Ang malaking larawan
Ipinakikilala ng Diyos ang lingkod na tumatanggap ng kanyang Espiritu at nagdadala ng katarungan sa mga bansa. Pinagsasama ni Isaias, propeta ng Diyos, ang magiliw na pag-aalaga at matatag na gawaing hindi mabibigo. Kinikilala ng mga Kristiyano ang katuparan ng lingkod na ito kay Jesus, na kinikilala nilang Panginoon. Tinatalakay din nila kung paano nauugnay ang lingkod sa Israel, ang bayan ng Diyos. Kasunod nito ang panawagan sa buong daigdig na magpuri. Pagkatapos ay nangangako ang Diyos na gagabayan ang mga bulag sa mga landas na hindi nila alam. Inilalantad ng huling mensahe ng kabanata ang masakit na pagkakaiba: ang bayang dapat maglingkod sa kanya ay siya mismong tumangging makakita at makarinig.
Sa kabanatang ito
- Matatag na Lingkod na Nag-iingat sa Mahina Isaias 42:1-4
Ipinakikilala ng Diyos ang kanyang piniling lingkod bilang inaalalayan at kinalulugdan niya.
- Ipinadadala ng Maylikha ang Liwanag sa Bilangguan Isaias 42:5-9
Ang Maylikha ng langit at lupa ang nagbibigay ng hininga sa lahat ng naninirahan dito.
- Malalayong Lugar sa Awit ng Tagumpay Isaias 42:10-13
Tinatawag ang mga naglalakbay sa dagat, mga pulo, at pinakamalalayong lugar na umawit ng bagong awit sa Diyos.
- Pagkilos at Paggabay Matapos ang Katahimikan Isaias 42:14-17
Matapos ang matagal na pagpipigil, sumisigaw ang Diyos na parang babaeng nanganganak.
- Bayang Lingkod na Hindi Nakikinig Isaias 42:18-25
Tinatawag ang mga bingi at bulag na makinig at tumingin.
Pangunahing katotohanan
Nagdadala ng tapat na katarungan at liwanag ang lingkod na puspos ng Espiritu ng Diyos. Ang sariling pagkabulag naman ng bayan ang nagpapaliwanag kung bakit sila iniwan ng hatol na bihag at nasamsaman.
Kasulatan sa tabi ng buod
Isaias · Ang Dating Biblia 1905 · 25Isaias 42:1-4
Matatag na Lingkod na Nag-iingat sa Mahina
Ipinakikilala ng Diyos ang kanyang piniling lingkod bilang inaalalayan at kinalulugdan niya. Nasa lingkod ang kanyang Espiritu, at tungkulin nitong magdala ng katarungan sa ibang mga bansa. Hindi siya naghahanap ng pansin sa pagsigaw sa mga lansangan. Hindi niya binabali ang marupok na tambo o pinapatay ang mahinang nagliliyab na mitsa. Hindi pagsuko ang kanyang kahinahunan. Hindi siya mabibigo o mawawalan ng loob bago maitatag ang katarungan sa lupa. Maging ang malalayong pulo ay naghihintay sa kanyang pagtuturo. Bahagi ng pagtupad niya sa gawain ang pagkalinga sa mahina.
Sa araw-araw na buhay
Naghihintay ang isang tagapagsanay sa pagsasalita habang binubuo ng pinanghihinaang-loob na adulto ang mahirap na salita. Hindi niya ito tinatapos para sa kanya o binabale-wala ang pagsisikap. Ipinagpapatuloy niya ang gawain sa pamamagitan ng tiyaga, hindi ng pamimilit sa harap ng iba. Nabibigyan ng puwang upang magpatuloy ang marupok na pagsulong. Kailangang dalhin ng lingkod ang katarungan sa buong daigdig, gawaing hindi matatapos ng sinumang tagapagsanay.
Pansinin
Isaias 42:3 Sa talata 3, marupok na ang tambo at mahina na ang apoy ng mitsa. Maingat na hinaharap ng lingkod ang kahinaang naroroon na. Hindi nakasalalay ang kanyang gawain sa pagtatapon sa mga madaling masaktan.
Isaias 42:1-4
Ang Dating Biblia 19051Narito, ang aking lingkod, na aking inaalalayan; ang aking hinirang, na kinalulugdan ng aking kaluluwa; isinakaniya ko ang aking Espiritu; siya'y maglalapat ng kahatulan sa mga bansa.
2Siya'y hindi hihiyaw, o maglalakas man ng tinig, o iparirinig man ang kaniyang tinig sa lansangan.
3Ang gapok na tambo ay hindi niya babaliin, ni ang timsim na umuusok ay hindi niya papatayin: siya'y maglalapat ng kahatulan sa katotohanan.
4Siya'y hindi manglulupaypay o maduduwag man, hanggang sa maitatag niya ang kahatulan sa lupa; at ang mga pulo ay maghihintay sa kaniyang kautusan.
Isaias 42:5-9
Ipinadadala ng Maylikha ang Liwanag sa Bilangguan
Ang Maylikha ng langit at lupa ang nagbibigay ng hininga sa lahat ng naninirahan dito. Tinatawag niya ang lingkod sa katuwiran, hinahawakan ang kamay nito, at iniingatan. Ibinibigay ang lingkod bilang tipan sa bayan at liwanag sa mga bansa. Nabubuksan ang mga matang bulag, at lumalabas mula sa dilim ang mga bilanggo. Pinapangalanan ng Diyos ang sarili bilang Panginoon at tumatangging ibigay ang kanyang kaluwalhatian sa mga diyus-diyosan. Natupad na ang mga naunang salita. Ngayon ay ipinahahayag niya ang mga bagong bagay bago mangyari. Nakasalig sa pagtawag at pangako ng Maylikha ang gawain ng lingkod.
Sa araw-araw na buhay
Ginagabayan ng guro sa pagbasa sa bilangguan ang mag-aaral sa unang sulat na nababasa nito nang mag-isa. Binubuksan ng mga salita ang balita mula sa pamilyang hindi niya mabasa sa loob ng maraming taon. Binabago ng matiyagang tulong ng guro ang kanyang ugnayan sa daigdig. Hindi mismo nagpapalaya sa bilanggo ang pagbasa ng sulat. Nagdadala ng paglaya ang lingkod ng Diyos.
Pansinin
Isaias 42:6 Sa talata 6, ibinibigay ang lingkod bilang tipan, hindi lamang isinusugong may tuntunin. Ang mismong gawaing iniatas sa kanya ang nagdadala ng matibay na layunin ng Diyos para sa bayan at mga bansa.
Isaias 42:5-9
Ang Dating Biblia 19055Ganito ang sabi ng Dios na Panginoon, na lumikha ng langit, at nagladlad ng mga yaon; siyang naglatag ng lupa at ng nagsisilitaw rito; siyang nagbibigay ng hinga sa bayang nito, at ng diwa sa kanila na nagsisilakad dito:
6Ako, ang Panginoon, ay tumawag sa iyo sa katuwiran, at hahawak ng iyong kamay, at magiingat sa iyo, at ibibigay kita na pinakatipan sa bayan, na pinakaliwanag sa mga bansa;
7Upang magdilat ng mga bulag na mata, upang maglabas ng mga bilanggo sa bilangguan, at nilang nangauupo sa kadiliman mula sa bilangguan.
8Ako ang Panginoon; na siyang aking pangalan: at ang aking kaluwalhatian ay hindi ko ibibigay sa iba, o ang akin mang kapurihan sa mga larawang inanyuan.
9Narito, ang mga dating bagay ay nangyayari na, at ang mga bagong bagay ay ipinahahayag ko: bago mangalitaw ay sinasaysay ko sa inyo.
Isaias 42:10-13
Malalayong Lugar sa Awit ng Tagumpay
Tinatawag ang mga naglalakbay sa dagat, mga pulo, at pinakamalalayong lugar na umawit ng bagong awit sa Diyos. Sumasali ang mga pamayanan sa ilang, kasama ang Cedar, isang bayang Arabe. Itinataas din ng mga naninirahan sa batuhan at bundok ang kanilang tinig. Hindi nasa iisang pamilyar na sentro ang lahat ng papuri. Lumalabas ang Diyos na parang mandirigmang napukaw upang kumilos. Sumisigaw siya at nagtatagumpay laban sa kanyang mga kaaway. Hindi itinuturing na magkalaban ang tahimik na pagkalinga ng lingkod at ang lakas ng Diyos laban sa pagsalungat. Sinasagot ng awit ng daigdig ang Panginoong ginagawang higit sa hangarin lamang ang ipinangakong pagliligtas.
Sa araw-araw na buhay
Pinag-uugnay ng kusang tumutulong sa komunikasyon ang mga nayong nakahiwalay sa burol sa iisang tawag sa radyo matapos mabuksan ang baradong ruta. Nagsasama sa pasasalamat ang mga tinig na bihirang makarinig sa isa pang nayon, mula sa mga pamayanan sa tabing-dagat hanggang sa matataas na tagaytay. Tinatawid ng sama-samang ginhawa ang layo. Pinupuri ng bagong awit ni Isaias ang tagumpay ng Diyos, hindi lamang ang naibalik na komunikasyon at paglalakbay.
Pansinin
Isaias 42:11 Sa talata 11, may sarili ring paanyayang umawit ang mga nayon sa ilang at matataas na batuhan. Umaabot ang papuri sa mga lugar na nasa labas ng karaniwang sentro ng kapangyarihan at populasyon.
Isaias 42:10-13
Ang Dating Biblia 190510Magsiawit kayo sa Panginoon ng bagong awit, at ng kapurihan niya na mula sa wakas ng lupa; kayong nagsisibaba sa dagat, at ang buong nariyan, ang mga pulo, at mga nananahan doon,
11Mangaglakas ng kanilang tinig ang ilang at ang mga bayan niyaon, ang mga nayon na tinatahanan ng Cedar: magsiawit ang mga nananahan sa Selah, magsihiyaw sila mula sa mga taluktok ng mga bundok.
12Mangagbigay luwalhati sila sa Panginoon, at mangagpahayag ng kaniyang kapurihan sa mga pulo.
13Ang Panginoon ay lalabas na parang makapangyarihang lalake; siya'y pupukaw ng paninibugho na parang lalaking mangdidigma: siya'y hihiyaw, oo, siya'y hihiyaw ng malakas; siya'y gagawang makapangyarihan laban sa kaniyang mga kaaway.
Isaias 42:14-17
Pagkilos at Paggabay Matapos ang Katahimikan
Matapos ang matagal na pagpipigil, sumisigaw ang Diyos na parang babaeng nanganganak. Sinisira ng kanyang pagkilos ang mga bundok, pinatutuyo ang mga halaman, at ginagawang tuyong lupa ang mga katubigan. Kasama ng lakas na iyon ang pangako sa mga bulag: aakayin niya sila sa mga daang hindi pamilyar. Nagiging liwanag ang dilim at tuwid ang likong daan. Gagawin niya ito nang hindi sila iniiwan. Mapapaurong sa kahihiyan ang mga nagtitiwala sa mga diyos na inukit at hinulma. Magkaiba ang mga diyus-diyosang hindi makagabay at ang buhay na Diyos na bumabago kapwa sa daan at sa kalagayan ng naglalakbay.
Sa araw-araw na buhay
Ginagabayan ng tagapagsanay sa paglalakbay ang bagong nabulag na tao sa istasyong binago ang pagkakaayos. Nagbibigay siya ng malinaw na direksyon sa bawat liko at nananatili sa tabi nito hanggang madaanan ang hindi pamilyar na ruta. Hindi kailangang alam na ng naglalakbay ang daan bago tumanggap ng tulong. Inaaral ng gabay ang ruta. Ginagawang liwanag ng Diyos ang dilim at nagdadala siya ng hatol.
Pansinin
Isaias 42:16 Sa talata 16, hindi nangangahulugang pinabayaan ang mga manlalakbay dahil hindi nila alam ang landas. Nangangako ang Diyos na aakay at hindi mang-iiwan. Sinasagot nito ang takot sa rutang hindi pa nila nakikilala.
Isaias 42:14-17
Ang Dating Biblia 190514Ako'y tumahimik ng malaon; ako'y hindi kumibo, at nagpigil ako: ngayo'y hihiyaw akong parang nagdaramdam na babae; ako'y manggigiba at mananakmal na paminsan.
15Aking gagawing giba ang mga bundok at mga burol, at tutuyuin ko ang lahat nilang mga pananim; at gagawin kong mga pulo ang mga ilog, at aking tutuyuin ang mga lawa.
16At aking dadalhin ang bulag sa daan na hindi nila nalalaman; sa mga landas na hindi nila nalalaman ay papatnubayan ko sila; aking gagawing kadiliman ang liwanag sa harap nila, at mga likong daan ang matuwid. Ang mga bagay na ito ay aking gagawin, at hindi ko kalilimutan sila.
17Sila'y mangapapaurong, sila'y mangapapahiyang mainam, na nagsisitiwala sa mga larawang inanyuan, na nangagsasabi sa mga larawang binubo, Kayo'y aming mga dios.
Isaias 42:18-25
Bayang Lingkod na Hindi Nakikinig
Tinatawag ang mga bingi at bulag na makinig at tumingin. Marami nang nakita ang sariling bayang lingkod ng Diyos ngunit hindi pinansin, at marami nang narinig ngunit hindi sinunod. Nais ng Diyos na igalang ang kanyang turo. Ngunit sila ay nakawan, nasilo, at nabilanggo, na walang tagapagligtas na humihiling ng kanilang pagbabalik. Itinatanong ng propeta kung sino ang makikinig para sa hinaharap. Ibinigay ng Panginoon ang bayan ni Jacob sa pananamsam dahil nagkasala sila at tumanggi sa kanyang mga daan. Pinalibutan sila ng labanan at apoy, ngunit hindi pa rin nila isinapuso ang aral. Hindi ginawang ligtas ng kanilang pagtawag ang pagsuway.
Sa araw-araw na buhay
Binabasa ng opisyal sa kaligtasan laban sa sunog ang mga binale-walang paalala sa pagsasanay matapos masunog ang bodega. Na-uulit ng mga kawani ang mga babalang narinig noon, ngunit walang kumilos nang iulat ang mga labasang may sagabal. Hindi kailanman naging pakikinig ang pamilyar na mga salita. Tinutukoy ng Diyos ang pagkatalo ng bansa bilang kanyang hatol. Hindi iyon maipapahayag ng isang pagsisiyasat.
Pansinin
Isaias 42:25 Sa talata 25, maging ang pagkasunog ay hindi nagdulot ng pag-unawa. Ang huling paratang ay pagtangging makinig na nagpatuloy sa gitna ng mga bunga nito, hindi kawalan ng paunang babala.
Isaias 42:18-25
Ang Dating Biblia 190518Makinig kayong mga bingi; at tumingin kayong mga bulag, upang kayo'y mangakakita.
19Sino ang bulag kundi ang aking lingkod? o ang bingi, na gaya ng aking sugo na aking sinusugo? sino ang bulag na gaya niya na nasa kapayapaan sa akin, at bulag na gaya ng lingkod ng Panginoon?
20Ikaw ay nakakakita ng maraming bagay, nguni't hindi mo binubulay; ang kaniyang mga tainga ay bukas, nguni't hindi niya dininig.
21Kinalulugdan ng Panginoon dahil sa kaniyang katuwiran, na dakilain ang kautusan, at gawing marangal.
22Nguni't ito ay isang bayang nanakaw at nasamsam; silang lahat ay nangasilo sa mga hukay, at sila'y nangakubli sa mga bilangguan: sila'y pinaka huli at walang magligtas; pinaka samsam, at walang magsabi, Iyong papanumbalikin.
23Sino sa gitna ninyo ang makikinig nito? na makikinig at didinig para sa panahong darating?
24Sino ang nagbigay ng Jacob na pinaka samsam, at ng Israel sa mga magnanakaw? di baga ang Panginoon? na laban sa kaniya ay nangagkasala tayo, at sa mga daan niya ay hindi sila nagsilakad, o naging masunurin man sila sa kaniyang kautusan.
25Kaya't ibinugso niya sa kaniya ang pusok ng kaniyang galit, at ang lakas ng pakikipagbaka; at sinulsulan siya ng apoy sa palibot, gayon ma'y hindi niya naalaman; at sinunog siya, gayon ma'y hindi siya naglagak ng kalooban.
Mga detalyeng dapat mapansin
Ang pambungad na larawan
Nagsisimula ang Isaias 42:1 sa “Narito, ang aking lingkod, na aking inaalalayan; ang aking hinirang, na kinalulugdan ng aking kaluluwa; isinakaniya ko ang aking Espiritu; siya'y…”
Kung saan nagbabago ang kabanata
Nagiging likas na pagbabago ang Isaias 42:19: “Sino ang bulag kundi ang aking lingkod? o ang bingi, na gaya ng aking sugo na aking sinusugo? sino ang bulag na gaya niya na nasa kapayapaan sa akin, at…”
Ang huling himig
Iniiwan ng Isaias 42:25 sa mambabasa ang “Kaya't ibinugso niya sa kaniya ang pusok ng kaniyang galit, at ang lakas ng pakikipagbaka; at sinulsulan siya ng apoy sa palibot, gayon ma'y hindi niya…”
Landas ng mga salita sa kabanata
Tinutulungan ng mga salitang aking, hindi, niya, Panginoon, kaniyang, siya'y na makita ang paulit-ulit na alalahanin ng kabanata.
Malinaw na kahulugan ng mga salita sa Kasulatan
- gapok
- Marupok at madaling mabali, na inilalarawan dito ang mahinang tambo.
- timsim
- Mitsa ng ilawan na sumisipsip ng langis upang magbigay ng apoy.
- pinakatipan
- Bilang matibay na kasunduan na nag-uugnay sa Diyos at sa kanyang bayan.
Makinig at manood kasabay ng sipi
Lumalabas lamang ang kaugnay na media kapag nagtutugma ang sanggunian nito at ang yunit. Gamitin ang awit at video bilang kasama, pagkatapos ay bumalik sa teksto ng Bibliya.
