ang kapangyarihan laban sa kaniya.
Esther 8:1-2
Ang Dating Biblia 19051Nang araw na yaon ay ibinigay ng haring Assuero ang bahay ni Aman na kaaway ng mga Judio kay Esther na reina. At si Mardocheo ay naparoon sa harap ng hari; sapagka't isinaysay ni Esther kung ano niya siya.
2At hinubad ng hari ang kaniyang singsing na hinubad niya kay Aman, at ibinigay kay Mardocheo. At inilagay ni Esther si Mardocheo sa bahay ni Aman.
Esther 8:3-8
Higit sa Sariling Kaligtasan ang Hiningi
Nagpatirapa si Esther sa paanan ng hari at umiyak habang hinihiling na pawalang-bisa ang plano ni Aman. Iniabot nito ang setro, at tumayo siya upang ipaliwanag na hindi niya kayang tiisin ang paglipol sa kaniyang bayan. Itinuro ng hari ang parusa kay Aman at ang pagkakaloob ng mga pag-aari nito. Ngunit hindi maaaring bawiin ang naunang utos ayon sa batas ng hari na inilalarawan dito. Pinahintulutan niya sina Esther at Mardocheo na sumulat ng ibang kautusan sa kaniyang pangalan at tatakan ng kaniyang singsing. Kailangang tugunan ngayon ng kanilang kapangyarihan ang panganib na unang nilikha ng kapangyarihan ng hari.
Sa araw-araw na buhay
Bumalik ang bantay ng tren sa silid ng kontrol matapos alisin ang palpak na superbisor. Itinuro niya ang rutang nakatakda pa rin sa pisara at ipinaliwanag na hindi nabago ng pagpapalit sa tao ang mapanganib na tagubilin. Kailangan ng linya ng mabisang bagong utos. Hindi mababawi ang tinatakang kautusan ng hari ng Persia ayon sa tuntuning nakasaad dito.
Pansinin
Esther 8:8 Nag-alok ang hari ng ibang kautusan sa halip na kanselahin ang una. Ikinulong ng kaniyang tuntunin sa tatak ang bayan sa panganib. Kailangan nila ngayon ng ibang paraan upang makaligtas dito.
Esther 8:3-8
Ang Dating Biblia 19053At si Esther ay nagsalita pa uli sa harap ng hari, at nagpatirapa sa kaniyang mga paa, at ipinamanhik sa kaniya na may luha, na pawiin ang kasamaan ni Aman na Agageo, at ang kaniyang banta na kaniyang ibinanta sa mga Judio.
4Nang magkagayo'y inilawit ng hari kay Esther ang gintong cetro. Sa gayo'y tumindig si Esther, at tumayo sa harap ng hari.
5At sinabi niya, Kung kinalulugdan ng hari at kung ako'y nakasumpong ng biyaya sa kaniyang paningin, at ang bagay ay inaakalang matuwid sa harap ng hari, at ako'y nakalulugod sa kaniyang mga mata, masulat na tiwaliin ang mga sulat na ibinanta ni Aman na anak ni Amedata, na Agageo, na kaniyang sinulat upang lipulin ang mga Judio na nangasa lahat na lalawigan ng hari:
6Sapagka't paanong ako'y makapagtitiis na makita ang kasamaan na darating sa aking bayan? o paanong ako'y makapagtitiis na makita ang paglipol sa aking kamaganakan?
7Nang magkagayo'y sinabi ng haring Assuero kay Esther na reina, at kay Mardocheo na Judio: Narito, ibinigay ko kay Esther ang bahay ni Aman, at siya ang kanilang binitay sa bibitayan, sapagka't siya'y nagbuhat ng kaniyang kamay sa mga Judio.
8Sumulat naman kayo sa mga Judio, kung anong maibigan ninyo sa pangalan ng hari, at tatakan ninyo ng singsing ng hari: sapagka't ang sulat na nasusulat sa pangalan ng hari, at natatakan ng singsing ng hari ay walang taong makatitiwali.
Esther 8:9-14
Pinahintulutang Lumaban ang mga Judio
Tinawag ni Mardocheo ang mga kalihim at nagpadala ng bagong utos sa lahat ng sandaan at dalawampu’t pitong lalawigan. Ginamit nito ang wika ng bawat bayan, kabilang ang sariling wika ng mga Judio. Pinahintulutan ng hari ang mga Judio na magtipon at ipagtanggol ang buhay sa araw na pinili para sa kanilang paglipol. Pinapayagan ng mga salita ang pagpatay sa mga puwersang sumasalakay, kabilang ang mga babae at bata, at pagkuha ng pag-aari. Hindi limitado sa armadong mga lalaki ang pinahihintulutang pagpatay. Dinala ng matutuling sugo ang tinatakang utos upang makapaghanda ang pinagbabantaan na mga komunidad. Sinagot ang unang kautusan ng ikalawang pahintulot na gumamit ng sandata.
Sa araw-araw na buhay
Naghatid ng malinaw na tagubilin ang boluntaryo sa kaligtasan ng komunidad sa bawat bahay matapos ang isang banta. Hindi tiyak ng mga residente kung maaari silang magtipon para sa proteksiyon. Binigyan sila ng mensahe ng plano at tiwalang hindi sila nag-iisa. Humihinto ang limitadong paghahambing na ito bago ang pahintulot ng kautusan na pumatay at kumuha ng mga ari-arian.
Pansinin
Esther 8:11 Pinapayagan ng utos ang pagtatanggol ngunit pinapangalanan din ang mga babae, bata, at pandarambong. Mas mabagsik ang pananalita nito kaysa sa maaaring isipin ng mambabasa ngayon mula sa salitang proteksiyon lamang.
Esther 8:9-14
Ang Dating Biblia 19059Nang magkagayo'y tinawag ang mga kalihim ng hari ng panahong yaon, sa ikatlong buwan, na siyang buwan ng Sivan, nang ikadalawang pu't tatlo niyaon; at nasulat ayon sa lahat na iniutos ni Mardocheo sa mga Judio at sa mga satrapa, at sa mga tagapamahala at mga prinsipe ng mga lalawigan na nandoon mula sa India hanggang sa Etiopia, na isang daan at dalawang pu't pitong lalawigan, sa bawa't lalawigan ayon sa sulat niyaon, at sa bawa't bayan ayon sa wika nila, at sa mga Judio ayon sa sulat nila, at ayon sa wika nila.
10At kaniyang sinulat sa pangalan ng haring Assuero, at tinatakan ng singsing ng hari, at nagpadala ng mga sulat sa pamamagitan ng mga sugo na nagsisipangabayo na nangakasakay sa mga matulin na kabayo na ginagamit sa paglilingkod sa hari, at sa mga batang dromedario;
11Na pinagkakalooban ng hari ang mga Judio na nangasa bawa't bayan, na magpipisan, at ipagsanggalang ang kanilang buhay, upang magpahamak, pumatay, at magpalipol, sa buong kapangyarihan ng bayan at lalawigan na loloob sa kanila, sa kanilang mga bata at mga babae, at kumuha ng samsam sa kanila na pinakahuli,
12Sa isang araw sa lahat na lalawigan ng haring Assuero, nang ikalabing tatlong araw ng ikalabing dalawang buwan, na siyang buwan ng Adar.
13Isang salin ng sulat na ang pasiya'y ihayag sa bawa't lalawigan, ay nahayag sa lahat ng mga bayan, at upang ang mga Judio ay magsihanda sa araw na yaon na magsipanghiganti sa kanilang mga kaaway.
14Sa gayo'y ang mga sugo na nangasasakay sa mga matulin na kabayo na ginagamit sa paglilingkod sa hari ay nagsilabas, na nangagmamadali at nangagtutumulin sa utos ng hari; at ang pasiya ay nahayag sa Susan na bahay-hari.
Esther 8:15-17
Napaltan ng Pagdiriwang ang Takot
Umalis si Mardocheo sa harap ng hari na suot ang marangal na damit ng hari at gintong korona. Nagalak ang Susan sa pagbabago. Sa mga lalawigan, tinanggap ng mga Judio ang bagong kautusan nang may saya, karangalan, at mga piging. Hindi pa dumarating ang araw ng pagsalakay, ngunit mayroon na silang suporta ng hari upang harapin iyon. Marami pang tao ang sumama sa mga Judio dahil kumalat ang takot sa kanila. May hayagang katayuan na ngayon ang pangkat na itinakdang lipulin, at tumugon ang iba sa pagbabago ng puwesto nito sa imperyo.
Sa araw-araw na buhay
Nagsabit sa bintana ang pinagbabantaan na may-ari ng tindahan ng paunawa tungkol sa naibalik na proteksiyon habang nagdala ng pagkain ang mga kapitbahay upang magdiwang. Hindi pa ganap na lumilipas ang panganib, ngunit binago ng hayagang suporta ang pagtrato ng kalye sa kaniyang pamilya. Lumapit na ang ilan na dating lumalayo. Sumunod ang nagbagong katayuan ng mga Judio sa kautusan ng hari para sa buong imperyo.
Pansinin
Esther 8:17 Tinukoy ng salaysay ang takot bilang dahilan kung bakit naging Judio ang marami. Inilalarawan ang kanilang tugon sa gitna ng biglang pagbabago sa hayagang kapangyarihan at kaligtasan.
Esther 8:15-17
Ang Dating Biblia 190515At si Mardocheo ay lumabas mula sa harapan ng hari na nakapanamit hari na bughaw, at puti, at may dakilang putong na ginto, at may balabal na mainam na lino at kulay ube: at ang bayan ng Susan ay humiyaw at natuwa.
16Nagkaroon ang mga Judio ng kaliwanagan at ng kasayahan, at ng kagalakan at ng karangalan.
17At sa bawa't lalawigan, at sa bawa't bayan, saan man dumating ang utos ng hari at pasiya niya, ay nagkaroon ang mga Judio ng kasayahan at kagalakan, ng kapistahan at mabuting araw. At marami na mula sa mga bayan ng lupain ay naging mga Judio; sapagka't ang takot sa mga Judio ay suma kanila.
Mga detalyeng dapat mapansin
Ang pambungad na larawan
Nagsisimula ang Esther 8:1 sa “Nang araw na yaon ay ibinigay ng haring Assuero ang bahay ni Aman na kaaway ng mga Judio kay Esther na reina. At si Mardocheo ay naparoon sa harap ng hari…”
Kung saan nagbabago ang kabanata
Nagiging likas na pagbabago ang Esther 8:6: “Sapagka't paanong ako'y makapagtitiis na makita ang kasamaan na darating sa aking bayan? o paanong ako'y makapagtitiis na makita ang paglipol sa aking…”
Ang huling himig
Iniiwan ng Esther 8:17 sa mambabasa ang “At sa bawa't lalawigan, at sa bawa't bayan, saan man dumating ang utos ng hari at pasiya niya, ay nagkaroon ang mga Judio ng kasayahan at kagalakan, ng…”
Landas ng mga salita sa kabanata
Tinutulungan ng mga salitang hari, Judio, kaniyang, bayan, Esther, lalawigan na makita ang paulit-ulit na alalahanin ng kabanata.
Malinaw na kahulugan ng mga salita sa Kasulatan
- cetro
- Tungkod na tanda ng kapangyarihan ng hari at pahintulot na lumapit sa kaniya.
- satrapa
- Opisyal na namamahala sa malaking bahagi ng imperyo sa ilalim ng hari.
- samsam
- Mga pag-aari na kinukuha mula sa mga taong sinalakay o natalo.
Makinig at manood kasabay ng sipi
Lumalabas lamang ang kaugnay na media kapag nagtutugma ang sanggunian nito at ang yunit. Gamitin ang awit at video bilang kasama, pagkatapos ay bumalik sa teksto ng Bibliya.



