Ang malaking larawan
Isinusugo ni Sargon, hari ng Asiria, si Tartan na pinuno ng hukbo laban sa Asdod, lungsod sa baybayin. Itinatakda ng pagkasakop nito ang panahon ng kapansin-pansing tanda ni Isaias, propeta ng Diyos at anak ni Amoz. Inuutusan siya ng Diyos na alisin ang magaspang na panlabas na damit at sapatos. Naglalakad siyang walang panyapak at lantad ang katawan. Babala ito sa Egipto at Etiopia, mga kaharian sa timog, tungkol sa darating na pagkabihag. Umasa ang kalapit na bayan sa mga kapangyarihang iyon para sa tulong laban sa Asiria. Ipinakikita ng tanda ang mangyayari sa inaasahang sasagip. Haharap sila mismo sa kahihiyan.
Sa kabanatang ito
- Ginagawang Nakikita ni Isaias ang Babala Isaias 20:1-3
Inaatake at sinasakop ng pinuno ng hukbong Asiria ang lungsod sa baybayin ayon sa utos ng hari.
- Inaasahang Sasagip na Naging Bihag Isaias 20:4-6
Sinasabi ng Diyos na dadalhin ng hari ng Asiria ang mga taga Egipto at Etiopia, bata at matanda, bilang lantad at walang-panyapak na bilanggo.
Pangunahing katotohanan
Walang damit at sapatos ang propeta bilang tanda na ang dayuhang kapangyarihang inaasahang tutulong ay sila mismong dadalhing bihag sa kahihiyan.
Kasulatan sa tabi ng buod
Isaias · Ang Dating Biblia 1905 · 6Isaias 20:1-3
Ginagawang Nakikita ni Isaias ang Babala
Inaatake at sinasakop ng pinuno ng hukbong Asiria ang lungsod sa baybayin ayon sa utos ng hari. Sa panahong iyon, sinasabi ng Diyos kay Isaias na alisin ang magaspang na tela sa katawan at kasuotan sa paa. Sumusunod siya at naglalakad na hubad at walang panyapak. Hindi sinasabi kung gaano karaming tela ang natitira. Kahihiyan ang ipinahihiwatig ng tanda. Sinasabi ng Diyos na tatlong taon nang dinadala ng lingkod ang tandang ito tungkol sa mga kaharian sa timog. Hindi lamang salita ang naririnig na babala. Nakikita ito sa katawan mismo ng propeta.
Sa araw-araw na buhay
Inaalis ng guro ng bantay-dagat ang panlabas na damit na pananggalang habang nagtuturo sa pampang. Nakatayo siyang lantad sa malamig na hangin. Nakikita ng nagsasanay ang pagkawala ng pangunahing proteksiyon bago niya ipaliwanag ang gamit sa pagsagip. Nagbibigay ng nakikitang anyo sa babala ang hirap niya. Tatlong taong tanda ng kahiya-hiyang pagkabihag sa utos ng Diyos ang kay Isaias, hindi maikling pagpapakita.
Pansinin
Isaias 20:3 Tatlong taon ang tanda, hindi iisang kapansin-pansing sandali. Paulit-ulit itong nakikita ng tao. Gayunman, umaasa pa rin sila sa mga lupaing nanganganib ngayon.
Isaias 20:1-3
Ang Dating Biblia 19051Nang taong dumating si Tartan kay Asdod, nang suguin siya ni Sargon na hari sa Asiria, at siya'y makipaglaban kay Asdod, at sakupin niya;
2Nang panahong yaon ay nagsalita ang Panginoon sa pamamagitan ni Isaias na anak ni Amoz, na nagsasabi, Ikaw ay yumaon, at kalagin mo ang kayong magaspang sa iyong mga balakang, at maghubad ka ng iyong panyapak sa iyong paa. At ginawa niyang gayon na lumakad na hubad at walang panyapak.
3At sinabi ng Panginoon, Kung paanong ang aking lingkod na si Isaias ay lumakad na hubad at walang panyapak na tatlong taon na pinakatanda at pinakakamanghaan sa Egipto at sa Etiopia;
Isaias 20:4-6
Inaasahang Sasagip na Naging Bihag
Sinasabi ng Diyos na dadalhin ng hari ng Asiria ang mga taga Egipto at Etiopia, bata at matanda, bilang lantad at walang-panyapak na bilanggo. Hubad ang kanilang pigi. Ginagawa silang tanawin ng kahihiyan. Matatakot at mapapahiya ang umasang ililigtas sila ng mga lupaing iyon. Nabigo ang kanilang pag-asa. Itatanong ng naninirahan sa baybayin kung paano pa makatatakas kapag bumagsak ang pinagkatiwalaang kapangyarihan. Hinahamon ng tanda ang huwad na pag-asa. Hindi nito minamaliit ang kahihiyan ng dinakip. Hindi maililigtas ng dating pinupuring puwersa ang sarili nitong bayan sa pagkatalo.
Sa araw-araw na buhay
Pinagmamasdan ng tagapagplano sa kagipitan sa baybayin ang pagsasara ng himpilan ng suportang inaasahan niya matapos umabot dito ang parehong krisis. Inaalis niya sa plano ang ipinangakong panustos nito. Hinaharap niya ang residenteng naghihintay pa rin ng tulong. Kailangan na ring sagipin ang inaasahang kanlungan. Nagbababala rin si Isaias ng mga bihag na hinubaran at ipinahiya. Hindi iyon isinasadula ng tagpong ito.
Pansinin
Isaias 20:6 Mula sa umasa sa bumagsak na kapangyarihan ang huling tanong. Ipinakikita ng kanilang takot ang kahulugan ng tanda. Kasamang bumabagsak ng bigong sandigan ang pag-asang inilagay dito.
Isaias 20:4-6
Ang Dating Biblia 19054Gayon ihahatid ng hari sa Asiria ang mga bihag sa Egipto, at ang mga tapon sa Etiopia, bata at matanda, hubad at walang panyapak, at may mga pigi na litaw, sa ikapapahiya ng Egipto.
5At sila'y manganglulupaypay at mangapapahiya, dahil sa Etiopia na kanilang pagasa at sa Egipto na kanilang kaluwalhatian.
6At ang nananahan sa baybaying ito ay mangagsasabi sa araw na yaon, Narito, gayon na lamang ang aming pagasa, na aming tinakasan na hiningan ng tulong upang makalaya sa hari sa Asiria: at kami paanong makatatanan?
Mga detalyeng dapat mapansin
Ang pambungad na larawan
Nagsisimula ang Isaias 20:1 sa “Nang taong dumating si Tartan kay Asdod, nang suguin siya ni Sargon na hari sa Asiria, at siya'y makipaglaban kay Asdod, at sakupin niya;”
Kung saan nagbabago ang kabanata
Nagiging likas na pagbabago ang Isaias 20:6: “At ang nananahan sa baybaying ito ay mangagsasabi sa araw na yaon, Narito, gayon na lamang ang aming pagasa, na aming tinakasan na hiningan ng tulong upang…”
Ang huling himig
Iniiwan ng Isaias 20:6 sa mambabasa ang “At ang nananahan sa baybaying ito ay mangagsasabi sa araw na yaon, Narito, gayon na lamang ang aming pagasa, na aming tinakasan na hiningan ng tulong upang…”
Landas ng mga salita sa kabanata
Tinutulungan ng mga salitang Egipto, panyapak, Asiria, Etiopia, gayon, hari na makita ang paulit-ulit na alalahanin ng kabanata.
Malinaw na kahulugan ng mga salita sa Kasulatan
- kayong magaspang
- Magaspang na telang isinusuot sa pagluluksa o matinding hirap.
- panyapak
- Kasuotan sa paa na nagbibigay ng proteksiyon habang naglalakad.
- pigi
- Bahagi sa likuran ng katawan na lantad sa paglalarawan ng mga bihag.
Makinig at manood kasabay ng sipi
Wala pang eksaktong tugmang media na nakatala para sa siping ito. Ikakabit ng ulat ng pagkakasundo ang bagong materyal kapag mayroon na.