Hawak ng Diyos ang Kanyang Bayan

Isaias 41

Ang malaking larawan

Tinatawag ang malalayong bansa sa isang pagdinig sa harap ng Diyos. Itinatanong ni Isaias, propetang nagsasalita para sa Diyos, kung sino ang namamahala sa pagbangon ng isang mananakop at sa takbo ng mga salinlahi. Gumagawa ng mga diyus-diyosan ang mga bayang natatakot. Ibang salita ang tinatanggap ng Israel, ang piniling bayan ng Diyos: hindi niya sila itinakwil. Sina Jacob at Abraham ang mga ninunong ipinahahayag ng mga pangalan ang ugnayang iyon. Tutugunan ang kahinaan ng tulong, ang uhaw ng tubig, at ang takot ng kamay ng Diyos. Nagtatapos ang kabanata sa paghamon sa mga huwad na diyos na patunayang may alam o kontrol sila sa anuman.

Sa kabanatang ito

Pangunahing katotohanan

Hawak ng Diyos na namamahala sa kasaysayan ang kanyang piniling bayan sa gitna ng takot at kahinaan. Walang maibibigay na kaalaman o mabisang tulong ang mga diyus-diyosang gawa ng kamay.

Isaias 41: Hawak ng Diyos ang Kanyang Bayan
Tagpo sa kabanataIsaias 41

Kasulatan sa tabi ng buod

Isaias · Ang Dating Biblia 1905 · 29

Isaias 41:1-7

Natatakot ang mga Bansa at Gumagawa ng Alalay

Ipinatatawag ng Diyos ang mga pulo at bayan upang lumapit at iharap ang kanilang usapin. Itinatanong niya kung sino ang nagbangon sa matagumpay na pinunong mula sa silangan at nagbigay sa mga bansa sa kamay nito. Hindi pinapangalanan dito ang pinuno. Sumasagot ang Diyos na siya ang namahala sa mga salinlahi mula una hanggang huli. Nanginginig ang malalayong bayan at nagpapalakas ng loob ng bawat isa. Nagpapalakasan din ng loob ang mga manggagawa habang hinuhubog at tinatapos ang diyus-diyosan. Ikinakabit nila ito sa pamamagitan ng mga pako upang manatiling nakatayo. Isang bagay na kailangan nilang alalayan ang tugon nila sa namamahala sa kasaysayan.

Isaias 41:1-7: Natatakot ang mga Bansa at Gumagawa ng Alalay
Tagpo sa kabanataIsaias 41

Sa araw-araw na buhay

Pinapalakas ng isang panday ang loob ng kanyang kasama habang ikinakabit nila sa patungan ang isang anyong ginagamit sa seremonya sa gitna ng krisis. Sa labas, umaasa sa natapos na bagay ang mga residente para sa kapanatagan. Hindi nila alam na ikinakabit pa ang nakatagong mga suporta. Nakasalalay ang katatagan nito sa pagod na mga kamay. Inihahambing ni Isaias ang gawaing ito sa Diyos na namamahala sa mga bansa at salinlahi.

Pansinin

Isaias 41:7 Sa talata 7, kailangan ng mga gumagawa ang mga pako upang hindi gumalaw ang larawan. Nagtatapos ang kanilang pampatapang na mga salita sa pag-aming hindi nito kayang panatilihin kahit ang sarili nitong puwesto.

Isaias 41:1-7

Ang Dating Biblia 1905

1Magsitahimik kayo sa harap ko, Oh mga pulo; at mangagbagong lakas ang mga bayan: magsilapit sila; saka mangagsalita sila; tayo'y magsilapit na magkakasama sa kahatulan.

2Sinong nagbangon ng isa na mula sa silanganan, na kaniyang tinawag sa katuwiran sa kaniyang paanan? siya'y nagbigay ng mga bansa sa harap niya, at pinagpuno niya siya sa mga hari; kaniyang ibinibigay sila na parang alabok sa kaniyang tabak, na parang pinaspas na dayami sa kaniyang busog.

3Kaniyang hinahabol sila, at nagpatuloy na tiwasay, sa makatuwid baga'y sa daan na hindi niya dinaanan ng kaniyang mga paa.

4Sinong gumawa at yumari, na tumawag ng mga sali't saling lahi mula ng una? Akong Panginoon, ang una, at kasama ng huli, ako nga,

5Nakita ng mga pulo, at nangatakot; ang mga wakas ng lupa ay nagsipanginig: sila'y nagsilapit, at nagsiparito.

6Sila'y tumutulong bawa't isa sa kaniyang kapuwa; at bawa't isa'y nagsasabi sa kaniyang kapatid, Ikaw ay magpakatapang.

7Sa gayo'y pinalalakas ang loob ng anluwagi ang panday-ginto, at ng pumapatag ng pamukpok ang pumupukpok ng palihan, na sinasabi tungkol sa paghinang, Mabuti, at kaniyang inilalapat ng mga pako, upang huwag makilos.

Isaias 41:8-13

Hindi Itinatakwil ang Piniling Lingkod

Tinatawag ng Diyos ang Israel na kanyang lingkod, na pinili sa pamamagitan ng angkan ni Abraham, na tinatawag niyang kaibigan. Tinawag niya ang kanyang bayan mula sa malalayong lugar at hindi niya sila tinanggihan. Hindi nila kailangang magpadala sa takot dahil kasama nila siya bilang kanilang Diyos. Nagmumula sa kanyang tapat na kamay ang lakas, tulong, at pag-alalay. Mawawalan ng katayuan ang mga lumalaban sa kanila at hindi na magiging banta. Nagtatapos ang pangako sa Diyos na humahawak sa kanang kamay ng kanyang lingkod. Hindi kinakansela ng kanilang kaliitan ang ugnayang pinili niyang panatilihin.

Isaias 41:8-13: Hindi Itinatakwil ang Piniling Lingkod
Tagpo sa kabanataIsaias 41

Sa araw-araw na buhay

Hinahawakan ng isang tagagabay sa pagkukupkop ang kamay ng takot na binatang nasa hukuman. Nangangako siyang mananatili sa buong pagdinig. Hindi na nag-iisa ang binata sa silid-hintayan, bagaman wala siyang dalang bagong lakas. Iniaalok ng tagagabay ang kanyang presensya. Nangangako rin ang Diyos na tatapusin ang mga kaaway ng Israel.

Pansinin

Isaias 41:9 Sa talata 9, magkasamang sinasabi ang pagpili at hindi pagtatakwil. Sinasagot ng paulit-ulit na katiyakan ang takot na tanggihan. Hindi hinihingi sa bayan na patunayang nararapat silang patuloy na tulungan.

Isaias 41:8-13

Ang Dating Biblia 1905

8Nguni't ikaw, Israel, lingkod ko, Jacob na siyang aking pinili, na binhi ni Abraham na aking kaibigan;

9Ikaw na aking hinawakan mula sa mga wakas ng lupa, at tinawag kita mula sa mga sulok niyaon, at pinagsabihan kita, Ikaw ay aking lingkod, aking pinili ka at hindi kita itinakuwil;

10Huwag kang matakot, sapagka't ako'y sumasaiyo; huwag kang manglupaypay, sapagka't ako'y iyong Dios; aking palalakasin ka; oo, aking tutulungan ka; oo, aking aalalayan ka ng kanang kamay ng aking katuwiran.

11Narito, silang lahat na nangagagalit sa iyo ay mangapapahiya at mangalilito: silang nangakikipaglaban sa iyo ay papanaw at mangapapahamak.

12Iyong hahanapin sila, at hindi mo mangasusumpungan, sa makatuwid baga'y silang nangakikipaglaban sa iyo: silang nakikipagdigma laban sa iyo ay papanaw, at gaya ng bagay ng wala.

13Sapagka't akong Panginoon mong Dios, ay hahawak ng iyong kanang kamay, na magsasabi sa iyo, Huwag kang matakot; aking tutulungan ka.

Isaias 41:14-16

Mahinang Nagkakalakas Laban sa mga Bundok

Tinatawag ng Diyos na uod si Jacob. Tinutukoy niya ang kalagayang walang magawa ng bayan nang hindi sila iniiwan doon. Siya ang kanilang banal na tagapagligtas at nangangakong tutulong. Gagawin niya silang tulad ng bagong panggiik na may matatalas na ngipin. Nagiging butil o ipa sa ilalim nito ang mga bundok at burol, saka nagkakawatak-watak sa hangin. Mawawalan ng bigat ang mga sagabal na dating napakalaki kumpara sa kanila. Sa Diyos magmumula ang kanilang saya, hindi sa inakalang lakas na taglay na raw nila noon pa. Mula sa halos kawalan ng kapangyarihan, magkakaroon sila ng kakayahang kumilos na ibinibigay niya.

Isaias 41:14-16: Mahinang Nagkakalakas Laban sa mga Bundok
Tagpo sa kabanataIsaias 41
Assyria at Babylon
Assyria at Babylon

Sa araw-araw na buhay

Tumatanggap ng makinang pamutol na sapat ang lakas ang baguhang manggagawa sa daanan matapos mahirapang alisin ang mga halamang mas mataas pa sa kanya. Sa paggabay ng nagtuturo, nililinis niya ang baradong landas at pinagmamasdan ang pag-alis sa pinutol na halaman. Ibinigay ang bagong kakayahan; hindi ito inangkin mula sa dati niyang lakas. Ipinapangako ni Isaias ang tagumpay na nagmumula sa Diyos sa pamamagitan ng larawan ng mga bundok na ginigiik.

Pansinin

Isaias 41:14 Sa talata 14, agad na sinasagot ng pangakong tulong ang mababang tawag sa bayan. Hindi itinatanggi ng Diyos ang kanilang kahinaan, ngunit hindi rin niya hinahayaang iyon ang magtakda ng kanilang hinaharap.

Isaias 41:14-16

Ang Dating Biblia 1905

14Huwag kang matakot, ikaw na uod na Jacob, at kayong mga tao ng Israel; aking tutulungan ka, sabi ng Panginoon, at ang iyong Manunubos ay ang Banal ng Israel.

15Narito, aking ginawa kang bagong kasangkapang panggiik na matalas na may mga ngipin; iyong gigiikin ang mga bundok, at didikdiking durog, at iyong gagawin ang mga burol na parang ipa.

16Iyong pahahanginan, at tatangayin ng hangin, at pangangalatin ng ipoipo: at ikaw ay magagalak sa Panginoon, ikaw ay luwalhati sa Banal ng Israel.

Isaias 41:17-20

Tubig at Puno sa Uhaw na Lupa

Naghahanap ng tubig ang mahihirap hanggang matuyo ang kanilang dila sa uhaw. Sinasabi ng Diyos na pakikinggan niya sila at hindi iiwan. Magkakailog sa hubad na kaitaasan, lilitaw ang mga bukal sa mga libis, at magiging mga lawa ang tuyong lupa. Magkakasamang tutubo ang sari-saring puno sa ilang. Layunin ng buong pagbabago na makita at maunawaang gawa ito ng Diyos. Inaabot ng tulong ang pangangailangang nagbunsod ng pagdaing: tubig, lilim, at buhay na lupa. Hindi kailangang gawing mataba ng bayan ang tiwangwang na lupain bago pumayag ang Maylikhang salubungin sila roon.

Isaias 41:17-20: Tubig at Puno sa Uhaw na Lupa
Tagpo sa kabanataIsaias 41

Sa araw-araw na buhay

Binubuksan ng inhinyero sa tubig ang bagong balong hinukay sa tuyong pamayanan. May hawak na walang lamang mga lalagyan ang naghihintay na mga residente. Magbibigay ng lilim sa nalinis na lupa ang mga itatanim pagkaraan, ngunit sinasagot na ng unang agos ang kagyat na uhaw. Nagsisimula ang tulong sa pinakamatinding kakulangan. Dito naman, binubuhay ng Maylikha ang buong ilang, hindi lamang pinadadaloy ang isang balon.

Pansinin

Isaias 41:20 Sa talata 20, kasunod ng pagkakita ang pagkilala at pag-unawa. Dapat humantong ang nabagong lupa sa pagkilala ng mga saksi sa kamay ng Diyos, hindi lamang sa pagtamasa ng pagbuting hindi nila maipaliwanag.

Isaias 41:17-20

Ang Dating Biblia 1905

17Ang dukha at mapagkailangan ay humahanap ng tubig, at wala, at ang kanilang dila ay natutuyo dahil sa uhaw; akong Panginoon ay sasagot sa kanila, akong Dios ng Israel ay hindi magpapabaya sa kanila.

18Ako'y magbubukas ng mga ilog sa mga luwal na kaitaasan, at mga bukal sa gitna ng mga libis: aking gagawin ang ilang na lawa ng tubig, at ang tuyong lupain ay mga bukal ng tubig.

19Aking itatanim sa ilang ang cedro, ang puno ng acacia, at ang arayan, at ang olivo; aking ilalagay sa ilang ang puno ng abeto, at ang pino, at ang boj na magkakasama:

20Upang sila'y makakita at makaalam, at makagunita, at makatalos na magkakasama, na ginawa ito ng kamay ng Panginoon, at nilikha ng Banal ng Israel.

Isaias 41:21-29

Walang Maiharap na Patunay ang Diyus-diyosan

Hinahamon ng Diyos ang diumano ay mga diyos na ipaliwanag ang nakaraan at ipahayag ang hinaharap. Kumilos sila para sa mabuti o masama upang masubok ang kanilang kapangyarihan. Wala silang maibigay. Ang Diyos naman ay nagbabangon ng mananakop na nagmumula sa hilaga at silangan, na yumuyurak sa mga pinuno na parang putik. Walang diyus-diyosang nagpahayag nito nang patiuna o nakapagbibigay ngayon ng matalinong sagot. Nagdadala ang Diyos ng mabuting balita sa Jerusalem, ang lungsod na tinatawag ding Sion. Sa huling hatol, tinatawag ang mga larawan na walang saysay na hangin. Kaalaman, pananalita, at pagkilos ang wala sa kanila, hindi lamang halaga ng materyal na pinaggawaan.

Isaias 41:21-29: Walang Maiharap na Patunay ang Diyus-diyosan
Tagpo sa kabanataIsaias 41

Sa araw-araw na buhay

Hinihiling ng tagasiyasat ng garantiya sa tindero na ipakitang gumagana ang aparatong sinasabi nitong lulutas sa lahat ng sira. Wala itong maibigay na matagumpay na pagsubok o paliwanag sa dating mga pagkabigo. Samantala, malinaw na inilalahad ng subok na tagakumpuni kung ano ang sira. Walang naitutulong ang mga pag-aangkin lamang. Sinusubok ng hamon ni Isaias ang diumano ay mga diyos laban sa Panginoong namamahala sa mga pangyayari.

Pansinin

Isaias 41:23 Sa talata 23, hinihingi ng hamon ang pagkilos pati ang paghula. Kahit nakapipinsalang gawa ay makapagbibigay sana ng patunay ng kapangyarihan. Ngunit walang maipakita ang mga larawan upang patunayan ang kanilang pag-aangkin.

Isaias 41:21-29

Ang Dating Biblia 1905

21Iharap ninyo ang inyong usap, sabi ng Panginoon; inyong ilabas ang inyong mga matibay sa pagmamatuwid, sabi ng Hari ng Jacob.

22Ilabas nila, at ipahayag sa amin kung anong mangyayari: ipahayag ninyo ang mga dating bagay, maging anoman ang mga yaon, upang aming mabatid at maalaman ang huling wakas nila: o pagpakitaan ninyo kami ng mga bagay na darating.

23Inyong ipahayag ang mga bagay na darating pagkatapos, upang aming maalaman na kayo'y mga dios; oo, kayo'y magsigawa ng mabuti, o magsigawa ng kasamaan, upang kami ay mangawalan ng loob, at mamasdan naming magkakasama.

24Narito, kayo'y sa wala, at ang inyong gawa ay sa wala: kasuklamsuklam siya na pumili sa inyo.

25May ibinangon ako mula sa hilagaan, at siya'y dumating; mula sa sikatan ng araw ay tumatawag siya sa aking pangalan: at siya'y paroroon sa mga pinuno na parang cimiento, at para ng magpapalyok na yumuyurak ng putik na malagkit.

26Sinong nagpahayag noon mula nang pasimula upang aming maalaman? at nang una, upang aming masabi, Siya'y matuwid? oo, walang magpahayag, oo, walang magpakita, oo, walang duminig ng inyong mga salita.

27Ako'y unang magsasabi sa Sion, Narito, narito sila; at ako'y magbibigay sa Jerusalem ng isa na nagdadala ng mga mabuting balita.

28At pagka ako'y tumitingin, walang tao; sa gitna nila ay walang tagapayo, na makasagot ng isang salita, pagka ako'y tumatanong sa kanila.

29Narito, silang lahat, ang kanilang mga gawa ay walang kabuluhan at walang anoman ang kanilang mga larawang binubo ay hangin at kalituhan.

Mga detalyeng dapat mapansin

29mga talata sa pagbasa
5pangunahing galaw
3mga tanong sa teksto ng Kasulatan

Ang pambungad na larawan

Nagsisimula ang Isaias 41:1 sa “Magsitahimik kayo sa harap ko, Oh mga pulo; at mangagbagong lakas ang mga bayan: magsilapit sila; saka mangagsalita sila; tayo'y magsilapit na magkakasama…”

Kung saan nagbabago ang kabanata

Nagiging likas na pagbabago ang Isaias 41:4: “Sinong gumawa at yumari, na tumawag ng mga sali't saling lahi mula ng una? Akong Panginoon, ang una, at kasama ng huli, ako nga,”

Ang huling himig

Iniiwan ng Isaias 41:29 sa mambabasa ang “Narito, silang lahat, ang kanilang mga gawa ay walang kabuluhan at walang anoman ang kanilang mga larawang binubo ay hangin at kalituhan.”

Landas ng mga salita sa kabanata

Tinutulungan ng mga salitang aking, kaniyang, ako'y, ikaw, iyong, mula na makita ang paulit-ulit na alalahanin ng kabanata.

Malinaw na kahulugan ng mga salita sa Kasulatan

anluwagi
Manggagawang gumagawa o nag-aayos ng mga bagay na kahoy.
paghinang
Pagdurugtong ng mga pirasong metal gamit ang init at tunaw na metal.
panggiik
Kagamitang ginagamit upang ihiwalay ang butil mula sa mga tangkay ng inani.

Makinig at manood kasabay ng sipi

Wala pang eksaktong tugmang media na nakatala para sa siping ito. Ikakabit ng ulat ng pagkakasundo ang bagong materyal kapag mayroon na.

Mag-ulat ng mali sa pahinang ito

Pinagmulan: eBible.org · TagAngBiblia · nakuha 2026-09-22