Ang malaking larawan
Haharapin ng Egipto, malaking kaharian sa timog ng Israel, ang pagdating ng Diyos sa paghatol. Inilalarawan ni Isaias, propeta ng Diyos, ang digmaang panloob, natutuyong tubig, at walang-magawang tagapayo. Israel ang bayan ng Diyos. Juda naman ang kanilang katimugang kaharian. Sa huli, napapalitan ang takot ng Egipto ng pagtawag sa Panginoon at pagtanggap ng paggaling. Umaabot ang pangwakas na pangako sa Asiria, isa pang malaking imperyong nagbanta sa rehiyon. Magkasamang maglalakbay at sasamba sa Diyos ang dating magkaaway. Mula sa pagbagsak, tumutungo ang kabanata sa pagpapalang kasama ang tatlong bayan.
Sa kabanatang ito
- Pagkakahating Nauuwi sa Malupit na Hari Isaias 19:1-4
Mabilis dumarating ang Panginoon, inilalarawang sakay ng ulap.
- Nauubos na Tubig, Nasirang Iba’t Ibang Hanapbuhay Isaias 19:5-10
Kumakaunti ang tubig at natutuyo ang ilog.
- Ipinagmamalaking Karunungang Nauuwi sa Pagsuray Isaias 19:11-15
Napatunayang hangal at nadaya ang mga pinuno ng Zoan at Nof, mahahalagang lungsod ng Egipto.
- Takot na Nagiging Panalangin at Paggaling Isaias 19:16-22
Nanginginig ang Egipto sa nakataas na kamay ng Diyos.
- Dating Kaaway, Magkasalo sa Daan at Pagpapala Isaias 19:23-25
Mag-uugnay ang lansangan sa Egipto at Asiria.
Pangunahing katotohanan
Ibinabagsak ng Diyos ang lakas at karunungan ng Egipto. Pagkatapos, dinirinig niya ang daing nito, pinagagaling, at pinagsasama ang dating magkaaway sa pagsamba at pagpapala.

Kasulatan sa tabi ng buod
Isaias · Ang Dating Biblia 1905 · 25Isaias 19:1-4
Pagkakahating Nauuwi sa Malupit na Hari
Mabilis dumarating ang Panginoon, inilalarawang sakay ng ulap. Nanginginig ang diyus-diyosan ng Egipto. Sinasakmal ng takot ang mga tao. Pinaglalaban ng Diyos ang mga Egipcio, mula sa magkapatid at magkapitbahay hanggang sa lungsod at kaharian. Nawawala ang tiwala at mabuting payo. Humahanap sila ng tulong sa diyus-diyosan, enkantador, kumakausap sa espiritu, at manghuhula. Ngunit hindi pinipigil ng mga ito ang pagbagsak. Ibinibigay sila ng Diyos sa malupit na panginoon at mabangis na hari. Kaya hindi humahantong sa kalayaan ang panloob na pagkakahati. Inihahanda nito ang daan sa pinunong ang lakas ay magpapalalim ng kanilang hirap.

Sa araw-araw na buhay
Pinagmamasdan ng tagapamagitan sa negosyo ng pamilya ang magkakapatid na pumupunit sa huling magkasamang plano habang naghihintay sa pasilyo ang malupit na mamimiling tagalabas. Umaasa ang bawat isa na matalo ang iba. Ngunit wala nang makapag-ingat sa kompanya dahil sa away. Nakukuha ng mamimili ang kontrol. Malupit na hari sa ilalim ng hatol ng Diyos ang kaharap ng Egipto, hindi pagbabago ng may-ari ng negosyo.
Pansinin
Isaias 19:2 Mula sa malapit na kamag-anak hanggang sa buong lungsod ang away. Ipinakikita ng paulit-ulit na pares ang bansang nawawalan ng pagkakaisa sa bawat antas, hindi lamang alitan ng mga pinuno.
Isaias 19:1-4
Ang Dating Biblia 19051Ang hula tungkol sa Egipto. Narito, ang Panginoon ay nakasakay sa isang matuling alapaap, at napasasa Egipto: at ang mga diosdiosan ng Egipto ay makikilos sa kaniyang harapan, at ang puso ng Egipto ay manglulumo sa gitna niyaon.
2At aking hihikayatin ang mga Egipcio laban sa mga Egipcio: at lalaban bawa't isa sa kanikaniyang kapatid, at bawa't isa laban sa kaniyang kapuwa; bayan laban sa bayan, at kaharian laban sa kaharian.
3At ang diwa ng Egipto ay mauupos sa gitna niyaon; at aking sisirain ang payo niyaon: at sasangguni sila sa mga diosdiosan, at sa mga enkantador, at sa mga nakikipagsanggunian sa masamang espiritu, at sa mga manghuhula.
4At aking ibibigay ang mga Egipcio sa kamay ng mabagsik na panginoon; at mabangis na hari ay magpupuno sa kanila, sabi ng Panginoon, ng Panginoon ng mga hukbo.
Isaias 19:5-10
Nauubos na Tubig, Nasirang Iba’t Ibang Hanapbuhay
Kumakaunti ang tubig at natutuyo ang ilog. Sabay nalalanta ang daluyan, tambo, at tanim sa pampang. Nagluluksa ang mangingisda dahil wala nang kabuhayang dala ang bingwit at lambat. Naghihirap din ang naghahanda ng pinong lino at naghahabi ng tela. Nasisira ang mga sandigan ng kabuhayan at nagdadalamhati ang upahang manggagawa. Higit sa isang kalakalan ang sinusuportahan ng malaking ilog ng Egipto. Kaya kumakalat sa karaniwang trabaho ang pagkawala nito. Ginagawang nakikita ng babala ang kahinaan ng bansa sa walang-lamang lambat, nawalang hibla, at nasirang paraan ng pagkita ng pagkain.

Sa araw-araw na buhay
Hinahatak ng mangingisda sa daluyan ang walang-lamang lambat sa tabi ng tuyong tambuhan. Sa kabilang pampang, sarado ang pagawaan ng hibla dahil nawala rin ang hilaw na materyal. Dinadala niya pauwi ang lambat at dinaraanan ang ibang walang trabaho. Ipinapahayag ni Isaias ang magkakaugnay na pagbagsak bilang hatol ng Diyos, hindi lamang panahon ng mababang tubig.
Pansinin
Isaias 19:9 Mula sa pangingisda, lumilipat ang babala sa lino at paghahabi. Umaabot sa hindi nanghuhuli ng isda ang pagkawala ng tubig. Inilalantad nito ang maraming kabuhayang iisa ang pinagkukunan.
Isaias 19:5-10
Ang Dating Biblia 19055At magkukulang ng tubig sa mga dagat, at ang ilog ay mawawalan ng tubig at matutuyo.
6At ang mga ilog ay babaho; ang mga batis ng Egipto ay huhupa at matutuyo: ang mga tambo at mga talahib ay mangatutuyo.
7Ang mga parang sa pangpang ng Nilo, sa baybayin ng Nilo, at lahat na nahasik sa tabi ng Nilo, mangatutuyo, mangatatangay, at mangawawala.
8Ang mga mangingisda naman ay magsisitaghoy, at lahat ng nangaglalawit ng bingwit sa Nilo ay tatangis, at silang nangaglaladlad ng mga lambat sa mga tubig ay manganglalata.
9Bukod dito'y silang nagsisigawa sa mga lino, at silang nagsisihabi ng puting damit ay mangapapahiya.
10At ang kaniyang mga haligi ay magkakaputolputol, silang lahat na nangagpapaupa ay nangagdadalamhati ang kalooban.
Isaias 19:11-15
Ipinagmamalaking Karunungang Nauuwi sa Pagsuray
Napatunayang hangal at nadaya ang mga pinuno ng Zoan at Nof, mahahalagang lungsod ng Egipto. Inaangkin ng tagapayo ang pamanang karunungan at maharlikang ninuno. Ngunit hindi nila masabi sa hari ang nilalayon ng Diyos. Inililigaw ng dapat sumuporta ang bansa. Nagpapadala ang Diyos ng pagkalito sa kanila. Sumusuray ang Egipto na parang lasing na hindi makalakad nang tuwid. Walang antas na makahanap ng gawaing makaaayos sa kalagayan. Sabay nabibigo ang ulo at buntot, sanga at tambo. Hindi ibinibigay ng kahanga-hangang ninuno ang unawang ipinagmamalaki ng mga pinuno.


Sa araw-araw na buhay
Ipinakikita ng nakatataas na arkitekto ang mga gantimpala ng pamilya habang naghihintay ng sagot ang pangkat tungkol sa humihinang pundasyon. Salungat ang mga utos niya. Binabaklas ng bawat pangkat ang gawa ng nauna. Hindi mapatatatag ng mga sertipiko ang gusali. Nagpapadala ang Diyos ng pagkalito sa buong bansa rito, hindi sa isang pangkat ng tagapagtayo.
Pansinin
Isaias 19:12 Hinihingi sa tagapayo na ipaliwanag ang pinlano ng Diyos. Sinusubok ang inaangking karunungan sa tunay na pangangailangan ng unawa. Hindi ito tinatanggap dahil lamang sa angkan.
Isaias 19:11-15
Ang Dating Biblia 190511Ang mga pangulo sa Zoan ay lubos na mangmang; ang payo ng mga pinakapantas at kasangguni ni Faraon ay naging tampalasan: paanong masasabi ninyo kay Faraon, Ako'y anak ng pantas, anak ng mga dating hari?
12Saan nangaroon nga ang iyong mga pantas? at sasabihin nila sa iyo ngayon; at alamin nila kung ano ang pinanukala ng Panginoon ng mga hukbo tungkol sa Egipto.
13Ang mga pangulo sa Zoan ay naging mga mangmang, ang mga pangulo sa Nof ay nangadaya; kanilang iniligaw ang Egipto, na siyang panulok na bato ng kaniyang mga lipi.
14Naghalo ang Panginoon ng diwa ng kasuwailan sa gitna niya: at iniligaw nila ang Egipto sa bawa't gawa niya, na parang langong tao na nahahapay sa kaniyang suka.
15Hindi na magkakaroon man sa Egipto ng anomang gawain, na magagawa ng ulo o ng buntot, sanga ng palma, o tambo.
Isaias 19:16-22
Takot na Nagiging Panalangin at Paggaling
Nanginginig ang Egipto sa nakataas na kamay ng Diyos. Maging pangalan ng Juda ay nagdudulot ng takot. Larawan ng nawalang tapang sa digmaan ang lumang paghahambing sa babae. Pagkatapos, limang lungsod ang nagsasalita ng wika ng Canaan, rehiyon ng Israel, at sumusumpa ng katapatan sa Panginoon. May dambana sa loob ng Egipto at haliging saksi sa hangganan. Dumadaing sa Diyos ang inaapi at nagpapadala siya ng tagapagligtas. Nakikilala nila siya, sumasamba, at tumutupad sa panata. Kapwa nananakit at nagpapagaling ang Diyos. Sinasagot ang pagbabalik nila. Kaya hindi takot ang huling salita ng kabanata para sa Egipto.
Sa araw-araw na buhay
Bumabalik ang manlalaro sa yelo sa gurong una niyang kinainisan dahil sa matinding saway. Hawak niya ang harang sa palaruan at hinihinging ipakita muli ang tamang tindig. Ginagabayan nito ang kanyang paa. Nagsisimula siyang gumalaw nang hindi bumabagsak. Sa Diyos bumabaling ang Egipto para sa kaligtasan at pagsamba matapos ang hatol, hindi sa tagapagsanay upang matuto ng kasanayan.
Pansinin
Isaias 19:22 Kapwa iniuugnay sa Diyos ang pananakit at paggaling. Pinagsasama ng talata ang hatol at sinagot na pagbabalik. Hindi nito inihaharap ang mapaminsalang diyos laban sa ibang tagapagligtas.
Isaias 19:16-22
Ang Dating Biblia 190516Sa araw na yaon ay magiging parang mga babae ang Egipto: at manginginig at matatakot dahil sa bala ng kamay ng Panginoon ng mga hukbo, na kaniyang ibinabala.
17At ang lupain ng Juda ay magiging kakilabutan sa Egipto; sa kanino man mabanggit yaon ay matatakot, dahil sa panukala ng Panginoon ng mga hukbo, na ipinanukala laban doon.
18Sa araw na yaon ay magkakaroon ng limang bayan sa lupain ng Egipto, na mangagsasalita ng wika ng Canaan, at magsisisumpa sa Panginoon ng mga hukbo; isa'y tatawagin: Ang bayang giba.
19Sa araw na yaon ay magkakaroon ng isang dambana sa Panginoon sa gitna ng lupain ng Egipto, at isang haligi sa hangganan niyaon sa Panginoon.
20At magiging pinakatanda at pinakasaksi sa Panginoon ng mga hukbo sa lupain ng Egipto: sapagka't sila'y magsisidaing sa Panginoon dahil sa mga mamimighati, at magsusugo siya sa kanila ng isang tagapagligtas, at isang tagapagsanggalang, at kaniyang ililigtas sila.
21At ang Panginoon ay makikilala sa Egipto, at makikilala ng mga Egipcio ang Panginoon sa araw na yaon; oo, sila'y magsisisamba na may hain at alay, at magsisipanata ng panata sa Panginoon, at tutuparin.
22At sasaktan ng Panginoon ang Egipto, na nananakit at magpapagaling; at sila'y manunumbalik sa Panginoon, at siya'y madadalanginan nila, at pagagalingin niya sila.
Isaias 19:23-25
Dating Kaaway, Magkasalo sa Daan at Pagpapala
Mag-uugnay ang lansangan sa Egipto at Asiria. Papasok ang tao ng bawat lupain sa kabila at magkasamang maglilingkod sa Diyos. Kasama nila ang Israel bilang ikatlong kabahagi sa pagpapala. Tinatawag ng Diyos ang Egipto na kanyang bayan, Asiria na gawa ng kanyang kamay, at Israel na kanyang mana. Hindi binubura ng mga pangalang iyon ang lugar ng Israel. Ngunit binibigyan nila ng lugar sa pabor ng Diyos ang dating dayuhang kapangyarihan. Higit sa pagliligtas sa isang nanganganib na bansa ang wakas. Nagtatagpo sa bukas na daan at nagsasalo sa pagsamba ang mga bayang dating kilala sa alitan.
Sa araw-araw na buhay
Bumababa sa bus ang gurong nakikipagpalitan ng pagtuturo sa muling binuksang tawiran ng dalawang matagal nang hati na pamayanan. Magkasamang binubuhat ng tagatanggap mula sa magkabilang panig ang gamit sa klase patungo sa iisang silid. May ikatlong pangkat na naghihintay upang sumama. Sinusuportahan na ng daan ang magkasamang gawain. Hindi maibibigay ng bukas na tawiran lamang ang pagsamba at pagpapalang ipinapangako ng Diyos sa mga bansa.
Pansinin
Isaias 19:25 Tinatanggap ng Egipto ang titulong bayan ng Diyos, habang tinatawag ang Asiria na kanyang likha. Sadyang pinararangalan ng pagpapala ang mga bansang dating nasa labas ng sariling pagkakakilanlan ng Israel.
Isaias 19:23-25
Ang Dating Biblia 190523Sa araw na yaon ay magkakaroon ng lansangan mula sa Egipto hanggang sa Asiria, at ang mga taga Asiria ay magsisipasok sa Egipto, at ang mga Egipcio ay sa Asiria, at ang mga Egipcio ay magsisisambang kasama ng mga taga Asiria.
24Sa araw na yao'y magiging pangatlo ang Israel sa Egipto at sa Asiria, na pagpapala sa gitna ng lupain:
25Sapagka't pinagpala sila ng Panginoon ng mga hukbo, na sinasabi, Pagpalain ang bayan kong Egipto, at ang Asiria na gawa ng aking mga kamay, at ang Israel na aking mana.
Mga detalyeng dapat mapansin
Ang pambungad na larawan
Nagsisimula ang Isaias 19:1 sa “Ang hula tungkol sa Egipto. Narito, ang Panginoon ay nakasakay sa isang matuling alapaap, at napasasa Egipto: at ang mga diosdiosan ng Egipto ay makikilos…”
Kung saan nagbabago ang kabanata
Nagiging likas na pagbabago ang Isaias 19:12: “Saan nangaroon nga ang iyong mga pantas? at sasabihin nila sa iyo ngayon; at alamin nila kung ano ang pinanukala ng Panginoon ng mga hukbo tungkol sa…”
Ang huling himig
Iniiwan ng Isaias 19:25 sa mambabasa ang “Sapagka't pinagpala sila ng Panginoon ng mga hukbo, na sinasabi, Pagpalain ang bayan kong Egipto, at ang Asiria na gawa ng aking mga kamay, at ang Israel…”
Landas ng mga salita sa kabanata
Tinutulungan ng mga salitang Egipto, Panginoon, hukbo, kaniyang, araw, Asiria na makita ang paulit-ulit na alalahanin ng kabanata.
Malinaw na kahulugan ng mga salita sa Kasulatan
- Faraon
- Titulong ginagamit para sa hari o pinuno ng Egipto.
- lino
- Hibla ng halaman na ginagamit sa paggawa ng pinong tela.
- dambana
- Lugar na pinaghahandugan bilang bahagi ng pagsamba sa Diyos.
- panata
- Taimtim na pangako sa Diyos na kailangang tuparin ng nangako.
Makinig at manood kasabay ng sipi
Wala pang eksaktong tugmang media na nakatala para sa siping ito. Ikakabit ng ulat ng pagkakasundo ang bagong materyal kapag mayroon na.


