Ang malaking larawan
Nagbubukas ang Isaias 18 sa “Woe to the land shadowing with wings, which is beyond the rivers of Ethiopia:”, nagbabago malapit sa talata 4 sa “For so the LORD said unto me, I will take my rest, and I will consider in my dwelling…”, at nagtatapos sa “In that time shall the present be brought unto the LORD of hosts of a people scattered…”. Sinusundan ng mga puntong ito ang sariling galaw ng kabanata mula simula hanggang wakas.
Kasulatan sa tabi ng buod
Isaias · Bersiyong King James · 7Isaias 18:1-7
Mga talata 1–7: Woe to the land shadowing with wings, which is beyond the rivers of…
Nagbubukas ang Isaias 18:1–7 sa “Woe to the land shadowing with wings, which is beyond the rivers of Ethiopia:” at umaabot sa “In that time shall the present be brought unto the LORD of hosts of a people scattered and…” sa huling talata. Binubuo ng galaw na iyon ang Binubuo ang Isaias 18 sa pamamagitan ng sarili nitong mga tinig, kilos, pahayag, at bunga.
Kontekstong nagbibigay-buhay sa sipi
“Woe to the land shadowing with wings, which is beyond the rivers of Ethiopia:” Ang pagbanggit sa Ethiopia at Woe ay nag-uugat sa salaysay sa tiyak na tao o lugar. Sundan kung saan bumabalik ang pangalan at ano ang nagbabago sa paligid nito.
“That sendeth ambassadors by the sea, even in vessels of bulrushes upon the waters, saying, Go, ye swift messengers, to…” Kabilang sa mga natatanging salita sa linyang ito ang nation, ambassadors, beginning. Masusuri ang gawain nito sa sipi sa ugnayan nito sa mga talata 1 at 3.
“All ye inhabitants of the world, and dwellers on the earth, see ye, when he lifteth up an ensign on the mountains; and…” Ang pagbanggit sa All ay nag-uugat sa salaysay sa tiyak na tao o lugar. Sundan kung saan bumabalik ang pangalan at ano ang nagbabago sa paligid nito.
“For so the LORD said unto me, I will take my rest, and I will consider in my dwelling place like a clear heat upon…” Nagbibigay ang linyang ito ng dahilan, bunga, o konklusyon. Dapat itong manatiling kaugnay ng pahayag o kilos na nagbibigay rito ng kahulugan.
Isaias 18:1-7
Bersiyong King James1Woe to the land shadowing with wings, which is beyond the rivers of Ethiopia:
2That sendeth ambassadors by the sea, even in vessels of bulrushes upon the waters, saying, Go, ye swift messengers, to a nation scattered and peeled, to a people terrible from their beginning hitherto; a nation meted out and trodden down, whose land the rivers have spoiled!
3All ye inhabitants of the world, and dwellers on the earth, see ye, when he lifteth up an ensign on the mountains; and when he bloweth a trumpet, hear ye.
4For so the LORD said unto me, I will take my rest, and I will consider in my dwelling place like a clear heat upon herbs, and like a cloud of dew in the heat of harvest.
5For afore the harvest, when the bud is perfect, and the sour grape is ripening in the flower, he shall both cut off the sprigs with pruning hooks, and take away and cut down the branches.
6They shall be left together unto the fowls of the mountains, and to the beasts of the earth: and the fowls shall summer upon them, and all the beasts of the earth shall winter upon them.
7In that time shall the present be brought unto the LORD of hosts of a people scattered and peeled, and from a people terrible from their beginning hitherto; a nation meted out and trodden under foot, whose land the rivers have spoiled, to the place of the name of the LORD of hosts, the mount Zion.
Mga detalyeng dapat mapansin
Ang pambungad na larawan
Nagsisimula ang Isaiah 18:1 sa “Woe to the land shadowing with wings, which is beyond the rivers of Ethiopia:”
Kung saan nagbabago ang kabanata
Nagiging likas na pagbabago ang Isaiah 18:4: “For so the LORD said unto me, I will take my rest, and I will consider in my dwelling place like a clear heat upon herbs, and like a cloud of dew in the…”
Ang huling himig
Iniiwan ng Isaiah 18:7 sa mambabasa ang “In that time shall the present be brought unto the LORD of hosts of a people scattered and peeled, and from a people terrible from their beginning…”
Landas ng mga salita sa kabanata
Tinutulungan ng mga salitang earth, land, LORD, nation, people, rivers na makita ang paulit-ulit na alalahanin ng kabanata.
Unahin ang teksto
Kung saan nagkakaiba ang mga mambabasa
Nagsisimula ang buod sa sinasabi ng sipi at sa ugnayan ng mga bahagi nito. Hindi nito ipinapalagay na nalutas na ng isang denominasyon ang lahat ng tanong. Malinaw na tinutukoy kung ang konklusyon ay nakasalalay sa tradisyon, teoryang pampanitikan, o rekonstruksiyong pangkasaysayan.
Unang inihaharap ang tekstong KJV. Nilalagyan ng malinaw na pangalan ang mga interpretasyon, at ipinapakita lamang ang mga pagkakaiba kapag nakatutulong ang mga ito upang maunawaan kung bakit hindi palaging iisa ang sagot ng mga seryosong komunidad.
Inihahanda pa ang paghahambing ng mga interpretasyon para sa kabanatang ito. Habang wala pa ang mga nasuring tala, malinaw na pinaghihiwalay ng pahinang ito ang teksto ng KJV, buod, at aplikasyon nang hindi sinasabing nagkakasundo ang lahat ng responsableng mambabasa sa bawat tanong.