Ang malaking larawan
Nagbubukas ang Isaias 61 sa “The Spirit of the Lord GOD is upon me; because the LORD hath anointed me to preach good…”, nagbabago malapit sa talata 6 sa “But ye shall be named the Priests of the LORD : men shall call you the Ministers of our…”, at nagtatapos sa “For as the earth bringeth forth her bud, and as the garden causeth the things that are…”. Sinusundan ng mga puntong ito ang sariling galaw ng kabanata mula simula hanggang wakas.
Kasulatan sa tabi ng buod
Isaias · Bersiyong King James · 11Isaias 61:1-6
Mga talata 1–6: The Spirit of the Lord GOD is upon me; because the LORD hath anointed me…
Nagbubukas ang Isaias 61:1–6 sa “The Spirit of the Lord GOD is upon me; because the LORD hath anointed me to preach good tidings…” at umaabot sa “But ye shall be named the Priests of the LORD : men shall call you the Ministers of our God: ye…” sa huling talata. Binubuo ng galaw na iyon ang Binubuo ang Isaias 61 sa pamamagitan ng sarili nitong mga tinig, kilos, pahayag, at bunga.
Kontekstong nagbibigay-buhay sa sipi
“The Spirit of the Lord GOD is upon me; because the LORD hath anointed me to preach good tidings unto the meek; he hath…” Pinapangalanan ng talata ang Lord at Spirit sa halip na iwanang walang pinagmulan ang kilos. Pansinin kung ipinagpapatuloy, sinasagot, o inihahambing ito ng susunod na linya.
“To proclaim the acceptable year of the LORD , and the day of vengeance of our God; to comfort all that mourn;” Pinapangalanan ng talata ang God sa halip na iwanang walang pinagmulan ang kilos. Pansinin kung ipinagpapatuloy, sinasagot, o inihahambing ito ng susunod na linya.
Isaias 61:1-6
Bersiyong King James1The Spirit of the Lord GOD is upon me; because the LORD hath anointed me to preach good tidings unto the meek; he hath sent me to bind up the brokenhearted, to proclaim liberty to the captives, and the opening of the prison to them that are bound;
2To proclaim the acceptable year of the LORD , and the day of vengeance of our God; to comfort all that mourn;
3To appoint unto them that mourn in Zion, to give unto them beauty for ashes, the oil of joy for mourning, the garment of praise for the spirit of heaviness; that they might be called trees of righteousness, the planting of the LORD , that he might be glorified.
4And they shall build the old wastes, they shall raise up the former desolations, and they shall repair the waste cities, the desolations of many generations.
5And strangers shall stand and feed your flocks, and the sons of the alien shall be your plowmen and your vinedressers.
6But ye shall be named the Priests of the LORD : men shall call you the Ministers of our God: ye shall eat the riches of the Gentiles, and in their glory shall ye boast yourselves.
Isaias 61:7-11
Mga talata 7–11: For your shame ye shall have double; and for confusion they shall…
Nagbubukas ang Isaias 61:7–11 sa “For your shame ye shall have double; and for confusion they shall rejoice in their portion…” at umaabot sa “For as the earth bringeth forth her bud, and as the garden causeth the things that are sown in…” sa huling talata. Binubuo ng galaw na iyon ang Binubuo ang Isaias 61 sa pamamagitan ng sarili nitong mga tinig, kilos, pahayag, at bunga.
Kontekstong nagbibigay-buhay sa sipi
“For your shame ye shall have double; and for confusion they shall rejoice in their portion: therefore in their land…” Nagbibigay ang linyang ito ng dahilan, bunga, o konklusyon. Dapat itong manatiling kaugnay ng pahayag o kilos na nagbibigay rito ng kahulugan.
“For I the LORD love judgment, I hate robbery for burnt offering; and I will direct their work in truth, and I will…” Nagbibigay ang linyang ito ng dahilan, bunga, o konklusyon. Dapat itong manatiling kaugnay ng pahayag o kilos na nagbibigay rito ng kahulugan.
Isaias 61:7-11
Bersiyong King James7For your shame ye shall have double; and for confusion they shall rejoice in their portion: therefore in their land they shall possess the double: everlasting joy shall be unto them.
8For I the LORD love judgment, I hate robbery for burnt offering; and I will direct their work in truth, and I will make an everlasting covenant with them.
9And their seed shall be known among the Gentiles, and their offspring among the people: all that see them shall acknowledge them, that they are the seed which the LORD hath blessed.
10I will greatly rejoice in the LORD , my soul shall be joyful in my God; for he hath clothed me with the garments of salvation, he hath covered me with the robe of righteousness, as a bridegroom decketh himself with ornaments, and as a bride adorneth herself with her jewels.
11For as the earth bringeth forth her bud, and as the garden causeth the things that are sown in it to spring forth; so the Lord GOD will cause righteousness and praise to spring forth before all the nations.
Mga detalyeng dapat mapansin
Ang pambungad na larawan
Nagsisimula ang Isaiah 61:1 sa “The Spirit of the Lord GOD is upon me; because the LORD hath anointed me to preach good tidings unto the meek; he hath sent me to bind up the…”
Kung saan nagbabago ang kabanata
Nagiging likas na pagbabago ang Isaiah 61:6: “But ye shall be named the Priests of the LORD : men shall call you the Ministers of our God: ye shall eat the riches of the Gentiles, and in their glory…”
Ang huling himig
Iniiwan ng Isaiah 61:11 sa mambabasa ang “For as the earth bringeth forth her bud, and as the garden causeth the things that are sown in it to spring forth; so the Lord GOD will cause righteousness…”
Landas ng mga salita sa kabanata
Tinutulungan ng mga salitang LORD, righteousness, desolations, double, everlasting, Gentiles na makita ang paulit-ulit na alalahanin ng kabanata.
Unahin ang teksto
Kung saan nagkakaiba ang mga mambabasa
Nagsisimula ang buod sa sinasabi ng sipi at sa ugnayan ng mga bahagi nito. Hindi nito ipinapalagay na nalutas na ng isang denominasyon ang lahat ng tanong. Malinaw na tinutukoy kung ang konklusyon ay nakasalalay sa tradisyon, teoryang pampanitikan, o rekonstruksiyong pangkasaysayan.
Unang inihaharap ang tekstong KJV. Nilalagyan ng malinaw na pangalan ang mga interpretasyon, at ipinapakita lamang ang mga pagkakaiba kapag nakatutulong ang mga ito upang maunawaan kung bakit hindi palaging iisa ang sagot ng mga seryosong komunidad.
Inihahanda pa ang paghahambing ng mga interpretasyon para sa kabanatang ito. Habang wala pa ang mga nasuring tala, malinaw na pinaghihiwalay ng pahinang ito ang teksto ng KJV, buod, at aplikasyon nang hindi sinasabing nagkakasundo ang lahat ng responsableng mambabasa sa bawat tanong.