Ang malaking larawan
Kinakausap ang Jerusalem, kabisera ng Juda, bilang libis ng pangitain. Juda ang katimugang kaharian ng bayan ng Diyos. Si Isaias ang propetang nagsasalita rito. Haharap sa pagkabihag at dalamhati ang lungsod, ngunit magkahalo ang agarang pagkukumpuni at walang-ingat na piging sa tugon nito. Tumatawag ang Diyos ng pagluluksa at walang natatagpuang tunay na pagbabalik. Pagkatapos, dalawang opisyal ng hari ang sinisiyasat. Mawawala ang tungkulin ni Sebna. Tatanggapin ni Eliacim ang kapangyarihan nito. Maging larawan ng matibay na pakong nakakapit ay nagwawakas sa babala ng pagbagsak.
Sa kabanatang ito
- Maingay na Lungsod, Pagkabihag at Luha Isaias 22:1-7
Tinatanong ni Isaias kung bakit umakyat sa bubong ang abalang lungsod.
- Pagkukumpuni at Piging Kapalit ng Pagbabalik Isaias 22:8-14
Sinisiyasat ng tao ang sandata, sirang pader, at panustos na tubig.
- Mapagmataas na Opisyal na Mawawalan ng Puwesto Isaias 22:15-19
Isinusugo ng Diyos si Isaias kay Sebna, opisyal na namamahala sa sambahayan ng hari.
- Bagong Katiwalang May Mabigat na Pasanin Isaias 22:20-25
Tinatawag ng Diyos si Eliacim na anak ni Hilcias upang tanggapin ang balabal, pamigkis, at tungkulin ng dating opisyal.
Pangunahing katotohanan
Inihahanda ng Jerusalem ang pader ngunit binabalewala ang Diyos. Inilalantad ng pag-aalis sa opisyal ang hangganan ng katayuan, yabang ng pamilya, at seguridad na nakasandal sa iba.

Kasulatan sa tabi ng buod
Isaias · Ang Dating Biblia 1905 · 25Isaias 22:1-7
Maingay na Lungsod, Pagkabihag at Luha
Tinatanong ni Isaias kung bakit umakyat sa bubong ang abalang lungsod. Hindi sa karaniwang labanan namatay ang mga patay nito. Tumatakas ang mga pinuno ngunit nahuhuli rin. Hinihingi ng propetang hayaan siyang umiyak nang mapait sa pagkawasak ng kanyang bayan. Nagdala ang Diyos ng araw ng pagyurak, pagkalito, at sirang pader. Lumilitaw ang Elam at Kir, dayuhang lupaing pinanggagalingan ng mananalakay, na may busog, karo, at kalasag. Puno ng sasakyan ng kaaway ang pinakamagandang lambak. Pumupuwesto sa pintuan ang nangangabayo. Nagiging daan sa pagkubkob ang pamilyar na lupa.

Sa araw-araw na buhay
Nakatayo ang tagasalin sa bulwagang-bayan sa tabi ng tahimik na boluntaryo matapos dumating ang ulat na nabigo ang ruta ng pagtakas. Humihingi ang boluntaryo ng sandaling mapag-isa bago bumalik sa mataong tanggapan. Hindi maaalis ng ingay ng bayan ang dalamhating nasa ilalim nito. Nakikita ni Isaias ang pagkubkob at pagkabihag bilang hatol ng Diyos, hindi lamang nakalulungkot na ulat.
Pansinin
Isaias 22:4 Tinatanggihan ng propeta ang mabilis na pag-aliw sa pagkawasak ng bayan. Ipinakikita ng kanyang luha na hindi niya malamig na ikinagagalak ang kabiguang ipinapahayag.
Isaias 22:1-7
Ang Dating Biblia 19051Ang hula tungkol sa libis ng pangitain. Anong ipinakikialam mo ngayon na ikaw ay lubos na sumampa sa mga bubungan?
2Oh ikaw na puspos ng mga hiyawan, magulong bayan, masayang bayan; ang iyong mga patay ay hindi nangapatay ng tabak, o nangamatay man sila sa pakikipagbaka.
3Lahat mong pinuno ay nagsitakas na magkakasama, nangatalian ng mga mangbubusog: lahat na nangasumpungan sa iyo ay nangataliang magkakasama, nagsitakas na malayo.
4Kaya't sinabi ko, Bayaan ninyo ako, ako'y iiyak na may kapanglawan; huwag ninyong sikaping aliwin ako, ng dahil sa pagkasamsam sa anak na babae ng aking bayan.
5Sapagka't araw na pagkatulig at ng pagyurak, at ng pagkalito, mula sa Panginoon, mula sa Panginoon ng mga hukbo, sa libis ng pangitain; pagkabagsak ng mga kuta at paghiyaw sa mga bundok.
6At ang Elam ay may dalang lalagyan ng pana, may mga karo ng mga tao at mga mangangabayo; at ang Kir ay Bunot ang kalasag.
7At nangyari, na ang iyong pinakapiling libis ay puno ng mga karo, at ang mga mangangabayo ay nagsisihanay sa pintuang-bayan.
Isaias 22:8-14
Pagkukumpuni at Piging Kapalit ng Pagbabalik
Sinisiyasat ng tao ang sandata, sirang pader, at panustos na tubig. Binibilang nila ang bahay at ginigiba ang ilan upang patibayin ang depensa. Gumagawa ng imbakan sa pagitan ng pader para sa tubig mula sa lumang tangke. Ngunit hindi sila tumitingin sa Diyos na nagplano sa buhay ng lungsod. Kapag tinatawag niya ang pagluluksa at magaspang na damit ng dalamhati, sa halip ay pumapatay sila ng hayop para sa piging. Kumain at uminom ang sagot nila dahil tila malapit na ang kamatayan. Ipinapahayag ng Diyos na mananatili ang salang ito hanggang mamatay sila. Kapwa iniwasan ng abalang paghahanda at kasiyahang walang pag-asa ang kanyang panawagan.

Sa araw-araw na buhay
Nag-uutos ang may-ari ng barko ng bomba, pantapal, at dagdag na bangkang pansagip matapos balewalain nang ilang taon ang babala sa kaligtasan. Nang gabing iyon, nagdaraos siya ng marangyang hapunang pamamaalam sa halip na harapin ang tanong ng tripulante tungkol sa kanyang pagpili. Sinasapawan ng gawain at pagdiriwang ang tapat na sagot. Pagtanggi sa Diyos ang sala ng Jerusalem, hindi lamang bigong pangangasiwa sa kaligtasan.
Pansinin
Isaias 22:11 Napapansin ng mga tao ang patubig ngunit hindi ang humubog sa buhay nila. Hindi hinahatulan ang pagkukumpuni ng pader. Inilalantad ang hindi isinama ng kanilang maingat na paggawa.
Isaias 22:8-14
Ang Dating Biblia 19058At kaniyang inalis ang takip ng Juda; at ikaw ay tumitig ng araw na yaon sa sakbat sa bahay na kahoy sa gubat.
9At inyong nakita ang mga sira ng bayan ni David, na napakarami: at inyong pinisan ang tubig ng mababang tangke.
10At inyong binilang ang mga bahay ng Jerusalem, at inyong iginiba ang mga bahay upang patibayin ang kuta.
11Kayo'y nagsigawa naman ng tipunang tubig sa pagitan ng dalawang kuta para sa tubig ng dating tangke. Nguni't hindi ninyo tiningnan siyang gumawa nito, o nagpakundangan man kayo sa kaniya na naganyo nito na malaon na.
12At nang araw na yao'y tumawag ang Panginoon, ang Panginoon ng mga hukbo, sa pagiyak, at sa pagtangis, at sa pagkakalbo, at sa pagbibigkis ng kayong magaspang.
13At, narito, kagalakan at kasayahan, pagpatay ng mga baka at pagpatay ng mga tupa, pagkain ng karne, at paginom ng alak: Tayo'y magsikain at magsiinom, sapagka't bukas tayo ay mangamamatay.
14At ang Panginoon ng mga hukbo ay naghayag sa aking mga pakinig, Tunay na ang kasamaang ito ay hindi malilinis sa inyo hanggang sa kayo'y mangamatay, sabi ng Panginoon, ng Panginoon ng mga hukbo.
Isaias 22:15-19
Mapagmataas na Opisyal na Mawawalan ng Puwesto
Isinusugo ng Diyos si Isaias kay Sebna, opisyal na namamahala sa sambahayan ng hari. Itinatanong niya kung bakit umuukit ito ng malaking libingan para sa sarili sa mataas na bato. Ipinapalagay ng planong pahingahan ang nagtatagal na dangal sa lungsod. Kabaligtaran ang pangako ng Diyos: ihahagis si Sebna sa malawak na dayuhang lupain at doon mamamatay. Magdudulot ng kahihiyan sa sambahayan ng kanyang panginoon ang marangyang mga karo. Aalisin siya sa tungkulin. Hindi matitiyak ng inihahandang libingan ang katayuan at pag-alalang inaasahan niyang mapanatili.


Sa araw-araw na buhay
Nagpapagawa ang direktor ng museo ng inukit na plaka para sa pasukan habang sinisiyasat ang maling paggamit niya ng pondo. Bago dumating ang bato, inaalis siya ng mga katiwala sa tungkulin. Binabasa niya ang pagpapatalsik sa tabi ng disenyong may pangalan niya. Pagkatapon at kamatayang ipinahayag ng Diyos ang haharapin ni Sebna, hindi lamang pag-alis sa makabagong tungkulin.
Pansinin
Isaias 22:16 Nakatutok sa malaking libingan ang tanong bago ipahayag ang pag-aalis. Pinaplano ni Sebna ang pananatili sa mismong lugar na sinasabi ng Diyos na pag-aalisan sa kanya.
Isaias 22:15-19
Ang Dating Biblia 190515Ganito ang sabi ng Panginoon, ng Panginoon ng mga hukbo, Ikaw ay yumaon, pumaroon ka sa tagaingat-yamang ito sa makatuwid baga'y kay Sebna, na katiwala sa bahay, at iyong sabihin,
16Anong ginagawa mo rito? at sinong ibinaon mo rito, na gumawa ka rito ng isang libingan para sa iyo? na gumagawa ka ng libingan sa itaas, at umuukit ka ng tahanan niyang sarili sa malaking bato!
17Narito, ibabagsak kang bigla ng Panginoon na gaya ng malakas na tao: oo, kaniyang hihigpitan ka.
18Tunay niyang papipihit-pihitin at itatapon ka na parang bola sa malaking lupain; doon ka mamamatay, at doon malalagay ang mga karo ng iyong kaluwalhatian, ikaw na kahihiyan ng sangbahayan ng iyong panginoon.
19At aalisin kita sa iyong katungkulan, at sa iyong kinaroroonan ay ibubuwal ka.
Isaias 22:20-25
Bagong Katiwalang May Mabigat na Pasanin
Tinatawag ng Diyos si Eliacim na anak ni Hilcias upang tanggapin ang balabal, pamigkis, at tungkulin ng dating opisyal. Aalagaan niya ang tao sa lungsod na parang ama. Ang tungkulin sa maharlikang bahay ni David ay nagbibigay ng kapangyarihang magpapasok o magsara. Inilalarawan si Eliacim bilang pakong matibay na nakakapit, nagbibigay ng dangal sa pamilya ng ama. Isinasabit ng kamag-anak at umaasa sa kanya ang pag-asa na parang mga sisidlang nakabitin sa pako. Ngunit sinasabi ng huling babala na babagsak ang matibay na pako kasama ng pasan. Magkakaiba ang mambabasa kung sino ang tinutukoy ng huling pako. Walang alinman sa dalawa ang may kapangyarihang hiwalay sa Diyos.
Sa araw-araw na buhay
Tinatanggap ng bagong katiwala ng lupain ang pangunahing mga susi. Sinisimulan niyang tugunan ang bawat hiling ng kawani at kamag-anak. Hindi nagtagal, may dagdag na pabor ang bawat isa sa parehong punong talaan. Higit sa araw-araw na tungkulin ang pasan ng isang katungkulan. Nagtatapos ang pako ni Isaias sa ipinahayag na hatol ng Diyos, hindi lamang sa bigat ng sobrang daming hinihingi sa bagong opisyal.
Pansinin
Isaias 22:22 Kapangyarihang magbukas at magsara ng pagpasok sa sambahayan ng hari ang ipinagkakatiwala. Tungkuling may awtoridad ito, hindi lamang tanda ng personal na dangal.
Isaias 22:20-25
Ang Dating Biblia 190520At mangyayari sa araw na yaon, na aking tatawagin ang aking lingkod na si Eliacim na anak ni Hilcias:
21At aking susuutan siya ng iyong balabal, at patitibayin siya ng iyong pamigkis, at aking ipagkakatiwala ang iyong pamamahala sa kaniyang kamay: at siya'y magiging ama sa mga nananahan sa Jerusalem, at sa sangbahayan ni Juda.
22At ang katungkulan sa sangbahayan ni David ay iaatang ko sa kaniyang balikat; at siya'y magbubukas, at walang magsasara; at siya'y magsasara, at walang magbubukas.
23At aking ikakapit siya na parang pako sa isang matibay na dako; at siya'y magiging pinakaluklukan ng kaluwalhatian sa sangbahayan ng kaniyang magulang.
24At kanilang ipagkakaloob sa kaniya ang buong kaluwalhatian ng sangbahayan ng kaniyang magulang, ang mga anak at ang angkan, bawa't sisidlan, mula sa mga munting sisidlan hanggang sa mga malalaking sisidlan.
25Sa araw na yaon, sabi ng Panginoon ng mga hukbo, matatanggal ang pakong nakapit sa matibay na dako; at mababalikwat, at mahuhulog, at ang mga sabit niyaon ay malalaglag; sapagka't sinalita ng Panginoon.
Mga detalyeng dapat mapansin
Ang pambungad na larawan
Nagsisimula ang Isaias 22:1 sa “Ang hula tungkol sa libis ng pangitain. Anong ipinakikialam mo ngayon na ikaw ay lubos na sumampa sa mga bubungan?”
Kung saan nagbabago ang kabanata
Nagiging likas na pagbabago ang Isaias 22:16: “Anong ginagawa mo rito? at sinong ibinaon mo rito, na gumawa ka rito ng isang libingan para sa iyo? na gumagawa ka ng libingan sa itaas, at umuukit ka ng…”
Ang huling himig
Iniiwan ng Isaias 22:25 sa mambabasa ang “Sa araw na yaon, sabi ng Panginoon ng mga hukbo, matatanggal ang pakong nakapit sa matibay na dako; at mababalikwat, at mahuhulog, at ang mga sabit niyaon…”
Landas ng mga salita sa kabanata
Tinutulungan ng mga salitang Panginoon, iyong, aking, hukbo, kaniyang, araw na makita ang paulit-ulit na alalahanin ng kabanata.
Malinaw na kahulugan ng mga salita sa Kasulatan
- sakbat
- Mga sandata o kagamitang isinusuot at dinadala sa pakikipaglaban.
- pamigkis
- Sinturon o telang humahawak sa kasuotan sa palibot ng baywang.
- mababalikwat
- Maaalis o mabubunot mula sa dating matibay na pagkakakabit.
Makinig at manood kasabay ng sipi
Wala pang eksaktong tugmang media na nakatala para sa siping ito. Ikakabit ng ulat ng pagkakasundo ang bagong materyal kapag mayroon na.


