Ang malaking larawan
Dumating kay Ezekiel, ang propeta ng Diyos, ang panaghoy para kay Faraon. Siya ang namumuno sa Egipto, ang malaking kaharian sa timog. Mabibitag at maiiwan sa lupa ang nilalang sa ilog na gumulo sa ibang tubig. Kasama ng pagbagsak ang dilim at takot. Pagkatapos, inilalagay ng ikalawang panaghoy ang hari at ang kaniyang bayan sa piling ng ibang bumagsak na bansa sa lugar ng mga patay. Magkakasama ngayong nakahiga sa kahihiyan ang mga kapangyarihang nanakot sa mga buhay. Hindi nagbibigay ng ibang wakas ang dati nilang kagandahan at lakas.
Sa kabanatang ito
- Madilim na Langit sa Nahuling Nilalang Ezekiel 32:1-8
Inuutusan ng Diyos si Ezekiel na managhoy para kay Faraon bilang batang leon at malaking nilalang sa tubig.
- Matatakot ang mga Hari, Tatahimik ang Ilog Ezekiel 32:9-16
Babagabagin ng Diyos ang malalayong bayan sa balita ng pagkawasak.
- Hindi Mailalayo ng Ganda ang Bansa sa Hukay Ezekiel 32:17-21
Inuutusan ng isa pang salita si Ezekiel na ipagluksa ang mga tao at ipahayag ang pagbaba nila kasama ng ibang tanyag na bansa.
- Walang Dangal sa Ilalim ang Dating Pananakot Ezekiel 32:22-28
Pinangalanan ng panaghoy ang Assur, ang kapangyarihan ng Asiria, at ang Elam, kaharian sa silangan, bilang kabilang sa mga patay na.
- Makikita ni Faraon ang Kaparehong Kahihiyan Ezekiel 32:29-32
Naroon ang Edom, isang karatigkaharian, kasama ng mga pinuno nito sa mga napatay.
Pangunahing katotohanan
Ibinababa ng Diyos ang kinatatakutang pinuno sa piling ng ibang kapangyarihang napatay. Ipinapakita nitong hindi siya maililigtas sa kamatayan ng takot na ikinalat niya.

Kasulatan sa tabi ng buod
Ezekiel · Ang Dating Biblia 1905 · 32Ezekiel 32:1-8
Madilim na Langit sa Nahuling Nilalang
Inuutusan ng Diyos si Ezekiel na managhoy para kay Faraon bilang batang leon at malaking nilalang sa tubig. Ginulo at pinalabo niya ang mga ilog, na nakagambala sa nakapaligid sa kaniya. Maglalatag ang Diyos ng lambat sa pamamagitan ng maraming bayan at hihilahin siya sa lupa. Kakainin ng mga ibon at hayop ang kaniyang katawan. Pupunuin ng kaniyang dugo ang lupain. Marahas at malawak ang larawan, ayon sa laki ng pagbagsak ng pinuno. Tinatakpan din ng Diyos ang mga ilaw sa langit at pinadidilim ang lupain. Hindi malalabanan ng nilalang na gumulo sa tubig ang lambat na inihagis sa kaniya.

Sa araw-araw na buhay
Binabasa ng manggagawa sa pangangalaga ng ilog ang tala ng dating nangingibabaw na sasakyang ang alon ay sumira sa mga pampang. Binabago ng pag-aalis dito ang daluyang kinatatakutan ng mas maliliit na gumagamit. Tinutunton niya sa mapa ang mga bahaging naapektuhan. Namamatay ang nilalang ni Ezekiel sa hatol ng Diyos. Minamarkahan ng dilim sa langit ang pagbagsak ng isang pinuno, hindi pag-aalis ng isang bangka.
Pansinin
Ezekiel 32:3 Inilalatag ang lambat sa pamamagitan ng pulutong ng maraming bayan. Nagtitipon ang mga puwersa laban sa pinuno upang hulihin siya. Hindi niya piniling umalis sa tubig.
Ezekiel 32:1-8
Ang Dating Biblia 19051At nangyari, nang ikalabing dalawang taon, nang ikalabing dalawang buwan, nang unang araw ng buwan, na ang salita ng Panginoon ay dumating sa akin, na nagsasabi:
2Anak ng tao, panaghuyan mo si Faraong hari sa Egipto, at sabihin mo sa kaniya, Ikaw ay kawangis ng isang batang leon sa mga bansa; gayon man ikaw ay parang malaking hayop sa mga dagat; at ikaw ay sumagupa sa iyong mga ilog, at nilabo mo ng iyong mga paa ang tubig, at dinumhan mo ang kanilang mga ilog.
3Ganito ang sabi ng Panginoong Dios: Aking ilaladlad ang aking lambat sa iyo na kasama ng isang pulutong ng maraming tao; at iaahon ka nila sa aking lambat.
4At iiwan kita sa lupain, ihahagis kita sa luwal na parang, at aking padadapuin sa iyo ang lahat ng mga ibon sa himpapawid, at aking bubusugin sa iyo ang mga hayop ng buong lupa.
5At aking ilalagay ang iyong laman sa ibabaw ng mga bundok, at pupunuin ko ang mga libis ng iyong kataasan.
6Akin namang didiligin ng iyong dugo ang lupain na iyong nilalanguyan, hanggang sa mga bundok; at ang mga daan ng tubig ay mapupuno.
7At pagka ikaw ay aking nautas, aking tatakpan ang langit, at padidilimin ko ang mga bituin niyaon; aking tatakpan ng alapaap ang araw, at ang buwan ay hindi magbibigay ng kaniyang liwanag.
8Lahat na maningning na liwanag sa langit ay aking padidilimin sa iyo, at tatakpan ko ng kadiliman ang iyong lupain, sabi ng Panginoong Dios.
Ezekiel 32:9-16
Matatakot ang mga Hari, Tatahimik ang Ilog
Babagabagin ng Diyos ang malalayong bayan sa balita ng pagkawasak. Manginginig ang mga hari para sa sarili nilang buhay habang ikinukumpas niya ang tabak. Dadalhin ng hari ng Babilonia, ang dayuhang imperyo, ang tabak na iyon laban sa Egipto. Wawasakin niya ang mapagmataas nitong pulutong. Aalisin din ang mga hayop sa tabi ng tubig. Dahil wala nang paa ng tao o kuko ng hayop na gugulo rito, dadaloy ang mga ilog nang makinis na parang langis. Bunga ng pagkawala ang katahimikang ito, hindi ng masaganang kapayapaan. Aawitin ng ibang bansa ang panaghoy. Makikilala ng mga tao ang Panginoon dahil sa lupaing nawalan ng laman.

Sa araw-araw na buhay
Napansin ng tagatala sa pangisdaan na di-pangkaraniwang tahimik ang dating abalang ilog matapos mawalan ng tao ang mga nakapaligid na pamayanan. Hindi naipapaliwanag ng malinaw na tubig lamang ang pagkawala ng mga bangka, hayop, at tinig sa pampang. Itinatala niya ang kawalan kasama ng mga sukat. Iniuugnay ni Ezekiel ang kawalan sa hatol ng Diyos sa pamamagitan ng dayuhang hukbo, hindi sa pagsisiyasat ng tubig.
Pansinin
Ezekiel 32:14 Sumusunod ang pag-agos ng ilog na parang langis sa pag-aalis ng mga tao at hayop na gumugulo rito. Bahagi ng pagkatiwangwang ang pagiging makinis. Hindi ito pangako ng malusog at masaganang lupain.
Ezekiel 32:9-16
Ang Dating Biblia 19059Akin namang papaghihirapin ang puso ng maraming bayan, pagka aking dadalhin ang iyong kagibaan sa gitna ng mga bansa, sa mga lupain na hindi mo nakilala.
10Oo, aking papanggigilalasin ang maraming bayan sa iyo, at ang kanilang mga hari ay lubhang matatakot sa iyo, pagka aking ikinumpas ang aking tabak sa harap nila; at sila'y manginginig tuwituwina, bawa't tao dahil sa kaniyang sariling buhay sa kaarawan ng iyong pagkabuwal.
11Sapagka't ganito ang sabi ng Panginoong Dios: Ang tabak ng hari sa Babilonia ay darating sa iyo.
12Sa pamamagitan ng mga tabak ng makapangyarihan ay aking ipabubuwal ang iyong karamihan; kakilakilabot sa mga bansa silang lahat: at kanilang wawalaing halaga ang kapalaluan ng Egipto, at ang buong karamihan niyao'y malilipol.
13Akin din namang lilipuling lahat ang mga hayop niyaon mula sa siping ng maraming tubig; at hindi na lalabukawin pa man ng paa ng tao, o ang kuko man ng mga hayop ay magsisilabukaw sa mga yaon.
14Kung magkagayo'y aking palilinawin ang kanilang tubig, at aking paaagusin ang kanilang mga ilog na parang langis, sabi ng Panginoong Dios.
15Pagka aking gagawin ang lupain ng Egipto na sira at giba, na lupaing iniwan ng lahat na nangandoon, pagka aking sasaktan silang lahat na nagsisitahan doon kung magkagayon ay kanila ngang malalaman na ako ang Panginoon.
16Ito nga ang panaghoy na kanilang itataghoy; na itataghoy ng mga anak na babae ng mga bansa; sa Egipto, at sa lahat na kaniyang karamihan ay itataghoy nila, sabi ng Panginoong Dios.
Ezekiel 32:17-21
Hindi Mailalayo ng Ganda ang Bansa sa Hukay
Inuutusan ng isa pang salita si Ezekiel na ipagluksa ang mga tao at ipahayag ang pagbaba nila kasama ng ibang tanyag na bansa. Itinatanong ng Diyos kung sino ang nahihigitan ng kaharian sa kagandahan. Dapat itong mahiga sa piling ng mga hindi tuli, na inilalarawan bilang walang-dangal na pangkat ng mga patay. Inangkin na ng tabak ang pulutong nito. Nagsasalita ang makapangyarihang naroon na sa ilalim tungkol sa mga bagong dating at kanilang mga katulong. Walang ranggo rito ang karilagan ng hari. Hindi nito binibigyan ng espesyal na lugar ang pinuno. Walang alok na pagtakas sa pamamagitan ng reputasyon ang panaghoy. Itinatakda nito ang bansa sa mga napatay na.


Sa araw-araw na buhay
Binasa ng tagapag-ingat ng mga tala ng libing ang magagarang titulo sa mga papeles ng bumagsak na kumander. Pagkatapos, itinala niya ang kamatayan sa parehong rehistrong ginagamit sa ibang libingan. Bahagi pa rin ng rekord ang mga titulo, ngunit walang nagbabago sa huling tala. Maingat niyang isinara ang lalagyan ng papeles. Inilalarawan ni Ezekiel ang mga bansang nagsasalita mula sa lugar ng mga patay. Hindi lamang ito kawaning nagtatala ng isang libing.
Pansinin
Ezekiel 32:19 Kasunod ng tanong tungkol sa paghigit sa kagandahan ang utos na bumaba. Walang sagot ang hinahangaang anyo sa iisang patutunguhang ipinahayag ng panaghoy.
Ezekiel 32:17-21
Ang Dating Biblia 190517Nangyari rin nang ikalabing dalawang taon, nang ikalabing limang araw ng buwan, na ang salita ng Panginoon ay dumating sa akin na nagsasabi,
18Anak ng tao, taghuyan mo ang karamihan ng Egipto, at ibaba mo sila, sa makatuwid baga'y siya, at ang mga anak na babae ng mga bantog na bansa, hanggang sa pinakamalalim na bahagi ng lupa, na kasama ng nagsibaba sa hukay.
19Sinong iyong dinadaig sa kagandahan? bumaba ka, at malagay kang kasama ng mga di tuli.
20Sila'y mangabubuwal sa gitna nila na nangapatay ng tabak: siya'y nabigay sa tabak: ilabas mo siya at ang lahat niyang karamihan.
21Ang malakas sa gitna ng makapangyarihan ay magsasalita sa kaniya na mula sa gitna ng Sheol na kasama ng nagsitulong sa kaniya: sila'y nagsibaba, sila'y nangakatigil, sa makatuwid baga'y ang mga hindi tuli, na nangapatay ng tabak.
Ezekiel 32:22-28
Walang Dangal sa Ilalim ang Dating Pananakot
Pinangalanan ng panaghoy ang Assur, ang kapangyarihan ng Asiria, at ang Elam, kaharian sa silangan, bilang kabilang sa mga patay na. Naroon din ang Mesech at Tubal, mga bayan mula sa hilaga. Bawat isa ay dating nanakot sa mga buhay. Ngayon, nakahiga ang bawat isa na napalilibutan ng kaniyang napatay na pulutong. Kasama nila ang kahihiyan sa hukay. Binabanggit din ang mga mandirigmang inilibing kasama ng sandata, na nasa kanilang mga buto ang kasalanan. Mahirap unawain ang mga detalye ng paghahambing sa libing. Ngunit malinaw ang punto: hindi inaalis ng katanyagan sa digmaan ang kasamaan. Babagsak din ang Egipto at ilalagay kasama ng mga pinatay ng tabak.

Sa araw-araw na buhay
Sinisiyasat ng mananalaysay ng labanan ang mga tala ng libing na naglalagay sa mga tanyag na opisyal sa tabi ng hukbong pinamunuan nila. Pinananatili ng mga sandata sa libingan ang alaala ng ranggo, ngunit hindi nito nalulutas ang tala ng pinsala. Itinatala niya ang dalawa nang hindi ginagawang palabas ang mga libing. Nagbibigay si Ezekiel ng propetikong larawan ng kahihiyan ng mga bansa sa piling ng mga patay. Hindi ito pasya mula sa paghuhukay ng mga sinaunang labi.
Pansinin
Ezekiel 32:24 Dinadala ng bansa ang kahihiyan sa hukay kahit tinakot nito ang mga buhay. Hindi itinuturing ang pananakot sa iba bilang dangal na nananatili matapos bumagsak ang pinuno.
Ezekiel 32:22-28
Ang Dating Biblia 190522Ang Assur ay nandoon at ang buo niyang pulutong; ang kaniyang mga libingan ay nangasa palibot niya: silang lahat na nangapatay, na nangabuwal sa pamamagitan ng tabak;
23Na ang mga libingan ay nangalalagay sa pinakamalalim na bahagi ng hukay, at ang kaniyang pulutong ay nasa palibot ng kaniyang libingan; silang lahat na nangapatay, na nangabuwal sa pamamagitan ng tabak, na nakapangingilabot sa lupain ng buhay.
24Nandoon ang Elam at ang buo niyang karamihan sa palibot ng kaniyang libingan; silang lahat na nangapatay na nangabuwal sa pamamagitan ng tabak, na nagsibabang hindi mga tuli sa pinakamalalim na bahagi ng lupa, na nakapagpangilabot sila sa lupain ng buhay, at dinala ang kanilang kahihiyan na kasama ng nagsibaba sa hukay.
25Inilagay nila ang kaniyang higaan sa gitna ng mga patay na kasama ng buong karamihan niya; ang kaniyang mga libingan ay nangasa palibot niya; silang lahat na di tuli na nangapatay sa pamamagitan ng tabak; sapagka't nakapagpangilabot sila sa lupain ng buhay, at dinala nila ang kanilang kahihiyan na kasama ng nagsibaba sa hukay: siya'y nalagay sa gitna niyaong nangapatay.
26Nandoon ang Mesech, ang Tubal, at ang buo niyang karamihan; ang mga libingan niya ay nangasa palibot niya; silang lahat na hindi tuli, na nangapatay sa pamamagitan ng tabak; sapagka't sila'y nakapagpangilabot sa lupain ng buhay.
27At sila'y hindi mangahihiga na kasama ng makapangyarihan na nangabuwal sa mga di tuli, na nagsibaba sa Sheol na may kanilang mga almas na pangdigma, at nangaglagay ng kanilang mga tabak sa ilalim ng kanilang mga ulo, at ang kanilang mga kasamaan ay nangasa kanilang mga buto; sapagka't sila ang kakilabutan ng makapangyarihan sa lupain ng buhay.
28Nguni't ikaw ay mabubuwal sa gitna ng mga di tuli, at ikaw ay mahihiga na kasama nila na nangapatay sa pamamagitan ng tabak.
Ezekiel 32:29-32
Makikita ni Faraon ang Kaparehong Kahihiyan
Naroon ang Edom, isang karatigkaharian, kasama ng mga pinuno nito sa mga napatay. Nakahiga rin sa kahihiyan ang mga prinsipe sa hilaga at mga taga-Sidon, mga mamamayan ng lungsod ng kalakalan sa baybayin, sa kabila ng dati nilang lakas. Makikita sila ni Faraon. Makadarama siya ng mapait na ginhawa na hindi nag-iisa ang kaniyang pulutong sa ganitong kapalaran. Ipinahahayag pa rin ng Diyos na siya at ang kaniyang hukbo ay mahihiga sa mga hindi tuling patay. Ang ginhawa sa panaghoy ay hindi pagsagip o pagbabalik sa kapangyarihan. Dating nagkalat ng takot ang mga pinuno. Ngayon, pare-pareho silang nawalan ng buhay at dangal.
Sa araw-araw na buhay
Napansin ng boluntaryong nagtatala at namatayan din kung gaano karaming mapagmataas na pamilyang militar ang may parehong huling abiso sa lumang rehistro. Walang pamilyang hindi apektado ng pagkawala, gaano man kaiba ang dati nilang katayuan. Binabasa niya ang magkakatulad na tala nang hindi tinatawag itong masayang wakas. Inilalarawan ang ginhawa ni Faraon sa piling ng mga patay na bansa sa ilalim ng hatol ng Diyos. Hindi ito tulong na iniaalok sa mga buhay na nagluluksa.
Pansinin
Ezekiel 32:31 Mula sa pagkakita sa ibang bumagsak na kapangyarihan ang ginhawa ni Faraon. Hindi siya nakatakas sa sariling kapalaran. Inilalagay pa rin siya at ang kaniyang pulutong ng susunod na talata sa mga napatay.
Ezekiel 32:29-32
Ang Dating Biblia 190529Nandoon ang Edom, ang kaniyang mga hari at lahat niyang prinsipe, na sa kanilang kapangyarihan ay nangahiga na kasama ng nangapatay ng tabak: sila'y mangahihiga na kasama ng mga di tuli, at niyaong nagsibaba sa hukay.
30Nandoon ang mga prinsipe sa hilagaan, silang lahat, at lahat ng mga taga Sidon, na nagsibabang kasama ng nangapatay; sa kakilabutan na kanilang ipinangilabot ng kanilang kapangyarihan sila'y nangapahiya; at sila'y nangahihigang hindi tuli na kasama ng nangapapatay sa pamamagitan ng tabak, at taglay ang kanilang kahihiyan na kasama ng nagsibaba sa hukay.
31Makikita sila ni Faraon, at maaaliw sa lahat niyang karamihan, sa makatuwid baga'y ni Faraon at ng buo niyang hukbo, na nangapatay ng tabak, sabi ng Panginoong Dios.
32Sapagka't inilagay ko ang kaniyang kakilabutan sa lupain ng buhay; at siya'y ihihiga sa gitna ng mga di tuli, na kasama ng nangapatay ng tabak, si Faraon at ang buong karamihan niya, sabi ng Panginoong Dios.
Mga detalyeng dapat mapansin
Ang pambungad na larawan
Nagsisimula ang Ezekiel 32:1 sa “At nangyari, nang ikalabing dalawang taon, nang ikalabing dalawang buwan, nang unang araw ng buwan, na ang salita ng Panginoon ay dumating sa akin, na…”
Kung saan nagbabago ang kabanata
Nagiging likas na pagbabago ang Ezekiel 32:19: “Sinong iyong dinadaig sa kagandahan? bumaba ka, at malagay kang kasama ng mga di tuli.”
Ang huling himig
Iniiwan ng Ezekiel 32:32 sa mambabasa ang “Sapagka't inilagay ko ang kaniyang kakilabutan sa lupain ng buhay; at siya'y ihihiga sa gitna ng mga di tuli, na kasama ng nangapatay ng tabak, si Faraon…”
Landas ng mga salita sa kabanata
Tinutulungan ng mga salitang aking, kanilang, lahat, tabak, kasama, nangapatay na makita ang paulit-ulit na alalahanin ng kabanata.
Malinaw na kahulugan ng mga salita sa Kasulatan
- alapaap
- Mga ulap na maaaring tumakip sa liwanag ng araw.
- Sheol
- Lugar ng mga patay ayon sa larawang ginagamit sa panaghoy.
- almas
- Lumang tawag sa mga sandatang ginagamit ng mga mandirigma.
Makinig at manood kasabay ng sipi
Lumalabas lamang ang kaugnay na media kapag nagtutugma ang sanggunian nito at ang yunit. Gamitin ang awit at video bilang kasama, pagkatapos ay bumalik sa teksto ng Bibliya.


