Ang malaking larawan
Nagsisimula ang Exodo sa Egipto, isang kaharian sa hilagang-silangang Africa. Doon nanirahan ang pamilya ni Jacob noong may taggutom. Si Jacob, na tinatawag ding Israel, ay ama ng labindalawang anak na lalaki. Ang isa niyang anak na si Jose ay dating may mataas na tungkulin sa Egipto. Patay na si Jose at ang kanyang mga kapatid. Napakarami na ng kanilang mga inapo, na tinatawag na mga anak ni Israel o mga Hebreo. Para sa bagong Faraon, ang tawag sa hari ng Egipto, banta ang pagdami nila. Una niya silang pinuwersa sa mabigat na trabaho. Pagkatapos, sinikap niyang pigilang mabuhay ang mga susunod na sanggol na lalaking Hebreo.
Sa kabanatang ito
- Mula Pamilya Tungo sa Isang Bayan Exodo 1:1-7
Nagsisimula ang aklat ng Exodo sa mga pangalan ng mga anak ni Jacob na dumating sa Egipto kasama ang kani-kanilang pamilya.
- Inaalipin ng Bagong Hari ang Israel Exodo 1:8-14
May bagong hari sa Egipto na hindi pinahahalagahan ang dating paglilingkod ni Jose.
- Tumatanggi ang mga Hilot kay Faraon Exodo 1:15-17
Sumunod na kinausap ni Faraon ang dalawang hilot na Hebrea, sina Siphra at Phua.
- Ipinag-uutos ni Faraon sa Buong Bayan Exodo 1:18-22
Ipinapatawag ni Faraon ang mga hilot at tinatanong kung bakit nila binuhay ang mga sanggol na lalaki.
Pangunahing katotohanan
Patuloy na dumarami ang Israel habang tinutugunan ni Faraon ang kanyang takot sa sapilitang paggawa at utos na patayin ang mga bagong silang na lalaking Hebreo.
Kasulatan sa tabi ng buod
Exodo · Ang Dating Biblia 1905 · 22Exodo 1:1-7
Mula Pamilya Tungo sa Isang Bayan
Nagsisimula ang aklat ng Exodo sa mga pangalan ng mga anak ni Jacob na dumating sa Egipto kasama ang kani-kanilang pamilya. Pitumpu ang bilang ng mga inapo ni Jacob. Nasa Egipto na noon si Jose. Kalaunan, namatay si Jose, ang kanyang mga kapatid, at ang buong salinlahi nila. Ngunit hindi naglaho ang kanilang mga inapo. Nagkaroon sila ng maraming anak at lubhang dumami. Paulit-ulit na idinidiin ng mga salita ang pagbabagong ito: ang dating maliit na pamilya ay naging malaking bayan. Napuno nila ang lupain. Mahalaga ang pagbabagong ito dahil makikita ng susunod na hari ang dami nila bilang panganib sa halip na pakinabang.
Sa araw-araw na buhay
Binubuksan ng isang babae ang lumang album ng pamilya. Binibilang niya ang ilang kamag-anak na unang lumipat sa kanilang bayan. Pagkalipas ng maraming taon, puno ang inuupahang bulwagan kapag nagtitipon ang pamilya. Kalat na sa lugar ang mga anak at apo. Naging isang pamayanan ang maliit na pamilya. Inilalarawan ng Exodo ang isang bayang nasa ilalim ng dayuhang pamamahala, hindi isang makabagong pagtitipon ng pamilya.
Pansinin
Exodo 1:5 Iniuugnay ng bilang na pitumpu ang Exodo sa naunang paglipat ni Jacob sa Egipto. Ang bayang haharap sa pagkaalipin ay mula sa pamilyang dumating doon ilang salinlahi na ang nakalipas.
Exodo 1:1-7
Ang Dating Biblia 19051Ito nga ang mga pangalan ng mga anak ni Israel, na nagsipasok sa Egipto: (bawa't lalake at ang kani-kaniyang sangbahayan ay sumama kay Jacob.)
2Si Ruben, si Simeon, si Levi, at si Juda;
3Si Issachar, si Zabulon at si Benjamin;
4Si Dan at si Nephtali, si Gad at si Aser.
5At lahat ng tao na lumabas sa balakang ni Jacob ay pitong pung tao: at si Jose ay nasa Egipto na.
6At namatay si Jose, at ang lahat niyang kapatid at ang buong lahing yaon.
7At ang mga anak ni Israel ay lumago, at kumapal na maigi at dumami, at naging totoong makapangyarihan; at ang lupain ay napuno nila.
Exodo 1:8-14
Inaalipin ng Bagong Hari ang Israel
May bagong hari sa Egipto na hindi pinahahalagahan ang dating paglilingkod ni Jose. Sinasabi niya sa kanyang bayan na napakarami at napakalakas na ng mga Israelita. Natatakot siyang kumampi sila sa kalaban kapag may digmaan at pagkatapos ay umalis sa Egipto. Naglalagay si Faraon ng mga tagapangasiwa at pinipilit silang gumawa ng mabibigat na trabaho. Itinatayo nila ang Phithom at Raamses bilang mga lungsod na imbakan. Gumagawa rin sila ng mga laryo at nagtatrabaho sa bukid. Hindi sila nababawasan sa patakarang ito. Habang lalong inaapi ng Egipto ang Israel, lalo itong dumarami. Lumalaki ang takot ng mga Egipcio. Kaya humihigpit ang pagpapagawa at lalong sumasaklap ang buhay ng mga Israelita.
Sa araw-araw na buhay
Natatakot ang isang may-ari ng paupahan na lumalakas ang impluwensiya ng isang pamilyang dayuhan sa kanyang mga gusali. Dinadagdagan niya ang kanilang trabaho, hinihigpitan ang mga tuntunin, at pinapatawan sila ng di-makatarungang parusa. Umaasa siyang aalis sila dahil sa hirap. Sa halip, may iba pa silang kamag-anak na tumitira sa malapit, at lalo siyang natatakot. May kapangyarihan si Faraon bilang hari na alipinin ang buong bayan. Wala nito ang may-ari ng paupahan.
Pansinin
Exodo 1:12 Kabaligtaran ng gusto ni Faraon ang bunga ng kanyang plano. Patuloy na dumarami ang Israel sa gitna ng pang-aapi. Kaya tumitindi ang takot ng mga Egipcio sa halip na humupa.
Exodo 1:8-14
Ang Dating Biblia 19058May bumangon ngang isang bagong hari sa Egipto, na hindi kilala si Jose.
9At sinabi niya sa kaniyang bayan, Narito, ang bayan ng mga anak ni Israel ay higit at lalong malakas kay sa atin:
10Hayo't tayo'y magpakadunong sa kanila; baka sila'y dumami, at mangyari, na, pagka nagkadigma, ay makisanib pati sila sa ating mga kaaway, at lumaban sa atin, at magsilayas sa lupain.
11Kaya't nangaglagay sila ng mga tagapagpaatag, upang dalamhatiin sila sa atang sa kanila. At kanilang ipinagtayo si Faraon ng mga bayan na kamaligan, na dili iba't ang Phithom at Raamses.
12Datapuwa't habang dinadalamhati nila sila, ay lalong dumadami at lalong kumakapal. At kinapootan nila ang mga anak ni Israel.
13At pinapaglingkod na may kabagsikan ng mga Egipcio ang mga anak ni Israel:
14At kanilang pinapamuhay sila ng masaklap sa pamamagitan ng mahirap na paglilingkod, sa argamasa at sa laryo, at sa lahat ng sarisaring paglilingkod sa bukid, at sa lahat ng paglilingkod nila na ipinapaglingkod sa kanila, na may kabagsikan.
Exodo 1:15-17
Tumatanggi ang mga Hilot kay Faraon
Sumunod na kinausap ni Faraon ang dalawang hilot na Hebrea, sina Siphra at Phua. Tumutulong ang mga hilot sa panganganak. Inuutusan niya silang patayin ang bawat sanggol na lalaking Hebreo ngunit hayaang mabuhay ang mga babae. Pinupuntirya ng utos ang mga bagong silang na lalaki upang pahinain ang kinabukasan ng Israel. Tumatanggi sina Siphra at Phua. Sinasabi ng Exodo na may takot sila sa Dios, kaya hindi nila sinusunod ang hari. Sa halip, pinananatili nilang buhay ang mga sanggol na lalaki. Sa mismong panganganak, sumasalungat sila sa pinuno ng Egipto. Kaunti ang kapangyarihan ng dalawang babae sa lipunan. Ngunit napipigil nila ang bahagi ng plano ni Faraon sa pagtangging sundin ang kanyang utos.
Sa araw-araw na buhay
Isang nars na nakatalaga sa gabi ang tumatanggap ng labag-sa-batas na utos. Kailangang dayain ang mga tala upang mawalan ng kailangang pangangalaga ang ilang bagong silang na sanggol. Tumatanggi siya, itinatala ang nangyari, at pinoprotektahan ang mga pasyente. Nanganganib ang kanyang trabaho dahil galing sa nakatataas ang utos. Sina Siphra at Phua ay humaharap sa utos ng hari na pumatay ng mga sanggol, hindi sa alitan sa trabaho.
Pansinin
Exodo 1:15 Binabanggit ang mga pangalan nina Siphra at Phua, ngunit hindi ang pangalan ni Faraon. Iniingatan ng Exodo ang mga pangalan ng mga babaeng tumutol sa utos, hindi ang pangalan ng haring nagbigay nito.
Exodo 1:15-17
Ang Dating Biblia 190515At ang hari sa Egipto ay nagsalita sa mga hilot na Hebrea, na ang pangalan ng isa ay Siphra, at ang pangalan ng isa ay Phua:
16At kaniyang sinabi, Paghilot ninyo sa mga babaing Hebrea, at pagtingin ninyo sa kanila sa dakong panganganakan; kung lalake, ay papatayin nga ninyo: datapuwa't kung babae ay inyong bubuhayin.
17Datapuwa't ang mga hilot ay nangatakot sa Dios at hindi ginawa ang gaya ng iniutos sa kanila ng hari sa Egipto, kundi iniligtas na buhay ang mga batang lalake.
Exodo 1:18-22
Ipinag-uutos ni Faraon sa Buong Bayan
Ipinapatawag ni Faraon ang mga hilot at tinatanong kung bakit nila binuhay ang mga sanggol na lalaki. Sagot nila, nakapanganak na ang mga babaeng Hebrea bago pa dumating ang mga hilot. Hindi humihinto ang Exodo upang husgahan ang paliwanag nila. Ginagawan ng Dios ng mabuti ang mga hilot, at patuloy na dumarami ang Israel. Dahil may takot sila sa Dios, binibigyan niya sila ng sariling mga pamilya. Pinalalawak ngayon ni Faraon ang kanyang patakaran. Hindi na niya inaasahan ang dalawang hilot lamang. Inuutusan niya ang buong bayan na ihagis sa ilog ang bawat bagong silang na lalaking Hebreo. Maaaring mabuhay ang mga babae. Mula sa sapilitang paggawa at lihim na utos, naging hayagang utos sa pagpatay ng mga bata ang pag-atake.
Sa araw-araw na buhay
Inuutusan ng pinuno ng isang pabrika ang dalawang tagapangasiwa na ilihim ang labag-sa-batas na pagpapaalis sa ilang kawani. Tumatanggi sila. Kaya ipinapaskil niya ang utos para sa lahat ng manggagawa at inaasahang tutulong silang isagawa ito. Ang masamang gawain ay lumalawak mula sa pribadong utos tungo sa hayagang sistema. Nangangailangan ng pagpatay sa mga bata ang utos ni Faraon, kaya higit na mabigat ang nakataya.
Pansinin
Exodo 1:22 Inaatasan na ngayon ni Faraon ang kanyang buong bayan. Ginagawang tungkulin sa buong lipunan ng Egipto ang karahasan laban sa mga anak na lalaking Hebreo.
Exodo 1:18-22
Ang Dating Biblia 190518At ipinatawag ng hari sa Egipto ang mga hilot, at sinabi sa kanila, Bakit ninyo ginawa ang bagay na ito, at inyong iniligtas na buhay ang mga batang lalake?
19At sinabi ng mga hilot kay Faraon, Sapagka't ang mga babaing Hebrea ay hindi gaya ng mga babaing Egipcia; sapagka't sila'y maliliksi, at nakapanganak na, bago dumating ang hilot sa kanila.
20At ang Dios ay gumawa ng mabuti sa mga hilot: at ang bayan ay kumapal, at naging totoong makapangyarihan.
21At nangyari, na sapagka't ang mga hilot ay natakot sa Dios, ay iginawa niya sila ng mga sangbahayan.
22At iniutos ni Faraon sa kaniyang buong bayan, na sinasabi, Itatapon ninyo sa ilog bawa't lalake na ipanganak, at bawa't babae ay ililigtas ninyong buhay.
Mga detalyeng dapat mapansin
Ang pambungad na larawan
Nagsisimula ang Exodo 1:1 sa “Ito nga ang mga pangalan ng mga anak ni Israel, na nagsipasok sa Egipto: (bawa't lalake at ang kani-kaniyang sangbahayan ay sumama kay Jacob.)”
Kung saan nagbabago ang kabanata
Nagiging likas na pagbabago ang Exodo 1:18: “At ipinatawag ng hari sa Egipto ang mga hilot, at sinabi sa kanila, Bakit ninyo ginawa ang bagay na ito, at inyong iniligtas na buhay ang mga batang…”
Ang huling himig
Iniiwan ng Exodo 1:22 sa mambabasa ang “At iniutos ni Faraon sa kaniyang buong bayan, na sinasabi, Itatapon ninyo sa ilog bawa't lalake na ipanganak, at bawa't babae ay ililigtas ninyong buhay.”
Landas ng mga salita sa kabanata
Tinutulungan ng mga salitang hilot, kanila, Egipto, sila, anak, bayan na makita ang paulit-ulit na alalahanin ng kabanata.
Malinaw na kahulugan ng mga salita sa Kasulatan
- tagapagpaatag
- Mga tagapangasiwang pumipilit sa mga manggagawa na tapusin ang mabibigat na trabahong ipinapataw sa kanila.
- argamasa
- Basang halong ginagamit na pandikit ng mga laryo sa pagtatayo.
- laryo
- Mga bloke ng hinubog na luwad na ginagamit sa pagtatayo.
- hilot
- Mga babaeng tumutulong sa ibang babae sa panahon ng panganganak.
- sangbahayan
- Pamilya at iba pang taong magkakasamang naninirahan sa isang tahanan.
Makinig at manood kasabay ng sipi
Lumalabas lamang ang kaugnay na media kapag nagtutugma ang sanggunian nito at ang yunit. Gamitin ang awit at video bilang kasama, pagkatapos ay bumalik sa teksto ng Bibliya.
