Pag-aayunong Hindi Nagtatapos sa Pang-aapi

Isaias 58

Ang malaking larawan

Hinahanap ng mga tao ang Diyos araw-araw at nagtataka kung bakit hindi niya pinapansin ang kanilang pag-aayuno. Inuutusan si Isaias, sugo ng Diyos, na sumagot nang malakas sa pamamagitan ng pagtukoy sa kanilang mga kasalanan. Ang pag-aayuno ay pagliban sa pagkain upang hanapin ang Diyos. Ngunit pinipilit ng mga taong ito ang iba na magtrabaho, nakikipag-away, at nananakit. Ipinanawagan ng Diyos na alisin ang mga pasanin. Kailangan ng gutom ang pagkain at ng walang tahanan ang matutuluyan. Kasunod ang mga pangako ng liwanag, paggaling, at mga pamayanang muling itatayo. Dapat ding parangalan ang lingguhang banal na araw ng pahinga. Dapat itong maging kaluguran sa Diyos, hindi dagdag na oras para sa makasariling plano.

Sa kabanatang ito

Pangunahing katotohanan

Hindi maikukubli ng pag-aayuno ang malulupit na gawa. Nangangako ang Diyos ng bagong buhay kung pinalalaya ang may mabigat na pasan, ibinabahagi ang pagkain, at pinararangalan ang kanyang pahinga.

Isaias 58: Pag-aayunong Hindi Nagtatapos sa Pang-aapi
Tagpo sa kabanataIsaias 58

Kasulatan sa tabi ng buod

Isaias · Ang Dating Biblia 1905 · 14

Isaias 58:1-5

Pag-aayunong May Nakatagong Pang-aabuso at Away

Inuutusan ng Diyos ang propeta na magsalita na parang trumpeta at ilantad ang paghihimagsik ng kanyang bayan. Tila sabik silang hanapin siya at matuto ng makatarungang paghatol. Pagkatapos ay nagrereklamo silang hindi niya napansin ang kanilang pag-aayuno. Tinutukoy ng sagot niya ang nangyayari sa mismong araw na iyon. Hinahabol nila ang sariling pakinabang at pinipilit ang mga manggagawa na magtrabaho pa. Nakikipag-away sila at nananakit. Hindi ginagawang katanggap-tanggap ang gawaing iyon ng nakayukong ulo, magaspang na tela, at abo. Sinasalungat ng panlabas na tanda ng pagpapakumbaba ang kapangyarihang ginagamit laban sa kapwa. Hindi mapipilit ng pag-aayuno ang Diyos na makinig habang nagpapatuloy ang pananakit.

Isaias 58:1-5: Pag-aayunong May Nakatagong Pang-aabuso at Away
Tagpo sa kabanataIsaias 58

Sa araw-araw na buhay

Ipinahahayag ng may-ari ng kainan ang araw ng pagkakait sa sarili para sa kawanggawa. Ngunit pinagtatrabaho niya nang dagdag na oras ang pagod na mga tauhan upang maisagawa iyon. Sa kusina, binabasa ng tagapagsilbi ang pampublikong paunawa sa tabi ng iskedyul ng trabahong walang bayad. Itinatago ng pagpapakitang iyon ang kabayarang ipinapataw sa iba. Mismong pag-aayuno ng bayan ang tinatanggihan ng Diyos. Papuri ng publiko ang inaalala ng may-ari ng kainan.

Pansinin

Isaias 58:3 Sa talata 3, nagpapatuloy ang pasanin ng mga manggagawa sa mismong araw ng pag-aayuno. Inilalantad ng tiyempong iyon ang salungatan ng piniling hirap ng sumasamba at ng hirap na ipinapataw nila sa iba.

Isaias 58:1-5

Ang Dating Biblia 1905

1Humiyaw ka ng malakas, huwag kang magpigil, ilakas mo ang iyong tinig na parang pakakak, at iyong ipahayag sa aking bayan ang kanilang pagsalangsang, at sa sangbahayan ni Jacob ang kanilang mga kasalanan.

2Gayon ma'y hinahanap nila ako araw-araw, at kinalulugdan nilang maalaman ang aking mga daan: na gaya ng bansa na gumawang matuwid, at hindi lumimot ng alituntunin ng kanilang Dios, hinihingan nila ako ng mga palatuntunan ng katuwiran; sila'y nangalulugod na magsilapit sa Dios.

3Ano't kami ay nangagayuno, sabi nila, at hindi mo nakikita? ano't aming pinagdalamhati ang aming kaluluwa, at hindi mo napapansin? Narito, sa kaarawan ng inyong pagaayuno ay masusumpungan ninyo ang inyong sariling kalayawan, at inyong hinihingi ang lahat ninyong gawa.

4Narito, kayo'y nangagaayuno para sa pakikipagkaalit at pakikipagtalo, at upang manakit ng suntok ng kasamaan: hindi kayo nangagaayuno sa araw na ito, upang inyong iparinig ang inyong tinig sa itaas.

5Iyan baga ang ayuno na aking pinili? ang araw na pagdadalamhatiin ng tao ang kaniyang kaluluwa? Ang iyuko ang kaniyang ulo na parang yantok, at maglatag ng magaspang na kayo at abo sa ilalim niya? iyo bang tatawagin ito na ayuno, at kalugodlugod na araw sa Panginoon?

Isaias 58:6-7

Kalayaan at Pagkaing Hinihingi ng Diyos

Inilalarawan ng Diyos ang pinili niyang pag-aayuno sa pamamagitan ng binagong pagtrato sa tao. Kailangang kalagin ang masasamang gapos, alisin ang mabibigat na pasan, at palayain ang inaapi. Sinasagot ang gutom sa pagbabahagi ng pagkain. Pinatutuloy sa loob ang mahihirap na nawalan ng tahanan, at binibihisan ang walang damit. Hindi dapat magkubli ang mga nakikinig sa kapwang tao na dapat nilang kalingain. Mula sa pagtatapos ng pamimilit, umaabot ang talaan sa aktuwal na pagbibigay ng silungan at pagkain. Hindi inihihiwalay ang debosyon sa nangyayari sa katawan ng mga taong abot nilang tulungan.

Isaias 58:6-7: Kalayaan at Pagkaing Hinihingi ng Diyos
Tagpo sa kabanataIsaias 58

Sa araw-araw na buhay

Pinupunit ng may-ari ng paupahang tuluyan ang mapang-abusong kondisyon sa pagbabayad ng utang. Pagkatapos ay naghahanda siya ng puwesto sa hapunan para sa nangungupahang ikinulong nito. Kumukuha siya ng ekstrang balabal sa aparador sa halip na magtago sa likod ng pinto ng opisina. Nagiging kongkretong mga gawa ang pagpapalaya at pagtustos. Tinatawag ng Diyos ang mga gawang ito na pag-aayunong hinahanap niya. Silungan ang ibinibigay ng may-ari.

Pansinin

Isaias 58:7 Sa talata 7, sariling pagkain ng nakikinig ang ibinabahagi, at tunay na tahanan ang binubuksan bilang silungan. Hindi natatapos ang panawagan sa pagsang-ayon lamang sa pagtulong habang hindi ginagalaw ang anumang ari-arian.

Isaias 58:6-7

Ang Dating Biblia 1905

6Hindi baga ito ang ayuno na aking pinili: na kalagin ang mga tali ng kasamaan, na pagaanin ang mga pasan at papaging layain ang napipighati, at iyong alisin ang lahat na atang?

7Hindi baga ang magbahagi ng iyong tinapay sa gutom, at dalhin mo sa iyong bahay ang dukha na walang tuluyan? pagka nakakakita ka ng hubad, na iyong bihisan; at huwag kang magkubli sa iyong kapuwa-tao?

Isaias 58:8-9

Binagong Asal at Panalanging Sinasagot

Nangangako ang Diyos ng liwanag na sisikat na parang bukang-liwayway at paggaling na mabilis na lilitaw. Mauuna ang katuwiran, habang magbabantay sa likuran ang kanyang kaluwalhatian. Tatawag ang bayan at tatanggap ng sagot na kasama nila siya. Nagpapatuloy ang kondisyon sa loob ng pangako. Dapat nilang alisin sa gitna nila ang pang-aapi, mapanumbat na pagturo, at mapanirang salita. Magkaugnay ang panalangin at pagkalinga. Pinaghiwalay ang mga ito ng bayan. Nagpatuloy ang pagsamba habang nananakit sila ng iba. Kasama ang sumasagot na presensya ng Diyos sa buhay na hindi na nakasentro sa pagpapabigat at paninisi sa kapwa.

Isaias 58:8-9: Binagong Asal at Panalanging Sinasagot
Tagpo sa kabanataIsaias 58
Assyria at Babylon
Assyria at Babylon

Sa araw-araw na buhay

Pinagmamasdan ng tagapamagitan ang mga kapitbahay na pinapalitan ang maraming buwang sulat ng paratang ng nilagdaang plano sa pagkukumpuni at sama-samang paggamit ng mga kasangkapan. Nagiging posible ang pag-uusap nang hindi na banta ang laman ng pintuan. Naririnig na ang mga hiling nang hindi inuulit ang dating pananakit. Nangangako ang Diyos na pakikinggan at pagagalingin ang kanyang bayan. Hindi iyon matitiyak ng tagapamagitan.

Pansinin

Isaias 58:9 Sa talata 9, kasama ng pag-alis sa pasanin ang pagtigil sa mapanumbat na daliri at mapanakit na salita. Gumagana ang pang-aapi sa salita at paninisi pati sa trabahong ipinapataw.

Isaias 58:8-9

Ang Dating Biblia 1905

8Kung magkagayo'y sisikat ang iyong liwanag na parang umaga, at ang iyong kagalingan ay biglang lilitaw; at ang iyong katuwiran ay mangunguna sa iyo; ang kaluwalhatian ng Panginoon ay magiging iyong bantay likod.

9Kung magkagayo'y tatawag ka, at ang Panginoon ay sasagot; ikaw ay dadaing, at siya'y magsasabi, Narito ako. Kung iyong alisin sa gitna mo ang atang, ang pagtuturo, at ang pagsasalita ng masama:

Isaias 58:10-12

Pagkalinga sa Gutom at Bagong Buhay

Kung ibibigay ng bayan ang sarili sa gutom at tutugunan ang pangangailangan ng nagdurusa, magiging parang tanghaling tapat ang dilim. Gagabayan sila ng Diyos, tutustusan sa tagtuyot, at palalakasin ang kanilang katawan. Larawan ng ibinibigay niyang buhay ang nadidiligang halamanan at bukal na hindi natutuyo. Muling itatayo ng kanilang mga inapo ang dating mga guho at ibabalik ang mga pundasyong sirang naiwan sa maraming salinlahi. Makikilala silang nagkukumpuni ng mga siwang at nagpapanumbalik ng mga matitirhan. Umaabot ang pangakong pagbabago mula sa pansariling ginhawa tungo sa pamayanang muling matitirhan matapos ang pinsala.

Sa araw-araw na buhay

Nagbubukas ng regular na hapag ang tagaluto sa kusinang namimigay ng pagkain sa hanay ng mga inabandonang tindahan. Habang nagtitipon ang gutom na mga residente, kinukumpuni ng mga kusang tumutulong ang tumutulong bubong at muling binubuksan ang lakaran sa pagitan ng mga gusali. Nagsisimula ang mas malawak na pagbabago ng sama-samang lugar sa pagkalinga sa kagyat na pangangailangan. Umaasa sa mga suplay ang kusina. Pagkalingang pinananatili ng Diyos ang ipinapangako ni Isaias.

Pansinin

Isaias 58:12 Sa talata 12, tungkol sa pag-aayos ng lugar na matitirhan ang bagong pangalan. Sama-samang paninirahan ang bunga ng pangakong pagbabago, hindi lamang kahanga-hangang gusaling walang pamayanan.

Isaias 58:10-12

Ang Dating Biblia 1905

10At kung magmamagandang-loob ka sa gutom, at iyong sisiyahan ng loob ang nagdadalamhating kaluluwa; kung magkagayo'y sisilang ang iyong liwanag sa kadiliman, at ang iyong kadiliman ay magiging parang katanghaliang tapat;

11At papatnubayan ka ng Panginoon na palagi, at sisiyahan ng loob ang iyong kaluluwa sa mga tuyong dako, at palalakasin ang iyong mga buto; at ikaw ay magiging parang halamang nadilig, at parang bukal ng tubig, na ang tubig ay hindi naglilikat.

12At silang magiging iyo ay magtatayo ng mga dating sirang dako; ikaw ay magbabangon ng mga patibayan ng maraming sali't saling lahi; at ikaw ay tatawagin Ang tagapaghusay ng sira, Ang tagapagsauli ng mga landas na matatahanan.

Isaias 58:13-14

Banal na Pahingang Nagiging Kaluguran

Dapat tumigil ang paggamit sa banal na araw ng Diyos para lamang sa sariling gawain at plano ng bayan. Dapat nilang tawaging kaluguran ang araw ng pahinga at parangalan ang Panginoon sa paggamit nito. Hindi maaaring sariling daan, kasiyahan, at salita lamang ang sukatan. Kung gayon ay malulugod sila sa Diyos, bibigyan ng matatag na lugar, at tatanggap ng mana ni Jacob, ang kanilang unang ninuno. Sariling salita ng Diyos ang tumitiyak sa pangako. Bahagi ang pahinga ng panawagang bitawan ang makasariling layunin. Kaloob na tinatanggap mula sa kanya ang buhay.

Sa araw-araw na buhay

Isinasara ng nagtitinda sa palengke ang puwesto para sa napagkasunduang araw ng pahinga ng pamayanan. Iniiwan niyang sarado sa bahay ang talaan ng benta. Sumasali siya sa salusalo nang hindi ibinabaling ang bawat usapan sa susunod na bentahan. Nagiging bagay na masayang tinatanggap ang paghinto. Pinararangalan ng banal na araw ng pahinga ang tipan ng Diyos. Hindi ipinapahayag ng pahinga lamang ng tindero ang ugnayang iyon.

Pansinin

Isaias 58:13 Sa talata 13, kaluguran ang tawag sa araw, hindi paghihigpit lamang. Nakasalalay ang paggalang dito sa pagbaling sa Diyos. Kaya higit sa pagtigil lamang sa nakikitang trabaho ang pahinga.

Isaias 58:13-14

Ang Dating Biblia 1905

13Kung iyong iurong ang iyong paa sa sabbath, sa paggawa ng iyong kalayawan sa aking banal na kaarawan; at iyong tawagin ang sabbath na kaluguran, at ang banal ng Panginoon na marangal; at iyong pararangalan, na hindi ka lalakad sa iyong mga sariling lakad, ni hahanap ng iyong sariling kalayawan, ni magsasalita ng iyong mga sariling salita:

14Kung magkagayo'y malulugod ka nga sa Panginoon; at pangangabayuhin kita sa mga mataas na dako sa lupa; at pakakanin kita ng mana ni Jacob na iyong ama; sapagka't sinalita ng bibig ng Panginoon.

Mga detalyeng dapat mapansin

14mga talata sa pagbasa
5pangunahing galaw
4mga tanong sa teksto ng Kasulatan

Ang pambungad na larawan

Nagsisimula ang Isaias 58:1 sa “Humiyaw ka ng malakas, huwag kang magpigil, ilakas mo ang iyong tinig na parang pakakak, at iyong ipahayag sa aking bayan ang kanilang pagsalangsang, at sa…”

Kung saan nagbabago ang kabanata

Nagiging likas na pagbabago ang Isaias 58:7: “Hindi baga ang magbahagi ng iyong tinapay sa gutom, at dalhin mo sa iyong bahay ang dukha na walang tuluyan? pagka nakakakita ka ng hubad, na iyong…”

Ang huling himig

Iniiwan ng Isaias 58:14 sa mambabasa ang “Kung magkagayo'y malulugod ka nga sa Panginoon; at pangangabayuhin kita sa mga mataas na dako sa lupa; at pakakanin kita ng mana ni Jacob na iyong ama…”

Landas ng mga salita sa kabanata

Tinutulungan ng mga salitang iyong, hindi, Kung, Panginoon, parang, aking na makita ang paulit-ulit na alalahanin ng kabanata.

Malinaw na kahulugan ng mga salita sa Kasulatan

ayuno
Pagliban sa pagkain sa takdang panahon bilang bahagi ng pagsamba.
atang
Mabigat na pasaning ipinapataw sa tao, larawan dito ng pang-aapi.
bantay likod
Tagapag-ingat sa hulihan ng pangkat laban sa panganib mula sa likuran.
sabbath
Lingguhang araw na itinalaga para sa banal na pahinga at pagsamba.

Makinig at manood kasabay ng sipi

Wala pang eksaktong tugmang media na nakatala para sa siping ito. Ikakabit ng ulat ng pagkakasundo ang bagong materyal kapag mayroon na.

Mag-ulat ng mali sa pahinang ito

Pinagmulan: eBible.org · TagAngBiblia · nakuha 2026-09-22