Ang malaking larawan
Dumaranas ng tagtuyot ang Juda, kaharian sa timog. Umaabot ito sa tahanan, bukid, at mga ligaw na hayop. Dumaraing ang Jerusalem, kabisera nito, habang nauubos ang tubig. Nagsusumamo si Jeremias, propeta ng Diyos, para sa bayan habang kinikilala ang kanilang kasalanan. Tinatanggihan ng Diyos ang pakiusap dahil patuloy silang lumalayo sa kanya. Nangangako ng kaligtasan ang ibang propeta, ngunit sinasabi niyang kasinungalingan ang mga pagtiyak na iyon. Nagpapalipat-lipat ang kabanata sa tuyong lupa, paparating na kamatayan, at muling panaghoy. Panginoon lamang ang makapagpapaulan. Ngunit hindi kinakansela ng pakiusap ng bayan ang ipinahayag niyang hatol.
Sa kabanatang ito
- Walang Laman ang Sisidlang Mula sa Balon Jeremias 14:1-6
Kinakausap ng Diyos si Jeremias tungkol sa tagtuyot.
- Tinanggihan ang Pakiusap na Manatili Jeremias 14:7-12
Inaamin ng panalangin ang paulit-ulit na kasalanan at hinihiling na kumilos ang Diyos alang-alang sa kanyang pangalan.
- Pangakong Kapayapaan ng mga Propetang Hindi Isinugo Jeremias 14:13-16
Tumututol si Jeremias na tiniyak ng mga propeta sa bayan na wala silang haharaping digmaan o gutom.
- Luha at Pag-amin sa Nagbibigay ng Ulan Jeremias 14:17-22
Ayon sa utos ng Diyos, walang tigil na luha ang nagpapahayag ng malalim na sugat ng bayan ni Jeremias.
Pangunahing katotohanan
Inilalantad ng tagtuyot ang kawalang-kakayahan ng bayan. Nag-aalok ang mga bulaang propeta ng kapayapaang hindi ipinangako ng Diyos, at nagsusumamo si Jeremias sa gitna ng sugat na wala pang lunas.

Kasulatan sa tabi ng buod
Jeremias · Ang Dating Biblia 1905 · 22Jeremias 14:1-6
Walang Laman ang Sisidlang Mula sa Balon
Kinakausap ng Diyos si Jeremias tungkol sa tagtuyot. Nagluluksa ang kaharian, at pumapaitaas ang daing mula sa kabisera. Nagpapakuha ng tubig ang mayayamang sambahayan, ngunit tuyo ang mga balon. Walang laman ang mga sisidlan sa kanilang pagbalik. Tinatakpan nila ang ulo sa dalamhati. Ganoon din ang mga magsasaka habang nagbibitak ang lupa dahil walang ulan. Pati mga hayop ay nagdurusa. Iniiwan ng usa ang bagong silang na anak dahil walang damo. Humihingal ang mga mailap na asno sa kalbong kaitaasan at nawawalan ng lakas. Hindi maibibigay ng katayuan, paggawa, o likas na pag-aaruga ang hindi na ibinibigay ng tuyong lupain.

Sa araw-araw na buhay
Dinadala ng residenteng nasa burol ang dalawang walang-lamang lalagyan pabalik mula sa tuyong tangkeng gamit ng komunidad. Naubos ang umaga sa paglalakad, ngunit wala pa ring maibubuhos sa takure ang kanyang sambahayan. Nadaanan niya ang mga tanimang nabibitak sa init. Sa mensahe ng Diyos kay Jeremias, bahagi ng mas malawak na hatol ang tagtuyot. Hindi ito itinuturing na kakulangan sa tubig lamang.
Pansinin
Jeremias 14:3 Bumabalik ang mga tao sa talata 3 dala ang mismong mga sisidlang kanilang inilabas, na wala pa ring laman. Ipinakikita ng mga lalagyang walang maikarga ang kakulangan bago pa ilarawan ang bitak-bitak na bukid.
Jeremias 14:1-6
Ang Dating Biblia 19051Ang salita ng Panginoon na dumating kay Jeremias tungkol sa pagkakatuyo.
2Ang Juda ay tumatangis, at ang mga pintuang-bayan niya ay nagsisihapay, mga bagsak na nangingitim sa lupa; at ang daing ng Jerusalem ay umilanglang.
3At sinugo ng mga mahal na tao ang kanilang mga bata sa tubig: sila'y nagsisiparoon sa mga balon, at hindi nangakasumpong ng tubig; sila'y nagsisibalik na may mga sisidlang walang laman; sila'y nangapapahiya at nangalilito, at nangagtatakip ng kanilang mga ulo.
4Dahil sa lupa na pumuputok, palibhasa't hindi nagkaroon ng ulan sa lupain, ang mga mangbubukid ay nangapahiya, kanilang tinatakpan ang kanilang mga ulo.
5Oo, ang usa sa parang naman ay nanganganak, at pinababayaan ang anak, sapagka't walang damo.
6At ang mga mailap na asno ay nagsisitayo sa mga luwal na kaitaasan, sila'y humihingal na parang mga chakal; sila ay nangangalumata, sapagka't walang pastulan.
Jeremias 14:7-12
Tinanggihan ang Pakiusap na Manatili
Inaamin ng panalangin ang paulit-ulit na kasalanan at hinihiling na kumilos ang Diyos alang-alang sa kanyang pangalan. Bakit tila bisitang magdamag lamang mananatili ang tagapagligtas ng bayan, o malakas na lalaking hindi makatulong? Sa kanya sila at nakikiusap na huwag niya silang iwan. Sumasagot ang Diyos na minahal nila ang paglalagalag at ayaw magpigil. Pananagutin niya sila sa mga kasalanan. Hindi dapat ipanalangin ni Jeremias ang kanilang ikabubuti. Hindi sila mapakikinggan dahil sa pag-aayuno at handog. Digmaan, gutom, at sakit ang uubos sa kanila.

Sa araw-araw na buhay
Inilalagay ng kinatawan ng mga nangungupahan sa mesa ng opisyal sa pabahay ang agarang pakiusap habang inaamin ang paulit-ulit na paglabag ng pangkat. Hinihiling niyang manatiling tumutulong ang opisyal sa halip na mawala matapos ang isang pagdalaw. Hindi nababawasan ang agarang pangangailangan dahil inamin ang mga pagkukulang. Dito, tinatanggihan ng Diyos ang pagsamba at panalangin dahil sa patuloy na kasalanan. Mga tuntunin sa pabahay ang ipinapatupad ng opisyal.
Pansinin
Jeremias 14:8 Inihahambing ng panalangin sa talata 8 ang Diyos sa manlalakbay na sandali lamang tumitigil. Ang kinatatakutan ay tila naroon ang sarili nilang tagapagligtas ngunit hindi mananatili upang iligtas sila.
Jeremias 14:7-12
Ang Dating Biblia 19057Bagaman ang aming mga kasamaan ay sumasaksi laban sa amin, gumawa ka alangalang sa iyong pangalan, Oh Panginoon; sapagka't ang aming mga pagtalikod ay marami; kami ay nangagkasala laban sa iyo.
8Oh ikaw na pagasa ng Israel, na Tagapagligtas sa kaniya sa panahon ng kabagabagan, bakit ka magiging parang nakikipamayan sa lupain, at parang gala na lumiliko na nagpaparaan ng gabi?
9Bakit ka magiging parang taong natigilan, parang makapangyarihan na hindi makapagligtas? gayon man ikaw, Oh Panginoon, ay nasa gitna namin, at kami ay tinatawag sa iyong pangalan; huwag mo kaming iwan.
10Ganito ang sabi ng Panginoon sa bayang ito, Yamang kanilang inibig ang paglaboy; hindi nila pinigil ang kanilang mga paa: kaya't hindi sila tinatanggap ng Panginoon; ngayo'y aalalahanin niya ang kanilang kasamaan, at dadalawin ang kanilang mga kasalanan.
11At sinabi ng Panginoon sa akin, Huwag mong idalangin ang bayang ito sa kanilang ikabubuti.
12Pagka sila'y nangagaayuno, hindi ko didinggin ang kanilang daing; at pagka sila'y nangaghahandog ng handog na susunugin at ng alay, hindi ko tatanggapin; kundi aking lilipulin sila ng tabak, at ng kagutom, at ng salot.
Jeremias 14:13-16
Pangakong Kapayapaan ng mga Propetang Hindi Isinugo
Tumututol si Jeremias na tiniyak ng mga propeta sa bayan na wala silang haharaping digmaan o gutom. Sumasagot ang Diyos na nagsisinungaling sa kanyang pangalan ang mga nagsasalitang ito. Hindi niya sila isinugo o inutusan. Pandaraya ang pinagmumulan ng kanilang pangitain, hindi ang kanyang salita. Ang mismong digmaan at gutom na kanilang itinatanggi ang papatay sa kanila. Mamamatay rin ang mga tagapakinig at kanilang pamilya. Maiiwan sa lansangan ang mga bangkay na walang libing. Hindi mapoprotektahan ng huwad na pagtiyak ang nagbibigay o tumatanggap nito mula sa ipinahayag na hatol.


Sa araw-araw na buhay
Sinusuri ng tagapagsanay sa kaligtasan ang pekeng sertipiko ng inspeksiyon matapos mapaalis ang mga pamilya dahil sa pagkasira ng gusali. Dahil sa tiyak na tatak, binale-wala ng mga residente ang naunang babala. Ngunit wala itong pinanggalingang awtorisadong inspeksiyon. Iniingatan niya ito bilang ebidensiya ng pandaraya. Huwad na pag-aangking nagsasalita para sa Diyos ang tinutukoy ni Jeremias. Kamatayan ang kanyang ibinabalita, hindi bigong sertipikasyon lamang.
Pansinin
Jeremias 14:14 Itinatanggi ng Diyos sa talata 14 na isinugo, inutusan, o kinausap niya ang mga propetang ito. Kaya walang kapangyarihang ibinibigay sa kanilang pagtiyak ang paggamit sa kanyang pangalan, gaano man katiyak ang kanilang pananalita.
Jeremias 14:13-16
Ang Dating Biblia 190513Nang magkagayo'y sinabi ko, Ah Panginoong Dios! narito, sinasabi ng mga propeta sa kanila, Kayo'y hindi makakakita ng tabak, o magkakaroon man kayo ng kagutom; kundi bibigyan ko kayo ng talagang kapayapaan sa dakong ito.
14Nang magkagayo'y sinabi ng Panginoon sa akin, Ang mga propeta ay nanghuhula ng kasinungalingan sa aking pangalan; hindi ko sila sinugo, o inutusan ko man sila, o nagsalita man ako sa kanila: sila'y nanganghuhula sa iyo ng sinungaling na pangitain, at ng panghuhula, at ng bagay na wala, at ng daya ng kanilang sariling puso.
15Kaya't ganito ang sabi ng Panginoon tungkol sa mga propeta na nanghuhula sa aking pangalan, at hindi ko sila sinugo, na gayon ma'y nagsasabi sila, Tabak at kagutom ay hindi sasapit sa lupaing ito: Sa pamamagitan ng tabak at ng kagutom ay malilipol ang mga propetang yaon.
16At ang bayan na kanilang pinanghuhulaan ay ihahagis sa mga lansangan ng Jerusalem dahil sa kagutom at sa tabak; at walang maglilibing sa kanila-sa kanila, sa kanilang mga asawa, o sa kanilang mga anak na lalake man, o babae man: sapagka't aking ibubuhos sa kanila ang kanilang kasamaan.
Jeremias 14:17-22
Luha at Pag-amin sa Nagbibigay ng Ulan
Ayon sa utos ng Diyos, walang tigil na luha ang nagpapahayag ng malalim na sugat ng bayan ni Jeremias. Nasa bukid ang mga namatay sa digmaan at nasa lungsod ang mga namamatay sa gutom. Naglilibot ang saserdote at propeta nang walang kaalaman. Itinatanong ng panalangin kung ganap nang itinakwil ng Diyos ang bayan, dahil hirap ang dumating sa halip na inaasahang kapayapaan at paggaling. Inaamin nito ang kasalukuyang kasalanan at kasalanan ng mga ninuno. Pangalan, luklukan, at tipan ng Diyos ang pinanghahawakan, hindi pag-aangking walang sala. Sa huli, itinatanong kung sino ang makapagpapaulan. Hindi kaya ng diyus-diyosan, at hindi kumikilos nang kusa ang langit. Naghihintay sa Maylalang ang pag-asa.

Sa araw-araw na buhay
Nakatayo ang inhinyero ng imbakan ng tubig kasama ng pagod na mga residente sa tabi ng tuyong pasukan ng tubig. Naririnig niya ang kanilang pakiusap. Inaamin nilang nasayang ang panustos, ngunit hindi makapagpapaulan o makapag-aalis ng uhaw ang pag-amin sa pagkabigo. Nananatili siya kasama nila habang hinihintay ang pinagmumulang hindi niya kayang likhain. Sa Maylalang mismo dumudulog si Jeremias at sa kanyang tipan umaasa.
Pansinin
Jeremias 14:22 Mula sa dalamhati ng bansa, bumabalik sa ulan ang huling tanong sa talata 22. Ang Diyos lamang na gumawa ng mga ito ang makapagbibigay ng hindi maibibigay nang kusa ng diyus-diyosan at tuyong langit.
Jeremias 14:17-22
Ang Dating Biblia 190517At iyong sasabihin ang salitang ito sa kanila, Daluyan ang aking mga mata ng mga luha gabi at araw, at huwag maglikat; sapagka't ang anak na dalaga ng aking bayan ay nasira ng malaking pagkasira, na may totoong mabigat na sugat.
18Kung ako'y lumabas sa parang, narito, ang mga pinatay ng tabak! at kung ako'y pumasok sa bayan, narito, sila na mga may sakit ng pagkagutom! sapagka't ang propeta at gayon din ang saserdote ay lumilibot sa lupain at walang kaalaman.
19Iyo bagang lubos na itinakuwil ang Juda? kinapootan baga ng iyong kaluluwa ang Sion? bakit mo sinaktan kami, at walang kagalingan sa amin? Kami ay nangaghihintay ng kapayapaan, nguni't walang kabutihang dumating; at ng panahon ng kagalingan, at, narito, panglulupaypay!
20Aming kinikilala, Oh Panginoon, ang aming kasamaan, at ang kasamaan ng aming mga magulang; sapagka't kami ay nangagkasala laban sa iyo.
21Huwag mo kaming kayamutan, alangalang sa iyong pangalan; huwag mong hamakin ang luklukan ng iyong kaluwalhatian: iyong alalahanin, huwag mong sirain ang iyong tipan sa amin.
22Mayroon bagang sinoman sa gitna ng mga walang kabuluhan ng mga bansa na makapagpapaulan? o makapagpapaambon baga ang mga langit? Hindi baga ikaw ay siya, Oh Panginoon naming Dios? kaya't kami ay mangaghihintay sa iyo; sapagka't iyong ginawa ang lahat na bagay na ito.
Mga detalyeng dapat mapansin
Ang pambungad na larawan
Nagsisimula ang Jeremias 14:1 sa “Ang salita ng Panginoon na dumating kay Jeremias tungkol sa pagkakatuyo.”
Kung saan nagbabago ang kabanata
Nagiging likas na pagbabago ang Jeremias 14:9: “Bakit ka magiging parang taong natigilan, parang makapangyarihan na hindi makapagligtas? gayon man ikaw, Oh Panginoon, ay nasa gitna namin, at kami ay…”
Ang huling himig
Iniiwan ng Jeremias 14:22 sa mambabasa ang “Mayroon bagang sinoman sa gitna ng mga walang kabuluhan ng mga bansa na makapagpapaulan? o makapagpapaambon baga ang mga langit? Hindi baga ikaw ay siya…”
Landas ng mga salita sa kabanata
Tinutulungan ng mga salitang kanilang, hindi, Panginoon, iyong, sapagka't, sila na makita ang paulit-ulit na alalahanin ng kabanata.
Malinaw na kahulugan ng mga salita sa Kasulatan
- asno
- Hayop na kahawig ng kabayo ngunit mas maliit at mahaba ang tainga.
- nangagaayuno
- Kusang hindi kumakain sa takdang panahon bilang bahagi ng paglapit sa Diyos.
- salot
- Malubhang sakit na kumakalat at pumapatay sa maraming tao.
Makinig at manood kasabay ng sipi
Wala pang eksaktong tugmang media na nakatala para sa siping ito. Ikakabit ng ulat ng pagkakasundo ang bagong materyal kapag mayroon na.


