Ang malaking larawan
Nagpapatuloy ang muling pagtatayo sa templo, ang bahay ng pagsamba sa Diyos. May dalang bagong salita sa bayan si Hagai, ang kaniyang propeta. Nakikinig sa panghihikayat sina Zorobabel, gobernador ng Juda, at Josue, ang punong saserdote, kasama ng mga gumagawa. Naaalala ng ilan ang dating bahay at kaunti ang nakikitang karilagan ngayon. Ipinapangako ng Diyos ang kaniyang presensiya, kaluwalhatian sa hinaharap, at kapayapaan. Pagkatapos, inilalantad ng mga tanong tungkol sa banal at marumi ang kalagayan ng bayan. Minamarkahan ng pangako ng pagpapala ang bagong simula ng gawain. Binibigyan naman ng huling salita ang gobernador ng piniling papel sa gitna ng nayayanig na mga kaharian.
Sa kabanatang ito
- Kasama ang Diyos Kahit Mas Maliit ang Gusali Hagai 2:1-5
Sino ang nakaaalala sa dating kaluwalhatian ng templo?
- Mas Dakilang Kaluwalhatian at Kapayapaan Hagai 2:6-9
Sinasabi ng Panginoon na yayanigin niya ang langit, lupa, dagat, tuyong lupain, at lahat ng bansa.
- Hindi Nililinis ng Banal na Pagsagi ang Bayan Hagai 2:10-14
Kalaunan sa taong iyon, humingi si Hagai sa mga saserdote ng hatol mula sa batas.
- Bagong Pangako sa Araw ng Pagtatayo Hagai 2:15-19
Hinihiling ng Diyos na balikan ng bayan ang dating kakulangan.
- Piniling Lingkod sa Bumababagsak na mga Kaharian Hagai 2:20-23
Kay Zorobabel ang ikalawang mensahe sa araw na iyon.
Pangunahing katotohanan
Binibigyan ng Diyos ng pag-asa ang pinanghihinaang mga tagapagtayo sa kaniyang presensiya at ipinangakong pagpapala. Nililinaw niyang hindi maipapalit ang banal na gawain sa pagiging matuwid ng bayan sa harap niya.
Kasulatan sa tabi ng buod
Hagai · Ang Dating Biblia 1905 · 23Hagai 2:1-5
Kasama ang Diyos Kahit Mas Maliit ang Gusali
Sino ang nakaaalala sa dating kaluwalhatian ng templo? Itinatanong ng Diyos kung ano ang tingin ng bayan sa kasalukuyang gawa kung ihahambing doon. Hindi niya hinihinging magkunwari silang hindi nakikita ang pagkakaiba. Sinasabihan niya ang gobernador, saserdote, at bayan na magpakatatag at gumawa dahil kasama nila siya. Ipinapaalala ng pangako ang ugnayang ginawa nang umalis sila sa Egipto, ang lupaing umalipin sa kanilang bayan. Nananatili sa gitna nila ang kaniyang Espiritu, kaya hindi kailangang matakot. Nakabatay ang panghihikayat sa patuloy na presensiya ng Diyos. Hindi sa pagtangging maliit ang gusali sa paningin ng mga nakakita sa nauna.
Sa araw-araw na buhay
Nakatayo ang matandang sumasamba sa tabi ng payak na pader ng muling itinayong kapilya ng kapulungan. Naaalala niya ang mas malaking gusaling nawala. Nakinig ang ministro sa halip na hilinging tawagin niyang magkapantay ang dalawa. Pagkatapos, sumama sila sa trabahong kailangan pa. Ibinibigay ni Hagai ang sariling katiyakan ng Diyos na nananatili ang kaniyang Espiritu. Hindi ito kakayahan ng ministrong alisin ang dalamhati sa panghihikayat.
Pansinin
Hagai 2:3 Nagtatanong muna ang Diyos tungkol sa nakikitang paghahambing bago humikayat na magpakatatag. Kinikilala ang panghihina ng loob. Hindi nakasalalay ang pangako ng presensiya sa pagkukunwaring maliit ang pagkawala.
Hagai 2:1-5
Ang Dating Biblia 19051Nang ikapitong buwan nang ikadalawang pu't isang araw ng buwan, dumating ang salita ng Panginoon sa pamamagitan ni Hagai na propeta, na nagsasabi,
2Salitain mo ngayon kay Zorobabel na anak ni Sealtiel, na gobernador sa Juda, at kay Josue na anak ni Josadac, na pangulong saserdote, at sa nalabi sa bayan, na sabihin mo,
3Sino ang nananatili sa inyo na nakakita sa bahay na ito sa kaniyang dating kaluwalhatian? at paanong nakikita ninyo ngayon? hindi baga sa inyong mga mata ay parang wala?
4Gayon ma'y magpakalakas ka ngayon, Oh Zorobabel, sabi ng Panginoon; at magpakalakas ka, Oh Josue, na anak ni Josadac, na pangulong saserdote; at mangagpakalakas kayo, kayong buong bayan sa lupain, sabi ng Panginoon, at kayo'y magsigawa: sapagka't ako'y sumasa inyo sabi ng Panginoon ng mga hukbo,
5Ayon sa salita na aking itinipan sa inyo nang kayo'y magsilabas sa Egipto, at ang aking Espiritu ay nanahan sa inyo: huwag kayong mangatakot.
Hagai 2:6-9
Mas Dakilang Kaluwalhatian at Kapayapaan
Sinasabi ng Panginoon na yayanigin niya ang langit, lupa, dagat, tuyong lupain, at lahat ng bansa. Darating ang ninanais ng mga bansa, at pupunuin niya ng kaluwalhatian ang bahay. Magkakaiba ang mga Kristiyano kung tumutukoy ang pariralang iyon kay Cristo, sa kayamanan ng mga bansa, o sa dalawa. Ipinahahayag ng Diyos na kaniya ang pilak at ginto. Hihigit ang kaluwalhatian ng huling bahay sa nauna, at magbibigay siya ng kapayapaan doon. Itinataas ng pangako ang paningin ng mga tagapagtayo mula sa kasalukuyang yaman. Ngunit hindi nito ginagawang yaman lamang ang buong kahulugan ng kaluwalhatian. Inaangkin ng Diyos ang mga kagamitan at kapangyarihang magdala ng ipinangakong resulta.
Sa araw-araw na buhay
Tiniyak ng tagatustos ng pagpapanumbalik sa maliit na pangkat na pag-aari na ng pundasyong nagpopondo sa gawain ang mga materyales. Hindi kailangang sukatin ng mga tagapagtayo ang natapos na proyekto batay lamang sa nasa bodega ngayon. Bumalik sila sa bahaging handa para sa kanila. Ipinapangako ni Hagai ang pagyanig ng Diyos sa mga bansa at ang kaloob na kapayapaan, hindi lamang suplay na tiniyak ng pribadong tagatulong.
Pansinin
Hagai 2:8 Inaangkin ng Diyos ang pilak at ginto bilang sarili niya. Hindi nangangahulugang wala sa kontrol niya ang kailangan para sa pangako dahil kulang sa nakikitang yaman ang mga tagapagtayo.
Hagai 2:6-9
Ang Dating Biblia 19056Sapagka't ganito ang sabi ng Panginoon ng mga hukbo, Minsan na lamang, sangdaling panahon, at aking uugain ang langit, at ang lupa, at ang dagat, at ang tuyong lupa;
7At aking uugain ang lahat na bansa; at darating ang mga bagay na nais ng lahat na bansa; at aking pupunuin ang bahay na ito ng kaluwalhatian, sabi ng Panginoon ng mga hukbo.
8Ang pilak ay akin, at ang ginto ay akin, sabi ng Panginoon ng mga hukbo.
9Ang huling kaluwalhatian ng bahay na ito ay magiging lalong dakila kay sa dati, sabi ng Panginoon ng mga hukbo; at sa dakong ito ay magbibigay ako ng kapayapaan, sabi ng Panginoon ng mga hukbo.
Hagai 2:10-14
Hindi Nililinis ng Banal na Pagsagi ang Bayan
Kalaunan sa taong iyon, humingi si Hagai sa mga saserdote ng hatol mula sa batas. Kung sumagi sa ibang pagkain ang damit na may dalang banal na karne, nagiging banal ba ang pagkain? Hindi ang sagot nila. Kung sumagi naman dito ang taong naging marumi sa paghipo sa bangkay, nagiging marumi ito. Mga tuntunin ito tungkol sa pagiging angkop sa pagsamba. Hindi sinasabing moral na kasalanan ang dalamhati. Inilalapat ng Diyos ang pagkakaiba sa bayan. Marumi sa harap niya ang kanilang gawain at handog. Hindi ginawang banal ang buong buhay ng pagsagi lamang sa mga banal na bagay. Naaapektuhan ng kalagayan nila ang dinadala sa halip na awtomatikong gumaling sila dahil dito.
Sa araw-araw na buhay
Hinipo ng naghahanda ng pagkain ang malinis na bandeha gamit ang maruming guwantes. Hindi ginagawang ligtas ang guwantes ng dating kalinisan ng bandeha. Sa halip, dumumi ang bandeha sa pagsagi. Itinigil niya ang paghahain at inasikaso ang pinagmulan bago magdala ng dagdag na pagkain. Inilalapat ni Hagai ang tuntunin ng kadalisayan sa pagsamba sa katayuan ng bayan sa Diyos, hindi lamang sa pag-iwas sa sakit.
Pansinin
Hagai 2:14 Kasama sa hatol ang gawain at handog ng bayan. Hindi binabago ng pagdadala sa banal na lugar lamang ang kalagayan ng mga naghahandog.
Hagai 2:10-14
Ang Dating Biblia 190510Nang ikadalawang pu't apat nang ikasiyam na buwan, nang ikalawang taon ni Dario, dumating ang salita ng Panginoon sa pamamagitan ni Hagai na propeta, na nagsasabi,
11Ganito ang sabi ng Panginoon ng mga hukbo, Mangagtanong kayo ngayon sa mga saserdote ng tungkol sa kautusan, na mangagsabi,
12Kung ang isang tao ay may dala sa kaniyang kandungan na banal na karne, at magsagi ng kaniyang laylayan ang tinapay, o ulam, o alak, o langis, o anomang pagkain, magiging banal pa baga? At ang mga saserdote ay nagsisagot, at nangagsabi, Hindi.
13Nang magkagayo'y sinabi ni Hagai, Kung ang sinomang marumi dahil sa bangkay ay masagi ang anoman sa mga ito, magiging marumi baga? At ang mga saserdote ay nagsisagot at nangagsabi, Magiging marumi.
14Nang magkagayo'y sumagot si Hagai, at nagsabi, Gayon nga ang bayang ito, at gayon ang bansang ito sa harap ko, sabi ng Panginoon; at gayon ang bawa't gawa ng kanilang mga kamay; at ang kanilang inihahandog doon ay marumi.
Hagai 2:15-19
Bagong Pangako sa Araw ng Pagtatayo
Hinihiling ng Diyos na balikan ng bayan ang dating kakulangan. Sampung takal ang ibinigay ng bunton na inaasahang may dalawampu. Dalawampu ang ibinigay ng sisidlang inaasahang may limampu. Tinamaan ng pinsala sa pananim, amag, at yelo ang pinagpaguran nila. Ngunit hindi sila bumalik sa kaniya. Ngayon, minamarkahan niya ang araw na kaugnay ng paglalagay ng pundasyon ng templo at hinihiling na pag-isipan itong mabuti. Wala pang binhi o bungang nagpapatunay ng nagbagong ani. Gayunman, nangangako siya ng pagpapala mula sa araw na ito. Nauuna ang pangako sa bagong ani. May salita silang mapagtitiwalaan habang wala pa ring laman ang mga bukid.
Sa araw-araw na buhay
Minarkahan ng tagapagpatubo ng binhi sa talaan ang unang araw ng naibalik na patubig. Wala pang bagong usbong. Halos katulad pa rin kahapon ang tuyong mga hanay, ngunit nagbago na ang kalagayan para sa susunod na pananim. Itinala niya ang petsa nang hindi nag-iimbento ng ani. Tumanggap si Hagai ng pangako ng Diyos ng pagpapala. Hindi ito pagtatayang nakasalalay lamang sa tubig at panahon.
Pansinin
Hagai 2:19 Wala pang bunga ang mga punong namumunga nang ipangako ang pagpapala. Tinatanggap ng bayan ang salita ng Diyos bago maituturo ang bagong ani bilang katibayan.
Hagai 2:15-19
Ang Dating Biblia 190515At ngayo'y isinasamo ko sa inyo, na inyong gunitain mula sa araw na ito at sa nakaraan, bago ang bato ay mapatong sa kapuwa bato sa templo ng Panginoon.
16Nang buong panahong yaon, pagka ang isa ay lumalapit sa isang bunton ng dalawang pung takal, may sangpu lamang; pagka ang isa ay lumalapit sa pigaan ng alak upang kumuha ng limang pung sisidlan, may dalawang pu lamang.
17Sinalot ko kayo ng pagkalanta at ng amag at ng granizo sa lahat ng gawa ng inyong mga kamay; gayon ma'y hindi kayo nanumbalik sa akin, sabi ng Panginoon.
18Isinasamo ko nga sa inyo, na kayo'y magdilidili mula sa araw na ito at sa nakaraan, mula nang ikadalawang pu't apat na araw ng ikasiyam na buwan, mula nang araw na ang tatagang-baon ng templo ng Panginoon ay ilagay, gunitain ninyo.
19May binhi pa baga sa kamalig? oo, ang puno ng ubas, at ang puno ng igos, at ang granada, at ang puno ng olibo ay hindi nagbunga; mula sa araw na ito ay pagpapalain ko kayo.
Hagai 2:20-23
Piniling Lingkod sa Bumababagsak na mga Kaharian
Kay Zorobabel ang ikalawang mensahe sa araw na iyon. Yayanigin ng Diyos ang langit at lupa, ibabagsak ang mga trono, at wawasakin ang lakas ng mga bansa. Babagsak ang mga karo at sakay. Itututok ng mga mandirigma ang tabak sa isa’t isa. Sa kaguluhang iyon, kukunin ng Diyos ang gobernador bilang piniling lingkod at gagawing parang panatak na may awtoridad ng may-ari. Binibigyan siya ng Diyos ng mahalagang papel. Hindi niya ipinapangako ang nagsasariling tronong tiniyak sa dahas. Nagtatapos ang aklat sa pagpili at awtoridad ng Diyos sa gitna ng pagbagsak ng mga kapangyarihang militar na tila namamahala sa mundo.
Sa araw-araw na buhay
Tumanggap ang tagapag-ingat ng tala ng opisyal na panatak ng pundasyon habang nawalan ng awtoridad na kumilos para rito ang ilang kontratista sa labas. Tinutukoy ng panatak kung kaninong gawain ang isinasagawa niya. Hindi ito pahintulot na kumilos bilang may-ari. Itinago niya ito kasama ng kasulatang tumutukoy sa kaniyang tungkulin. Ipinapangako ni Hagai na pipili ang Diyos ng lingkod habang bumabagsak ang mga kaharian. Hindi ito institusyong nagbabago ng mga pagtatalaga.
Pansinin
Hagai 2:23 Pag-aari ang panatak ng taong ang awtoridad ay minamarkahan nito. Nakabatay ang pinarangalang papel ni Zorobabel sa pagiging piniling lingkod ng Diyos, hindi sa pag-angkin ng kapangyarihang hiwalay sa kaniya.
Hagai 2:20-23
Ang Dating Biblia 190520At ang salita ng Panginoon ay dumating na ikalawa kay Hagai nang ikadalawang pu't apat na araw ng buwan, na nagsasabi,
21Salitain mo kay Zorobabel na gobernador sa Juda, na iyong sabihin, Aking uugain ang langit at ang lupa;
22At aking guguluhin ang luklukan ng mga kaharian, at aking gigibain ang lakas ng mga kaharian ng mga bansa; at aking guguluhin ang mga karo, at yaong nagsisisakay sa mga yaon; at ang mga kabayo at ang mga sakay ng mga yaon ay mangahuhulog, ang bawa't isa'y sa pamamagitan ng tabak ng kaniyang kapatid.
23Sa araw na yaon, sabi ng Panginoon ng mga hukbo, kita'y kukunin, Oh Zorobabel, na aking lingkod, na anak ni Sealtiel, sabi ng Panginoon, at gagawin kitang pinaka panatak; sapagka't pinili kita, sabi ng Panginoon ng mga hukbo.
Mga detalyeng dapat mapansin
Ang pambungad na larawan
Nagsisimula ang Hagai 2:1 sa “Nang ikapitong buwan nang ikadalawang pu't isang araw ng buwan, dumating ang salita ng Panginoon sa pamamagitan ni Hagai na propeta, na nagsasabi,”
Kung saan nagbabago ang kabanata
Nagiging likas na pagbabago ang Hagai 2:12: “Kung ang isang tao ay may dala sa kaniyang kandungan na banal na karne, at magsagi ng kaniyang laylayan ang tinapay, o ulam, o alak, o langis, o anomang…”
Ang huling himig
Iniiwan ng Hagai 2:23 sa mambabasa ang “Sa araw na yaon, sabi ng Panginoon ng mga hukbo, kita'y kukunin, Oh Zorobabel, na aking lingkod, na anak ni Sealtiel, sabi ng Panginoon, at gagawin kitang…”
Landas ng mga salita sa kabanata
Tinutulungan ng mga salitang Panginoon, sabi, nang, aking, hukbo, araw na makita ang paulit-ulit na alalahanin ng kabanata.
Malinaw na kahulugan ng mga salita sa Kasulatan
- laylayan
- Pinakailalim na gilid ng kasuotang maaaring sumagi sa ibang bagay.
- granizo
- Mga butil ng yelong bumabagsak mula sa ulap at maaaring makasira ng pananim.
- panatak
- Selyong ginagamit upang markahan ang bagay ng awtoridad ng may-ari.
Makinig at manood kasabay ng sipi
Wala pang eksaktong tugmang media na nakatala para sa siping ito. Ikakabit ng ulat ng pagkakasundo ang bagong materyal kapag mayroon na.