Genesis 8

Genesis 8

Ang malaking larawan

Nagbubukas ang Genesis 8 sa “And God remembered Noah, and every living thing, and all the cattle that was with him in…”, nagbabago malapit sa talata 11 sa “And the dove came in to him in the evening; and, lo, in her mouth was an olive leaf…”, at nagtatapos sa “While the earth remaineth, seedtime and harvest, and cold and heat, and summer and…”. Sinusundan ng mga puntong ito ang sariling galaw ng kabanata mula simula hanggang wakas.

Kasulatan sa tabi ng buod

Genesis · Bersiyong King James · 22

Genesis 8:1-8

Mga talata 1–8: God remembered Noah, and every living thing, and all the cattle that was…

Nagbubukas ang Genesis 8:1–8 sa “And God remembered Noah, and every living thing, and all the cattle that was with him in the…” at umaabot sa “Also he sent forth a dove from him, to see if the waters were abated from off the face of the…” sa huling talata. Binubuo ng galaw na iyon ang Dumating ang hatol sa daigdig na puno ng karahasan, ngunit si Noe, ang kanyang pamilya, at ang mga hayop sa arka ay tumawid sa tubig tungo sa isang panibagong tipan.

Kontekstong nagbibigay-buhay sa sipi

“And God remembered Noah, and every living thing, and all the cattle that was with him in the ark: and God made a wind…” Ang pagbanggit sa Noah ay nag-uugat sa salaysay sa tiyak na tao o lugar. Sundan kung saan bumabalik ang pangalan at ano ang nagbabago sa paligid nito.

“And the waters returned from off the earth continually: and after the end of the hundred and fifty days the waters…” Ginagawang kongkreto ng bilang na hundred ang ulat. Bago tukuyin ang bigat nito, pansinin kung sinusukat nito ang oras, tao, layo, pag-uulit, o kabuuan.

Genesis 8:1-8

Bersiyong King James

1And God remembered Noah, and every living thing, and all the cattle that was with him in the ark: and God made a wind to pass over the earth, and the waters asswaged;

2The fountains also of the deep and the windows of heaven were stopped, and the rain from heaven was restrained;

3And the waters returned from off the earth continually: and after the end of the hundred and fifty days the waters were abated.

4And the ark rested in the seventh month, on the seventeenth day of the month, upon the mountains of Ararat.

5And the waters decreased continually until the tenth month: in the tenth month, on the first day of the month, were the tops of the mountains seen.

6And it came to pass at the end of forty days, that Noah opened the window of the ark which he had made:

7And he sent forth a raven, which went forth to and fro, until the waters were dried up from off the earth.

8Also he sent forth a dove from him, to see if the waters were abated from off the face of the ground;

Genesis 8:9-16

Mga talata 9–16: The dove found no rest for the sole of her foot, and she returned unto…

Nagbubukas ang Genesis 8:9–16 sa “But the dove found no rest for the sole of her foot, and she returned unto him into the ark, for…” at umaabot sa “Go forth of the ark, thou, and thy wife, and thy sons, and thy sons’ wives with thee.” sa huling talata. Binubuo ng galaw na iyon ang Dumating ang hatol sa daigdig na puno ng karahasan, ngunit si Noe, ang kanyang pamilya, at ang mga hayop sa arka ay tumawid sa tubig tungo sa isang panibagong tipan.

Kontekstong nagbibigay-buhay sa sipi

“But the dove found no rest for the sole of her foot, and she returned unto him into the ark, for the waters were on…” Kabilang sa mga natatanging salita sa linyang ito ang dove, earth, face. Masusuri ang gawain nito sa sipi sa ugnayan nito sa mga talata 10.

“And the dove came in to him in the evening; and, lo, in her mouth was an olive leaf pluckt off: so Noah knew that the…” Ang pagbanggit sa Noah ay nag-uugat sa salaysay sa tiyak na tao o lugar. Sundan kung saan bumabalik ang pangalan at ano ang nagbabago sa paligid nito.

Genesis 8:9-16

Bersiyong King James

9But the dove found no rest for the sole of her foot, and she returned unto him into the ark, for the waters were on the face of the whole earth: then he put forth his hand, and took her, and pulled her in unto him into the ark.

10And he stayed yet other seven days; and again he sent forth the dove out of the ark;

11And the dove came in to him in the evening; and, lo, in her mouth was an olive leaf pluckt off: so Noah knew that the waters were abated from off the earth.

12And he stayed yet other seven days; and sent forth the dove; which returned not again unto him any more.

13And it came to pass in the six hundredth and first year, in the first month, the first day of the month, the waters were dried up from off the earth: and Noah removed the covering of the ark, and looked, and, behold, the face of the ground was dry.

14And in the second month, on the seven and twentieth day of the month, was the earth dried.

15And God spake unto Noah, saying,

16Go forth of the ark, thou, and thy wife, and thy sons, and thy sons’ wives with thee.

Genesis 8:17-22

Mga talata 17–22: Bring forth with thee every living thing that is with thee, of all…

Nagbubukas ang Genesis 8:17–22 sa “Bring forth with thee every living thing that is with thee, of all flesh, both of fowl, and of…” at umaabot sa “While the earth remaineth, seedtime and harvest, and cold and heat, and summer and winter, and…” sa huling talata. Binubuo ng galaw na iyon ang Dumating ang hatol sa daigdig na puno ng karahasan, ngunit si Noe, ang kanyang pamilya, at ang mga hayop sa arka ay tumawid sa tubig tungo sa isang panibagong tipan.

Kontekstong nagbibigay-buhay sa sipi

“Bring forth with thee every living thing that is with thee, of all flesh, both of fowl, and of cattle, and of every…” Ang pagbanggit sa Bring ay nag-uugat sa salaysay sa tiyak na tao o lugar. Sundan kung saan bumabalik ang pangalan at ano ang nagbabago sa paligid nito.

“And Noah went forth, and his sons, and his wife, and his sons’ wives with him:” Ang pagbanggit sa Noah ay nag-uugat sa salaysay sa tiyak na tao o lugar. Sundan kung saan bumabalik ang pangalan at ano ang nagbabago sa paligid nito.

Genesis 8:17-22

Bersiyong King James

17Bring forth with thee every living thing that is with thee, of all flesh, both of fowl, and of cattle, and of every creeping thing that creepeth upon the earth; that they may breed abundantly in the earth, and be fruitful, and multiply upon the earth.

18And Noah went forth, and his sons, and his wife, and his sons’ wives with him:

19Every beast, every creeping thing, and every fowl, and whatsoever creepeth upon the earth, after their kinds, went forth out of the ark.

20And Noah builded an altar unto the LORD; and took of every clean beast, and of every clean fowl, and offered burnt offerings on the altar.

21And the LORD smelled a sweet savour; and the LORD said in his heart, I will not again curse the ground any more for man’s sake; for the imagination of man’s heart is evil from his youth; neither will I again smite any more every thing living, as I have done.

22While the earth remaineth, seedtime and harvest, and cold and heat, and summer and winter, and day and night shall not cease.

Mga detalyeng dapat mapansin

22mga talata sa pagbasa
3pangunahing galaw
2mga talatang may pananalita

Ang pambungad na larawan

Nagsisimula ang Genesis 8:1 sa “And God remembered Noah, and every living thing, and all the cattle that was with him in the ark: and God made a wind to pass over the earth, and the…”

Kung saan nagbabago ang kabanata

Nagiging likas na pagbabago ang Genesis 8:9: “But the dove found no rest for the sole of her foot, and she returned unto him into the ark, for the waters were on the face of the whole earth: then he…”

Ang huling himig

Iniiwan ng Genesis 8:22 sa mambabasa ang “While the earth remaineth, seedtime and harvest, and cold and heat, and summer and winter, and day and night shall not cease.”

Landas ng mga salita sa kabanata

Tinutulungan ng mga salitang earth, month, waters, Noah, dove, thing na makita ang paulit-ulit na alalahanin ng kabanata.

Unahin ang teksto

Kung saan nagkakaiba ang mga mambabasa

Nagsisimula ang buod sa sinasabi ng sipi at sa ugnayan ng mga bahagi nito. Hindi nito ipinapalagay na nalutas na ng isang denominasyon ang lahat ng tanong. Malinaw na tinutukoy kung ang konklusyon ay nakasalalay sa tradisyon, teoryang pampanitikan, o rekonstruksiyong pangkasaysayan.

Unang inihaharap ang tekstong KJV. Nilalagyan ng malinaw na pangalan ang mga interpretasyon, at ipinapakita lamang ang mga pagkakaiba kapag nakatutulong ang mga ito upang maunawaan kung bakit hindi palaging iisa ang sagot ng mga seryosong komunidad.

Mga pananaw sa pagbasa

Pandaigdigan ba o panrehiyon ang baha?

Gumagamit ang salaysay ng malawak na wika tungkol sa lupa, mga nilalang, at tubig sa ibabaw ng mga bundok. Binabasa ito ng pandaigdigang pananaw bilang saklaw ang buong mundo; sinasabi naman ng panrehiyong pananaw na maaaring ilarawan ng pangkalahatang wika ang mundong kilala ng salaysay. Kailangang ipaliwanag ng dalawang pagbasa ang mga detalye at paulit-ulit na pahayag sa Genesis 6 hanggang 9.

Genesis 6:11-13 · Genesis 7:17-24 · Genesis 8:1-22 · Genesis 9:8-17 · Genesis 41:57