Ang malaking larawan
Sinasabihan ang Jerusalem, banal na lungsod ng Diyos na tinatawag ding Sion, na bumangon sa liwanag na hindi nito ginawa. Nakikita ng mensahe ni Isaias ang kaluwalhatian ng Diyos na sumisikat habang natatakpan ng dilim ang ibang mga bayan. Dumarating ang mga bansa at pinuno, dala ang mga anak na nagkalat at kayamanan. Yumuyuko ang dating mga nang-api, at muling itinatayo ang mga pader ng lungsod. Mula sa yaman, umaabot ang pangako sa kapayapaan, matuwid na pamamahala, at pagtatapos ng karahasan. Diyos mismo ang nagiging pangmatagalang liwanag nito. Lalago ang maliit na bayang ibinalik sa panahong pipiliin niya, bilang gawa ng sarili niyang mga kamay.
Sa kabanatang ito
- Bumabangon ang Lungsod sa Ibinigay na Liwanag Isaias 60:1-3
Inuutusan ang lungsod na bumangon at sumikat dahil dumating na ang liwanag nito.
- Bumabalik na Anak at Yaman ng Bansa Isaias 60:4-9
Nagtitipon mula sa malayo ang mga anak, at sinasabihan ang lungsod na tumingin.
- Nagtatayo ang Dayuhan at Yumuyuko ang Nang-api Isaias 60:10-14
Muling itinatayo ng mga dayuhan ang mga pader, at pinaglilingkuran ng kanilang mga hari ang lungsod na ibinalik.
- Mabuting Kagamitan at Pagtatapos ng Karahasan Isaias 60:15-18
Nagiging pangmatagalang kagalakan sa mga salinlahi ang dating pinabayaang lungsod.
- Diyos ang Liwanag na Hindi Lumulubog Isaias 60:19-20
Hindi na araw at buwan ang kailangang pagkukunan ng liwanag ng lungsod.
- Pananim ng Diyos sa Pinili Niyang Panahon Isaias 60:21-22
Mamumuhay nang matuwid ang lahat ng tao at aariin ang lupain magpakailanman.
Pangunahing katotohanan
Ginagawa ng Diyos na liwanag sa mga bansa ang lungsod na ibinabalik niya. Pinapalitan niya ang pagpapabaya at karahasan ng tinipong bayan, matibay na kapayapaan, at sarili niyang kaluwalhatian.

Kasulatan sa tabi ng buod
Isaias · Ang Dating Biblia 1905 · 22Isaias 60:1-3
Bumabangon ang Lungsod sa Ibinigay na Liwanag
Inuutusan ang lungsod na bumangon at sumikat dahil dumating na ang liwanag nito. Sumasapit dito ang kaluwalhatian ng Diyos habang natatakpan ng dilim ang lupa at ng makapal na kadiliman ang mga bayan. Kaya hindi mula sa higit na yaman o husay ng lungsod ang liwanag. Lumalapit dito ang mga bansa, at naaakit ang mga hari sa ningning. Nagiging puntahan ng iba ang dating lugar ng pagkawala. Ibinabatay ng simula ang buong darating na pagbabago sa nakikitang presensya ng Diyos, hindi sa bagong pag-aangkin ng sariling gawang kadakilaan.

Sa araw-araw na buhay
Binubuksan ng tagapagbantay ng parola ang mga pinto ng himpilan habang dumaraan ang sinag ng nakumpuning ilaw sa mga bangkang naghihintay sa dilim. Sinusundan ng paglapit nila sa daungan ang liwanag mula sa itaas ng mga gusali, hindi ang anumang gawa ng mga bangka. Nagkakaroon ng malinaw na puntahan ang madilim na baybayin. Kaluwalhatian ng Diyos ang liwanag sa kanyang bayan. Ginagabayan ng parola ang mga barko.
Pansinin
Isaias 60:3 Sa talata 3, lumalapit ang mga hari sa ningning na tinanggap ng lungsod. Kinikilala ng pagdating nila ang kaloob ng Diyos. Hindi nito pinatutunayang ang lungsod ang gumawa ng sariling dahilan upang parangalan.
Isaias 60:1-3
Ang Dating Biblia 19051Ikaw ay bumangon, sumilang ka: sapagka't ang iyong liwanag ay dumating, at ang kaluwalhatian ng Panginoon ay sumikat sa iyo.
2Sapagka't narito, tatakpan ng kadiliman ang lupa, at ng salimuot na dilim ang mga bayan: nguni't ang Panginoon ay sisikat sa iyo, at ang kaniyang kaluwalhatian ay makikita sa iyo.
3At ang mga bansa ay paroroon sa iyong liwanag, at ang mga hari sa ningning ng iyong sikat.
Isaias 60:4-9
Bumabalik na Anak at Yaman ng Bansa
Nagtitipon mula sa malayo ang mga anak, at sinasabihan ang lungsod na tumingin. Lumalawak ang puso nito habang kasabay nilang dumarating ang kalakal mula sa dagat at mga bansa. Nagdadala ng kamelyo, ginto, at kamangyan ang Madian, Epha, at Seba, mga bayang kaugnay ng kalakalan sa timog at silangan. Nagbibigay ng mga kawang tinatanggap sa pagsamba ang Cedar at Nebayoth, mga bayang Arabe. Nag-uuwi ng mga anak at mahahalagang metal ang mga barko mula sa Tarsis, isang malayong lugar ng kalakalan. Parang ulap o kalapating bumabalik sa silungan ang papalapit na mga sasakyan. Para sa pagtitipon at parangal sa Diyos ang yaman. Hindi nito pinapalitan ang mga umuuwing anak bilang pangunahing saya ng lungsod.

Sa araw-araw na buhay
Nakatayo sa daungan ang tagapag-ugnay ng muling pagsasama habang bumababa ang mga pamilyang bumabalik. May dala silang mga baul at regalong tinipon sa maraming taon sa ibang bansa. Tinitingnan muna niya ang mga mukha bago bilangin ang bagahe. Tumatakbo ang mga kamag-anak upang salubungin ang mga batang lumaki habang wala sila. Kapwa tao at kagamitan ang dumarating. Pinararangalan ng mga bansa ang Diyos sa pagtitipong ito. Pinagsasama ng tagapag-ugnay ang magkakahiwalay na kamag-anak.
Pansinin
Isaias 60:4 Sa talata 4, unang ipinagagawa ang pagtingin sa mga anak na lalaki at babae na umuuwi. Nasa loob ng pagbabalik ng tao ang kasunod na kayamanan. Hindi nagiging buong kahulugan ng pagpapanumbalik ang mga kayamanan.
Isaias 60:4-9
Ang Dating Biblia 19054Imulat mo ang iyong mata sa palibot, at ikaw ay tumingin: silang lahat ay nangagpipisan, sila'y nagsiparoon sa iyo: ang iyong mga anak na lalake ay mangagmumula sa malayo at ang iyong mga anak na babae ay kakalungin.
5Kung magkagayon ikaw ay makakakita at maliliwanagan ka, at ang iyong puso ay titibok at lalaki; sapagka't ang kasaganaan ng dagat ay mababalik sa iyo, ang kayamanan ng mga bansa ay darating sa iyo.
6Tatakpan ka ng karamihan ng kamelyo, ng mga dromedario sa Madian at sa Epha; magsisipanggaling na lahat mula sa Seba: mangagdadala ng ginto at kamangyan, at magtatanyag ng mga kapurihan ng Panginoon.
7Lahat ng kawan sa Cedar ay mapipisan sa iyo, ang mga lalaking tupa sa Nebayoth ay mangahahain sa akin: sila'y kalugodlugod, na tatanggapin sa aking dambana, at aking luluwalhatiin ang bahay ng aking kaluwalhatian.
8Sino ang mga ito na lumalakad na parang alapaap at parang mga kalapati sa kanilang mga dungawan?
9Tunay na ang mga pulo ay mangaghihintay sa akin, at ang mga sasakyang dagat ng Tarsis ay siyang mangunguna, upang dalhin ang iyong mga anak mula sa malayo, ang kanilang pilak at kanilang ginto na kasama nila, dahil sa pangalan ng Panginoon mong Dios, at dahil sa Banal ng Israel, sapagka't kaniyang niluwalhati ka.
Isaias 60:10-14
Nagtatayo ang Dayuhan at Yumuyuko ang Nang-api
Muling itinatayo ng mga dayuhan ang mga pader, at pinaglilingkuran ng kanilang mga hari ang lungsod na ibinalik. Inihahambing ng Diyos ang dating galit sa kasalukuyang awa. Nananatiling bukas ang mga tarangkahan para sa pagpasok ng yaman at pinuno ng mga bansa. Pagkawasak ang haharapin ng mga kahariang tumatanggi sa kaayusang ito. Pinagaganda ng mga puno mula sa Libano, magubat na rehiyon sa hilaga, ang santuwaryo ng Diyos, ang lugar ng pagsamba. Yumuyuko ang mga inapo ng dating nang-api sa harap ng lungsod na minsan nilang hinamak. Kinikilala nilang kabilang ito sa banal na Diyos ng Israel. Kailangang yumuko ang dating mga kaaway. Haharap sa hatol ang tumatanggi. Higit ito sa kalakalang pantay ang magkabilang panig.

Sa araw-araw na buhay
Naglalagay ng bagong mga bato sa pader ang kapatas sa pagpapanumbalik na mula sa kalapit na distrito. Kasama sa nagpabaya rito ang dati niyang amo. Pinanonood ng mga residente ang pagsisimula ng gawain sa lugar na maraming taong nagbukod sa mga bisita. Paglilingkod ang pumapalit sa kasaysayan ng paghamak. Nagdadala ng hatol ng Diyos ang pagtanggi sa lungsod na ito. Hindi iyon maipapataw ng lokal na proyektong pagtatayo.
Pansinin
Isaias 60:10 Sa talata 10, ipinapaliwanag ang muling pagtatayo bilang awa ng Diyos matapos ang kanyang galit. Hindi itinatanggi ng pagbabago ang dating hampas. Inilalagay nito ang bagong tulong sa nabagong pagkilos ng Diyos.
Isaias 60:10-14
Ang Dating Biblia 190510At itatayo ng mga taga ibang lupa ang iyong mga kuta, at ang kanilang mga hari ay magsisipangasiwa sa iyo: sapagka't sa aking poot ay sinaktan kita, nguni't sa aking biyaya ay naawa ako sa iyo.
11Ang iyo namang mga pintuang-bayan ay mabubukas na lagi; hindi masasara sa araw o sa gabi man; upang ang mga tao ay mangagdala sa iyo ng kayamanan ng mga bansa, at ang kanilang mga hari ay makakasama nila.
12Sapagka't yaong bansa at kaharian na hindi maglilingkod sa iyo ay mamamatay; oo, ang mga bansang yaon ay malilipol na lubos.
13Ang kaluwalhatian ng Libano ay darating sa iyo, ang puno ng abeto, ng pino, at ng boj na magkakasama, upang pagandahin ang dako ng aking santuario; at aking gagawin ang dako ng aking mga paa na maluwalhati.
14At ang mga anak nila na dumalamhati sa iyo ay magsisiparoong yuyuko sa iyo; at silang lahat na nagsisihamak sa iyo ay magpapatirapa sa mga talampakan ng iyong mga paa; at tatanawin ka nila Ang bayan ng Panginoon, Ang Sion ng Banal ng Israel.
Isaias 60:15-18
Mabuting Kagamitan at Pagtatapos ng Karahasan
Nagiging pangmatagalang kagalakan sa mga salinlahi ang dating pinabayaang lungsod. Inilalarawang pinakakain ito ng mga bansa at hari na parang inang nagpapasuso. Makikilala ng bayan ang Diyos bilang Tagapagligtas at makapangyarihang Manunubos. Papalit ang mas mabubuting metal sa karaniwang materyal, samantalang kapayapaan at katuwiran ang papalit sa malulupit na opisyal. Magwawakas ang karahasan, pagkawasak, at pagkatiwangwang sa loob ng mga hangganan. Tatanggap ng mga pangalang kaugnay ng kaligtasan at papuri ang mga pader at tarangkahan. Hindi lamang dagdag na yaman ang pagbabago. Matuwid na kikilos ang mga pinuno. Nagbibigay ng silungan ang bagong karilagan sa halip na magkubli ng pinsala.


Sa araw-araw na buhay
Pinapalitan ng tagapangasiwa ng mga gawaing pambayan ang mapanganib na pinto sa silungan. Tumutulong naman ang mga residente sa pagtatakda ng patas na tuntunin sa pagpasok at suplay. Mahalaga ang bagong kagamitan dahil inaalis din ang dating mga banta at pabago-bagong hinihingi. Naglalaman na ang mas maayos na gusali ng ibang paraan ng pamumuhay. Ipinapangako ni Isaias ang matibay na kaligtasan ng Diyos at pagtatapos ng mismong karahasan.
Pansinin
Isaias 60:17 Sa talata 17, bumabaling ang talaan ng mas mabubuting materyal sa kapayapaan at katuwiran sa mga opisyal. Umaabot sa pamahalaan ang pagbuti ng lungsod. Hindi maipapalit ang magandang pagtatayo sa nabagong asal sa bayan.
Isaias 60:15-18
Ang Dating Biblia 190515Yamang ikaw ay napabayaan at ipinagtanim, na anopa't walang tao na dumadaan sa iyo, gagawin kitang walang hanggang karilagan, na kagalakan ng maraming sali't saling lahi.
16Ikaw naman ay iinom ng gatas ng mga bansa, at sususo sa mga suso ng mga hari; at iyong malalaman na akong Panginoon ay Tagapagligtas sa iyo, at Manunubos sa iyo, Makapangyarihan ng Jacob.
17Kahalili ng tanso ay magdadala ako ng ginto, at kahalili ng bakal ay magdadala ako ng pilak, at kahalili ng kahoy ay tanso, at kahalili ng mga bato ay bakal. Akin namang gagawin na iyong mga pinuno ang kapayapaan, at ang iyong mga maniningil ay katuwiran.
18Karahasan ay hindi na maririnig sa iyong lupain, ni ang kawasakan o kagibaan sa loob ng iyong mga hangganan; kundi tatawagin mo ang iyong mga kuta ng Kaligtasan, at ang iyong mga pintuang-bayan na Kapurihan.
Isaias 60:19-20
Diyos ang Liwanag na Hindi Lumulubog
Hindi na araw at buwan ang kailangang pagkukunan ng liwanag ng lungsod. Panginoon mismo ang walang hanggang liwanag nito, at Diyos ang kaluwalhatian nito. Inaalis ng larawan ang paglubog ng araw at pagkawala ng buwan sa karanasan ng kaligtasan ng bayan. Nagtatapos ang mga araw ng kanilang pagdadalamhati. Higit ito sa mahabang sunod-sunod na mabubuting taon. Hindi na ang dating mga pag-ikot ang nagtatakda ng hangganan. Hindi pumapalya ang liwanag ng Diyos. Hindi na bumabalik ang dalamhati na kasintiyak ng pagsunod ng gabi sa araw. Magkakaiba ang mga Kristiyano kung gaano kaliteral matutupad ang mga larawang ito ng kalangitan.

Sa araw-araw na buhay
Nag-iiwan ng maaasahang ilaw sa tabi ng kama ng takot na pasyente ang tagapag-alaga sa silid ng ospital sa gabi. Pagkatapos ay nananatili siya sa madilim na mga oras upang hindi magmukhang pinabayaan ang silid. Kasama ng matatag na ilaw ang presensyang hindi nawawala sa oras ng pagtulog. Nagsisimulang humupa ang takot ng pasyente. Nagpapagaan ang ilawan sa isang madilim na gabi. Tinatapos ng pangmatagalang liwanag ng Diyos ang pagdadalamhati.
Pansinin
Isaias 60:20 Sa talata 20, tuwirang iniuugnay sa wakas ng pagdadalamhati ang pananatili ng liwanag. Higit sa malinaw na paningin ang pangako ng larawan. Sinasagot nito ang paulit-ulit na dilim ng lungkot.
Isaias 60:19-20
Ang Dating Biblia 190519Ang araw ay hindi na magiging iyong liwanag sa araw; o ang buwan man ay magbibigay sa iyo ng liwanag: kundi ang Panginoon ay magiging sa iyo ay walang hanggang liwanag, at ang iyong Dios ay iyong kaluwalhatian.
20Ang iyong araw ay hindi na lulubog, o ang iyo mang buwan ay lulubog; sapagka't ang Panginoon ay magiging iyong walang hanggang liwanag, at ang mga kaarawan ng iyong pagtangis ay matatapos.
Isaias 60:21-22
Pananim ng Diyos sa Pinili Niyang Panahon
Mamumuhay nang matuwid ang lahat ng tao at aariin ang lupain magpakailanman. Inilalarawan silang sangang itinanim ng Diyos at gawang hinubog ng kanyang mga kamay. Ipapakita ng nabago nilang buhay ang kanyang kaluwalhatian. Magiging isang libo ang pinakamaliit na pangkat, at matatag na bansa ang maliit. Mabilis itong pangyayarihin ng Diyos kapag dumating ang kanyang panahon. Pinagsasama ng pagtatapos ang paglago at tamang oras. Hindi hadlang sa gawain niya ang maliit na simula. Ngunit hindi itinatakda ng bayan ang petsa sa pagsukat sa nakikita na nila.

Sa araw-araw na buhay
Itinataas ng tagapangasiwa ng punlaan ang bandeha ng maliliit na punla at minamarkahan ang bukid na pupunuin nila balang araw. Nagtatanim siya sa tamang panahon sa halip na ipilit ang mga ito sa nagyelong lupa dahil mukhang walang laman ang lugar. May hinaharap ang maliit na pagtubo sa wastong panahon. Nanganganib mabigo ang pananim ng hardinero. Tinitiyak ng Diyos ang paglagong ipinahahayag ni Isaias.
Pansinin
Isaias 60:22 Sa talata 22, iniuugnay ng Diyos ang bilis sa sarili niyang panahon. Hindi paghihintay na walang layunin o pagmamadaling hinihingi ng tao ang pangako. Ang nagtatanim sa bayan ang namamahala sa pagkumpleto.
Isaias 60:21-22
Ang Dating Biblia 190521Ang iyong bayan naman ay magiging matuwid na lahat; sila'y mangagmamana ng lupain magpakailan man, ang sanga ng aking pananim, ang gawa ng aking mga kamay, upang ako'y luwalhatiin.
22Ang munti ay magiging isang libo, at ang maliit ay magiging matibay na bansa: akong Panginoon, ay papapangyarihin kong madali sa kapanahunan.
Mga detalyeng dapat mapansin
Ang pambungad na larawan
Nagsisimula ang Isaias 60:1 sa “Ikaw ay bumangon, sumilang ka: sapagka't ang iyong liwanag ay dumating, at ang kaluwalhatian ng Panginoon ay sumikat sa iyo.”
Kung saan nagbabago ang kabanata
Nagiging likas na pagbabago ang Isaias 60:8: “Sino ang mga ito na lumalakad na parang alapaap at parang mga kalapati sa kanilang mga dungawan?”
Ang huling himig
Iniiwan ng Isaias 60:22 sa mambabasa ang “Ang munti ay magiging isang libo, at ang maliit ay magiging matibay na bansa: akong Panginoon, ay papapangyarihin kong madali sa kapanahunan.”
Landas ng mga salita sa kabanata
Tinutulungan ng mga salitang iyong, aking, Panginoon, sapagka't, bansa, liwanag na makita ang paulit-ulit na alalahanin ng kabanata.
Malinaw na kahulugan ng mga salita sa Kasulatan
- dromedario
- Mabibilis na kamelyong ginagamit sa paglalakbay at pagdadala ng kalakal.
- kamangyan
- Mabangong sangkap na sinusunog bilang bahagi ng pagsamba.
- maniningil
- Mga opisyal na humihingi ng bayad o paggawa mula sa mamamayan.
Makinig at manood kasabay ng sipi
Lumalabas lamang ang kaugnay na media kapag nagtutugma ang sanggunian nito at ang yunit. Gamitin ang awit at video bilang kasama, pagkatapos ay bumalik sa teksto ng Bibliya.



