Ang malaking larawan
Nagbubukas ang Hagai 2 sa “In the seventh month, in the one and twentieth day of the month, came the word of the…”, nagbabago malapit sa talata 12 sa “If one bear holy flesh in the skirt of his garment, and with his skirt do touch bread…”, at nagtatapos sa “In that day, saith the LORD of hosts, will I take thee, O Zerubbabel, my servant, the…”. Sinusundan ng mga puntong ito ang sariling galaw ng kabanata mula simula hanggang wakas.
Kasulatan sa tabi ng buod
Hagai · Bersiyong King James · 23Hagai 2:1-8
Mga talata 1–8: In the seventh month, in the one and twentieth day of the month, came…
Nagbubukas ang Hagai 2:1–8 sa “In the seventh month, in the one and twentieth day of the month, came the word of the LORD by…” at umaabot sa “The silver is mine, and the gold is mine, saith the LORD of hosts.” sa huling talata. Binubuo ng galaw na iyon ang Pakinggan kung paano tinutukoy ng Hagai ang idolatriya, kawalang-katarungan, huwad na seguridad, at mga bunga nito.; Sundan ang mga panawagang magsisi, magtiwala, maghintay, muling magtayo, o manatiling tapat sa puso ng Hagai.; Sundan ang mga pangako ng pagpapanumbalik, tapat na nalabi, bagong nilikha, o darating na hari na nagpapausad sa Hagai.
Kontekstong nagbibigay-buhay sa sipi
May 1 mga tanong sa bahaging ito. Hindi lamang bantas ang mga ito: ipinakikita nila kung saan naghahanap, humahamon, natatakot, o umuunawa ang isang tinig.
“In the seventh month, in the one and twentieth day of the month, came the word of the LORD by the prophet Haggai…” Ginagawang kongkreto ng bilang na one ang ulat. Bago tukuyin ang bigat nito, pansinin kung sinusukat nito ang oras, tao, layo, pag-uulit, o kabuuan.
“Who is left among you that saw this house in her first glory? and how do ye see it now? is it not in your eyes in…” Pinababagal ng tanong ang sipi. Pansinin kung sino ang kailangang sumagot, ano ang ipinapalagay nito, at kung may tugon sa mga susunod na linya.
Hagai 2:1-8
Bersiyong King James1In the seventh month, in the one and twentieth day of the month, came the word of the LORD by the prophet Haggai, saying,
2Speak now to Zerubbabel the son of Shealtiel, governor of Judah, and to Joshua the son of Josedech, the high priest, and to the residue of the people, saying,
3Who is left among you that saw this house in her first glory? and how do ye see it now? is it not in your eyes in comparison of it as nothing?
4Yet now be strong, O Zerubbabel, saith the LORD ; and be strong, O Joshua, son of Josedech, the high priest; and be strong, all ye people of the land, saith the LORD , and work: for I am with you, saith the LORD of hosts:
5According to the word that I covenanted with you when ye came out of Egypt, so my spirit remaineth among you: fear ye not.
6For thus saith the LORD of hosts; Yet once, it is a little while, and I will shake the heavens, and the earth, and the sea, and the dry land;
7And I will shake all nations, and the desire of all nations shall come: and I will fill this house with glory, saith the LORD of hosts.
8The silver is mine, and the gold is mine, saith the LORD of hosts.
Hagai 2:9-16
Mga talata 9–16: The glory of this latter house shall be greater than of the former…
Nagbubukas ang Hagai 2:9–16 sa “The glory of this latter house shall be greater than of the former, saith the LORD of hosts: and…” at umaabot sa “Since those days were, when one came to an heap of twenty measures, there were but ten: when one…” sa huling talata. Binubuo ng galaw na iyon ang Pakinggan kung paano tinutukoy ng Hagai ang idolatriya, kawalang-katarungan, huwad na seguridad, at mga bunga nito.; Sundan ang mga panawagang magsisi, magtiwala, maghintay, muling magtayo, o manatiling tapat sa puso ng Hagai.; Sundan ang mga pangako ng pagpapanumbalik, tapat na nalabi, bagong nilikha, o darating na hari na nagpapausad sa Hagai.
Kontekstong nagbibigay-buhay sa sipi
May 2 mga tanong sa bahaging ito. Hindi lamang bantas ang mga ito: ipinakikita nila kung saan naghahanap, humahamon, natatakot, o umuunawa ang isang tinig.
“The glory of this latter house shall be greater than of the former, saith the LORD of hosts: and in this place will I…” Hindi mauunawaan ang utos sa pandiwa lamang. Ang tumatanggap, layunin, at lugar nito sa mas malaking tipan o pangangatwiran ang nagtatakda ng pananagutan.
“Thus saith the LORD of hosts; Ask now the priests concerning the law, saying,” Ang pagbanggit sa Ask ay nag-uugat sa salaysay sa tiyak na tao o lugar. Sundan kung saan bumabalik ang pangalan at ano ang nagbabago sa paligid nito.
Hagai 2:9-16
Bersiyong King James9The glory of this latter house shall be greater than of the former, saith the LORD of hosts: and in this place will I give peace, saith the LORD of hosts.
10In the four and twentieth day of the ninth month, in the second year of Darius, came the word of the LORD by Haggai the prophet, saying,
11Thus saith the LORD of hosts; Ask now the priests concerning the law, saying,
12If one bear holy flesh in the skirt of his garment, and with his skirt do touch bread, or pottage, or wine, or oil, or any meat, shall it be holy? And the priests answered and said, No.
13Then said Haggai, If one that is unclean by a dead body touch any of these, shall it be unclean? And the priests answered and said, It shall be unclean.
14Then answered Haggai, and said, So is this people, and so is this nation before me, saith the LORD ; and so is every work of their hands; and that which they offer there is unclean.
15And now, I pray you, consider from this day and upward, from before a stone was laid upon a stone in the temple of the LORD :
16Since those days were, when one came to an heap of twenty measures, there were but ten: when one came to the pressfat for to draw out fifty vessels out of the press, there were but twenty.
Hagai 2:17-23
Mga talata 17–23: I smote you with blasting and with mildew and with hail in all the…
Nagbubukas ang Hagai 2:17–23 sa “I smote you with blasting and with mildew and with hail in all the labours of your hands; yet ye…” at umaabot sa “In that day, saith the LORD of hosts, will I take thee, O Zerubbabel, my servant, the son of…” sa huling talata. Binubuo ng galaw na iyon ang Pakinggan kung paano tinutukoy ng Hagai ang idolatriya, kawalang-katarungan, huwad na seguridad, at mga bunga nito.; Sundan ang mga panawagang magsisi, magtiwala, maghintay, muling magtayo, o manatiling tapat sa puso ng Hagai.; Sundan ang mga pangako ng pagpapanumbalik, tapat na nalabi, bagong nilikha, o darating na hari na nagpapausad sa Hagai.
Kontekstong nagbibigay-buhay sa sipi
May 1 mga tanong sa bahaging ito. Hindi lamang bantas ang mga ito: ipinakikita nila kung saan naghahanap, humahamon, natatakot, o umuunawa ang isang tinig.
“I smote you with blasting and with mildew and with hail in all the labours of your hands; yet ye turned not to me…” Kabilang sa mga natatanging salita sa linyang ito ang blasting, hail, hands. Masusuri ang gawain nito sa sipi sa ugnayan nito sa mga talata 18.
Hagai 2:17-23
Bersiyong King James17I smote you with blasting and with mildew and with hail in all the labours of your hands; yet ye turned not to me, saith the LORD .
18Consider now from this day and upward, from the four and twentieth day of the ninth month, even from the day that the foundation of the LORD’s temple was laid, consider it.
19Is the seed yet in the barn? yea, as yet the vine, and the fig tree, and the pomegranate, and the olive tree, hath not brought forth: from this day will I bless you.
20And again the word of the LORD came unto Haggai in the four and twentieth day of the month, saying,
21Speak to Zerubbabel, governor of Judah, saying, I will shake the heavens and the earth;
22And I will overthrow the throne of kingdoms, and I will destroy the strength of the kingdoms of the heathen; and I will overthrow the chariots, and those that ride in them; and the horses and their riders shall come down, every one by the sword of his brother.
23In that day, saith the LORD of hosts, will I take thee, O Zerubbabel, my servant, the son of Shealtiel, saith the LORD , and will make thee as a signet: for I have chosen thee, saith the LORD of hosts.
Mga detalyeng dapat mapansin
Ang pambungad na larawan
Nagsisimula ang Haggai 2:1 sa “In the seventh month, in the one and twentieth day of the month, came the word of the LORD by the prophet Haggai, saying,”
Kung saan nagbabago ang kabanata
Nagiging likas na pagbabago ang Haggai 2:12: “If one bear holy flesh in the skirt of his garment, and with his skirt do touch bread, or pottage, or wine, or oil, or any meat, shall it be holy? And the…”
Ang huling himig
Iniiwan ng Haggai 2:23 sa mambabasa ang “In that day, saith the LORD of hosts, will I take thee, O Zerubbabel, my servant, the son of Shealtiel, saith the LORD , and will make thee as a signet…”
Landas ng mga salita sa kabanata
Tinutulungan ng mga salitang LORD, hosts, Haggai, month, twentieth, unclean na makita ang paulit-ulit na alalahanin ng kabanata.
Unahin ang teksto
Kung saan nagkakaiba ang mga mambabasa
Nagsisimula ang buod sa sinasabi ng sipi at sa ugnayan ng mga bahagi nito. Hindi nito ipinapalagay na nalutas na ng isang denominasyon ang lahat ng tanong. Malinaw na tinutukoy kung ang konklusyon ay nakasalalay sa tradisyon, teoryang pampanitikan, o rekonstruksiyong pangkasaysayan.
Unang inihaharap ang tekstong KJV. Nilalagyan ng malinaw na pangalan ang mga interpretasyon, at ipinapakita lamang ang mga pagkakaiba kapag nakatutulong ang mga ito upang maunawaan kung bakit hindi palaging iisa ang sagot ng mga seryosong komunidad.
Inihahanda pa ang paghahambing ng mga interpretasyon para sa kabanatang ito. Habang wala pa ang mga nasuring tala, malinaw na pinaghihiwalay ng pahinang ito ang teksto ng KJV, buod, at aplikasyon nang hindi sinasabing nagkakasundo ang lahat ng responsableng mambabasa sa bawat tanong.