Naging Edom ang Pamilya ni Esau

Genesis 36

Ang malaking larawan

Nailibing na si Isaac, ama ng kambal na sina Jacob at Esau. Bumaling ang Genesis kay Esau, nakatatandang kapatid ni Jacob na tinatawag ding Edom. Naging Edom ang pangalan ng bayang nagmula sa kaniya. Umalis si Esau sa Canaan, ang lupaing tinirhan nilang magkapatid, dahil napakarami ng kanilang mga hayop at ari-arian para manatiling magkasama. Nanirahan siya sa bundok ng Seir, ang kabundukan sa timog-silangan ng Canaan. Itinatala ng kabanata ang mga sangay at pinuno ng pamilya ni Esau. Pinangalanan din nito ang mga Horeo, ang mga taong naunang naninirahan sa Seir.

Sa kabanatang ito

Pangunahing katotohanan

Lumago ang sambahayan ni Esau at naging Edom, isang bayang may mga sangay ng pamilya, pinuno ng angkan, teritoryo at mga hari sa lupain ng Seir.

Genesis 36: Naging Edom ang Pamilya ni Esau
Tagpo sa kabanataGenesis 36

Kasulatan sa tabi ng buod

Genesis · Ang Dating Biblia 1905 · 43

Genesis 36:1-19

Nanirahan sa Seir ang Angkan ni Esau

May tatlong asawa si Esau, sina Ada, Aholibama at Basemath, at pinangalanan ng Genesis ang mga anak nilang lalaki. Kasama rin sa sambahayan niya ang mga anak na babae, iba pang kasambahay, mga hayop at iba pang ari-arian. Lumayo si Esau kay Jacob dahil hindi kayang tustusan ng lupa ang mga kawan nilang dalawa. Nanirahan siya sa bundok ng Seir. Sinundan ng talaan ng pamilya ang mga anak nina Eliphaz at Reuel. Pinangalanan din ang mga anak ni Aholibama. Ipinanganak si Amalec kina Eliphaz at Timna, ang kinakasama nitong mas mababa ang katayuan kaysa asawa. Pagkatapos ay pinangalanan ang mga pangulo, o pinuno ng angkan, mula sa mga lahi ni Esau. Lumago ang isang sambahayan at naging ilang kinikilalang sangay sa loob ng Edom.

Sa araw-araw na buhay

Hinati ng isang may-ari ng rantso ang masikip nang hanapbuhay ng pamilya sa mga anak niyang nasa hustong gulang. Inilista sa isang talaan ang bawat anak, apo, kawan at sangay ng pamilya. Pagkaraan ng mga taon, namahala ang mga sangay sa magkakahiwalay na lupain sa ilalim ng sarili nilang mga pinuno. Ipinapakita ng mga pangalan kung paano naging ilang pangkat ang isang sambahayan. Sinaunang mga angkan at teritoryo ang sakop ng tala ni Esau, hindi isang makabagong kompanya ng rantso.

Pansinin

Genesis 36:7 Naghiwalay ang magkapatid dahil hindi kayang tustusan ng lupa ang pinagsama nilang mga hayop at kayamanan. Pangangailangan sa kabuhayan, hindi panibagong nakatalang away, ang dahilan ng paglipat.

Genesis 36:1-19

Ang Dating Biblia 1905

1Ito nga ang mga lahi ni Esau (na siyang Edom).

2Si Esau ay nagasawa sa mga anak ng Canaan; kay Ada na anak ni Elon na Hethoh, at kay Aholibama, anak ni Ana na anak ni Zibeon na Heveo.

3At kay Basemath na anak ni Ismael, na kapatid ni Nabaiot.

4At ipinanganak si Eliphaz ni Ada kay Esau; at ipinanganak ni Basemath si Reuel;

5At ipinanganak ni Aholibama si Jeus, at si Jaalam at si Cora; ito ang mga anak ni Esau, na ipinanganak sa kaniya sa lupain ng Canaan.

6At dinala ni Esau ang kaniyang mga asawa, at ang kaniyang mga anak na lalake at babae, at ang lahat ng tao sa kaniyang bahay, at ang kaniyang hayop, at ang lahat ng kaniyang kawan, at ang lahat niyang tinatangkilik na kaniyang tinipon sa lupain ng Canaan; at napasa ibang lupaing bukod kay Jacob na kaniyang kapatid.

7Sapagka't ang kanilang pag-aari ay totoong napakalaki para sa kanila na tumahang magkasama at ang lupain na kanilang pinaglakbayan ay hindi makaya sila, sapagka't napakarami ang kanilang hayop.

8At tumahan si Esau sa bundok ng Seir: si Esau ay siyang Edom.

9At ito ang mga lahi ni Esau, na ama ng mga Edomita sa bundok ng Seir:

10Ito ang mga pangalan ng mga anak ni Esau: si Eliphas, na anak ni Ada na asawa ni Esau, si Reuel na anak ni Basemath, na asawa ni Esau.

11At ang mga anak ni Eliphaz, ay si Teman, si Omar, si Zepho, si Gatham at si Cenaz.

12At si Timna ay babae ni Eliphaz na anak ni Esau; at ipinanganak niya kay Eliphaz si Amalec; ito ang mga anak ni Ada na asawa ni Esau.

13At ito ang mga anak ni Reuel; si Nahat, si Zera, si Samma at si Mizza: ito ang mga anak ni Basemath na asawa ni Esau.

14At ito ang mga anak ni Aholibama, na anak ni Ana, na anak ni Zibeon, na asawa ni Esau: at ipinanganak niya kay Esau: si Jeus at si Jaalam at si Cora.

15Ito ang mga pangulo sa mga anak ni Esau: ang mga anak ni Eliphaz, na panganay ni Esau; ang pangulong Teman, ang pangulong Omar, ang pangulong Zepho, ang pangulong Cenaz,

16Ang pangulong Cora, ang pangulong Gatam, ang pangulong Amalec: ito ang mga pangulong nagmula kay Eliphaz sa lupain ng Edom; ito ang mga anak ni Ada.

17At ito ang mga anak ni Reuel na anak ni Esau; ang pangulong Nahath, ang pangulong Zera, ang pangulong Samma ang pangulong Mizza: ito ang mga pangulong nagmula kay Reuel sa lupain ng Edom; ito ang mga anak ni Basemath, na asawa ni Esau.

18At ito ang mga anak ni Aholibama na asawa ni Esau; ang pangulong Jeus, ang pangulong Jaalam, ang pangulong Cora: ito ang mga pangulong nagmula kay Aholibama na anak ni Ana, na asawa ni Esau.

19Ito ang mga anak ni Esau, at ito ang kanilang mga pangulo: na siyang Edom.

Genesis 36:20-30

Inilista ang mga Naunang Pamilya sa Seir

Sumunod ang pamilya ni Seir na Horeo, na ang mga tao ay naninirahan na sa lupain. Mga anak niya sina Lotan, Sobal, Zibeon, Ana, Dison, Ezer at Disan. Inilista naman ang mga anak nila at mga pinuno ng angkan. Pangalan at ugnayan sa pamilya lamang ang ibinigay sa karamihan. May isang talang nagdagdag ng detalye tungkol kay Ana: nakakita siya ng maiinit na bukal sa ilang habang nagpapastol ng mga asno ng ama niya. Walang ibinigay na karagdagang paliwanag. Lumitaw rin si Aholibama sa lahing ito ng mga Horeo. Nagtapos ang talaan sa pagbanggit sa mga pinuno ng mga Horeo sa Seir.

Pangkalahatang tanawin ng sinaunang Near East
Pangkalahatang tanawin ng sinaunang Near East

Sa araw-araw na buhay

Binuksan ng isang kawaning namamahala sa lupa ang lumang talaan ng mga kasulatan para sa isang lambak. Pinangalanan sa mga pahina ang mga pamilyang nanirahan doon bago dumating ang mga sumunod na may-ari. May isang tala sa gilid tungkol sa nakita ng magsasaka habang nagtatrabaho. Pangalan at ugnayan ng magkakamag-anak lamang ang nasa karamihan ng mga linya. Pinananatili ng Genesis ang isang sinaunang bayan sa talaan ng pamilya, hindi sinusubaybayan ang mga titulo ng lupa ngayon.

Pansinin

Genesis 36:24 May isang kakaibang detalyeng ibinigay kay Ana samantalang wala nito ang karamihan ng pangalan. Ipinapakita ng maikling tala kung paano napapanatili ng listahan ng pamilya ang isang naaalalang pangyayari nang hindi ipinapaliwanag kung bakit mahalaga ito.

Genesis 36:20-30

Ang Dating Biblia 1905

20Ito ang mga anak ni Seir na Horeo, na nagsisitahan sa lupain; si Lotan at si Sobal, at si Zibeon, at si Ana,

21At si Dison, at si Ezer, at si Disan: ito ang mga pangulong nagmula sa mga Horeo, na mga angkan ni Seir sa lupain ng Edom.

22At ang mga anak ni Lotan, ay si Hori at si Heman; at ang kapatid na babae ni Lotan ay si Timna.

23At ito ang mga anak ni Sobal; si Alvan, at si Manahath, at si Ebal, si Zepho, at si Onam.

24At ito ang mga anak ni Zibeon; si Aja at si Ana: ito rin ang si Ana na nakasumpong ng maiinit na bukal sa ilang, nang pinapanginginain ang mga asno ni Zibeon na kaniyang ama.

25At ito ang mga anak ni Ana; si Dison at si Aholibama, na anak na babae ni Ana.

26At ito ang mga anak ni Dizon: si Hemdan, at si Eshban, at si Ithram, at si Cheran.

27Ito ang mga anak ni Ezer: si Bilhan, at si Zaavan at si Acan.

28Ito ang mga anak ni Disan: si Huz at si Aran.

29Ito ang mga pangulong nagmula sa mga Horeo; ang pangulong Lotan, ang pangulong Sobal, ang pangulong Zibeon, ang pangulong Ana,

30Ang pangulong Dison, ang pangulong Ezer, ang pangulong Disan: ito ang mga pangulong nagmula sa mga Horeo ayon sa kanilang mga pangulo, sa lupain ng Seir.

Genesis 36:31-43

Mga Hari at Pangulo ng Edom

Inilista ngayon ng Genesis ang mga hari sa Edom bago pa naghari ang sinuman sa Israel, ang bayang nagmula kay Jacob. Nauna si Bela, kasunod sina Jobab, Husam, Adad, Samla, Saul, Baalanan at Adar. May ilang tala ring nagbibigay ng bayan, pinagmulan o ugnayan sa pamilya. Naalala si Adad dahil tinalo niya ang Midian, isang kalapit na bayan, sa parang ng Moab, isang lupain sa silangan ng Dagat na Patay. Matapos ang mga hari, bumalik ang talaan sa mga pangulo o pinuno ng angkan mula sa pamilya ni Esau. Pinangalanan sila ayon sa mga pamilya at lugar. Iniugnay ng huling linya sa Edom ang mga pinuno at kanilang mga tahanan. Lumilitaw na ngayon ang mga inapo ni Esau bilang bayang may lupa at pamahalaan.

Natagpuan ni Ana ang mga bukal sa Seir
Tagpo sa kabanataGenesis 36

Sa araw-araw na buhay

Dinagdagan ng kalihim ng himpilan ng bumbero ang listahan ng mga dating pinuno sa dingding. Nasa isa pang pisara ang mga kasalukuyang kapitan ayon sa distrito. Ipinapakita ng dalawang tala ang pagbabago ng pamumuno habang nananatili ang mga lokal na sangay. Binanggit pa sa isang linya ang malaking pagliligtas na ginawa ng isang pinuno. Mga hari, angkan at pamamahala sa teritoryo ang sakop ng listahan ng Edom, na higit na malawak kaysa himpilan ng mga boluntaryong bumbero.

Pansinin

Genesis 36:31 May mga hari na ang Edom bago pa magkaroon ang Israel. Binibigyan ng detalyeng ito ang mga inapo ni Esau ng sarili nilang kasaysayang pampamahalaan sa halip na ituring lamang na isang sangay sa tabi ng pamilya ni Jacob.

Genesis 36:31-43

Ang Dating Biblia 1905

31At ito ang mga hari na nagsipaghari sa lupain ng Edom bago maghari ang sinomang hari sa angkan ni Israel.

32At si Bela na anak ni Beor ay naghari sa Edom; at ang pangalan ng kaniyang bayan ay Dinaba.

33At namatay si Bela, at naghari na kahalili niya si Jobab na anak ni Zera, na taga Bozra.

34At namatay si Jobab at naghari na kahalili niya si Husam, na taga lupain ng mga Temaneo.

35At namatay si Husam, at naghari na kahalili niya si Adad, na anak ni Badad, na siya ring sumakit kay Midian sa parang ni Moab: at ang pangalan ng kaniyang bayan ay Avita.

36At namatay si Adad at naghari na kahalili niya si Samla na taga Masreca.

37At namatay si Samla at naghari na kahalili niya si Saul, na taga Rehoboth na tabi ng Ilog.

38At namatay si Saul, at naghari na kahalili niya si Baalanan na anak ni Achbor.

39At namatay si Baalanan na anak ni Achbor, at naghari na kahalili niya si Adar; at ang pangalan ng kaniyang bayan ay Pau; at ang pangalan ng kaniyang asawa ay Meetabel na anak ni Matred, na anak na babae ni Mezaab.

40At ito ang mga pangalan ng mga pangulong nagmula kay Esau, ayon sa kanikaniyang angkan, ayon sa kanikaniyang dako, alinsunod sa kanikaniyang pangalan; ang pangulong Timma, ang pangulong Alva, ang pangulong Jetheth;

41Ang pangulong Aholibama, ang pangulong Ela, ang pangulong Pinon.

42Ang pangulong Cenaz, ang pangulong Teman, ang pangulong Mibzar.

43Ang pangulong Magdiel, ang pangulong Hiram: ito ang mga pangulo ni Edom, ayon sa kanikaniyang tahanan sa lupain na kanilang pag-aari. Ito'y si Esau na ama ng mga Edomita.

Mga detalyeng dapat mapansin

43mga talata sa pagbasa
3pangunahing galaw

Ang pambungad na larawan

Nagsisimula ang Genesis 36:1 sa “Ito nga ang mga lahi ni Esau (na siyang Edom).”

Kung saan nagbabago ang kabanata

Nagiging likas na pagbabago ang Genesis 36:22: “At ang mga anak ni Lotan, ay si Hori at si Heman; at ang kapatid na babae ni Lotan ay si Timna.”

Ang huling himig

Iniiwan ng Genesis 36:43 sa mambabasa ang “Ang pangulong Magdiel, ang pangulong Hiram: ito ang mga pangulo ni Edom, ayon sa kanikaniyang tahanan sa lupain na kanilang pag-aari. Ito'y si Esau na ama…”

Landas ng mga salita sa kabanata

Tinutulungan ng mga salitang anak, pangulong, Esau, kaniyang, lupain, asawa na makita ang paulit-ulit na alalahanin ng kabanata.

Malinaw na kahulugan ng mga salita sa Kasulatan

pangulo
Pinuno ng isang angkan o pangkat ng magkakamag-anak sa talaang ito.
kahalili
Taong pumalit sa tungkulin o katayuan ng isang naunang pinuno.
tinatangkilik
Mga pag-aari, hayop at kayamanang hawak ng isang tao o sambahayan.

Makinig at manood kasabay ng sipi

Lumalabas lamang ang kaugnay na media kapag nagtutugma ang sanggunian nito at ang yunit. Gamitin ang awit at video bilang kasama, pagkatapos ay bumalik sa teksto ng Bibliya.

Mag-ulat ng mali sa pahinang ito

Pinagmulan: eBible.org · TagAngBiblia · nakuha 2026-09-22