Ang malaking larawan
Naririnig ng Israel ang katiyakan matapos silang paratangang bulag. Sila ang bayan ng Diyos na tinatawag ding Jacob ayon sa kanilang ninuno. Inaangkin sila ng Diyos na humubog sa kanila bilang kanyang sarili at nangangakong titipunin sila mula sa lahat ng direksyon. Dapat silang sumaksi na siya lamang ang nagliligtas. Hihigit sa dati nilang inaasahan ang bagong pagliligtas mula sa Babilonia, ang dayuhang kapangyarihang tinukoy na kaaway nila. Ngunit hindi itinatago ng pangako ang pagkabigo nilang tumawag sa kanya. Nakasalig sa sariling layunin ng Diyos ang kapatawaran, habang tapat pa ring tinutukoy ang minana at kasalukuyan nilang mga kasalanan.
Sa kabanatang ito
- Pinangalanang Bayang Tinitipon sa Kabila ng Panganib Isaias 43:1-7
Hindi kailangang matakot ang bayan sa kanilang Maylikha.
- Mga Saksi sa Tanging Tagapagligtas Isaias 43:8-13
Ipinatatawag ang bayang bulag na may mga mata at bingi na may mga tainga kasama ng nagtipong mga bansa.
- Nagbubukas ang Diyos ng Bagong Daan Pauwi Isaias 43:14-21
Ipinahahayag ng Diyos ang pagkilos laban sa Babilonia at sa mga Caldeo para sa Israel.
- Nakalimutang Pagsamba at Kapatawarang Hindi Pinagbayaran Isaias 43:22-28
Pinaparatangan ng Diyos ang bayan na hindi tumatawag sa kanya at nayayamot na sa kanya.
Pangunahing katotohanan
Inaangkin at tinitipon ng Diyos ang kanyang bayan bilang mga saksi sa kanyang tanging kapangyarihang magligtas. Nag-aalok siya ng bagong pagliligtas at kapatawaran sa kabila ng pagkabigo nilang parangalan siya.
Kasulatan sa tabi ng buod
Isaias · Ang Dating Biblia 1905 · 28Isaias 43:1-7
Pinangalanang Bayang Tinitipon sa Kabila ng Panganib
Hindi kailangang matakot ang bayan sa kanilang Maylikha. Iniligtas niya sila at tinawag sa pangalan. Sa kanya sila. Hindi sila maihihiwalay ng pagdaan sa tubig at apoy sa kanyang presensyang nag-iingat. Tinutukoy niya ang Egipto, Etiopia, at Seba, mga lupain sa timog, bilang kapalit ng kanilang pagliligtas. Ipinahahayag nito ang malaking halaga ng kanyang bayan habang inilalagay ang ibang mga bansa sa kabayaran ng kanilang paglaya. Nangangako siyang titipunin ang mga anak na lalaki at babae mula sa silangan, kanluran, hilaga, at timog. Pinababalik ang bawat nagtataglay ng kanyang pangalan bilang nilikhang para sa kanyang kaluwalhatian.
Sa araw-araw na buhay
Binabasa sa telepono ng kusang tumutulong sa paghahanap ng pamilya ang buong pangalan ng nawawalang bata. Naririnig niyang nakikilala ito ng isang kamag-anak. Sinisimulan niyang pag-ugnayin ang magkakahiwalay na miyembro ng pamilya sa ilang rehiyon. Ayaw niyang gawing mga kasong walang pangalan ang mga tao dahil sa layo. Nakasalig ang paghahanap sa pagkakilala sa kanila. Kasama sa pangako ng Diyos ang makapangyarihang pagliligtas sa panganib at ang magastos na paggalaw ng mga bansa.
Pansinin
Isaias 43:1 Sa talata 1, ginagamit sa pagtawag ang pangalan ng bayan at inaangkin silang sa Diyos. Nagsisimula ang kanilang katiyakan sa ugnayang nilikha niya, bago banggitin ang kakayahan nilang makatakas.
Isaias 43:1-7
Ang Dating Biblia 19051Nguni't ngayo'y ganito ang sabi ng Panginoon na lumalang sa iyo, Oh Jacob, at naganyo sa iyo, Oh Israel, Ikaw ay huwag matakot, sapagka't tinubos kita; tinawag kita sa iyong pangalan, ikaw ay akin.
2Pagka ikaw ay dumaraan sa tubig, ako'y sasaiyo; at sa mga ilog ay hindi ka tatakpan niyaon: pagka ikaw ay lumalakad sa apoy, hindi ka masusunog; o magniningas man ang alab sa iyo.
3Sapagka't ako ang Panginoon mong Dios, ang Banal ng Israel, ang Tagapagligtas sa iyo; aking ibinigay na pinakatubos sa iyo ang Egipto, ang Etiopia at ang Seba.
4Yamang ikaw ay naging mahalaga sa aking paningin, at kagalanggalang, at aking inibig ka; kaya't magbibigay ako ng mga tao na pinakatubos sa iyo, at ng mga bayan na pinakatubos sa iyong buhay.
5Huwag kang matakot, sapagka't ako'y sumasaiyo: aking dadalhin ang iyong lahi mula sa silanganan, at pipisanin kita mula sa kalunuran;
6Aking sasabihin sa hilagaan, Bayaan mo, at sa timugan, Huwag mong pigilin; dalhin mo rito ang aking mga anak na lalake na mula sa malayo, at ang aking mga anak na babae na mula sa wakas ng lupa;
7Bawa't tinatawag sa aking pangalan, at yaong aking nilikha ay sa aking kaluwalhatian, yaong aking inanyuan oo, yaong aking ginawa.
Isaias 43:8-13
Mga Saksi sa Tanging Tagapagligtas
Ipinatatawag ang bayang bulag na may mga mata at bingi na may mga tainga kasama ng nagtipong mga bansa. Kailangang magharap ang mga bansa ng mga saksi para sa mga pag-aangkin ng kanilang mga diyos tungkol sa mga pangyayari. Tinatawag ng Diyos ang sarili niyang bayan na kanyang mga saksi at piniling lingkod. Sa pamamagitan ng ipinahayag at ginawa niya, malalaman nilang siya lamang ang Diyos. Walang diyos na nabuo bago siya, at walang susunod pagkatapos niya. Siya lamang ang nagliligtas, at walang makapagpapawalang-bisa sa kanyang gawa. Tungkulin nilang magpatotoo sa pagliligtas na tinanggap nila, sa kabila ng naiparatang nang pagkabulag.
Sa araw-araw na buhay
Nagpapatotoo ang isang pasahero tungkol sa tauhang humila sa kanya palayo sa panganib. Hindi niya maipaliwanag ang bawat teknikal na detalye, ngunit matutukoy niya kung sino ang dumating, ano ang sinabi, at paano siya nakarating sa ligtas na lugar. Tungkol sa tinanggap na tulong ang kanyang patotoo. Ipinahahayag ng mga saksi ng Diyos na walang ibang Diyos na nagliligtas, hindi lamang na may isang matapang na tumulong.
Pansinin
Isaias 43:10 Sa talata 10, ang mga saksi rin ang lingkod na pinili ng Diyos. Nagmumula ang kanilang patotoo sa pakikitungo niya sa kanila. Hindi sila nakatayo sa labas ng mga pangyayari bilang mga dalubhasang walang kinikilingan tungkol sa lahat ng posibleng diyos.
Isaias 43:8-13
Ang Dating Biblia 19058Iyong ilabas ang bulag na bayan na may mga mata, at ang bingi may mga tainga.
9Mapisan ang lahat na bansa, at magpulong ang mga bayan: sino sa gitna nila ang makapagpapahayag nito, at makapagpapakita sa amin ng mga dating bagay? dalhin nila ang kanilang mga saksi, upang sila'y mapatotohanan: o dinggin nila, at magsabi, Katotohanan nga.
10Kayo'y aking mga saksi, sabi ng Panginoon, at aking lingkod na aking pinili: upang inyong maalaman at magsisampalataya kayo sa akin, at inyong matalastas na ako nga; walang Dios na inanyuan na una sa akin, o magkakaroon man pagkatapos ko.
11Ako, sa makatuwid baga'y ako, ang Panginoon; at liban sa akin ay walang tagapagligtas.
12Ako'y nagpahayag, at ako'y nagligtas, at ako'y nagpakilala, at walang ibang dios sa gitna ninyo: kaya't kayo ang aking mga saksi, sabi ng Panginoon, at ako ang Dios.
13Oo, mula nang magkaroon ng araw ay ako nga; at walang sinomang makapagliligtas sa aking kamay: ako'y gagawa, at sinong pipigil?
Isaias 43:14-21
Nagbubukas ang Diyos ng Bagong Daan Pauwi
Ipinahahayag ng Diyos ang pagkilos laban sa Babilonia at sa mga Caldeo para sa Israel. Tinatawag niya ang sarili na kanilang Maylikha at Hari. Ipinapaalala niya ang paggawa ng landas sa dagat at ang paglipol sa humahabol na hukbo. Pagkatapos ay sinasabi niyang huwag ikulong ng bayan ang pansin sa mga dating gawa. May bagong gawaing lumilitaw: daan sa masukal na lupain at mga ilog sa ilang. Maging ang mga mailap na hayop ay nakikinabang sa tubig na ibinibigay sa kanyang piniling bayan. Kumikilos ang parehong tagapagligtas, ngunit ang darating na daan pauwi ay hindi kailangang umulit sa anyo ng dati.
Sa araw-araw na buhay
Nagbubukas ng bagong rutang panlupa ang tagaplano ng muling paninirahan para sa mga pamilyang wala na ang dating tawiran ng lantsa. Naglalagay siya ng mga kuhaan ng tubig sa tuyong bahagi at sinisimulan ang unang ginagabayang pagbalik. Hindi itinakda ng dating tulong ang tanging maaaring anyo ng susunod na tulong. Humahanap ang tagaplano ng daang magagamit. Kailangan naman ang gawa ng Maylikha para sa ipinangakong mga ilog.
Pansinin
Isaias 43:19 Sa talata 19, dumaraan sa masukal na lupain ang ipinangakong ruta habang lumilitaw ang mga ilog sa ilang. Bagong pagtustos ang paglalarawan sa pagliligtas, hindi lamang alaala ng dating pagtawid.
Isaias 43:14-21
Ang Dating Biblia 190514Ganito ang sabi ng Panginoon, na inyong Manunubos, na Banal ng Israel, Dahil sa inyo ay nagsugo ako sa Babilonia, at aking ibababa silang lahat na parang mga palaboy, sa makatuwid baga'y ang mga Caldeo, sa mga sasakyang dagat ng kaniyang kagalakan.
15Ako ang Panginoon, na inyong Banal, ang Maylalang ng Israel, na inyong Hari.
16Ganito ang sabi ng Panginoon, na gumagawa ng daan sa dagat, ng landas sa mga malawak na tubig;
17Na pinalabas ang karo at kabayo, ang hukbo at ang kapangyarihan (sila'y nangahihigang magkakasama, sila'y hindi na magsisibangon; sila'y nangamamatay na parang timsim):
18Huwag ninyong alalahanin ang mga dating bagay, o bulayin man ang mga bagay ng una.
19Narito, ako'y gagawa ng bagong bagay; ngayon yao'y lalabas; hindi baga ninyo malalaman yaon? gagawa rin ako ng daan sa lupang masukal, at mga ilog sa ilang.
20Pararangalan ako ng mga hayop sa parang, ng mga chakal at ng mga avestruz: sapagka't ako'y nagbibigay ng tubig sa lupaing masukal, at ng mga ilog sa ilang, upang painumin ang aking bayan, na aking pinili,
21Ang bayan, na aking inanyuan para sa aking sarili, upang kanilang maihayag ang aking kapurihan.
Isaias 43:22-28
Nakalimutang Pagsamba at Kapatawarang Hindi Pinagbayaran
Pinaparatangan ng Diyos ang bayan na hindi tumatawag sa kanya at nayayamot na sa kanya. Hindi nila siya pinarangalan sa mga alay na binanggit, bagaman hindi niya sila pinagod sa mga hinihingi. Sa halip, ang kanilang mga kasalanan ang nagpabigat sa kanya. Ipinahahayag niyang siya mismo ang nagbubura ng kanilang mga pagsuway alang-alang sa sarili at hindi niya iingatan sa alaala ang mga ito. Inaanyayahan niya silang iharap ang kanilang usapin. Nagkasala rin ang kanilang unang ninuno at mga guro, at napahiya ang mga pinuno ng banal na lugar. Hindi nakasalig ang kapatawaran sa malinis na nakaraan ng pamilya o sapat na kabayaran sa pagsamba.
Sa araw-araw na buhay
Sinusuri ng gumagarantiya sa utang ang mga obligasyong hindi nabayaran ng isang kamag-anak. Nakikita niyang hindi dumating ang inaasahang mga ambag. Pinipili niyang kanselahin ang singil nang hindi nagkukunwaring tapat na pagbabayad ang nasa tala. Magkasama ang awa at tapat na paglalahad. Hindi nabubura ng kinanselang bayad ang ibang kasalanan. Sinasabi ng Diyos na papawiin niya ang kanilang mga pagsuway.
Pansinin
Isaias 43:25 Sa talata 25, ang sarili niyang layunin ang ibinibigay ng Diyos na dahilan ng pagbura sa kasalanan. Hindi makakamit ng kanilang paghahabol ang awang ito. Hindi nila napanatiling bayad ang kanilang pananagutan.
Isaias 43:22-28
Ang Dating Biblia 190522Gayon ma'y hindi ka tumawag sa akin, Oh Jacob; kundi ikaw ay nayamot sa akin, Oh Israel.
23Hindi mo dinala sa akin ang mga tupa't kambing na iyong mga pinakahandog na susunugin; o pinarangalan mo man ako ng iyong mga hain. Hindi kita pinapaglingkod ng mga handog, o niyamot man kita ng kamangyan.
24Hindi mo ako ibinili ng mabangong kalamo sa halaga ng salapi, o binusog mo man ako ng taba ng iyong mga hain: kundi pinapaglingkod mo ako ng iyong mga kasalanan, iyong niyamot ako ng iyong mga kasamaan.
25Ako, ako nga ay siyang pumapawi ng iyong mga pagsalangsang alang-alang sa akin; at hindi ko aalalahanin ang iyong mga kasalanan.
26Ipaalaala mo ako; tayo'y kapuwa magkatuwiranan: ilabas mo ang iyong usap, upang ikaw ay mapatotohanan.
27Ang iyong pangunang ama ay nagkasala, at ang iyong mga tagapagpaaninaw ay nagsisalangsang laban sa akin.
28Kaya't aking dudumhan ang mga pangulo ng santuario, at gagawin kong sumpa ang Jacob, at isang kadustaan ang Israel.
Mga detalyeng dapat mapansin
Ang pambungad na larawan
Nagsisimula ang Isaias 43:1 sa “Nguni't ngayo'y ganito ang sabi ng Panginoon na lumalang sa iyo, Oh Jacob, at naganyo sa iyo, Oh Israel, Ikaw ay huwag matakot, sapagka't tinubos kita…”
Kung saan nagbabago ang kabanata
Nagiging likas na pagbabago ang Isaias 43:13: “Oo, mula nang magkaroon ng araw ay ako nga; at walang sinomang makapagliligtas sa aking kamay: ako'y gagawa, at sinong pipigil?”
Ang huling himig
Iniiwan ng Isaias 43:28 sa mambabasa ang “Kaya't aking dudumhan ang mga pangulo ng santuario, at gagawin kong sumpa ang Jacob, at isang kadustaan ang Israel.”
Landas ng mga salita sa kabanata
Tinutulungan ng mga salitang aking, iyong, akin, hindi, ako'y, Panginoon na makita ang paulit-ulit na alalahanin ng kabanata.
Malinaw na kahulugan ng mga salita sa Kasulatan
- pinakatubos
- Bilang kapalit na nagbibigay ng paglaya mula sa panganib o pagkabihag.
- timsim
- Mitsa ng ilawan na nauubos habang pinananatili nito ang apoy.
- kalamo
- Mabangong halamang ginagamit bilang sangkap sa mga alay o pabango.
Makinig at manood kasabay ng sipi
Wala pang eksaktong tugmang media na nakatala para sa siping ito. Ikakabit ng ulat ng pagkakasundo ang bagong materyal kapag mayroon na.