Ang malaking larawan
Iniutos ni Faraon, ang hari ng Egipto, na ihagis sa ilog ang bawat bagong silang na lalaking Hebreo, ibig sabihin ay Israelita. Sinusundan ngayon ng Exodo si Moises. Ipinanganak siya sa lipi ni Levi, isa sa mga angkan ng Israel na mga inapo ni Jacob. Itinatago siya ng kanyang ina, saka inilalagay sa tabi ng Nilo, ang malaking ilog ng Egipto. Natatagpuan siya ng anak na babae ni Faraon at kalaunan ay pinalalaki bilang sariling anak. Nang malaki na, pinapatay ni Moises ang isang Egipcio na nananakit ng isang Hebreo. Tumatakas siya patungo sa Madian, isang lupaing nasa labas ng Egipto. Samantala, alipin pa rin ang Israel sa Egipto at dumaraing sa Dios.
Sa kabanatang ito
- Itinatago ng Ina ang Kanyang Anak Exodo 2:1-4
Nagkaroon ng anak na lalaki ang isang mag-asawang mula sa lipi ni Levi habang umiiral ang utos ni Faraon.
- Inaampon ng Anak ni Faraon si Moises Exodo 2:5-10
Pumupunta sa ilog ang anak na babae ni Faraon kasama ang kanyang mga abay.
- Pumapatay si Moises at Tumatakas Exodo 2:11-15
Lumaki si Moises at lumabas upang makita ang sapilitang paggawa ng mga Hebreo, na itinuturing niyang sariling bayan.
- Bagong Buhay ni Moises sa Madian Exodo 2:16-22
Pumupunta sa balon ang pitong anak na babae ni Raquel, isang saserdote sa Madian, upang painumin ang kawan ng kanilang ama.
- Dinirinig ng Dios ang Daing ng Israel Exodo 2:23-25
Lumipas ang mahabang panahon, at namatay ang hari ng Egipto.
Pangunahing katotohanan
Nakaliligtas si Moises sa utos ni Faraon na pumatay. Matapos pumatay ng isang Egipcio, tumatakas siya at naninirahan sa Madian habang nananatiling alipin ang Israel.

Kasulatan sa tabi ng buod
Exodo · Ang Dating Biblia 1905 · 25Exodo 2:1-4
Itinatago ng Ina ang Kanyang Anak
Nagkaroon ng anak na lalaki ang isang mag-asawang mula sa lipi ni Levi habang umiiral ang utos ni Faraon. Nakita ng ina na maganda ang bata at itinago niya ito nang tatlong buwan. Dumating ang panahong hindi na niya ito maitago. Gumawa siya ng maliit na hinabing sisidlan at pinahiran ito upang hindi pasukin ng tubig. Inihiga niya sa loob ang sanggol at inilagay ang sisidlan sa mga halamang nasa tabi ng ilog. Hindi niya ito pinalutang sa malakas na agos. Nakatayo sa di-kalayuan ang kapatid na babae ng sanggol at nagbabantay. Hindi kayang pigilan ng pamilya ang patakaran ni Faraon. Ngunit kumikilos sila upang mabuhay ang batang ito.

Sa araw-araw na buhay
Itinatago ng isang ina ang kanyang sanggol mula sa mararahas na awtoridad hangga’t kaya niya. Pagkatapos, naghahanda siya ng mapanganib na pagtakas at hinihiling sa mas matandang anak na babae na magbantay sa malapit. May panganib ang bawat pasiya. Walang tiyak na kaligtasan. Tumatakas sa panganib ang makabagong pamilya. Si Moises ay humaharap sa utos ng hari na pumatay ng mga batang lalaking tulad niya.
Pansinin
Exodo 2:3 Inilalagay ang sisidlan sa mga halaman sa gilid ng ilog. Hindi pinababayaang tangayin ng agos ang sanggol. Nananatili rin sa malapit ang kanyang kapatid upang magbantay.
Exodo 2:1-4
Ang Dating Biblia 19051At isang lalake sa lipi ni Levi ay yumaon, at nagasawa sa isang anak na babae ng lipi ni Levi.
2At ang babae ay naglihi, at nanganak ng isang lalake: at nang kaniyang makita na maganda, ay kaniyang itinagong tatlong buwan.
3At nang hindi na niya maitatagong malaon ay ikinuha niya ng isang takbang yantok, at pinahiran niya ng betun at ng sahing; at kaniyang isinilid ang bata roon, at inilagay sa katalahiban sa tabi ng ilog.
4At tumayo sa malayo ang kaniyang kapatid na babae, upang maalaman ang mangyayari sa bata.
Exodo 2:5-10
Inaampon ng Anak ni Faraon si Moises
Pumupunta sa ilog ang anak na babae ni Faraon kasama ang kanyang mga abay. Nakikita niya ang sisidlan sa mga halaman at ipinakukuha ito sa isang utusan. Pagbukas niya, nakikita ang umiiyak na sanggol. Alam niyang batang Hebreo ito, at naaawa siya. Nag-aalok ang kapatid ni Moises na humanap ng babaeng Hebrea upang magpasuso sa sanggol. Pumapayag ang anak ni Faraon. Dinadala ng dalagita ang mismong ina ng bata. Binabayaran siya ng anak ni Faraon upang alagaan at pasusuhin ito. Nang lumaki na si Moises, ibinalik siya ng kanyang ina. Inaampon siya ng anak ni Faraon at pinapangalanang Moises dahil iniahon niya ito mula sa tubig.

Sa araw-araw na buhay
May kawani sa kapakanang panlipunan na nakatagpo ng sanggol na nasa panganib. Kailangan niya agad ng ligtas na tagapag-alaga. Nag-aalok ang isang dalagitang malapit doon na dalhin ang isang mapagkakatiwalaang babaeng nagpapasuso. Ang babae pala ay mismong ina ng sanggol. Nagkakaroon siya ng panahon upang pakainin at protektahan ito bago magbago ang tahanan nito dahil sa pag-aampon. Di-tulad ng kawani, kabilang ang anak ni Faraon sa pamilya ng pinunong nagbanta sa mga batang lalaking Hebreo.
Pansinin
Exodo 2:9 Binabayaran ang sariling ina ni Moises upang magpasuso sa kanya. Ang sambahayan ni Faraon ang gumagastos sa pag-aalaga sa batang Hebreong inilagay sa panganib ng patakaran ni Faraon.
Exodo 2:5-10
Ang Dating Biblia 19055At ang anak na babae ni Faraon ay lumusong upang maligo sa ilog; at nagsipaglakad ang kaniyang mga abay sa tabi ng ilog; at kaniyang nakita ang takba sa katalahiban, at ipinakuha sa kaniyang abay.
6At kaniyang binuksan, at nakita niya ang bata: at narito, ang sanggol ay umiyak. At kaniyang kinaawaan at sinabi, Ito'y isa sa mga anak ng mga Hebreo.
7Nang magkagayo'y sinabi ng kaniyang kapatid na babae sa anak ni Faraon, Yayaon ba ako at itatawag kita ng isang sisiwa sa mga babaing Hebrea, na makapagalaga sa iyo ng batang ito?
8At sinabi sa kaniya ng anak ni Faraon, Yumaon ka. At ang dalaga ay yumaon, at tinawag ang ina ng bata.
9At sinabi ng anak ni Faraon, sa kaniya, Dalhin mo ang batang ito, at alagaan mo sa akin, at bibigyan kita ng iyong kaupahan. At kinuha ng babae ang bata, at inalagaan.
10At ang bata ay lumaki, at kaniyang dinala sa anak ni Faraon, at siya'y kaniyang inaring anak. At kaniyang pinanganlang Moises, at sinabi, Sapagka't aking sinagip siya sa tubig.
Exodo 2:11-15
Pumapatay si Moises at Tumatakas
Lumaki si Moises at lumabas upang makita ang sapilitang paggawa ng mga Hebreo, na itinuturing niyang sariling bayan. May nakita siyang Hebreong sinasaktan ng isang Egipcio. Tumingin siya sa paligid. Nang walang makitang tao, pinatay niya ang Egipcio at itinago ang bangkay sa buhangin. Kinabukasan, nakita niya ang dalawang Hebreong nag-aaway. Sinita niya ang nang-aapi. Tinanong siya nito kung sino ang nagtalaga sa kanya bilang pinuno o hukom, at binanggit ang pagpatay. Nalaman ni Moises na hayag na ang ginawa niya, kaya natakot siya. Nabalitaan ito ni Faraon at hinangad na patayin siya. Tumakas si Moises mula sa Egipto at nanirahan sa Madian. Doon siya umupo sa tabi ng isang balon.

Sa araw-araw na buhay
Isang lalaking lumaking malapit sa mga naghahari ang nakakita ng bantay na nananakit ng manggagawang kababayan niya. Pinatay niya ang bantay at itinago ang bangkay. Kinabukasan, alam na ng iba ang nangyari. Tumakas siya bago mahuli ng mga awtoridad. Ang pamamahala ni Faraon ang kinakaharap ni Moises, hindi isang makabagong hukuman na may karaniwang proteksiyon ng batas.
Pansinin
Exodo 2:14 Sa isa pang Hebreo nalalaman ni Moises na hayag na ang pagpatay. Nabigo na ang pagtatago niya bago pa banggitin si Faraon.
Exodo 2:11-15
Ang Dating Biblia 190511At nangyari nang mga araw na yaon, ng malaki na si Moises, na kaniyang nilabas ang kaniyang mga kapatid, at minasdan ang atang sa kanila: at kaniyang nakita ang isang Egipcio, na nananakit ng isang Hebreo, na isa sa kaniyang mga kapatid.
12At siya'y nagmasid sa magkabikabilang dako, at nang siya'y walang makitang tao, ay kaniyang pinatay ang Egipcio at kaniyang tinabunan sa buhanginan.
13At siya'y lumabas ng ikalawang araw, at, narito, na may dalawang lalaking Hebreo, na nagbababag: at kaniyang sinabi roon sa umaapi, Bakit mo sinasaktan ang iyong kasama?
14At sinabi niya, Sinong naglagay sa iyong pangulo at hukom sa amin? Iniisip mo bang patayin ako, na gaya ng pagpatay mo sa Egipcio? At natakot si Moises, at nagsabi, Tunay na ang bagay na yaon ay nahayag.
15Nang mabalitaan nga ni Faraon ang bagay na ito, ay minithi niyang patayin si Moises. Datapuwa't si Moises ay tumakas sa harapan ni Faraon, at tumahan sa lupain ng Madian: at siya'y umupo sa tabi ng isang balon.
Exodo 2:16-22
Bagong Buhay ni Moises sa Madian
Pumupunta sa balon ang pitong anak na babae ni Raquel, isang saserdote sa Madian, upang painumin ang kawan ng kanilang ama. Pagkapuno nila sa mga inuman, itinataboy sila ng ibang mga pastol. Nakikialam si Moises, tinutulungan ang mga babae, at pinaiinom ang mga hayop. Mas maaga silang nakakauwi kaysa karaniwan. Nagtatanong si Raquel kung bakit. Ipinapaliwanag nilang tinulungan sila ng isang Egipcio. Inuutusan niya silang anyayahan si Moises na kumain. Pumapayag si Moises na manatili sa pamilya. Ipinapakasal ni Raquel sa kanya ang anak nitong si Zephora. Nagkaroon sila ng anak na lalaki. Pinangalanan ito ni Moises na Gersom dahil itinuturing niya ang sarili na dayuhang naninirahan malayo sa sariling bayan.

Sa araw-araw na buhay
Sa isang labahang may mga makinang maaaring gamitin, nakikita ng isang bagong dating na itinataboy ang magkakapatid na babae mula sa mga makinang naihanda na nila. Nakikialam siya at tinutulungan silang matapos. Inaanyayahan siya kalaunan ng kanilang pamilya sa hapunan. Nagsisimula ang pagkakaibigan. Si Moises ay tumakas matapos pumatay. Hindi siya karaniwang kostumer na tumutulong sa mga di-kakilala.
Pansinin
Exodo 2:19 Inilalarawan ng mga babae si Moises bilang Egipcio. Anuman ang napansin nila, malinaw iyon sa kanila. Ngunit itinuturing ni Moises na sariling bayan ang mga Hebreo.
Exodo 2:16-22
Ang Dating Biblia 190516Ang saserdote nga sa Madian ay may pitong anak na babae: at sila'y naparoon at umigib ng tubig, at kanilang pinuno ang mga inuman upang painumin ang kawan ng kanilang ama.
17At ang mga pastor ay dumating, at sila'y pinalayas: datapuwa't si Moises ay tumayo, at sila'y tinulungan, at pinainom ang kanilang kawan.
18At nang sila'y dumating kay Raquel na kanilang ama, ay sinabi niya, Bakit kayo tumindig na madali ngayon?
19At kanilang sinabi, Ipinagsanggalang kami ng isang Egipcio sa kamay ng mga pastor, at saka iniigib pa niya kami ng tubig, at pinainom ang kawan.
20At kaniyang sinabi sa mga anak niya, At saan naroon siya? bakit ninyo iniwan ang lalaking yaon? tawagin ninyo siya upang makakain ng tinapay.
21At si Moises ay natuwa na makisuno sa lalaking yaon: at kaniyang pinapag-asawa kay Moises si Zephora na kaniyang anak.
22At nanganak ng isang lalake, at kaniyang pinanganlan ng Gersom; sapagka't kaniyang sinabi, Ako'y nakipamayan sa ibang bayan.
Exodo 2:23-25
Dinirinig ng Dios ang Daing ng Israel
Lumipas ang mahabang panahon, at namatay ang hari ng Egipto. Hindi kasabay niyang nagwakas ang pagkaalipin ng Israel. Dumaraing ang bayan dahil sa sapilitang paggawa. Umaabot sa Dios ang kanilang paghingi ng tulong. Dinirinig niya sila at inaalala ang kanyang tipan kina Abraham, Isaac, at Jacob, ang mga ninuno ng Israel. Dito, ang pag-alala ay pagkilos ayon sa naunang pangako. Hindi ito pagbabalik sa isip ng nakalimutang bagay. Tinitingnan ng Dios ang mga Israelita at pinapansin ang kanilang kalagayan. Nagtatapos ang kabanata na alipin pa rin ang Israel. Ngunit lubos na alam ng Dios ang kanilang paghihirap at ang mga pangako ng kanyang tipan.

Sa araw-araw na buhay
Habang inaayos ng isang anak ang mga papeles ng yumao niyang ama, natagpuan niya ang isang nilagdaang pangakong alagaan ang isang matandang tiyahin. Sinimulan niyang ibigay ang ipinangakong bayad sa halip na iwan lang ang kasulatan sa isang kahon. Gumagabay ngayon sa pagkilos ang dating pangako. Ang tipan ng Dios ay hindi isang pribadong pangako sa pamilya sa pagitan ng mga tao.
Pansinin
Exodo 2:24 Hindi natatapos ang pagkaalipin ng Israel sa pagkamatay ng hari. Nagsisimula ang pagbabago nang marinig ng Dios ang kanilang daing at alalahanin ang kanyang tipan sa kanilang mga ninuno.
Exodo 2:23-25
Ang Dating Biblia 190523At nangyari pagkaraan ng maraming araw na ang hari sa Egipto ay namatay; at ang mga anak ni Israel ay nagbuntong hininga dahil sa pagkaalipin, at sila'y dumaing at ang kanilang daing ay umabot sa Dios dahil sa pagkaalipin.
24At dininig ng Dios ang kanilang hibik, at naalaala ng Dios ang kaniyang tipan kay Abraham, kay Isaac, at kay Jacob,
25At nilingap ng Dios ang mga anak ni Israel, at sila'y kinilala ng Dios.
Mga detalyeng dapat mapansin
Ang pambungad na larawan
Nagsisimula ang Exodo 2:1 sa “At isang lalake sa lipi ni Levi ay yumaon, at nagasawa sa isang anak na babae ng lipi ni Levi.”
Kung saan nagbabago ang kabanata
Nagiging likas na pagbabago ang Exodo 2:13: “At siya'y lumabas ng ikalawang araw, at, narito, na may dalawang lalaking Hebreo, na nagbababag: at kaniyang sinabi roon sa umaapi, Bakit mo sinasaktan ang…”
Ang huling himig
Iniiwan ng Exodo 2:25 sa mambabasa ang “At nilingap ng Dios ang mga anak ni Israel, at sila'y kinilala ng Dios.”
Landas ng mga salita sa kabanata
Tinutulungan ng mga salitang kaniyang, anak, sinabi, isang, Moises, niya na makita ang paulit-ulit na alalahanin ng kabanata.
Malinaw na kahulugan ng mga salita sa Kasulatan
- takba
- Isang maliit na sisidlang hinabi, na ginamit dito upang ilagay ang sanggol.
- betun
- Malagkit na sangkap na ipinahid sa sisidlan upang hindi mapasukan ng tubig.
- sisiwa
- Babaeng nagpapasuso at nag-aalaga sa sanggol ng ibang ina.
- atang
- Mabigat na trabaho o pasaning ipinapataw sa isang tao.
- tipan
- Matibay na kasunduang may mga pangako at pananagutang dapat tuparin.
Makinig at manood kasabay ng sipi
Lumalabas lamang ang kaugnay na media kapag nagtutugma ang sanggunian nito at ang yunit. Gamitin ang awit at video bilang kasama, pagkatapos ay bumalik sa teksto ng Bibliya.




