Isaias 19

Isaias 19

Ang malaking larawan

Nagbubukas ang Isaias 19 sa “The burden of Egypt. Behold, the LORD rideth upon a swift cloud, and shall come into…”, nagbabago malapit sa talata 13 sa “The princes of Zoan are become fools, the princes of Noph are deceived; they have also…”, at nagtatapos sa “Whom the LORD of hosts shall bless, saying, Blessed be Egypt my people, and Assyria the…”. Sinusundan ng mga puntong ito ang sariling galaw ng kabanata mula simula hanggang wakas.

Kasulatan sa tabi ng buod

Isaias · Bersiyong King James · 25

Isaias 19:1-7

Mga talata 1–7: The burden of Egypt. Behold, the LORD rideth upon a swift cloud, and…

Nagbubukas ang Isaias 19:1–7 sa “The burden of Egypt. Behold, the LORD rideth upon a swift cloud, and shall come into Egypt: and…” at umaabot sa “The paper reeds by the brooks, by the mouth of the brooks, and every thing sown by the brooks…” sa huling talata. Binubuo ng galaw na iyon ang Binubuo ang Isaias 19 sa pamamagitan ng sarili nitong mga tinig, kilos, pahayag, at bunga.

Kontekstong nagbibigay-buhay sa sipi

“The burden of Egypt. Behold, the LORD rideth upon a swift cloud, and shall come into Egypt: and the idols of Egypt…” Hindi mauunawaan ang utos sa pandiwa lamang. Ang tumatanggap, layunin, at lugar nito sa mas malaking tipan o pangangatwiran ang nagtatakda ng pananagutan.

“And I will set the Egyptians against the Egyptians: and they shall fight every one against his brother, and every one…” Hindi mauunawaan ang utos sa pandiwa lamang. Ang tumatanggap, layunin, at lugar nito sa mas malaking tipan o pangangatwiran ang nagtatakda ng pananagutan.

“And the spirit of Egypt shall fail in the midst thereof; and I will destroy the counsel thereof: and they shall seek…” Hindi mauunawaan ang utos sa pandiwa lamang. Ang tumatanggap, layunin, at lugar nito sa mas malaking tipan o pangangatwiran ang nagtatakda ng pananagutan.

Isaias 19:1-7

Bersiyong King James

1The burden of Egypt. Behold, the LORD rideth upon a swift cloud, and shall come into Egypt: and the idols of Egypt shall be moved at his presence, and the heart of Egypt shall melt in the midst of it.

2And I will set the Egyptians against the Egyptians: and they shall fight every one against his brother, and every one against his neighbour; city against city, and kingdom against kingdom.

3And the spirit of Egypt shall fail in the midst thereof; and I will destroy the counsel thereof: and they shall seek to the idols, and to the charmers, and to them that have familiar spirits, and to the wizards.

4And the Egyptians will I give over into the hand of a cruel lord; and a fierce king shall rule over them, saith the Lord, the LORD of hosts.

5And the waters shall fail from the sea, and the river shall be wasted and dried up.

6And they shall turn the rivers far away; and the brooks of defence shall be emptied and dried up: the reeds and flags shall wither.

7The paper reeds by the brooks, by the mouth of the brooks, and every thing sown by the brooks, shall wither, be driven away, and be no more.

Isaias 19:8-14

Mga talata 8–14: The fishers also shall mourn, and all they that cast angle into the…

Nagbubukas ang Isaias 19:8–14 sa “The fishers also shall mourn, and all they that cast angle into the brooks shall lament, and…” at umaabot sa “The LORD hath mingled a perverse spirit in the midst thereof: and they have caused Egypt to err…” sa huling talata. Binubuo ng galaw na iyon ang Binubuo ang Isaias 19 sa pamamagitan ng sarili nitong mga tinig, kilos, pahayag, at bunga.

Kontekstong nagbibigay-buhay sa sipi

May 2 mga tanong sa bahaging ito. Hindi lamang bantas ang mga ito: ipinakikita nila kung saan naghahanap, humahamon, natatakot, o umuunawa ang isang tinig.

“The fishers also shall mourn, and all they that cast angle into the brooks shall lament, and they that spread nets…” Hindi mauunawaan ang utos sa pandiwa lamang. Ang tumatanggap, layunin, at lugar nito sa mas malaking tipan o pangangatwiran ang nagtatakda ng pananagutan.

“Moreover they that work in fine flax, and they that weave networks, shall be confounded.” Hindi mauunawaan ang utos sa pandiwa lamang. Ang tumatanggap, layunin, at lugar nito sa mas malaking tipan o pangangatwiran ang nagtatakda ng pananagutan.

Isaias 19:8-14

Bersiyong King James

8The fishers also shall mourn, and all they that cast angle into the brooks shall lament, and they that spread nets upon the waters shall languish.

9Moreover they that work in fine flax, and they that weave networks, shall be confounded.

10And they shall be broken in the purposes thereof, all that make sluices and ponds for fish.

11Surely the princes of Zoan are fools, the counsel of the wise counsellors of Pharaoh is become brutish: how say ye unto Pharaoh, I am the son of the wise, the son of ancient kings?

12Where are they? where are thy wise men? and let them tell thee now, and let them know what the LORD of hosts hath purposed upon Egypt.

13The princes of Zoan are become fools, the princes of Noph are deceived; they have also seduced Egypt, even they that are the stay of the tribes thereof.

14The LORD hath mingled a perverse spirit in the midst thereof: and they have caused Egypt to err in every work thereof, as a drunken man staggereth in his vomit.

Isaias 19:15-21

Mga talata 15–21: Neither shall there be any work for Egypt, which the head or tail…

Nagbubukas ang Isaias 19:15–21 sa “Neither shall there be any work for Egypt, which the head or tail, branch or rush, may do.” at umaabot sa “And the LORD shall be known to Egypt, and the Egyptians shall know the LORD in that day, and…” sa huling talata. Binubuo ng galaw na iyon ang Binubuo ang Isaias 19 sa pamamagitan ng sarili nitong mga tinig, kilos, pahayag, at bunga.

Kontekstong nagbibigay-buhay sa sipi

“Neither shall there be any work for Egypt, which the head or tail, branch or rush, may do.” Hindi mauunawaan ang utos sa pandiwa lamang. Ang tumatanggap, layunin, at lugar nito sa mas malaking tipan o pangangatwiran ang nagtatakda ng pananagutan.

“In that day shall Egypt be like unto women: and it shall be afraid and fear because of the shaking of the hand of the…” Hindi mauunawaan ang utos sa pandiwa lamang. Ang tumatanggap, layunin, at lugar nito sa mas malaking tipan o pangangatwiran ang nagtatakda ng pananagutan.

“And the land of Judah shall be a terror unto Egypt, every one that maketh mention thereof shall be afraid in himself…” Hindi mauunawaan ang utos sa pandiwa lamang. Ang tumatanggap, layunin, at lugar nito sa mas malaking tipan o pangangatwiran ang nagtatakda ng pananagutan.

Isaias 19:15-21

Bersiyong King James

15Neither shall there be any work for Egypt, which the head or tail, branch or rush, may do.

16In that day shall Egypt be like unto women: and it shall be afraid and fear because of the shaking of the hand of the LORD of hosts, which he shaketh over it.

17And the land of Judah shall be a terror unto Egypt, every one that maketh mention thereof shall be afraid in himself, because of the counsel of the LORD of hosts, which he hath determined against it.

18In that day shall five cities in the land of Egypt speak the language of Canaan, and swear to the LORD of hosts; one shall be called, The city of destruction.

19In that day shall there be an altar to the LORD in the midst of the land of Egypt, and a pillar at the border thereof to the LORD .

20And it shall be for a sign and for a witness unto the LORD of hosts in the land of Egypt: for they shall cry unto the LORD because of the oppressors, and he shall send them a saviour, and a great one, and he shall deliver them.

21And the LORD shall be known to Egypt, and the Egyptians shall know the LORD in that day, and shall do sacrifice and oblation; yea, they shall vow a vow unto the LORD , and perform it.

Isaias 19:22-25

Mga talata 22–25: The LORD shall smite Egypt: he shall smite and heal it: and they shall…

Nagbubukas ang Isaias 19:22–25 sa “And the LORD shall smite Egypt: he shall smite and heal it: and they shall return even to the…” at umaabot sa “Whom the LORD of hosts shall bless, saying, Blessed be Egypt my people, and Assyria the work of…” sa huling talata. Binubuo ng galaw na iyon ang Binubuo ang Isaias 19 sa pamamagitan ng sarili nitong mga tinig, kilos, pahayag, at bunga.

Kontekstong nagbibigay-buhay sa sipi

“And the LORD shall smite Egypt: he shall smite and heal it: and they shall return even to the LORD , and he shall be…” Hindi mauunawaan ang utos sa pandiwa lamang. Ang tumatanggap, layunin, at lugar nito sa mas malaking tipan o pangangatwiran ang nagtatakda ng pananagutan.

Isaias 19:22-25

Bersiyong King James

22And the LORD shall smite Egypt: he shall smite and heal it: and they shall return even to the LORD , and he shall be intreated of them, and shall heal them.

23In that day shall there be a highway out of Egypt to Assyria, and the Assyrian shall come into Egypt, and the Egyptian into Assyria, and the Egyptians shall serve with the Assyrians.

24In that day shall Israel be the third with Egypt and with Assyria, even a blessing in the midst of the land:

25Whom the LORD of hosts shall bless, saying, Blessed be Egypt my people, and Assyria the work of my hands, and Israel mine inheritance.

Mga detalyeng dapat mapansin

25mga talata sa pagbasa
4pangunahing galaw
1mga talatang may pananalita
2mga tanong sa tekstong KJV

Ang pambungad na larawan

Nagsisimula ang Isaiah 19:1 sa “The burden of Egypt. Behold, the LORD rideth upon a swift cloud, and shall come into Egypt: and the idols of Egypt shall be moved at his presence, and the…”

Kung saan nagbabago ang kabanata

Nagiging likas na pagbabago ang Isaiah 19:12: “Where are they? where are thy wise men? and let them tell thee now, and let them know what the LORD of hosts hath purposed upon Egypt.”

Ang huling himig

Iniiwan ng Isaiah 19:25 sa mambabasa ang “Whom the LORD of hosts shall bless, saying, Blessed be Egypt my people, and Assyria the work of my hands, and Israel mine inheritance.”

Landas ng mga salita sa kabanata

Tinutulungan ng mga salitang Egypt, LORD, hosts, brooks, Egyptians, land na makita ang paulit-ulit na alalahanin ng kabanata.

Unahin ang teksto

Kung saan nagkakaiba ang mga mambabasa

Nagsisimula ang buod sa sinasabi ng sipi at sa ugnayan ng mga bahagi nito. Hindi nito ipinapalagay na nalutas na ng isang denominasyon ang lahat ng tanong. Malinaw na tinutukoy kung ang konklusyon ay nakasalalay sa tradisyon, teoryang pampanitikan, o rekonstruksiyong pangkasaysayan.

Unang inihaharap ang tekstong KJV. Nilalagyan ng malinaw na pangalan ang mga interpretasyon, at ipinapakita lamang ang mga pagkakaiba kapag nakatutulong ang mga ito upang maunawaan kung bakit hindi palaging iisa ang sagot ng mga seryosong komunidad.

Inihahanda pa ang paghahambing ng mga interpretasyon para sa kabanatang ito. Habang wala pa ang mga nasuring tala, malinaw na pinaghihiwalay ng pahinang ito ang teksto ng KJV, buod, at aplikasyon nang hindi sinasabing nagkakasundo ang lahat ng responsableng mambabasa sa bawat tanong.