Ang malaking larawan
Nagtatanong ang bayan tungkol sa pagliligtas. Ngunit sinasabi ng mensahe ni Isaias na hindi nabigo ang lakas o pandinig ng Diyos. Sarili nilang karahasan at kasinungalingan ang naghiwalay sa kanila sa kanya. Pagkatapos ay tinutukoy ng sama-samang pag-amin ang lipunang bumagsak ang katotohanan at nagiging puntirya ang mga tumatalikod sa masama. Nakikita ng Diyos na walang namamagitan upang ituwid ang kalagayan. Kumikilos siya sa sarili niyang lakas, na inilalarawang mandirigmang nakasuot ng katuwiran at kaligtasan. Nangangako ang pagtatapos ng Manunubos at pangmatagalang kaloob ng Espiritu at mga salita sa mga bumabalik.
Sa kabanatang ito
- Kasalanang Humaharang sa Ugnayan sa Diyos Isaias 59:1-4
Hindi umiksi ang kamay ng Diyos upang hindi na makapagligtas, at hindi humina ang kanyang pandinig upang hindi na makarinig.
- Mga Gawang Lumalason ngunit Hindi Makapanakip Isaias 59:5-8
Inihahambing ang mga balak ng bayan sa nakalalasong itlog at sapot ng gagamba.
- Pag-amin sa Pampublikong Pagbagsak ng Katotohanan Isaias 59:9-15
Inaamin ng sama-samang pagtatapat na malayo pa ang katarungan at pagliligtas.
- Diyos ang Namamagitan Kapag Walang Ibang Kumilos Isaias 59:16-17
Nakikita ng Diyos na walang kayang o handang mamagitan, at namamangha siya sa kawalang iyon.
- Pagganti ng Diyos sa Harap ng Daigdig Isaias 59:18-19
Sinasagot ng Panginoon ang mga tao ayon sa kanilang gawa.
- Manunubos na May Pangmatagalang Salita Isaias 59:20-21
Darating ang Manunubos sa Sion, ang banal na lungsod ng Jerusalem, at sa mga mula sa bayan ni Jacob na tumatalikod sa paghihimagsik.
Pangunahing katotohanan
Hinahadlangan ng kasalanan ng tao ang katarungan at inihihiwalay ang bayan sa Diyos. Siya mismo ang namamagitan at nangangako ng matibay na pagliligtas sa mga tumatalikod sa pagsuway.

Kasulatan sa tabi ng buod
Isaias · Ang Dating Biblia 1905 · 21Isaias 59:1-4
Kasalanang Humaharang sa Ugnayan sa Diyos
Hindi umiksi ang kamay ng Diyos upang hindi na makapagligtas, at hindi humina ang kanyang pandinig upang hindi na makarinig. Nasa kasalanan ng bayan ang harang. Ikinukubli ng kanilang mga pagsuway ang kanyang mukha mula sa kanila. Nabahiran ng pagdanak ng dugo at kawalang-katarungan ang mga kamay at daliri. Nagdadala naman ng kasinungalingan ang mga labi at dila. Walang tapat na humihingi ng patas na paghatol. Sa halip, nagbubunga ng dagdag na pinsala ang huwad na mga paratang at walang saysay na tiwala. Mula sa katawan at salita, umaabot ang paratang sa pampublikong pakikitungo. Hindi maipapaliwanag ang kawalan ng saklolo sa mahinang Diyos na hindi maabot ang tapat na bayan.

Sa araw-araw na buhay
Binubuksan ng opisyal sa mga reklamo ang talang nilagdaan ng bawat saksi kahit alam nilang huwad ang salaysay. Magagamit pa rin ang sistema, ngunit hinarangan ng sariling mga pasya ng kalahok ang tapat na pagdinig. Hindi makapagbubunga ng patas na lunas ang walang batayang paghahabol. Kasalanan laban sa Diyos ang hadlang dito, na hindi maaalis ng opisyal sa reklamo.
Pansinin
Isaias 59:2 Sa talata 2, inilalagay ng paghahambing ang harang sa pagsuway, hindi sa kakayahan ng Diyos. Hindi maipapaliwanag ng bayan ang katahimikan sa pagturing sa kanyang napakahina o bingi upang tumulong.
Isaias 59:1-4
Ang Dating Biblia 19051Narito, ang kamay ng Panginoon ay hindi umiksi, na di makapagligtas; ni hindi man mahina ang kaniyang pakinig, na di makarinig.
2Kundi pinapaghiwalay ng inyong mga kasamaan kayo at ang inyong Dios, at ang inyong mga kasalanan ay siyang nagpakubli ng kaniyang mukha sa inyo, upang siya'y huwag makinig.
3Sapagka't ang inyong mga kamay ay nadumhan ng dugo, at ang inyong mga daliri ng kasamaan; ang inyong mga labi ay nangagsalita ng mga kasinungalingan, ang inyong dila ay nagsasalita ng kasamaan.
4Walang dumadaing ng katuwiran at walang nanananggalang ng katotohanan: sila'y nagsisitiwala sa walang kabuluhan, at nangagsasalita ng mga kasinungalingan; sila'y nangaglilihi ng kalikuan, at nanganganak ng kasamaan.
Isaias 59:5-8
Mga Gawang Lumalason ngunit Hindi Makapanakip
Inihahambing ang mga balak ng bayan sa nakalalasong itlog at sapot ng gagamba. Nagdadala ng kamatayan ang mga itlog, samantalang hindi magagamit bilang damit ang sapot. Kaya nananakit ang kanilang gawain nang hindi nagbibigay ng tunay na silungan. Nagmamadali ang mga paa tungo sa kasamaan at pagpatay sa walang sala. Nagiging landas ng pagkawasak at pagkatiwangwang ang mapanirang isip. Hindi nila alam ang daan ng kapayapaan, at walang lugar ang patas na paghatol sa kanilang takbo. Nakikibahagi sa pagkawala ng kapayapaan ang sinumang sumusunod sa mga likong landas. Sinusubok ng mga larawan ang bunga ng kanilang gawain. Hindi ito pinupuri dahil lamang abala o mahusay sila.

Sa araw-araw na buhay
Binubuksan ng tagasiyasat ng pekeng gamot ang mga kahong mukhang maingat na inihanda ngunit may mapanganib na halo. Walang tunay na proteksyong ibinibigay ang masalimuot na papeles ng nagbenta sa mga mamimili o sa sarili nito kapag nabunyag ang pandaraya. Panganib ang bunga ng pagsisikap, hindi panakip. Buong landas ng karahasan at kasalanan sa harap ng Diyos ang inilalarawan ni Isaias.
Pansinin
Isaias 59:6 Sa talata 6, maingat na ginawa ang sapot ngunit hindi nito mabibihisan ang gumawa. Hindi maaaring maging pananggalang ang mapaminsalang gawain dahil lamang ginugulan ito ng pagod at husay.
Isaias 59:5-8
Ang Dating Biblia 19055Sila'y pumipisa ng mga itlog ng ahas, at gumagawa ng bahay gagamba: ang kumakain ng kanilang itlog ay namamatay; at ang napipisa ay nilalabasan ng ulupong.
6Ang kanilang mga bahay gagamba ay hindi magiging mga kasuutan, o magsusuot man sila ng kanilang mga gawa: ang kanilang mga gawa ay mga gawa ng kasamaan, at ang kilos ng karahasan ay nasa kanilang mga kamay.
7Tinatakbo ng kanilang mga paa ang kasamaan, at sila'y nangagmamadaling magbubo ng walang salang dugo: ang kanilang mga pagiisip ay mga pagiisip ng kasamaan; kawasakan at kagibaan ay nasa kanilang mga landas.
8Ang daan ng kapayapaan ay hindi nila nalalaman: at walang kahatulan sa kanilang mga lakad: sila'y nagsigawa para sa kanila ng mga likong landas; sinomang lumalakad doon ay hindi nakakaalam ng kapayapaan.
Isaias 59:9-15
Pag-amin sa Pampublikong Pagbagsak ng Katotohanan
Inaamin ng sama-samang pagtatapat na malayo pa ang katarungan at pagliligtas. Umasa sila sa liwanag ngunit nangangapa na parang bulag kahit tanghaling tapat. Halo ang ungol ng oso at daing ng kalapati sa kanilang mga pag-iyak. Alam nilang nagpapatotoo laban sa kanila ang maraming kasalanan: paghihimagsik, pang-aapi, paglayo sa Diyos, at mga kasinungalingang binuo sa puso. Itinutulak pabalik ang patas na paghatol, bumabagsak sa lansangan ang katotohanan, at hindi makapasok ang katapatan. Nagiging biktima ang sinumang tumatalikod sa masama. Nakikita ng Diyos ang kalagayang ito at hindi siya nalulugod. Kasama sa pag-amin ang buong kaayusang pampublikong laban sa katotohanan.

Sa araw-araw na buhay
Tumatanggi ang tagasuri ng pananalapi ng bayan na baguhin ang huwad na talaan. Agad siyang nagiging puntirya ng banta mula sa mga nakinabang. Nagsisimulang umamin ang mga residenteng dating nagrereklamo lamang nang pribado kung paano tumulong ang sarili nilang katahimikan sa paglago ng pandaraya. Naging magastos ang pagsasabi ng totoo. Ipinagtatapat ng bayan ni Isaias ang kasalanan sa Diyos. Sinisiyasat ng tagasuri ang mga pampublikong tala ng pera.
Pansinin
Isaias 59:15 Sa talata 15, nagiging puntirya ang taong humihinto sa paggawa ng masama. Ipinakikita nito ang lawak ng kaguluhan. Pinarurusahan ng pamayanan ang paglayo sa kasamaang dapat nitong tanggihan.
Isaias 59:9-15
Ang Dating Biblia 19059Kaya't ang kahatulan ay malayo sa amin, o umaabot man sa amin ang katuwiran: kami'y nagsisihanap ng liwanag, nguni't narito, kadiliman; ng kaliwanagan, nguni't nagsisilakad kami sa kadiliman.
10Kami'y nagsisikapa sa bakod na parang bulag, oo, kami'y nagsisikapa na gaya nila na walang mga mata: kami'y nangatitisod sa katanghaliang tapat na gaya sa gabi; sa gitna ng mga malakas, kami'y parang mga patay.
11Kaming lahat ay nagsisiungol na parang mga oso, at lubhang dumadaing na parang mga kalapati: kami'y nagsisihanap ng kahatulan, nguni't wala; ng kaligtasan, nguni't malayo sa amin.
12Sapagka't ang aming mga pagsalangsang ay dumami sa harap mo, at ang aming mga kasalanan ay nagpapatotoo laban sa amin; sapagka't ang aming mga pagsalangsang ay sumasaamin, at tungkol sa aming mga kasamaan ay nababatid namin.
13Pagsalangsang at pagsisinungaling sa Panginoon at sa pagtigil ng pagsunod sa aming Dios, sa pagsasalita ng pagpighati at panghihimagsik, sa pagaakala at paghango sa puso ng mga salitang kasinungalingan.
14At ang kahatulan ay tumatalikod, at ang katuwiran ay tumatayo sa malayo; sapagka't ang katotohanan ay nahulog sa lansangan, at ang karampatan ay hindi makapasok.
15Oo, ang katotohanan ay nagkukulang, at siyang humihiwalay sa kasamaan ay nagiging sa kaniyang sarili na huli. At nakita ng Panginoon, at isinama ng kaniyang loob na walang kahatulan.
Isaias 59:16-17
Diyos ang Namamagitan Kapag Walang Ibang Kumilos
Nakikita ng Diyos na walang kayang o handang mamagitan, at namamangha siya sa kawalang iyon. Sarili niyang bisig ang nagdadala ng kaligtasan, na inaalalayan ng sarili niyang katuwiran. Isinusuot niya ang katuwiran na parang pananggalang at inilalagay sa ulo ang kaligtasan bilang takip. Nagiging panlabas niyang damit ang paghihiganti at sigasig. Handa nang kumilos ang mandirigma. Walang taong tagatulong na namagitan. Hindi naghihintay ang Diyos na makahanap ang bayang ito ng sarili nilang tagapagligtas. Ang mga katangiang wala sa kanilang lansangan ang nagiging lakas na gamit niya sa pagharap sa kanilang kalagayan.

Sa araw-araw na buhay
Binabasa ng direktor sa pangangalaga laban sa pang-aabuso ang paulit-ulit na mga ulat na itinabi ng bawat lokal na superbisor. Siya mismo ang umaako sa kaso, tinitipon ang ebidensya, at inaalis ang kagyat na banta sa mga nalalantad. Hindi na hinahadlangan ng kawalan ng lokal na tugon ang pagkilos. Nagliligtas ang Diyos sa sarili niyang katuwiran. Kumikilos ang direktor sa limitadong tungkulin ng tao.
Pansinin
Isaias 59:17 Sa talata 17, nauunang pangalanan sa kasuotan ang katuwiran at pagliligtas bago ang paghihiganti at sigasig. Inilalarawan ang pagkilos ng Diyos sa dinadala at itinataguyod nito, hindi lamang sa lakas.
Isaias 59:16-17
Ang Dating Biblia 190516At kaniyang nakita na walang tao, at namangha na walang tagapamagitan: kaya't ang kaniyang sariling bisig ay nagdala ng kaligtasan sa kaniya; at ang kaniyang katuwiran ay umalalay sa kaniya.
17At siya'y nagsuot ng katuwiran na wari sapyaw, at ng turbante ng kaligtasan sa kaniyang ulo at siya'y nagsuot ng mga bihisan ng panghihiganti na pinakadamit, at nagbihis ng sikap na wari balabal.
Isaias 59:18-19
Pagganti ng Diyos sa Harap ng Daigdig
Sinasagot ng Panginoon ang mga tao ayon sa kanilang gawa. Galit at kagantihan ang tinatanggap ng kanyang mga kalaban, kasama ang nasa malalayong pulo. Mula kanluran hanggang silangan, katatakutan ng mga tao ang kanyang pangalan at kikilalanin ang kanyang kaluwalhatian. Pagkatapos ay inilalarawan ang kanyang pagdating na parang biglang bugso ng tubig na itinutulak ng hininga ng Panginoon. Ipinakikita ng larawan ang lakas ng pagkilos ng Diyos. Hindi inilalagay ng layo o dami ang paglaban sa labas ng kanyang tugon. Ipinakikilala ng kanyang pamamagitan ang kapangyarihan niya sa malayo sa pamayanang ang bigong katarungan ang nagbunsod ng babala.
Sa araw-araw na buhay
Nagtataas ng malinaw na watawat na pagtitipunan ang tagapag-ugnay ng pagsagip sa hangganan. Nagkakagulo ang mga pangkat na nagmamadali patungo sa mapanganib na tawiran. Nagtitipon sa tanda ang sinanay na mga tauhan at pinananatiling ligtas ang ruta sa gitna ng tulakan. Mas matibay na kaayusan ang sumasagot sa pagdagsa. Gumaganti ang Diyos sa mga kaaway at kumikilos sa kanyang Espiritu. Namamahala ng mga tao ang manggagawa.
Pansinin
Isaias 59:18 Sa talata 18, iniuugnay sa mga gawa ang kagantihan at umaabot ito sa mga pulo. Hindi inaalis sa ipinahahayag na pananagutan ang kaaway dahil malayo o hiwalay ito sa pangunahing lungsod.
Isaias 59:18-19
Ang Dating Biblia 190518Ayon sa kanilang mga gawa, ay gayon niya gagantihin, pusok ng loob sa kaniyang mga kaaway, kagantihan sa kaniyang mga kaalit; sa mga pulo ay gaganti siya ng kagantihan.
19Sa gayo'y katatakutan nila ang pangalan ng Panginoon mula sa kalunuran, at ang kaniyang kaluwalhatian ay mula sa sikatan ng araw sapagka't siya'y darating na parang bugso ng tubig na pinayaon ng hinga ng Panginoon.
Isaias 59:20-21
Manunubos na May Pangmatagalang Salita
Darating ang Manunubos sa Sion, ang banal na lungsod ng Jerusalem, at sa mga mula sa bayan ni Jacob na tumatalikod sa paghihimagsik. Ninuno ng Israel si Jacob, na pangalan din ng bansa. Pagkatapos ay ipinahahayag ng Diyos ang kanyang tipan sa kanila. Mananatili sa kanila, sa mga anak, at sa susunod na mga inapo ang kanyang Espiritu at mga salitang inilagay niya sa kanilang bibig. Sinasagot ng pangako ang naunang pagbagsak ng tapat na pananalita. Kasama sa pagliligtas ang matibay na presensya at salitang dinadala sa mga salinlahi. Hindi lamang ito sandaling napaatras ang kaaway.
Sa araw-araw na buhay
Itinuturo ng tagagabay sa kapayapaan sa pangkat na nagkasundo ang salaysay na dati nilang kinatatakutang sabihin. Sinisimulang ipasa ng mga magulang sa anak ang tapat na mga salita, na pinananatili matapos ang unang pulong. Kailangan ng pagbabago ang tinig na higit sa iisang pangyayari ang itatagal. Nabibigo ang alaala ng tao, ngunit pinananatili ng pangako ng Diyos ang kanyang Espiritu at mga salita sa susunod na mga anak.
Pansinin
Isaias 59:21 Sa talata 21, inuulit ang pagbanggit sa bibig sa sunod-sunod na salinlahi. Dapat manatiling binibigkas at tinatanggap ang salita ng Diyos. Sinasagot nito ang naunang larawan ng mga kasinungalingan at bumagsak na katotohanan.
Isaias 59:20-21
Ang Dating Biblia 190520At isang Manunubos ay paroroon sa Sion, at sa kanila, na nangaghihiwalay sa Jacob ng pagsalangsang, sabi ng Panginoon.
21At tungkol sa akin, ito ang aking tipan sa kanila, sabi ng Panginoon: ang aking Espiritu na nasa iyo, at ang aking mga salita na inilagay ko sa iyong bibig, hindi hihiwalay sa iyong bibig, o sa bibig man ng iyong lahi, o sa bibig man ng angkan ng iyong lahi, sabi ng Panginoon, mula ngayon at magpakailan pa man.
Mga detalyeng dapat mapansin
Ang pambungad na larawan
Nagsisimula ang Isaias 59:1 sa “Narito, ang kamay ng Panginoon ay hindi umiksi, na di makapagligtas; ni hindi man mahina ang kaniyang pakinig, na di makarinig.”
Kung saan nagbabago ang kabanata
Nagiging likas na pagbabago ang Isaias 59:11: “Kaming lahat ay nagsisiungol na parang mga oso, at lubhang dumadaing na parang mga kalapati: kami'y nagsisihanap ng kahatulan, nguni't wala; ng kaligtasan…”
Ang huling himig
Iniiwan ng Isaias 59:21 sa mambabasa ang “At tungkol sa akin, ito ang aking tipan sa kanila, sabi ng Panginoon: ang aking Espiritu na nasa iyo, at ang aking mga salita na inilagay ko sa iyong…”
Landas ng mga salita sa kabanata
Tinutulungan ng mga salitang kaniyang, kanilang, kasamaan, walang, Panginoon, hindi na makita ang paulit-ulit na alalahanin ng kabanata.
Malinaw na kahulugan ng mga salita sa Kasulatan
- karampatan
- Patas at wastong pagtrato ayon sa nararapat sa tao.
- tagapamagitan
- Taong pumapagitna o nakikiusap para sa kapakanan ng iba.
- sapyaw
- Panakip na isinusuot, larawan dito ng katuwirang nagsisilbing panangga.
- turbante
- Telang nakabalot sa ulo, ginagamit dito bilang larawan ng kaligtasan.
Makinig at manood kasabay ng sipi
Wala pang eksaktong tugmang media na nakatala para sa siping ito. Ikakabit ng ulat ng pagkakasundo ang bagong materyal kapag mayroon na.


