Ang malaking larawan
Nagbubukas ang Isaias 17 sa “The burden of Damascus. Behold, Damascus is taken away from being a city, and it shall…”, nagbabago malapit sa talata 7 sa “At that day shall a man look to his Maker, and his eyes shall have respect to the Holy…”, at nagtatapos sa “And behold at eveningtide trouble; and before the morning he is not. This is the portion…”. Sinusundan ng mga puntong ito ang sariling galaw ng kabanata mula simula hanggang wakas.
Kasulatan sa tabi ng buod
Isaias · Bersiyong King James · 14Isaias 17:1-7
Mga talata 1–7: The burden of Damascus. Behold, Damascus is taken away from being a…
Nagbubukas ang Isaias 17:1–7 sa “The burden of Damascus. Behold, Damascus is taken away from being a city, and it shall be a…” at umaabot sa “At that day shall a man look to his Maker, and his eyes shall have respect to the Holy One of…” sa huling talata. Binubuo ng galaw na iyon ang Binubuo ang Isaias 17 sa pamamagitan ng sarili nitong mga tinig, kilos, pahayag, at bunga.
Kontekstong nagbibigay-buhay sa sipi
“The burden of Damascus. Behold, Damascus is taken away from being a city, and it shall be a ruinous heap.” Hindi mauunawaan ang utos sa pandiwa lamang. Ang tumatanggap, layunin, at lugar nito sa mas malaking tipan o pangangatwiran ang nagtatakda ng pananagutan.
“The cities of Aroer are forsaken: they shall be for flocks, which shall lie down, and none shall make them afraid.” Hindi mauunawaan ang utos sa pandiwa lamang. Ang tumatanggap, layunin, at lugar nito sa mas malaking tipan o pangangatwiran ang nagtatakda ng pananagutan.
“The fortress also shall cease from Ephraim, and the kingdom from Damascus, and the remnant of Syria: they shall be as…” Hindi mauunawaan ang utos sa pandiwa lamang. Ang tumatanggap, layunin, at lugar nito sa mas malaking tipan o pangangatwiran ang nagtatakda ng pananagutan.
Isaias 17:1-7
Bersiyong King James1The burden of Damascus. Behold, Damascus is taken away from being a city, and it shall be a ruinous heap.
2The cities of Aroer are forsaken: they shall be for flocks, which shall lie down, and none shall make them afraid.
3The fortress also shall cease from Ephraim, and the kingdom from Damascus, and the remnant of Syria: they shall be as the glory of the children of Israel, saith the LORD of hosts.
4And in that day it shall come to pass, that the glory of Jacob shall be made thin, and the fatness of his flesh shall wax lean.
5And it shall be as when the harvestman gathereth the corn, and reapeth the ears with his arm; and it shall be as he that gathereth ears in the valley of Rephaim.
6Yet gleaning grapes shall be left in it, as the shaking of an olive tree, two or three berries in the top of the uppermost bough, four or five in the outmost fruitful branches thereof, saith the LORD God of Israel.
7At that day shall a man look to his Maker, and his eyes shall have respect to the Holy One of Israel.
Isaias 17:8-14
Mga talata 8–14: He shall not look to the altars, the work of his hands, neither shall…
Nagbubukas ang Isaias 17:8–14 sa “And he shall not look to the altars, the work of his hands, neither shall respect that which his…” at umaabot sa “And behold at eveningtide trouble; and before the morning he is not. This is the portion of them…” sa huling talata. Binubuo ng galaw na iyon ang Binubuo ang Isaias 17 sa pamamagitan ng sarili nitong mga tinig, kilos, pahayag, at bunga.
Kontekstong nagbibigay-buhay sa sipi
“And he shall not look to the altars, the work of his hands, neither shall respect that which his fingers have made…” Hindi mauunawaan ang utos sa pandiwa lamang. Ang tumatanggap, layunin, at lugar nito sa mas malaking tipan o pangangatwiran ang nagtatakda ng pananagutan.
“In that day shall his strong cities be as a forsaken bough, and an uppermost branch, which they left because of the…” Hindi mauunawaan ang utos sa pandiwa lamang. Ang tumatanggap, layunin, at lugar nito sa mas malaking tipan o pangangatwiran ang nagtatakda ng pananagutan.
“Because thou hast forgotten the God of thy salvation, and hast not been mindful of the rock of thy strength, therefore…” Nagbibigay ang linyang ito ng dahilan, bunga, o konklusyon. Dapat itong manatiling kaugnay ng pahayag o kilos na nagbibigay rito ng kahulugan.
Isaias 17:8-14
Bersiyong King James8And he shall not look to the altars, the work of his hands, neither shall respect that which his fingers have made, either the groves, or the images.
9In that day shall his strong cities be as a forsaken bough, and an uppermost branch, which they left because of the children of Israel: and there shall be desolation.
10Because thou hast forgotten the God of thy salvation, and hast not been mindful of the rock of thy strength, therefore shalt thou plant pleasant plants, and shalt set it with strange slips:
11In the day shalt thou make thy plant to grow, and in the morning shalt thou make thy seed to flourish: but the harvest shall be a heap in the day of grief and of desperate sorrow.
12Woe to the multitude of many people, which make a noise like the noise of the seas; and to the rushing of nations, that make a rushing like the rushing of mighty waters!
13The nations shall rush like the rushing of many waters: but God shall rebuke them, and they shall flee far off, and shall be chased as the chaff of the mountains before the wind, and like a rolling thing before the whirlwind.
14And behold at eveningtide trouble; and before the morning he is not. This is the portion of them that spoil us, and the lot of them that rob us.
Mga detalyeng dapat mapansin
Ang pambungad na larawan
Nagsisimula ang Isaiah 17:1 sa “The burden of Damascus. Behold, Damascus is taken away from being a city, and it shall be a ruinous heap.”
Kung saan nagbabago ang kabanata
Nagiging likas na pagbabago ang Isaiah 17:7: “At that day shall a man look to his Maker, and his eyes shall have respect to the Holy One of Israel.”
Ang huling himig
Iniiwan ng Isaiah 17:14 sa mambabasa ang “And behold at eveningtide trouble; and before the morning he is not. This is the portion of them that spoil us, and the lot of them that rob us.”
Landas ng mga salita sa kabanata
Tinutulungan ng mga salitang Israel, rushing, Damascus, bough, children, cities na makita ang paulit-ulit na alalahanin ng kabanata.
Unahin ang teksto
Kung saan nagkakaiba ang mga mambabasa
Nagsisimula ang buod sa sinasabi ng sipi at sa ugnayan ng mga bahagi nito. Hindi nito ipinapalagay na nalutas na ng isang denominasyon ang lahat ng tanong. Malinaw na tinutukoy kung ang konklusyon ay nakasalalay sa tradisyon, teoryang pampanitikan, o rekonstruksiyong pangkasaysayan.
Unang inihaharap ang tekstong KJV. Nilalagyan ng malinaw na pangalan ang mga interpretasyon, at ipinapakita lamang ang mga pagkakaiba kapag nakatutulong ang mga ito upang maunawaan kung bakit hindi palaging iisa ang sagot ng mga seryosong komunidad.
Inihahanda pa ang paghahambing ng mga interpretasyon para sa kabanatang ito. Habang wala pa ang mga nasuring tala, malinaw na pinaghihiwalay ng pahinang ito ang teksto ng KJV, buod, at aplikasyon nang hindi sinasabing nagkakasundo ang lahat ng responsableng mambabasa sa bawat tanong.