Ang malaking larawan
Nagsasalita si Hagai, ang propeta ng Diyos, kay Zorobabel, gobernador ng Juda na lupain ng kaniyang bayan, at kay Josue, ang punong saserdoteng namumuno sa pagsamba. Wasak ang templo ng Diyos, ang pinagsasaluhan nilang lugar ng pagsamba. Sinasabi nilang dapat maghintay ang muling pagtatayo, ngunit naaasikaso ang sarili nilang mga bahay. Sumunod ang mahinang ani at sahod na tila hindi sapat. Tinatawag sila ng Diyos na suriin ang kanilang landas at magdala ng kahoy para sa gawain. Nakinig ang mga pinuno at bayan. Nagtatapos ang kabanata sa tunay nilang pagsisimula ng pagtatayo.
Sa kabanatang ito
- Tapos na Bahay, Wasak na Templo Hagai 1:1-4
Noong ikalawang taon ni Dario, ang naghaharing hari, dumating ang salita ng Diyos sa pamamagitan ni Hagai sa gobernador at punong saserdote.
- Hindi Sapat ang Bunga ng Pagsisikap Hagai 1:5-6
Hinihingi ng Diyos ang maingat na pagtingin sa sarili nilang pamumuhay.
- Tinukoy ang Pagpapabaya, Iniutos ang Pagtatayo Hagai 1:7-11
Inuulit ng Panginoon ang panawagang suriin ang kanilang landas.
- Sumunod ang Bayan, Pinukaw ng Diyos ang Gawain Hagai 1:12-15
Nakinig sina Zorobabel, Josue, at ang bayan sa Panginoon at kay Hagai bilang kaniyang isinugong tagapagdala ng mensahe.
Pangunahing katotohanan
Inilalantad ang pagpapabaya sa bahay ng Diyos sa tabi ng pribadong ginhawa. Ginagawang sama-samang gawain ng masunuring tugon ng bayan ang ipinagpalibang tungkulin.
Kasulatan sa tabi ng buod
Hagai · Ang Dating Biblia 1905 · 15Hagai 1:1-4
Tapos na Bahay, Wasak na Templo
Noong ikalawang taon ni Dario, ang naghaharing hari, dumating ang salita ng Diyos sa pamamagitan ni Hagai sa gobernador at punong saserdote. Sinasabi ng bayan na hindi pa panahon upang itayong muli ang bahay ng Panginoon. Sumasagot ang Diyos sa pamamagitan ng tanong tungkol sa sarili nilang tapos na bahay. May panahon bang mamuhay nang maginhawa roon habang wasak ang kaniyang bahay? Sinisiyasat ng paghahambing ang kahulugan ng pagkaantala. Hindi nila itinigil ang lahat ng pagtatayo o pag-aasikaso sa tirahan. Nagkaroon sila ng panahon para sa pribadong bahay habang itinuturing ang pinagsasaluhang lugar ng pagsamba na laging maaaring maghintay.
Sa araw-araw na buhay
Dinalaw ng tagapag-alaga ng mga tirahan ang bagong tapos na pribadong mga patyo habang bukas pa sa ulan ang bubong ng pinagsasaluhang pulungan. Sinasabi ng bawat sambahayan na dapat maghintay ang pagkukumpuni, bagaman dumating ang bagong materyal na pantakip sa lupa sa sarili nilang pinto. Hinihiling niyang tingnan nila ang dalawang paggagamitan ng oras at pera. Inihahatid ni Hagai ang karapatan ng Diyos sa kaniyang bahay. Hindi ito komiteng nagtimbang ng di-kailangang pagpapaganda ng pamayanan.
Pansinin
Hagai 1:4 Magkatabi sa tanong ng Diyos ang maayos na mga tahanan at wasak niyang bahay. Dahil pinili nilang tapusin ang sarili nilang tirahan, kaduda-duda ang pahayag na kailangang maghintay ang gawain para sa kaniya.
Hagai 1:1-4
Ang Dating Biblia 19051Nang ikalawang taon ni Dario na hari, nang ikaanim na buwan, nang unang araw ng buwan, dumating ang salita ng Panginoon sa pamamagitan ni Hagai na propeta kay Zorobabel na anak ni Sealtiel, na gobernador sa Juda, at kay Josue na anak ni Josadac na dakilang saserdote, na nagsasabi,
2Ganito ang sinasalita ng Panginoon ng mga hukbo, na sinasabi, ang bayang ito'y nagsasabi, Hindi pa dumarating ang panahon, ang panahon ng pagtatayo ng bahay sa Panginoon.
3Nang magkagayo'y dumating ang salita ng Panginoon sa pamamagitan ni Hagai na propeta, na nagsasabi,
4Panahon baga sa inyo na tumahan sa inyong mga nakikisamihang bahay, samantalang ang bahay na ito ay namamalaging wasak?
Hagai 1:5-6
Hindi Sapat ang Bunga ng Pagsisikap
Hinihingi ng Diyos ang maingat na pagtingin sa sarili nilang pamumuhay. Marami silang inihasik ngunit kaunti ang inani. Hindi sila nabubusog o napapawi ang uhaw sa pagkain at inumin. Hindi sila napapainit ng damit. Tila nahuhulog ang sahod sa supot na puno ng butas. Mula bukid patungo sa katawan at pera ang mga larawan, na nagpapakita ng kakulangan sa pang-araw-araw na buhay. Tunay ang pagsisikap, ngunit hindi nito ibinibigay ang inaasahang resulta. Hinihiling ng Diyos na pansinin nila ang padron bago ipaliwanag ang sanhi. Hindi nalutas ng pagpapatuloy sa parehong direksiyon ang mas malalim na suliranin.
Sa araw-araw na buhay
Binibilang ng naninirahan sa tuluyan ng mga manggagawa ang mga barya ng isang linggo sa kaniyang higaan. Nagtatabi siya para sa pagkain, saka nakitang wala nang natira para sa mainit na damit. May marka ang bawat pasok sa kard sa tabi niya. Tinutukoy ni Hagai ang hatol ng Diyos sa mga kakulangang ito. Hindi sapat na patunay ng gayong sanhi ang mababang sahod lamang.
Pansinin
Hagai 1:6 Inilalarawan ng supot na tumatagas ang kitang hindi maiingatan o mapagkakasya. Umaabot ang suliranin sa bayad na trabaho pati sa ani ng lupa.
Hagai 1:5-6
Ang Dating Biblia 19055Ngayon nga'y ganito ang sabi ng Panginoon ng mga hukbo, Gunitain ninyo ang inyong mga lakad.
6Kayo'y nangaghasik ng marami, at nagsisiani ng kaunti; kayo'y nagsisikain, nguni't hindi kayo nagkaroon ng kahustuhan; kayo'y nagsisiinom, nguni't hindi kayo nangapapatirang-uhaw; kayo'y nangananamit, nguni't walang mainit; at yaong kumikita ng mga pinagarawan ay kumikita ng mga pinagarawan upang ilagay sa supot na may mga butas.
Hagai 1:7-11
Tinukoy ang Pagpapabaya, Iniutos ang Pagtatayo
Inuulit ng Panginoon ang panawagang suriin ang kanilang landas. Dapat silang pumunta sa mga burol, magdala ng kahoy, at itayo ang kaniyang bahay. Kalulugdan niya ito at tatanggap siya ng dangal. Marami ang inaasahan nila ngunit kaunti ang natanggap. Kahit ang naiuwing kaunti ay hinipan palayo ng Diyos. Ibinibigay niya ang dahilan. Wasak pa rin ang kaniyang bahay habang tumatakbo ang bawat isa sa sarili niyang bahay. Pinigilan niya ang hamog at pagbubunga. Nagpadala siya ng tagtuyot sa pananim, tao, hayop, at pinagpaguran. Hindi sila iniiwan ng salaysay na manghula tungkol sa tagtuyot. Tinutukoy ng mensahe ng Diyos ang napabayaang tungkulin at ang kongkretong susunod na hakbang.
Sa araw-araw na buhay
Itinuturo ng kapatas ng pagawaan ng bangka sa mga manggagawa ang bunton ng kahoy para sa pinagsasaluhang bangkang panagip. Puno ng pribadong sasakyan ang mga nakumpuning puwesto. May materyales at lugar ang susunod na gawain, hindi lamang pangkalahatang panawagang mas magmalasakit. Hinihiling niyang simulan nilang buhatin ang kahoy. Nagsasalita si Hagai para sa Diyos, na tumutukoy sa tagtuyot bilang sarili niyang pagkilos.
Pansinin
Hagai 1:8 Pinapangalanan ng utos ang pagdadala ng kahoy at ang pagtatayo. Praktikal na gawain sa isang tiyak na napabayaang bahay ang hinahanap na tugon, hindi lamang pagsisisi sa maling inuuna.
Hagai 1:7-11
Ang Dating Biblia 19057Ganito ang sabi ng Panginoon ng mga hukbo, Gunitain ninyo ang inyong mga lakad.
8Magsiahon kayo sa bundok, at mangagdala ng kahoy, at mangagtayo kayo ng bahay; at aking kalulugdan, at ako'y luluwalhati, sabi ng Panginoon.
9Kayo'y nangaghintay ng marami, at, narito, ang dumating ay kaunti; at nang inyong dalhin sa bahay, aking hinipan. Bakit? sabi ng Panginoon ng mga hukbo. Dahil sa ang aking bahay ay nahahandusay na wasak, samantalang tumatakbo bawa't isa sa inyo sa kanikaniyang sariling bahay.
10Kaya't dahil sa inyo, pinipigil ng langit ang hamog, at ipinagkakait ng lupa ang kaniyang bunga.
11At ako'y nagpasapit ng pagkatuyo sa lupa, at sa mga bundok, at sa trigo, at sa alak, at sa langis, at sa sumisibol sa lupa, at sa mga tao, at sa baka, at sa lahat ng pinagpagalan ng mga kamay.
Hagai 1:12-15
Sumunod ang Bayan, Pinukaw ng Diyos ang Gawain
Nakinig sina Zorobabel, Josue, at ang bayan sa Panginoon at kay Hagai bilang kaniyang isinugong tagapagdala ng mensahe. Tumugon sila nang may paggalang at takot. Pagkatapos, ibinigay ni Hagai ang katiyakan ng Diyos na kasama nila siya. Pinukaw ng Panginoon ang gobernador, saserdote, at bayan. Dumating sila upang gumawa sa kaniyang bahay. Naitala ang petsa sa huling bahagi ng parehong buwan ng unang mensahe. Lumilipat ang kabanata mula sa paliwanag kung bakit hindi pa panahon tungo sa paggawa. Kasama ng kanilang tugon ang presensiya ng Diyos. Kasama rin sa pagkilos niya ang paggising sa kanilang kagustuhan. Hindi niya iniiwan ang gawain sa sarili nilang pasyang walang tulong.
Sa araw-araw na buhay
Dumating ang boluntaryong tagapagtayo sa nasirang bulwagan matapos tanggapin sa pulong ng magkakapitbahay ang tungkuling magkumpuni. Sumunod ang iba na may mga kagamitan. Gumagawa sa tabi nila ang tagapangasiwa sa halip na magpadala ng isa pang paalala. Naging nakikitang pagsisikap ang pagkakasundo. Sinasabi ni Hagai na ang Diyos mismo ang pumupukaw sa bayan at tumitiyak ng kaniyang presensiya. Hindi lamang tagapangasiwa ang humihikayat sa pangkat.
Pansinin
Hagai 1:14 Pinupukaw ng Diyos ang mga pinuno at ang buong natitirang bayan. Pinagsasaluhan ng iba’t ibang tungkulin sa pamayanan ang gawain. Hindi ito iniaatang sa iisang taong inaasahang bubuhat sa lahat.
Hagai 1:12-15
Ang Dating Biblia 190512Nang magkagayo'y si Zorobabel na anak ni Sealtiel, at si Josue na anak ni Josadac, na pangulong saserdote, sangpu ng buong nalabi sa bayan, nagsitalima sa tinig ng Panginoon nilang Dios, at sa mga salita ni Hagai na propeta, na siyang sinugo ng Panginoon nilang Dios; at ang bayan ay natakot sa harap ng Panginoon.
13Nang magkagayo'y nagsalita si Hagai, na sugo ng Panginoon ayon sa pasugo ng Panginoon sa bayan, na nagsasabi, Ako'y sumasainyo, sabi ng Panginoon.
14At kinilos ng Panginoon ang kalooban ni Zorobabel na anak ni Sealtiel, na gobernador sa Juda, at ang kalooban ni Josue na anak ni Josadac na pangulong saserdote, at ang kalooban ng buong nalabi sa bayan; at sila'y nagsiparoon, at nagsigawa sa bahay ng Panginoon ng mga hukbo, na kanilang Dios,
15Nang ikadalawang pu't apat na araw ng buwan, nang buwang ikaanim, nang ikalawang taon ni Dario na hari.
Mga detalyeng dapat mapansin
Ang pambungad na larawan
Nagsisimula ang Hagai 1:1 sa “Nang ikalawang taon ni Dario na hari, nang ikaanim na buwan, nang unang araw ng buwan, dumating ang salita ng Panginoon sa pamamagitan ni Hagai na propeta…”
Kung saan nagbabago ang kabanata
Nagiging likas na pagbabago ang Hagai 1:9: “Kayo'y nangaghintay ng marami, at, narito, ang dumating ay kaunti; at nang inyong dalhin sa bahay, aking hinipan. Bakit? sabi ng Panginoon ng mga hukbo…”
Ang huling himig
Iniiwan ng Hagai 1:15 sa mambabasa ang “Nang ikadalawang pu't apat na araw ng buwan, nang buwang ikaanim, nang ikalawang taon ni Dario na hari.”
Landas ng mga salita sa kabanata
Tinutulungan ng mga salitang Panginoon, nang, bahay, anak, hukbo, kayo'y na makita ang paulit-ulit na alalahanin ng kabanata.
Malinaw na kahulugan ng mga salita sa Kasulatan
- nakikisamihang
- May kisame o tapos nang panloob na ayos, gaya ng mga bahay rito.
- pinagarawan
- Sahod na natatanggap kapalit ng isang araw na pagtatrabaho.
- hamog
- Maliliit na patak ng tubig na nabubuo sa halaman at lupa.
Makinig at manood kasabay ng sipi
Wala pang eksaktong tugmang media na nakatala para sa siping ito. Ikakabit ng ulat ng pagkakasundo ang bagong materyal kapag mayroon na.