Ang malaking larawan
Kinakausap ni Jeremias, propeta ng Diyos, ang Jerusalem na kabisera ng Juda tungkol sa nasirang ugnayan. Juda ang katimugang kaharian ng Israel, ang bayan ng Diyos na nagmula kay Jacob. Inaalala ng Diyos ang una nilang pagmamahal matapos silang iligtas mula sa Egipto, ang lupaing dating pinag-alipinan nila. Sinundan nila siya sa tigang na lupain, saka dinungisan ang mabungang lupang ibinigay niya. Itinatanong ng kabanata kung bakit ipinagpalit nila ang pinagmumulan ng buhay sa walang kapangyarihang mga diyos at pakikipag-alyansa sa dayuhan. Sinasagot ang paulit-ulit na pag-aangking walang sala ng nakikitang dugo, pagtataksil, at pagtangging matuto mula sa dating pagkawala.
Sa kabanatang ito
- Nalimutang Saklolo at Nadungisang Mana Jeremias 2:1-8
Inaalala ng Diyos ang unang pag-ibig ng bayan na parang debosyon ng bagong kasal.
- Buhay na Bukal Kapalit ng Sirang Imbakan Jeremias 2:9-13
Ipinagpapatuloy ng Diyos ang kanyang usapin sa mga salinlahi.
- Mapait na Aral ng Pag-asa sa Dayuhan Jeremias 2:14-19
Itinatanong ng Diyos kung bakit naging huli ang Israel na para bang ipinanganak na alipin.
- Pagtataksil na Nagnanais at Nagtatanggi sa Bahid Jeremias 2:20-25
Inaalala ng Diyos ang pagputol sa mga gapos ng bayan, ngunit hinanap nila ang ibang mga diyos sa mga burol at ilalim ng puno.
- Hinihingang Saklolo ang mga Ginawang Diyos Jeremias 2:26-32
Napapahiya ang bayan at mga pinuno na parang nahuling magnanakaw.
- Nakikitang Dugo Laban sa Pag-aangking Walang Sala Jeremias 2:33-37
Mahusay na inaayos ng bayan ang paghahanap ng ibang pag-ibig at tinuturuan pa ang iba ng masasamang daan.
Pangunahing katotohanan
Hinaharap ng Diyos ang bayang tinalikuran ang kanyang tapat na pagtustos para sa mga diyus-diyosan at dayuhang kapangyarihan. Pagkatapos ay itinatanggi nila ang pagsuway na nagdulot ng pinsala.

Kasulatan sa tabi ng buod
Jeremias · Ang Dating Biblia 1905 · 37Jeremias 2:1-8
Nalimutang Saklolo at Nadungisang Mana
Inaalala ng Diyos ang unang pag-ibig ng bayan na parang debosyon ng bagong kasal. Sinundan nila siya sa ilang na walang naihasik at kabilang sila sa kanya na parang unang bahagi ng ani. Hinarap ng mga nanakit sa kanila ang kanyang tugon. Itinatanong niya kung anong mali ang nakita ng kanilang mga ninuno sa kanya kaya lumayo sila. Tumigil sila sa paghahanap sa nagdaan sa kanila sa uhaw, mabatong lupa, at lupaing malapit sa kamatayan. Sa saganang lupaing ibinigay niya, dinungisan nila ang kanyang mana. Pawang nabigo sa kanya ang mga saserdote, guro, pinuno, at propeta. Nagsalita ang mga propeta sa pamamagitan ni Baal, isang huwad na diyos, sa halip na hanapin ang Panginoon.

Sa araw-araw na buhay
Nilalampasan ng tagapagmana ng bukid ng pamilya ang bukal na iningatan ng kanyang mga lolo at lola sa maraming taon ng kakulangan. Nilalagdaan niyang ibigay ang nakapaligid na lupa para sa magarang ngunit walang saysay na pakana. Ipinakikita ng mga tala ang pagkalingang tinanggap bago nagsimula ang pagpapabaya. May kasaysayan ng tinalikurang tulong ang pagkawala. Tinatalikuran ng Israel ang Diyos na nagligtas dito. Pinababayaan ng tagapagmana ang ari-ariang ipinagkatiwala ng pamilya.
Pansinin
Jeremias 2:8 Sa talata 8, umaabot ang kabiguan sa bawat pangkat na inaasahang gagabay sa bayan. Kasama ang mga saserdote at guro. Hindi dahilan ang kaalaman sa tungkuling panrelihiyon upang palusutin ang pagpapabaya sa Diyos.
Jeremias 2:1-8
Ang Dating Biblia 19051At ang salita ng Panginoon ay dumating sa akin, na nagsasabi,
2Ikaw ay yumaon, at humiyaw sa mga pakinig ng Jerusalem, na iyong sabihin, Ganito ang sabi ng Panginoon, Inaalaala ko sa ikabubuti mo ang kagandahang-loob ng iyong kabataan, ang pagibig sa iyong mga pagaasawa; kung paanong ikaw ay sumunod sa akin sa ilang, sa lupain na hindi hinasikan.
3Ang Israel ay kabanalan sa Panginoon, na mga pangunang bunga ng kaniyang halaman: lahat na nagsisisakmal sa kaniya ay aariing salarin; kasamaan ay darating sa kanila, sabi ng Panginoon.
4Inyong dinggin ang salita ng Panginoon, Oh sangbahayan ni Jacob, at lahat na angkan ng sangbahayan ng Israel:
5Ganito ang sabi ng Panginoon, Anong kalikuan ang nasumpungan ng inyong mga magulang sa akin, na sila'y nagsilayo sa akin, at nagsisunod sa walang kabuluhan, at naging walang kabuluhan?
6Hindi man nila sinabi, Saan nandoon ang Panginoon na nagahon sa atin mula sa lupain ng Egipto, na pumatnubay sa atin sa ilang, sa mga lupaing ilang at bakobako, sa lupaing may pagkakatuyo at lilim ng kamatayan, sa lupain na walang dumaraan at walang taong tumatahan?
7At dinala ko kayo sa saganang lupain, upang kumain ng bunga niyaon at ng kabutihan niyaon; nguni't nang kayo'y pumasok ay inyong hinawahan ang aking lupain, at ginawa ninyong kasuklamsuklam ang aking mana.
8Hindi sinabi ng mga saserdote, Saan nandoon ang Panginoon? at silang nagsisihawak ng kautusan ay hindi nakakilala sa akin: ang mga pinuno naman ay nagsisalansang laban sa akin, at ang mga propeta ay nanganghula sa pamamagitan ni Baal, at nagsilakad na sumunod sa mga bagay na hindi pinakikinabangan.
Jeremias 2:9-13
Buhay na Bukal Kapalit ng Sirang Imbakan
Ipinagpapatuloy ng Diyos ang kanyang usapin sa mga salinlahi. Sinasabihan niya ang bayan na tumingin sa kanluran sa Chittim, isang rehiyon ng mga pulo sa Dagat Mediteraneo, at sa silangan sa Cedar, isang bayang Arabe. Madali bang ipinagpapalit ng ibang mga bansa kahit ang kanilang huwad na mga diyos? Ipinagpalit ng kanyang bayan ang kanilang kaluwalhatian sa hindi makatutulong. Tinatawag ang langit na mangilabot. Dalawang kasamaan ang pinapangalanan: iniwan nila ang Diyos, ang bukal ng buhay na tubig, at gumawa ng mga balong hindi makapag-iingat ng tubig. Hindi lamang mas kaunti ang maibibigay ng kapalit. Nabibigo ito sa mismong gawaing dahilan ng pagpili nila rito.

Sa araw-araw na buhay
Isinasara ng magsasaka sa burol ang maaasahang bukal at ginugugol ang ipon sa mga tangkeng may bitak ang dugtungan. Sa unang tagtuyot, binubuksan niya ang gripo at natutuklasang wala na ang inimbak na tubig. Hindi kayang gawin ng bagong sistema ang nagagawa ng pinagmulang tinanggihan. Buhay na tagapagligtas ang Diyos, hindi lamang maaasahang suplay ng tubig.
Pansinin
Jeremias 2:13 Sa talata 13, dalawa ang bahagi ng paratang: pag-iwan sa bukal at paggawa ng tumatagas na imbakan. Nawawala sa bayan ang tunay na pinagmumulan habang gumugugol sila ng lakas sa kapalit na hindi makapagpapanatili sa kanila.
Jeremias 2:9-13
Ang Dating Biblia 19059Kaya't ako'y makikipagtalo pa sa inyo, sabi ng Panginoon, at sa mga anak ng inyong mga anak ay makikipagtalo ako.
10Sapagka't mangagdaan kayo sa mga pulo ng Chittim, at tingnan, at kayo'y mangagsugo sa Cedar, at mangagbulay na maingat; at inyong tingnan kung may nangyaring ganiyang bagay.
11Ipinagpalit baga ng isang bansa ang kanilang mga dios, na hindi mga dios? nguni't ipinagpalit ng aking bayan ang kanilang kaluwalhatian sa hindi pinakikinabangan.
12Mangagtaka kayo Oh kayong mga langit, sa bagay na ito, at mangatakot ng kakilakilabot, mangatuyo kang lubha, sabi ng Panginoon.
13Sapagka't ang bayan ko ay nagkamit ng dalawang kasamaan; kanilang iniwan ako na bukal ng buhay na tubig, at nagsigawa sa ganang kanila ng mga balon na mga sirang balon na hindi malalamnan ng tubig.
Jeremias 2:14-19
Mapait na Aral ng Pag-asa sa Dayuhan
Itinatanong ng Diyos kung bakit naging huli ang Israel na para bang ipinanganak na alipin. Larawan ang mga leon ng mga puwersang sumisira sa lupain at nag-aalis ng mga tao sa bayan. Tinutukoy ang Memfis at Taphnes, mga lungsod sa Egipto, bilang ilan sa pinagmumulan ng pinsala. Dinala ito ng bayan sa sarili sa pag-iwan sa Diyos na gumabay sa kanila. Tinatanong niya ang mga paglalakbay nila patungo sa ilog ng Egipto at sa Asiria, ang imperyo sa hilaga. Sarili nilang kasamaan ang magtutuwid sa kanila. Inilalantad ng mapait na bunga ang kahulugan ng pagtalikod sa Diyos nang walang paggalang na may takot. Hindi nito pinatutunayang magiging ligtas na sila sa isa pang dayuhang pinagmumulan ng tubig.

Sa araw-araw na buhay
Tinatalikuran ng nangungupahan ang patas na kasunduan sa tirahan at lumalapit sa nagpapautang na walang lisensya na nangangako ng mabilis na pera. Pagkatapos ay naghahanap siya ng isa pang nagpapautang nang kontrolin ng una ang kanyang kita. Pinapalalim ng bawat bagong pagdepende ang pagkawala ng kalayaan. Inilalantad ng bunga ang unang pinili. Sinasabi ni Jeremias na iniwan ng bansa ang Diyos. Mapaminsalang nagpapautang ang hinaharap ng nangungupahan.
Pansinin
Jeremias 2:19 Sa talata 19, sariling pagsuway ang nagiging kasangkapan ng pagtutuwid. Iniuugnay ng babala ang mapait na hantungan sa mga pasyang ginawa na, sa halip na iharap ang hirap na walang paliwanag.
Jeremias 2:14-19
Ang Dating Biblia 190514Ang Israel baga'y alipin? siya baga'y aliping ipinanganak sa bahay? bakit siya'y naging samsam.
15Ang mga batang leon ay nagsiungal sa kaniya, at nagsihiyaw: at sinira nila ang kaniyang lupain; ang kaniyang mga bayan ay nangasunog, na walang mananahan.
16Binasag naman ng mga anak ng Memfis at ng Taphnes ang bao ng iyong ulo.
17Hindi mo baga pinapangyari ito sa iyong sarili, dahil sa iyong pagpapabaya sa Panginoon mong Dios, nang kaniyang patnubayan ka sa daan?
18At ngayo'y anong ipakikialam mo sa daan na patungo sa Egipto, upang uminom ng tubig sa Sikor? o anong ipakikialam mo sa daang patungo sa Asiria, upang uminom ng tubig sa ilog?
19Sasawayin ka ng iyong sariling kasamaan, at sasawayin ka ng iyong mga pagtalikod: talastasin mo nga at iyong tingnan na masamang bagay at kapanglawpanglaw, na iyong pinabayaan ang Panginoon mong Dios: at ang takot sa akin ay wala sa iyo, sabi ng Panginoon, ng Panginoon ng mga hukbo.
Jeremias 2:20-25
Pagtataksil na Nagnanais at Nagtatanggi sa Bahid
Inaalala ng Diyos ang pagputol sa mga gapos ng bayan, ngunit hinanap nila ang ibang mga diyos sa mga burol at ilalim ng puno. Naging kakaiba at sirang halaman ang mabuting puno ng ubas. Hindi maaalis ng paghuhugas sa matapang na panlinis ang salang nakikita niya. Itinatanggi nilang sinundan ang mga Baal, ang huwad na mga diyos na kaugnay ni Baal. Ngunit sinasagot ng kanilang mga kilos ang pag-aangkin. Larawan ng walang pigil na paghahabol ang maliksing kamelyo at mailap na asnong nasa panahon ng pag-aasawa. Binabalaan silang huwag ubusin ang sarili. Gayunman, iginigiit nilang mahal nila ang mga dayuhan at susunod sa mga ito. Mas malinaw magsalita ang sariling pagnanasa kaysa sa kanilang pagtanggi.


Sa araw-araw na buhay
Iginigiit ng kolektor na itinigil na niya ang magastos na pamimili, ngunit hindi niya mapigil ang sarili. Napupuno ng kahong inihatid ang pasilyo. Nang ituro ng kaibigan ang mga resibo, ipinapaliwanag niyang kailangan pa rin niya ang isa pang pagbili. Sinasalungat ng pagnanasang nagpapatuloy sa ugali ang pagtanggi. Huwad na pagsamba ang paratang ni Jeremias sa bayan. Patuloy namang bumibili ng mga bagay na hindi kailangan ang kolektor.
Pansinin
Jeremias 2:22 Sa talata 22, hindi mabubura ng matapang na panlinis ang salang nakikita ng Diyos. Moral ang bahid, hindi pisikal. Kaya hindi maibibigay ng paglilinis sa ibabaw ang pagbabagong tinatanggihan.
Jeremias 2:20-25
Ang Dating Biblia 190520Sapagka't nang unang panahon ay inalis ko ang iyong pamatok, at nilagot ko ang iyong mga tali; at iyong sinabi: Hindi ako maglilingkod; sapagka't sa bawa't mataas na burol, at sa ilalim ng bawa't sariwang punong kahoy ay yumuko ka, na nagpatutot.
21Gayon ma'y tinamnan kita ng mahal na puno ng ubas, na pawang mabuting binhi: bakit ka nga naging bansot na ibang puno ng ubas sa akin?
22Sapagka't bagaman maghugas ka ng lihiya, at magbunton ka ng maraming sabon, gayon ma'y natatala sa harap ko ang iyong kasamaan, sabi ng Panginoong Dios.
23Paanong masasabi mo, Hindi ako nagpakahawa, hindi ako yumaong sumunod sa mga Baal? tingnan mo ang iyong daan sa libis, talastasin mo kung ano ang iyong ginawa: ikaw na maliksing dromedario na dumadamba sa paglakad;
24Isang asnong babaeng mailap na sanay sa ilang na sumisingasing sa kaniyang nais; sa kaniyang pagkakataon, sinong makapagliligaw sa kaniya? silang lahat na nagsisihanap sa kaniya ay hindi mapapagod: sa kaniyang kabuwanan ay masusumpungan siya.
25Ingatan mo ang iyong paa sa paglakad na walang suot, at ang iyong lalamunan sa pagkauhaw. Nguni't iyong sinabi, Walang kabuluhan; hindi, sapagka't ako'y umibig sa mga taga ibang lupa, at sa kanila'y susunod ako.
Jeremias 2:26-32
Hinihingang Saklolo ang mga Ginawang Diyos
Napapahiya ang bayan at mga pinuno na parang nahuling magnanakaw. Tinatawag nilang ama ang kahoy at pinagmulan ng buhay ang bato habang tinatalikuran ang Diyos. Sa kagipitan, hinihiling pa rin nilang bumangon siya at magligtas. Sinasabi niyang tawagin nila ang maraming diyos na ginawa at tingnan kung makakakilos ang mga ito. Hindi nagdulot ng pagtutuwid ang pagdidisiplina, at pinatay nila ang mga propetang isinugo sa kanila. Itinatanong ng Diyos kung naging tigang o madilim siyang lupain. Naaalala ng babaeng ikakasal ang kanyang mga palamuti, ngunit nilimot siya ng bayan sa mga araw na hindi mabilang.

Sa araw-araw na buhay
Hindi pinapansin ng may-ari ng pagawaan ang kwalipikadong tagakumpuni at bumibili ng hanay ng mga pekeng yunit na pangkontrol. Nang huminto ang makinarya, tinatawagan niya ang parehong tagakumpuni habang pinupuri pa rin ang walang silbing mga aparato. Inilalantad ng krisis kung sino talaga ang makatutulong. Tinatanggihan ng bayan ang mga propeta ng Diyos. Bumili naman ng pumapalyang kagamitan ang may-ari.
Pansinin
Jeremias 2:28 Sa talata 28, inihahambing sa bilang ng mga bayan ang dami ng mga diyos. Hindi nakalikha ang pagpaparami ng sinasamba ng kahit isang makasasagot sa pangangailangan ng pagliligtas.
Jeremias 2:26-32
Ang Dating Biblia 190526Kung paanong ang magnanakaw ay napapahiya pagka siya'y nahuhuli, gayon napapahiya ang sangbahayan ni Israel; sila, ang kanilang mga hari, ang kanilang mga prinsipe, at ang kanilang mga saserdote, at ang kanilang mga propeta,
27Na nangagsasabi sa kahoy, Ikaw ay aking ama; at sa bato, Iyong ipinanganak ako: sapagka't kanilang ipinihit ang kanilang likod sa akin, at hindi ang kanilang mukha: nguni't sa panahon ng kanilang kabagabagan ay sasabihin nila, Ikaw ay bumangon, at iligtas mo kami.
28Nguni't saan nandoon ang iyong mga dios na iyong ginawa para sa iyo? magsibangon sila, kung sila'y makapagliligtas sa iyo sa panahon ng iyong kabagabagan: sapagka't ayon sa bilang ng iyong mga bayan ay gayon ang iyong mga dios, Oh Juda.
29Bakit kayo nangakikipagpunyagi sa akin? kayong lahat ay nagsisalangsang laban sa akin, sabi ng Panginoon.
30Sa walang kabuluhan sinaktan ko ang inyong mga anak; sila'y hindi nagsitanggap ng saway; nilamon ng inyong sariling tabak ang inyong mga propeta, na parang manglilipol na leon.
31Oh lahi, tingnan ninyo ang salita ng Panginoon. Naging ilang baga ako sa Israel? o lupain ng salimuot na kadiliman? bakit nga sinasabi ng aking bayan, Kami ay nangakalaya; hindi na kami paroroon pa sa iyo?
32Malilimutan baga ng dalaga ang kaniyang mga hiyas, o ng kasintahang babae ang kaniyang kagayakan? gayon ma'y nilimot ako ng bayan ko sa mga araw na walang bilang.
Jeremias 2:33-37
Nakikitang Dugo Laban sa Pag-aangking Walang Sala
Mahusay na inaayos ng bayan ang paghahanap ng ibang pag-ibig at tinuturuan pa ang iba ng masasamang daan. Nakikita sa damit nila ang dugo ng mahihirap na biktimang walang sala. Hayag ang ebidensya ng pinsala. Gayunman, inaangkin nilang walang sala sila at inaasahang matatapos ang galit ng Diyos. Hahatulan niya ang pagtangging iyon mismo. Magdadala ng kahihiyan mula sa Egipto ang pagpapalit ng kapanalig, gaya ng dating pag-asa sa Asiria. Aalis silang nakapatong ang mga kamay sa ulo sa pagkabagabag. Tinanggihan ng Diyos ang mga sandigang pinagtiwalaan nila. Hindi mapaglalaho ng bagong mga katuwang ang nakikitang kasamaan.

Sa araw-araw na buhay
Inaangkin ng direktor ng pabrika na walang manggagawang nasaktan habang nakabukas ang mga ulat ng pinsala sa tabi ng kontratang ibinebenta niya sa bagong katuwang. Hindi binabago ng ibang pangalan ng mamimili ang ebidensya sa mesa. Naging bahagi na ng kaso ang pagtanggi. Hinahatulan ng Diyos dito ang pagdanak ng dugong walang sala. Pagsisiyasat ng tao sa kalakalan ang hinaharap ng direktor.
Pansinin
Jeremias 2:35 Sa talata 35, hinahamon ng Diyos ang pag-aangking walang nagawang mali. Nagiging dagdag na usapin ang pagtangging aminin ang nakikitang sala, hindi matagumpay na pagtatanggol laban sa unang paratang.
Jeremias 2:33-37
Ang Dating Biblia 190533Anong pagpapaganda mo ng iyong lakad upang humanap ng pagibig! kaya't gayon din ang mga patutot ay iyong tinuruan ng iyong mga lakad.
34Gayon din sa mga laylayan mo ay nakasumpong ng dugo ng mga kaluluwa ng dukhang walang sala: hindi mo nasumpungan sa dako ng pagbubukas; kundi dahil sa lahat ng mga ito.
35Gayon ma'y sinabi mo: Ako'y walang sala; tunay na ang kaniyang galit ay humiwalay sa akin. Narito, hahatulan kita, sapagka't iyong sinabi, Hindi ako nagkasala.
36Bakit ka lumalaboy upang papanibaguhin mo ang iyong lakad? ikahihiya mo rin naman ang Egipto na gaya ng iyong pagkahiya sa Asiria.
37Mula doon ay lalabas ka rin, na ang iyong mga kamay ay nakapatong sa iyong ulo: sapagka't itinakuwil ng Panginoon ang iyong mga pinagkakatiwalaan, at hindi ka giginhawa sa kanila.
Mga detalyeng dapat mapansin
Ang pambungad na larawan
Nagsisimula ang Jeremias 2:1 sa “At ang salita ng Panginoon ay dumating sa akin, na nagsasabi,”
Kung saan nagbabago ang kabanata
Nagiging likas na pagbabago ang Jeremias 2:18: “At ngayo'y anong ipakikialam mo sa daan na patungo sa Egipto, upang uminom ng tubig sa Sikor? o anong ipakikialam mo sa daang patungo sa Asiria, upang…”
Ang huling himig
Iniiwan ng Jeremias 2:37 sa mambabasa ang “Mula doon ay lalabas ka rin, na ang iyong mga kamay ay nakapatong sa iyong ulo: sapagka't itinakuwil ng Panginoon ang iyong mga pinagkakatiwalaan, at hindi…”
Landas ng mga salita sa kabanata
Tinutulungan ng mga salitang iyong, hindi, Panginoon, akin, kanilang, walang na makita ang paulit-ulit na alalahanin ng kabanata.
Malinaw na kahulugan ng mga salita sa Kasulatan
- lihiya
- Matapang na sangkap na ginagamit noon sa paglalaba at paglilinis.
- pamatok
- Kahoy na inilalagay sa hayop upang humila, larawan din ng mabigat na pagkasakop.
- dromedario
- Mabilis na kamelyong ginagamit sa paglalakbay at pagdadala ng mga bagay.
- laylayan
- Ibabang gilid ng damit, kung saan makikita rito ang bahid ng dugo.
Makinig at manood kasabay ng sipi
Lumalabas lamang ang kaugnay na media kapag nagtutugma ang sanggunian nito at ang yunit. Gamitin ang awit at video bilang kasama, pagkatapos ay bumalik sa teksto ng Bibliya.



