Ang malaking larawan
Si Abram ay pinuno ng isang angkan na naninirahan sa Canaan, ang lupaing tinirhan ng kaniyang sambahayan. Wala pa rin silang anak ng asawa niyang si Sarai. Kasama nila sa bahay si Agar, isang aliping babae mula sa Egipto na nasa kapangyarihan ni Sarai. Ibinigay ni Sarai si Agar kay Abram upang magkaanak sa pamamagitan niya. Nagbunga ng pagbubuntis ang plano, ngunit nagdala rin ito ng paghamak, sisihan at pagmamalupit. Tumakas si Agar patungo sa ilang. Mula sa agawan ng kapangyarihan sa bahay, lumipat ang pansin ng kabanata sa tugon ng Dios sa babaeng tumakas.
Sa kabanatang ito
- Ibinigay ni Sarai si Agar Genesis 16:1-6
Hindi pa nagkakaanak si Sarai kay Abram.
- Natagpuan ng Anghel si Agar Genesis 16:7-12
Natagpuan ng anghel ng Panginoon si Agar sa tabi ng isang bukal sa ilang, sa daang patungo sa Shur, isang lugar sa direksiyon ng Egipto.
- Kinilala ni Agar ang Dios na Nakakakita Genesis 16:13-16
Tumugon si Agar sa pamamagitan ng pagkilala sa Panginoon bilang Dios na nakakakita sa kaniya.
Pangunahing katotohanan
Nagdulot ng pananakit at pagtakas ang plano ni Sarai, ngunit natagpuan ng Dios si Agar, dininig ang kaniyang pagdurusa at nangako ng kinabukasan para kay Ismael.
Kasulatan sa tabi ng buod
Genesis · Ang Dating Biblia 1905 · 16Genesis 16:1-6
Ibinigay ni Sarai si Agar
Hindi pa nagkakaanak si Sarai kay Abram. Pag-aari niya si Agar, isang aliping babae mula sa Egipto. Sinabi niyang makipagtalik si Abram kay Agar upang magkaanak si Sarai sa pamamagitan nito. Pumayag si Abram. Ibinigay ni Sarai si Agar bilang asawa niya, at nabuntis si Agar. Walang nakatalang pagsang-ayon ni Agar sa Genesis. Nang mabuntis siya, hinamak niya si Sarai. Sinisi naman ni Sarai si Abram sa paghamak at hiniling na ang Panginoon ang humatol sa kanilang dalawa. Sinabi ni Abram na nasa kapangyarihan pa rin ni Sarai si Agar. Minaltrato ni Sarai si Agar. Dahil dito, tumakas siya sa kanilang bahay.
Sa araw-araw na buhay
Pinilit ng isang mayamang mag-asawa ang kasambahay nilang magdalang-tao para sa kanila. Nang mabuntis siya, naging magulo ang samahan sa bahay. Naramdamang napahiya ang ginang. Ibinalik ng mister sa kaniya ang problema, at ang kasambahay ang pinakamatinding minaltrato bago siya tumakas. Hindi katulad ng isang empleyado ngayon, alipin si Agar at mas kaunti ang kakayahan niyang tumanggi o umalis nang ligtas.
Pansinin
Genesis 16:3 Binuo ni Sarai ang plano pagkaraan ng sampung taong paninirahan ni Abram sa Canaan. Ipinapakita ng detalyeng ito na pinag-isipan niyang gawin iyon bilang tugon sa matagal na paghihintay sa anak.
Genesis 16:1-6
Ang Dating Biblia 19051Si Sarai nga na asawa ni Abram ay hindi nagkaanak sa kaniya; at siya'y may isang alilang babae na taga Egipto, na nagngangalang Agar.
2At sinabi ni Sarai kay Abram, Narito, ngayon, ako'y hinadlangan ng Panginoon na ako'y magkaanak; ipinamamanhik ko sa iyong sumiping ka sa aking alilang babae; marahil ay magkakaanak ako sa pamamagitan niya. At dininig ni Abram ang sabi ni Sarai.
3At kinuha ni Sarai na asawa ni Abram, si Agar na taga Egipto, na kaniyang alila, pagkaraan ng sangpung taon na makatahan si Abram sa lupain ng Canaan, at ibinigay kay Abram na kaniyang asawa upang maging asawa niya.
4At siya'y sumiping kay Agar, at naglihi: at nang makita niyang siya'y naglihi, ay niwalang halaga niya ang kaniyang panginoong babae sa kaniyang paningin.
5At sinabi ni Sarai kay Abram, Ang aking pagkaapi ay sumaiyo: idinulot ko ang aking alila sa iyong sinapupunan; at nang makita niyang siya'y naglihi, ay niwalan akong kabuluhan sa kaniyang paningin: ang Panginoon ang humatol sa akin at sa iyo.
6Datapuwa't sinabi ni Abram kay Sarai, Narito, ang iyong alila ay nasa iyong kamay; gawin mo sa kaniya ang iyong minamagaling sa iyong paningin. At dinuwahagi siya ni Sarai, at si Agar ay tumakas mula sa kaniyang harap.
Genesis 16:7-12
Natagpuan ng Anghel si Agar
Natagpuan ng anghel ng Panginoon si Agar sa tabi ng isang bukal sa ilang, sa daang patungo sa Shur, isang lugar sa direksiyon ng Egipto. Tinawag niya si Agar sa pangalan at tinanong kung saan ito nanggaling at patungo. Sinabi ni Agar na tumatakas siya kay Sarai. Iniutos ng anghel na bumalik siya at magpasakop sa kapangyarihan ni Sarai. Nangako rin siyang magiging di-mabilang ang mga inapo ni Agar. Ismael ang ipapangalan sa anak niyang lalaki dahil dininig ng Panginoon ang kaniyang pagdurusa. Sinabi ng anghel na makakaalitan ni Ismael ang iba at maninirahan siyang kasama ng mga kamag-anak niya. Magkakaiba ang pagkaunawa ng mga tradisyong Kristiyano sa anghel ng Panginoon at sa kaugnayan niya sa Dios.
Sa araw-araw na buhay
Nakaupo sa hintuan ng bus sa probinsiya ang isang kasambahay na tumakas. May dala siyang isang bag at wala siyang malinaw na plano. Nakita siya ng isang kawani ng pamahalaan, tinanong kung saan siya galing at binigyan ng mahihirap sunding tagubilin para sa susunod na hakbang. Maaari siyang mag-alok ng tulong, ngunit hindi niya maipapangako ang kinabukasan ng sanggol na nasa sinapupunan nito. Dito nagtatapos ang paghahambing dahil may kapangyarihang mula sa Dios ang pananalita ng anghel.
Pansinin
Genesis 16:11 Nakaugnay ang pangalan ni Ismael sa pagdinig ng Panginoon sa pagdurusa ni Agar. Mula pa sa pagsilang, dala ng ipinangakong anak ang tanda na dininig ang hirap ng kaniyang ina.
Genesis 16:7-12
Ang Dating Biblia 19057At nasumpungan siya ng anghel ng Panginoon sa tabi ng isang bukal ng tubig sa ilang, sa bukal na nasa daang patungo sa Shur.
8At sinabi, Agar, alila ni Sarai, saan ka nanggaling? at saan ka paroroon? at kaniyang sinabi, Ako'y tumatakas mula sa harap ni Sarai na aking panginoon.
9At sinabi sa kaniya ng anghel ng Panginoon, Magbalik ka sa iyong panginoon, at pahinuhod ka sa kaniyang mga kamay.
10At sinabi sa kaniya ng anghel ng Panginoon, Pararamihin kong mainam ang iyong binhi, na hindi mabibilang dahil sa karamihan.
11At sinabi sa kaniya ng anghel ng Panginoon, Narito't ikaw ay nagdadalang-tao at ikaw ay manganganak ng isang lalake; at ang itatawag mo sa kaniyang ngalan ay Ismael, sapagka't diningig ng Panginoon ang iyong kadalamhatian.
12At siya'y magiging parang asnong bundok sa gitna ng mga tao; ang kaniyang kamay ay magiging laban sa lahat, at ang kamay ng lahat ay laban sa kaniya; at siya'y tatahan sa harap ng lahat niyang mga kapatid.
Genesis 16:13-16
Kinilala ni Agar ang Dios na Nakakakita
Tumugon si Agar sa pamamagitan ng pagkilala sa Panginoon bilang Dios na nakakakita sa kaniya. Nakilala ang balon malapit doon bilang Balon ng Nabubuhay na nakakakita sa akin. Nasa pagitan ito ng Cades at Bered. Kalaunan ay nagsilang si Agar ng isang anak na lalaki. Pinangalanan siya ni Abram na Ismael, ang pangalang ibinigay rin sa mensahe ng anghel. Ipinapakita ng pagtutugmang ito na nakarating kay Abram ang mensahe pagkabalik ni Agar. Sumunod na ibinigay ng Genesis ang edad ni Abram. Walumpu at anim na taong gulang siya nang isilang si Ismael. Nagsimula ang kabanata sa pagsisikap ni Sarai na magkaroon ng tagapagmana sa pamamagitan ni Agar. Nagtapos ito na buhay ang anak ni Agar sa sambahayan ni Abram at may kaugnay na pangako para sa sarili niyang kinabukasan.
Sa araw-araw na buhay
Nagsusulat ang isang ina sa tala ng kapanganakan at pumipili ng pangalang kaugnay ng pinakamahirap na panahon sa buhay niya. Pagkaraan ng mga taon, dala ng bawat papeles sa paaralan at bawat legal na dokumento ang pangalang iyon, kaya nananatili ang alaala. Maaaring mapanatili ng pangalan ang nangyari at ang kahulugan nito sa kaniya. Ngunit hindi kayang patunayan ng pangalan lamang ang isang pangako ng Dios.
Pansinin
Genesis 16:15 Si Abram ang nagbigay sa sanggol ng pangalang Ismael, bagaman kay Agar ibinigay ng anghel ang pangalang iyon. Iniuugnay ng iisang pangalan ang karanasan niya sa ilang sa kanilang sambahayan.
Genesis 16:13-16
Ang Dating Biblia 190513At kaniyang tinawagan ang ngalan ng Panginoon na nagsalita sa kaniya, Ikaw ay Dios na nakakakita: sapagka't sinabi niya, Namasdan ko rin ba rito ang likuran niyaong nakakakita sa akin?
14Kaya't nginalanan ang balong yaon Balon ng Nabubuhay na nakakakita sa akin; narito't ito'y nasa pagitan ng Cades at Bered.
15At nanganak si Agar ng isang lalake kay Abram at ang itinawag ni Abram, na pangalan sa kaniyang anak na ipinanganak ni Agar, ay Ismael.
16At si Abram ay may walong pu't anim na taon nang ipanganak si Ismael ni Agar kay Abram.
Mga detalyeng dapat mapansin
Ang pambungad na larawan
Nagsisimula ang Genesis 16:1 sa “Si Sarai nga na asawa ni Abram ay hindi nagkaanak sa kaniya; at siya'y may isang alilang babae na taga Egipto, na nagngangalang Agar.”
Kung saan nagbabago ang kabanata
Nagiging likas na pagbabago ang Genesis 16:8: “At sinabi, Agar, alila ni Sarai, saan ka nanggaling? at saan ka paroroon? at kaniyang sinabi, Ako'y tumatakas mula sa harap ni Sarai na aking panginoon.”
Ang huling himig
Iniiwan ng Genesis 16:16 sa mambabasa ang “At si Abram ay may walong pu't anim na taon nang ipanganak si Ismael ni Agar kay Abram.”
Landas ng mga salita sa kabanata
Tinutulungan ng mga salitang Abram, kaniyang, Panginoon, iyong, Sarai, sinabi na makita ang paulit-ulit na alalahanin ng kabanata.
Malinaw na kahulugan ng mga salita sa Kasulatan
- dinuwahagi
- Pinahirapan o minaltrato ang isang taong nasa ilalim ng kapangyarihan ng iba.
- pahinuhod
- Magpasakop o sumunod sa kapangyarihan ng taong namamahala sa iyo.
- kadalamhatian
- Matinding lungkot at pagdurusa dahil sa mabigat na dinaranas.
Makinig at manood kasabay ng sipi
Lumalabas lamang ang kaugnay na media kapag nagtutugma ang sanggunian nito at ang yunit. Gamitin ang awit at video bilang kasama, pagkatapos ay bumalik sa teksto ng Bibliya.
