Ang malaking larawan
Mula sa pamilya ng mga saserdote si Jeremias sa Anathoth, isang bayan sa teritoryo ng lipi ni Benjamin. Si Hilcias ang kanyang ama. Tinatawag siya ng Diyos sa paghahari ni Josias, hari ng Juda na katimugang kaharian ng bayan ng Diyos. Umaabot ang mga petsa sa simula sa pagkabihag ng Jerusalem at pagkakatapon ng mga tao. Tumututol si Jeremias dahil napakabata niya upang magsalita. Sumasagot ang Diyos sa pagbibigay ng tungkulin, mga salita sa kanyang bibig, at pangakong sasamahan siya. Pagkatapos ay ipinahahayag ng mga pangitain ang hatol mula sa hilaga at ang pagtutol na haharapin niya sa sariling bayan.
Sa kabanatang ito
- Mga Petsang Patungo sa Pagkabihag Jeremias 1:1-3
Ipinakikilala ng aklat si Jeremias sa pamamagitan ng kanyang ama at ng mga saserdote sa kanyang bayan.
- Hindi Kinakansela ng Kabataan ang Tungkulin Jeremias 1:4-10
Sinasabi ng Diyos kay Jeremias na kilala at ibinukod na siya bago isilang, at itinalagang propeta sa mga bansa.
- Dalawang Pangitain at Panganib sa Hilaga Jeremias 1:11-16
Itinatanong ng Diyos kung ano ang nakikita ni Jeremias.
- Matatag na Sugo sa Gitna ng Pagtutol Jeremias 1:17-19
Dapat maghanda, tumindig, at sabihin ni Jeremias ang lahat ng inuutos ng Diyos.
Pangunahing katotohanan
Ibinibigay ng Diyos kay Jeremias ang kanyang mga salita at proteksyon para sa mahirap na tungkulin bilang propeta. Isinusugo niya ito upang harapin ang mga bansa at sariling bayan sa kabila ng kabataan.
Kasulatan sa tabi ng buod
Jeremias · Ang Dating Biblia 1905 · 19Jeremias 1:1-3
Mga Petsang Patungo sa Pagkabihag
Ipinakikilala ng aklat si Jeremias sa pamamagitan ng kanyang ama at ng mga saserdote sa kanyang bayan. Unang dumarating ang salita ng Diyos sa ikalabing-tatlong taon ni Josias, anak ni Amon at pinuno ng Juda. Nagpapatuloy ang mga petsa sa panahon ni Joacim, anak ni Josias, at ni Sedechias, isa pang anak na namuno pagkaraan. Nagtatapos ang mga ito sa ikalabing-isang taon ng huling haring iyon, nang mabihag ang kabisera sa ikalimang buwan. Kaya inilalagay ng simula ang mga salita ng propeta sa loob ng mahabang krisis ng bansa. Sa umpisa pa lamang, alam na ng mambabasa na darating ang pagkawala ng lungsod.
Sa araw-araw na buhay
Binubuksan ng tagapag-ingat ng tala sa hukuman ang talang ang unang petsa ay paunang babala at ang huli ay pagsasara ng matagal na kaso. Tanda ng pagpapalit ng pamunuan ang mga pangalan sa pagitan, habang nagpapatuloy ang parehong suliranin. Binibigyan ng wakas ng bigat ang unang pahina. Mula sa Diyos ang mga salita ni Jeremias at patungo ang mga ito sa pagkakatapon ng bansa.
Pansinin
Jeremias 1:3 Sa talata 3, pagkabihag ang tinutukoy ng huling petsa, hindi lamang paghahari ng huling hari. Inilalagay ng wakas na iyon ang mga salita ng propeta sa ilalim ng alam nang pagkawala ng bansa.
Jeremias 1:1-3
Ang Dating Biblia 19051Ang mga salita ni Jeremias na anak ni Hilcias, isa sa mga saserdote na nasa Anathoth sa lupain ng Benjamin:
2Na dinatnan ng salita ng Panginoon nang mga kaarawan ni Josias na anak ni Amon, na hari sa Juda, nang ikalabing tatlong taon ng kaniyang paghahari.
3Dumating din nang kaarawan ni Joacim na anak ni Josias, hari sa Juda, nang katapusan nang ikalabing isang taon ni Sedechias, na anak ni Josias, hari sa Juda, hanggang sa pagkabihag ng Jerusalem nang ikalimang buwan.
Jeremias 1:4-10
Hindi Kinakansela ng Kabataan ang Tungkulin
Sinasabi ng Diyos kay Jeremias na kilala at ibinukod na siya bago isilang, at itinalagang propeta sa mga bansa. Tumututol si Jeremias na hindi siya marunong magsalita dahil bata pa. Sinasabi ng Diyos na huwag gawing huling sagot ang kabataan. Dapat siyang pumunta kung saan isusugo at sabihin ang iuutos. Ililigtas siya ng presensya ng Diyos. Hinahawakan ng isang kamay ang kanyang bibig, at inilalagay roon ng Diyos ang kanyang mga salita. Kasama sa tungkulin ang pagbunot at pagsira, ngunit kasama rin ang pagtatayo at pagtatatag. Nagmumula ang kapangyarihan niya sa ipinagkatiwalang mensahe, hindi sa edad o sarili niyang hukbo.
Sa araw-araw na buhay
Nag-aatubili ang batang tagapagsalin bago dalhin ang apurahang mensahe sa silid ng matataas na opisyal. Ibinibigay ng kanyang tagapangasiwa ang eksaktong mga salita at tumatayo sa tabi niya habang nagsasalita. Hindi nakasalalay sa kanyang ranggo ang kapangyarihan ng mensahe. Inilalagay ng Diyos ang kanyang mga salita sa bibig ni Jeremias. Pananalita ng ibang tao ang ipinapasa ng tagapagsalin.
Pansinin
Jeremias 1:9 Sa talata 9, ang bibig na tinawag ni Jeremias na hindi handa ang hinahawakan ng Diyos. Ibinigay na mensahe ang sagot sa takot niya, hindi kahilingang umimbento ng mas kahanga-hangang pananalita.
Jeremias 1:4-10
Ang Dating Biblia 19054Ang salita nga ng Panginoon ay dumating sa akin, na nagsasabi,
5Bago kita inanyuan sa tiyan ay nakilala kita, at bago ka lumabas sa bahay-bata ay pinapaging banal kita; inihalal kitang propeta sa mga bansa.
6Nang magkagayo'y sinabi ko, Ah, Panginoong Dios! narito, hindi ako marunong magsalita: sapagka't ako'y bata.
7Nguni't sinabi sa akin ng Panginoon, Huwag mong sabihin, Ako'y bata: sapagka't saan man kita susuguin ay paroroon ka, at anomang iutos ko sa iyo ay sasalitain mo.
8Huwag kang matakot dahil sa kanila; sapagka't ako'y sumasaiyo upang iligtas kita, sabi ng Panginoon.
9Nang magkagayo'y iniunat ng Panginoon ang kaniyang kamay, at hinipo ang aking bibig; at sinabi sa akin ng Panginoon, Narito, inilagay ko ang aking mga salita sa iyong bibig:
10Tingnan mo, aking pinapagpupuno ka sa araw na ito sa mga bansa at sa mga kaharian, upang magalis at magbagsak at upang magsira at magwasak, upang magtayo at magtatag.
Jeremias 1:11-16
Dalawang Pangitain at Panganib sa Hilaga
Itinatanong ng Diyos kung ano ang nakikita ni Jeremias. Tinutukoy niya ang tungkod na almendro, at sumasagot ang Diyos na iniingatan niya ang kanyang salita upang tuparin. Ang susunod na tanawin ay kumukulong palayok na nakaharap sa hilaga. Ipinapaliwanag ng Diyos na sasapit sa lupain ang kapahamakan mula sa direksyong iyon. Ilalagay ng mga kaharian sa hilaga ang kanilang mga trono sa mga tarangkahan ng kabisera at didiin laban sa mga bayan ng Juda. Sinasagot ng hatol ang pagpapabaya sa Diyos, pagsusunog ng kamangyan sa ibang mga diyos, at pagsamba sa mga gawang-kamay. Nililinaw ng mga pangitain kapwa ang katiyakan at direksyon ng darating na banta.
Sa araw-araw na buhay
Pinagmamasdan ng baguhang nagsasanay sa tren ang ilaw na babala at ang nagpapakitang larawan ng sagabal na papalapit mula sa hilaga. Ipinaliliwanag ng tagakontrol na ang unang tanda ay nagpapatunay na may nagbabantay at ang ikalawa ay tumutukoy sa panganib. Alam na ng nagsasanay kung ano ang dapat iulat. Hatol ng Diyos ang ipinahahayag ng mga pangitain ni Jeremias, hindi impormasyong galing sa sistemang nagmamatyag.
Pansinin
Jeremias 1:16 Sa talata 16, sinasabi ang dahilan ng hatol matapos ilarawan ang mga trono ng mananakop. Iniuugnay ng babala ang panggigipit ng dayuhan sa mga piniling pagsamba ng bayan, hindi lamang sa ambisyon ng kaaway.
Jeremias 1:11-16
Ang Dating Biblia 190511Bukod dito ay dumating sa akin ang salita ng Panginoon, na nagsasabi, Jeremias, anong nakikita mo? At aking sinabi, Ako'y nakakakita ng isang tungkod na almendro.
12Nang magkagayo'y sinabi ng Panginoon sa akin, Iyong nakitang mabuti: sapagka't aking iniingatan ang aking salita upang isagawa.
13At ang salita ng Panginoon ay dumating sa akin na ikalawa, na nagsasabi, Ano ang iyong nakikita? At aking sinabi, Ako'y nakakakita ng isang palyok na pinagpapakuluan; at paharap sa hilagaan.
14Nang magkagayo'y sinabi ng Panginoon sa akin, Mula sa hilagaan ay lalabasin ng kasamaan ang lahat na nananahan sa lupain.
15Sapagka't, narito, aking tatawagin ang lahat na angkan ng mga kaharian sa hilagaan, sabi ng Panginoon; at sila'y magsisiparoon, at sila'y maglalagay bawa't isa ng kanikaniyang luklukan sa pasukan ng mga pintuang-bayan ng Jerusalem, at laban sa lahat na kuta niyaon sa palibot, at laban sa lahat na bayan ng Juda.
16At aking sasalitain ang aking mga kahatulan laban sa kanila tungkol sa lahat nilang kasamaan, sa kanilang nangagpabaya sa akin, at nangagsunog ng kamangyan sa ibang mga dios, at nagsisamba sa mga gawa ng kanilang sariling mga kamay.
Jeremias 1:17-19
Matatag na Sugo sa Gitna ng Pagtutol
Dapat maghanda, tumindig, at sabihin ni Jeremias ang lahat ng inuutos ng Diyos. Hindi siya dapat paatrasin ng takot sa mga mukha, kung hindi ay panghihinaan siya sa harap nila. Ginagawa siya ng Diyos na parang ipinagtatanggol na lungsod, haliging bakal, at mga pader na tanso laban sa buong lupain. Tututol sa kanya ang mga hari, opisyal, saserdote, at karaniwang tao. Hindi ipinapangakong magiging tanyag siya o hindi makakaranas ng laban. Makikipaglaban sila ngunit hindi mananaig, dahil mananatiling kasama niya ang Diyos upang iligtas siya. Ibinibigay ang lakas para sa gawain sa gitna ng pagtutol, hindi matapos mawala iyon.
Sa araw-araw na buhay
Humaharap ang tagasiyasat ng gusali sa mga may-ari, tagapagtayo, at residenteng pawang humihingi ng pag-apruba sa mapanganib na trabaho. Binibigyan siya ng batas ng kapangyarihang tumanggi, at sinusuportahan ng ahensya ang pasya sa kabila ng galit sa silid. Hindi inaalis ng pagtutol ang tungkuling magsalita. Nangangako ang Diyos na siya mismo ang makakasama ni Jeremias. Umaasa ang tagasiyasat sa suporta ng institusyon.
Pansinin
Jeremias 1:19 Sa talata 19, kasinglinaw ng pagliligtas ang pangako ng paglaban. Hindi inilalarawan ng Diyos ang proteksyon bilang buhay na walang alitan. Pinipigilan ng kanyang presensya ang mga kalaban na tapusin ang iniatas na gawain.
Jeremias 1:17-19
Ang Dating Biblia 190517Ikaw nga'y magbigkis ng iyong mga balakang, at ikaw ay bumangon, at salitain mo sa kanila ang lahat na iniuutos ko sa iyo: huwag kang manglupaypay sa kanila, baka ikaw ay panglupaypayin ko sa harap nila.
18Sapagka't, narito, ginawa kita sa araw na ito, na nakukutaang bayan, at pinakahaliging bakal, at pinaka kutang tanso, laban sa buong lupain, laban sa mga hari sa Juda, laban sa mga prinsipe niyaon, laban sa mga saserdote niyaon, at laban sa bayan ng lupain.
19At sila'y magsisilaban sa iyo; nguni't hindi sila mangananaig laban sa iyo: sapagka't ako'y sumasa iyo, sabi ng Panginoon, upang iligtas ka.
Mga detalyeng dapat mapansin
Ang pambungad na larawan
Nagsisimula ang Jeremias 1:1 sa “Ang mga salita ni Jeremias na anak ni Hilcias, isa sa mga saserdote na nasa Anathoth sa lupain ng Benjamin:”
Kung saan nagbabago ang kabanata
Nagiging likas na pagbabago ang Jeremias 1:11: “Bukod dito ay dumating sa akin ang salita ng Panginoon, na nagsasabi, Jeremias, anong nakikita mo? At aking sinabi, Ako'y nakakakita ng isang tungkod na…”
Ang huling himig
Iniiwan ng Jeremias 1:19 sa mambabasa ang “At sila'y magsisilaban sa iyo; nguni't hindi sila mangananaig laban sa iyo: sapagka't ako'y sumasa iyo, sabi ng Panginoon, upang iligtas ka.”
Landas ng mga salita sa kabanata
Tinutulungan ng mga salitang Panginoon, aking, nang, laban, akin, salita na makita ang paulit-ulit na alalahanin ng kabanata.
Malinaw na kahulugan ng mga salita sa Kasulatan
- saserdote
- Mga taong itinalagang maglingkod sa Diyos sa pagsamba at paghahandog.
- almendro
- Punong may bulaklak at bungang may nakakain na buto.
- magbigkis ng iyong mga balakang
- Ayusin at itali ang maluwag na damit upang maging handa sa pagkilos.
Makinig at manood kasabay ng sipi
Lumalabas lamang ang kaugnay na media kapag nagtutugma ang sanggunian nito at ang yunit. Gamitin ang awit at video bilang kasama, pagkatapos ay bumalik sa teksto ng Bibliya.
