Ang malaking larawan
Iniunat ng Diyos ang kanyang mga kamay, ngunit nilabanan siya ng bayan. Inihahambing ng mensahe ni Isaias ang huwad na pagsamba at pag-aangking mas banal kaysa sa iba sa mga lingkod na iingatan niya. Israel ang bayan ng Diyos, na tinatawag ding Jacob ayon sa kanilang ninuno. Juda ang angkan nila sa timog. Mamanahin ng nalabi ang lupain habang hinaharap ng naghihimagsik ang hatol. Pagkatapos ay bumubukas ang pangako sa bagong langit at lupa, at ginagawang masaya ang Jerusalem na banal na lungsod. Mahabang buhay, ligtas na paggawa, sinasagot na panalangin, at kapayapaan sa mga hayop ang paglalarawan sa hinaharap na nililikha ng Diyos.
Sa kabanatang ito
- Nakaunat na Kamay at Mapanghamong Pagkabanal Isaias 65:1-7
Sinasabi ng Diyos na ginawa niyang posible ang paglapit kahit ng mga hindi naghanap sa kanya.
- Iniingatang Kumpol Kaya Hindi Lahat Nililipol Isaias 65:8-12
Iniiwasang sirain ang kumpol na may mabuting katas dahil may mapapakinabangan pa rito.
- Magkaibang Tugon at Magkaibang Hantungan Isaias 65:13-16
Kakain, iinom, magagalak, at aawit ang mga lingkod ng Diyos.
- Bagong Paglikhang Ginagawang Saya ang Lungsod Isaias 65:17-20
Ipinahahayag ng Diyos na lumilikha siya ng bagong langit at bagong lupa.
- Natatamasa ang Gawa ng Sariling Kamay Isaias 65:21-23
Nagtatayo ng bahay ang mga tao at tumitira rito.
- Sumasagot ang Diyos at Natitigil ang Pananakit Isaias 65:24-25
Bago tumawag ang bayan, sumasagot ang Diyos.
Pangunahing katotohanan
Hinahatulan ng Diyos ang matigas na huwad na pagsamba, iniingatan ang kanyang mga lingkod, at lumilikha ng hinaharap na may saya, ligtas na buhay, mabungang paggawa, at kapayapaan para sa kanyang bayan.
Kasulatan sa tabi ng buod
Isaias · Ang Dating Biblia 1905 · 25Isaias 65:1-7
Nakaunat na Kamay at Mapanghamong Pagkabanal
Sinasabi ng Diyos na ginawa niyang posible ang paglapit kahit ng mga hindi naghanap sa kanya. Nanatiling bukas ang kanyang mga kamay sa naghihimagsik na bayang sumusunod sa sariling isip. Ginagalit nila siya sa pagsamba sa mga halamanan, pagkain ng ipinagbabawal, at mga gawain sa mga libingan. Ngunit sinasabihan nila ang iba na lumayo dahil mas banal sila. Para sa Diyos, usok na nakakairita ang inaangkin nilang kalinisan. Hindi siya mananahimik. Nasa harap niya ang kanilang mga kasalanan at ng mga naunang salinlahi, kasama ang pagsambang humahamak sa kanyang pangalan sa mga burol. Inaangkin nilang banal sila. Hindi mapoprotektahan ng pag-aangking iyon ang pinili nilang masama. Nakikita ng Diyos ang gawa sa ilalim ng salita.
Sa araw-araw na buhay
Ipinagbabawal ng pinuno ng kampanya sa kaligtasan ng pagkain ang mga kapitbahay sa pribado niyang pagtitipon dahil mas mababa raw sila. Samantala, natutuklasan ng mga tagasiyasat na lumalabag ang sarili niyang kusina sa mga tuntuning ginagamit niya. Larawan niya sa publiko ang pinoprotektahan ng pagbubukod, hindi ang mga panauhin. Hindi sagot sa ebidensya ang pag-aangking malinis. Kinokondena ni Isaias ang paghihimagsik at huwad na pagsamba sa harap ng Diyos. Pamantayan sa pagkain ang paksa ng kampanya.
Pansinin
Isaias 65:5 Sa talata 5, inaangkin ng mga sumasamba na mas banal sila habang ginagawa ang tinatanggihan ng Diyos. Hindi tinatanggap na patunay ng katapatan ang paghiwalay sa iba dahil lamang pananalitang panrelihiyon ang gamit.
Isaias 65:1-7
Ang Dating Biblia 19051Ako'y napagsasangunian ng mga hindi nagsipagtanong tungkol sa akin; ako'y nasusumpungan nila na hindi nagsihanap sa akin: aking sinabi, Narito ako, narito ako, sa bansa na hindi tinawag sa aking pangalan.
2Aking iniunat ang aking mga kamay buong araw sa mapanghimagsik na bayan, na lumalakad sa daang hindi mabuti, ayon sa kanilang sariling mga pagiisip;
3Bayan na minumungkahi akong palagi ng mukhaan, na naghahain sa mga halamanan, at nagsusunog ng kamangyan sa ibabaw ng mga laryo;
4Na nauupo sa gitna ng mga libingan, at tumitigil sa mga lihim na dako; na kumakain ng laman ng baboy, at ang sabaw ng mga kasuklamsuklam na mga bagay ay nasa kanilang mga sisidlan;
5Na nagsasabi, Humiwalay ka, huwag kang lumapit sa akin, sapagka't ako'y lalong banal kay sa iyo. Ang mga ito ay usok sa aking ilong, apoy na nagliliyab buong araw.
6Narito, nasulat sa harap ko: hindi ako tatahimik, kundi ako'y gaganti, oo, ako'y gaganti sa kanilang sinapupunan,
7Ang inyong sariling mga kasamaan, at ang mga kasamaan ng inyong mga magulang na magkakasama, sabi ng Panginoon, na mangagsunog ng kamangyan sa mga bundok, at nagsitungayaw sa akin sa mga burol: ay susukatan ko nga ng kanilang unang gawa sa kaniyang sinapupunan.
Isaias 65:8-12
Iniingatang Kumpol Kaya Hindi Lahat Nililipol
Iniiwasang sirain ang kumpol na may mabuting katas dahil may mapapakinabangan pa rito. Ginagamit ng Diyos ang larawan upang ipaliwanag kung bakit hindi niya lilipulin ang buong bayan. Mamanahin ng kanyang mga lingkod ang mga bundok, at muling magpapakain ng mga kawan ang lupain. Magiging pahingahan ng hayop ang Saron, isang matabang kapatagan, at ang libis ng Achor. Iba ang kahihinatnan ng mga tumatalikod sa Diyos at naghahanda ng mga alay sa ibang kapangyarihan. Itinatakda sila sa tabak dahil tinanggihan ang kanyang tawag at pinili ang hindi niya kinalulugdan. Hindi pare-pareho ang pinili ng buong bayan. Iniingatan ng Diyos ang mga lingkod at hinahatulan ang tumatanggi sa kanya.
Sa araw-araw na buhay
Pinipigilan ng tagapili sa ubasan ang manggagawang magtatapon ng buong kumpol kahit may mabuting bunga pa sa gitna ng mga sira. Itinatabi niya ito para sa maingat na paggamit sa halip na ituring na pare-parehong bulok ang bawat bahagi. Binabago ng may natitirang halaga ang pasya. Tungkol sa tapat na lingkod at sadyang paghihimagsik ang hatol ng Diyos, hindi sa bungang walang pananagutang moral.
Pansinin
Isaias 65:8 Sa talata 8, may kapakinabangan na ang iniingatang kumpol bago ang utos na huwag sirain. Ipinapaliwanag ng larawan ang awa sa nalabing bayan nang hindi tinatawag na mabuti ang buong ani.
Isaias 65:8-12
Ang Dating Biblia 19058Ganito ang sabi ng Panginoon, Kung paanong nasusumpungan ang bagong alak sa kumpol, at may nagsasabi, Huwag mong sirain, sapagka't iyan ay mapapakinabangan: gayon ang gagawin ko sa ikagagaling ng aking mga lingkod, upang huwag kong malipol silang lahat.
9At ako'y maglalabas ng lahi na mula sa Jacob, at mula sa Juda ng isang tagapagmana ng aking mga bundok; at mamanahin ng aking pinili, at tatahanan ng aking mga lingkod.
10At ang Saron ay magiging kulungan ng mga kawan, at ang libis ng Achor ay dakong higaan ng mga bakahan, dahil sa aking bayan na humanap sa akin.
11Nguni't kayo, na nangagpapabaya sa Panginoon, na nagsisilimot ng aking banal na bundok, na nangaghahanda ng dulang para sa Kapalaran, at pinupuno ang saro ng alak na haluan para sa Kaukulan;
12Aking iuukol kayo sa tabak, at kayong lahat ay magsisiyuko sa patayan; sapagka't nang ako'y tumawag, kayo'y hindi nagsisagot; nang ako'y magsalita, kayo'y hindi nangakinig; kundi inyong ginawa ang masama sa harap ng aking mga mata, at inyong pinili ang di ko kinaluluguran.
Isaias 65:13-16
Magkaibang Tugon at Magkaibang Hantungan
Kakain, iinom, magagalak, at aawit ang mga lingkod ng Diyos. Gutom, uhaw, kahihiyan, at dalamhati naman ang haharapin ng mga tumatanggi. Magiging halimbawang ginagamit sa sumpa ang pangalan ng mga naghihimagsik, at papatayin sila ng Diyos. Tatanggap ng ibang pangalan ang kanyang mga lingkod. Sa Diyos ng katotohanan na bibigkasin ang pagpapala at sumpa. Aalisin sa paningin ang dating mga kaguluhan. Hindi lamang pagkakaiba ng mayaman at mahirap ngayon ang inilalarawan. Hinahatulan ng Diyos kung paano nila sinagot ang kanyang tawag. Hindi pareho ang wakas ng naglilingkod at tumatanggi sa kanya.
Sa araw-araw na buhay
Isinasara ng ingat-yaman ng kooperatiba ang mapanlinlang na kuwenta habang tumatanggap ng nararapat na suplay ang mga kasaping tumupad sa kasunduan. Inaalis sa pasukan ang pangalan ng huwad na pakana, at itinatala sa bagong talaan ang naibalik na gawain. Hindi pareho ang hayag na hatol sa magkaibang asal. Buhay at kamatayan ang ipinahahayag ng Diyos sa mga pangkat na ito. Pera ang hinahati ng ingat-yaman.
Pansinin
Isaias 65:16 Sa talata 16, Diyos ng katotohanan ang pangalang ginagamit sa pagpapala at panunumpa. Pinapalitan ng bagong hayag na pananalita ang huwad na katapatan at mga pag-aangking inilantad sa simula.
Isaias 65:13-16
Ang Dating Biblia 190513Kaya't ganito ang sabi ng Panginoong Dios, Narito, ang aking mga lingkod ay magsisikain, nguni't kayo'y mangagugutom; narito, ang aking mga lingkod ay magsisiinom, nguni't kayo'y mangauuhaw; narito, mangagagalak ang aking mga lingkod, nguni't kayo'y mangapapahiya;
14Narito, ang aking mga lingkod ay magsisiawit dahil sa kagalakan ng puso, nguni't kayo'y magsisidaing dahil sa kapanglawan ng puso, at aangal dahil sa pagkabagbag ng loob.
15At inyong iiwan ang inyong pangalan na pinakasumpa sa aking mga pinili, at papatayin ka ng Panginoong Dios; at kaniyang tatawagin ang kaniyang mga lingkod ng ibang pangalan:
16Na anopa't siyang nagpapala sa lupa ay magpapala sa Dios ng katotohanan; at siyang sumusumpa sa lupa ay susumpa sa pangalan ng Dios ng katotohanan; sapagka't ang mga dating kabagabagan ay nalimutan, at sapagka't nangakubli sa aking mga mata.
Isaias 65:17-20
Bagong Paglikhang Ginagawang Saya ang Lungsod
Ipinahahayag ng Diyos na lumilikha siya ng bagong langit at bagong lupa. Hindi na pamumunuan ng dating dalamhati ang alaala. Ginagawa niyang pinagmumulan ng saya ang lungsod at bayan nito, at siya mismo ay nagagalak sa kanila. Hindi na maririnig doon ang iyak at daing. Hindi namamatay ang sanggol pagkaraan lamang ng ilang araw, at nakukumpleto ng matatanda ang kanilang mga taon. Maaga ang pagkamatay sa edad na isang daan sa larawan, habang haharap pa rin sa sumpa ang makasalanan. Magkakaiba ang mga Kristiyano kung paano nauugnay ang pananalitang ito ng mahabang panahon sa pangwakas na bagong paglikha. Higit na humahaba ang buhay kaysa sa dating itinatagal. Ngunit may binabanggit pa ring kamatayan ang talata.
Sa araw-araw na buhay
Nakaririnig ng mabuting balita ang kusang tumutulong sa mga ina mula sa mga pamilyang matagal na dumanas ng maagang kamatayang maiiwasan sana. Itinatala niya ang mga batang lumalaking malusog at mga lolong umaabot sa edad na dati nilang kinatatakutang asahan. Binibigyan ng nabagong tala ng kongkretong anyo ang pag-asa. Bagong langit at lupa ang ipinapangako ni Isaias, na higit pa kahit sa malaking paghaba ng buhay.
Pansinin
Isaias 65:20 Sa talata 20, ginagamit ang isang daang taon upang baligtarin ang inaasahan sa maagang kamatayan. Pinahahaba ng larawan ang karaniwang buhay habang ibinubukod pa rin ang kalagayan ng makasalanan sa ipinangakong pagpapala.
Isaias 65:17-20
Ang Dating Biblia 190517Sapagka't narito, ako'y lumilikha ng mga bagong langit, at ng bagong lupa, at ang mga dating bagay ay hindi maaalaala, o mapapasa isip man.
18Nguni't kayo'y mangatuwa at mangagalak magpakailan man sa aking nilikha; sapagka't, narito, aking nililikha na kagalakan ang Jerusalem, at kaligayahan ang kaniyang bayan.
19At ako'y magagalak sa Jerusalem, at maliligaya sa aking bayan; at ang tinig ng iyak ay hindi na maririnig pa sa kaniya, o ang tinig man ng daing.
20Hindi na magkakaroon mula ngayon ng sanggol na mamamatay, o ng matanda man na hindi nalubos ang kaniyang mga kaarawan; sapagka't ang bata ay mamamatay na may isang daang taong gulang, at ang makasalanan na may isang daang taon ang gulang ay susumpain.
Isaias 65:21-23
Natatamasa ang Gawa ng Sariling Kamay
Nagtatayo ng bahay ang mga tao at tumitira rito. Nagtatanim sila ng ubas at kumakain ng bunga. Hindi na kinukuha ng iba ang bahay o aning ginawa ng kanilang pagod. Inihahambing ang mahabang buhay sa matagal na mga araw ng puno. Natatamasa ng piniling bayan ng Diyos ang gawa ng kanilang kamay sa halip na ubusin ang sarili para sa pakinabang ng iba. Hindi nasasayang ang paggawa, at hindi ipinanganganak ang mga anak para lamang harapin ang sakuna. Kasama nilang tumatanggap ng pagpapala ang mga inapo. Nakikita at nahahawakan ang kaligtasan. Nananatiling kanila ang bahay, pinakakain sila ng ani, at kasama ang mga anak sa mahaba nilang buhay. Higit ito sa pag-aangking mas mabuti na ang kalagayan.
Sa araw-araw na buhay
Inililipat ng karpintero ang pamilya sa bahay na maraming taon niyang itinayo matapos mapalitan ng tiyak na karapatang manirahan ang paulit-ulit na banta ng pagsamsam. Ikinakabit niya ang pinto at umuupo kasama ng mga anak sa loob ng gawang mananatiling kanila upang gamitin. Sa wakas ay magkasama ang pagod at pagtamasa. Tinitiyak ng Diyos ang pagpapala para sa susunod na mga anak. Hindi matitiyak ng kasulatan ng pag-aari ang hinaharap na iyon.
Pansinin
Isaias 65:22 Sa talata 22, kapwa inuugnay ang pagtatayo at pagtatanim sa sariling pagtamasa ng mga manggagawa. Tuwirang sinasagot ng pangako ang pag-agaw ng ari-arian. Hindi lamang ito dagdag na produksyong aangkinin ng iba.
Isaias 65:21-23
Ang Dating Biblia 190521At sila'y mangagtatayo ng mga bahay, at ang mga yao'y kanilang tatahanan; at sila'y mangaguubasan, at magsisikain ng bunga niyaon.
22Sila'y hindi magtatayo, at iba ang tatahan; sila'y hindi magtatanim, at iba ang kakain; sapagka't kung paano ang mga kaarawan ng punong kahoy, ay magiging gayon ang mga kaarawan ng aking bayan, at ang aking mga pinili ay mangagagalak na malaon sa gawa ng kanilang mga kamay.
23Sila'y hindi gagawa ng walang kabuluhan, o manganganak man para sa kasakunaan, sapagka't sila ang lahi ng mga pinagpala ng Panginoon, at ang kanilang mga anak na kasama nila.
Isaias 65:24-25
Sumasagot ang Diyos at Natitigil ang Pananakit
Bago tumawag ang bayan, sumasagot ang Diyos. Habang nagsasalita pa sila, nakikinig na siya. Hindi na inilalarawan ang ugnayan sa mga tawag na hindi pinapansin at atensyong tinatanggihan. Magkasamang kumakain ang lobo at kordero, at dayami ang pagkain ng leon kasama ng baka. Nananatili sa alabok ang ahas, na may tanda pa rin ng pagpapababa sa gitna ng kapayapaan. Walang hayop na nananakit o sumisira sa banal na bundok ng Diyos. Pinagsasama ng huling tagpo ang panalangin at daigdig ng mga buhay sa iisang pangako ng kaligtasan. Binabago ng Maylikha ang kanilang pinagsasaluhang daigdig. Nabubuhay ang kanyang bayan at mga hayop sa paligid nang wala ang dating pinsala.
Sa araw-araw na buhay
Inihahanda ng tagapag-ugnay ng pag-aalaga ang kailangan ng mahinang residente bago pa matapos ang kahilingan. Maingat siyang nakinig sa unang pag-aalala. Tumitigil ang residente sa paghahanda ng loob para sa isa na namang tawag na walang sagot at nagsisimulang magsalita nang malaya. Binabago ng agarang pansin ang ugnayan. Ipinapangako rin ni Isaias ang kapayapaan sa mga hayop at pamamahala ng Diyos sa lahat ng pinsala.
Pansinin
Isaias 65:24 Sa talata 24, sumasagot ang Diyos bago matapos ang pagtawag. Binabaligtad ng larawan ang dating pagtangging makinig. Bahagi ng ipinangakong kapayapaan ang naibalik na pansin.
Isaias 65:24-25
Ang Dating Biblia 190524At mangyayari, na bago sila magsitawag, sasagot ako; at samantalang sila'y nangagsasalita, aking didinggin.
25Ang lobo at ang kordero ay manginginaing magkasama, at ang leon ay kakain ng dayami na gaya ng baka; at alabok ang magiging pagkain ng ahas. Sila'y hindi mananakit o magpapahamak man sa aking buong banal na bundok, sabi ng Panginoon.
Mga detalyeng dapat mapansin
Ang pambungad na larawan
Nagsisimula ang Isaias 65:1 sa “Ako'y napagsasangunian ng mga hindi nagsipagtanong tungkol sa akin; ako'y nasusumpungan nila na hindi nagsihanap sa akin: aking sinabi, Narito ako, narito…”
Kung saan nagbabago ang kabanata
Nagiging likas na pagbabago ang Isaias 65:13: “Kaya't ganito ang sabi ng Panginoong Dios, Narito, ang aking mga lingkod ay magsisikain, nguni't kayo'y mangagugutom; narito, ang aking mga lingkod ay…”
Ang huling himig
Iniiwan ng Isaias 65:25 sa mambabasa ang “Ang lobo at ang kordero ay manginginaing magkasama, at ang leon ay kakain ng dayami na gaya ng baka; at alabok ang magiging pagkain ng ahas. Sila'y hindi…”
Landas ng mga salita sa kabanata
Tinutulungan ng mga salitang aking, hindi, ako'y, sapagka't, narito, kanilang na makita ang paulit-ulit na alalahanin ng kabanata.
Malinaw na kahulugan ng mga salita sa Kasulatan
- kumpol
- Magkakadikit na mga bungang tumutubo sa iisang tangkay.
- dulang
- Mababang hapag na pinaglalagyan ng pagkain o mga alay.
- Kapalaran
- Kapangyarihang sinasamba rito bilang namamahala sa suwerte, na pinaghahandaan nila ng alay.
- Kaukulan
- Kapangyarihang itinuturing na nagtatakda ng tadhana, na hinahandugan dito ng alak.
Makinig at manood kasabay ng sipi
Lumalabas lamang ang kaugnay na media kapag nagtutugma ang sanggunian nito at ang yunit. Gamitin ang awit at video bilang kasama, pagkatapos ay bumalik sa teksto ng Bibliya.
