Ang malaking larawan
Dahil sa tagtuyot at babala ng digmaan, nagsumamo si Jeremias, propeta ng Diyos, para sa Juda, kaharian sa timog. May mga naunang pinunong mabisa ang pamamagitan para sa bayan. Ngunit sinasabi ng Diyos na kahit sila ay hindi makapagpapabago sa hatol ngayon. Nahaharap ang Jerusalem, kabisera, sa pagkawalang umaabot sa pamilya at pinuno. Lumilitaw naman ang sariling sakit ni Jeremias. Masaya niyang dinala ang mga salita ng Diyos, ngunit iniwan siya ng kanyang tungkulin na nag-iisa at maraming kalaban. Sinasagot ng Diyos ang masakit niyang daing ng panawagang bumalik at ng bagong pagtiyak ng proteksiyon.
Sa kabanatang ito
- Hindi Mapipigil ng Dakilang Tagapamagitan ang Hatol Jeremias 15:1-4
Mga naunang pinunong namagitan para sa bayan sina Moises at Samuel.
- Nawawala ang mga Anak at Tagaaliw Jeremias 15:5-9
Itinatanong ng Diyos kung sino ang maaawa sa kabisera o titigil upang kumustahin ito.
- Mabigat sa Propeta ang Hayag na Pagkapoot Jeremias 15:10-14
Ipinagdaramdam ni Jeremias na ipinanganak siya sa pakikipagtalo sa lahat.
- Naging Pag-iisa ang Galak sa Salita Jeremias 15:15-18
Hinihiling ni Jeremias na alalahanin siya ng Diyos at ipaghiganti sa mga umuusig.
- Panibagong Atas na May Proteksiyon Jeremias 15:19-21
Sinasabi ng Panginoon na maibabalik si Jeremias sa paglilingkod kung babalik siya sa Diyos.
Pangunahing katotohanan
Tinatanggihan ng Diyos ang dagdag na pakiusap para sa bayang ayaw magsisi. Kasabay nito, tinatawag niyang bumalik sa tapat na pananalita ang nasaktang propeta, sa ilalim ng kanyang ipinangakong proteksiyon.
Kasulatan sa tabi ng buod
Jeremias · Ang Dating Biblia 1905 · 21Jeremias 15:1-4
Hindi Mapipigil ng Dakilang Tagapamagitan ang Hatol
Mga naunang pinunong namagitan para sa bayan sina Moises at Samuel. Ngunit ayon sa Diyos, hindi mababago ang pasya kahit mamagitan pa sila. Dapat umalis ang bayan sa kanyang harapan. Kapag itinanong nila kung saan pupunta, kamatayan, digmaan, gutom, at pagkabihag ang sagot. Pinapangalanan din ng Diyos ang tabak at mga hayop na papatay o lalamon sa bangkay. Iniuugnay ang pagkakalat nila sa ibang kaharian kay Manases, dating pinuno at anak ni Haring Ezechias, at sa ginawa niya sa kabisera. Hindi maaalis ng pinagkakatiwalaang pinuno ang pagtangging magbago. Isinasara ng babala ang pag-asang iyon.
Sa araw-araw na buhay
Inaayos ng tagatala sa sakuna ang mga dokumento ng pamilyang nahaharap sa sari-saring pagkawala matapos bumagsak ang kanilang distrito. Kailangan ng ilan ang mga tala ng libing. Kailangan naman ng iba ng tulong sa paghahanap sa mga dinala palayo. Pinupuno ng iba-ibang anyo ng hirap ang iisang mesa. Ibinabalita ni Jeremias ang mga kahihinatnang ito bilang hatol ng Diyos. Walang tungkulin ang tagatala na magtakda ng mga iyon o tumanggi sa awa.
Pansinin
Jeremias 15:1 Pinapangalanan sa talata 1 ang dalawang dating pinuno bilang mga tagapamagitang kahit naroon ay hindi mababago ang pasya. Hindi kakulangan sa katayuan ni Jeremias na magsumamo ang dahilan ng pagtanggi.
Jeremias 15:1-4
Ang Dating Biblia 19051Nang magkagayo'y sinabi ng Panginoon sa akin, Bagaman si Moises at si Samuel ay tumayo sa harap ko, gayon ma'y ang pagiisip ko ay hindi sasa bayang ito: iyong itakuwil sila sa aking paningin, at iyong palabasin sila.
2At mangyayari, pagka kanilang sinabi sa iyo, Saan kami magsisilabas? sasaysayin mo nga sa kanila, Ganito ang sabi ng Panginoon, Ang sa kamatayan, ay sa kamatayan; at ang sa tabak, ay sa tabak; at ang sa kagutom, ay sa kagutom; at ang sa pagkabihag, ay sa pagkabihag.
3At ako'y magtatakda sa kanila ng apat na mga bagay, sabi ng Panginoon: ang tabak upang pumatay, at ang mga aso upang lumapa, at ang mga ibon sa himpapawid, at ang mga hayop sa lupa, upang lumamon at lumipol.
4At aking ipagugulo sila na paroo't parito sa gitna ng lahat na kaharian sa lupa, dahil kay Manases, na anak ni Ezechias, na hari sa Juda, dahil sa kaniyang ginawa sa Jerusalem.
Jeremias 15:5-9
Nawawala ang mga Anak at Tagaaliw
Itinatanong ng Diyos kung sino ang maaawa sa kabisera o titigil upang kumustahin ito. Iniwan siya ng lungsod, at hindi na siya patuloy na magpipigil. Inilalarawan niyang nakakalat ang bayan tulad ng butil na tinatahip sa mga pintuan. Mawawala ang mga anak dahil ayaw magbago ng bayan. Darami ang mga balo, at biglang aabutin ang mga ina ng pagwasak sa liwanag ng araw. Kahit inang may pitong anak ay mawawalan ng lakas. Didilim ang buhay bago ang inaasahang wakas nito. Ibibigay sa tabak ang mga nakaligtas. Ramdam sa tahanan at pamilya ang pagkawala. Walang dumarating upang umaliw.
Sa araw-araw na buhay
Pinag-aaralan ng tagapag-ugnay ng tulong sa naulila ang talaan ng mga sambahayang dapat dalawin. Natuklasan niyang nagluluksa rin ang mga karaniwang dumadalaw. Binabago niya ang iskedyul. Bawat pangalan ay tahanang nawalan ng sumusuporta. Hindi maibabalik ng anumang iskedyul ang mga nawala. Hatol sa tumatangging lungsod ang ipinahahayag dito ng Diyos. Pangangalaga matapos mamatayan ang gawain ng tagapag-ugnay.
Pansinin
Jeremias 15:9 Lumulubog ang araw habang araw pa sa talata 9. Inilalagay ng larawan ang pagkawala bago ang inaasahang panahon. Kaya higit ito sa karaniwang wakas ng buhay ng ina.
Jeremias 15:5-9
Ang Dating Biblia 19055Sapagka't sinong mahahabag sa iyo, Oh Jerusalem? o sinong tataghoy sa iyo? o sinong titigil na magtatanong ng iyong kalagayan?
6Iyong itinakuwil ako, sabi ng Panginoon, ikaw ay umurong: kaya't iniunat ko ang aking kamay laban sa iyo, at pinatay kita; ako'y dala na ng pagsisisi.
7At aking pinahanginan sila ng pamaypay sa mga pintuang-bayan ng lupain; aking niwalaan sila ng mga anak, aking nilipol ang aking bayan; sila'y hindi humiwalay sa kanilang mga lakad.
8Ang kanilang mga babaing bao ay naragdagan sa akin ng higit kay sa buhangin sa mga dagat; aking dinala sa kanila laban sa ina ng mga binata ang manglilipol sa katanghaliang tapat: aking pinabagsak na bigla sa kaniya ang kahapisan at kakilabutan.
9Siyang nanganak ng pito ay nanglulupaypay; siya'y nalagutan ng hininga; ang kaniyang kaarawan ay lumubog nang may araw pa; napahiya at nalito: at ang nalabi sa kanila ay ibibigay ko sa tabak sa harap ng kanilang mga kaaway, sabi ng Panginoon.
Jeremias 15:10-14
Mabigat sa Propeta ang Hayag na Pagkapoot
Ipinagdaramdam ni Jeremias na ipinanganak siya sa pakikipagtalo sa lahat. Hindi siya nagpautang o nangutang nang may patubo. Gayunman, sinusumpa siyang para bang sangkot sa mapait na away sa utang. Tinitiyak ng Diyos na mapakikitunguhan siya nang mabuti sa gitna ng hirap, kahit ng kaaway. Itinuturo ng tanong tungkol sa bakal mula sa hilaga at tanso ang lakas na hindi madaling mabasag. Kukunin nang walang bayad ang yaman ng bayan dahil sa kanilang kasalanan. Mapupunta sila sa dayuhang lupain kasama ng kaaway. Pinangakuan ng tulong ang propeta. Nahaharap pa rin ang bayan sa pagkawala ng lupa.
Sa araw-araw na buhay
Umaalis sa pulong sa pabrika ang nagsiwalat ng katiwalian sa gitna ng galit na mga tingin. Wala naman siyang alitang pinansiyal sa sinuman doon. Dahil sa kanyang ulat, ayaw na sa kanya. Tahimik na nag-aalok ang manggagawa sa kalabang pangkat na ihatid siya pauwi nang ligtas. Tinatanggap ni Jeremias ang pagtiyak ng Diyos sa gitna ng hatol sa bansa. Hindi maipapangako ng tulong ng kasamahan ang kanyang kinabukasan.
Pansinin
Jeremias 15:10 Binabanggit ni Jeremias sa talata 10 ang pagpapautang at pangungutang upang alisin ang karaniwang sanhi ng galit. Ang kanyang pampublikong tungkulin ang nagdala ng laganap na pagkapoot, hindi pribadong utang na hindi nabayaran.
Jeremias 15:10-14
Ang Dating Biblia 190510Sa aba ko, ina ko, na ipinanganak mo ako na lalaking sa pakikipagpunyagi at lalaking sa pakikipaglaban sa buong lupa! ako'y hindi nagpautang na may tubo, o pinautang man ako na may patubo ng mga tao; gayon ma'y sinusumpa ako ng bawa't isa sa kanila.
11Sinabi ng Panginoon, Katotohanang palalakasin kita sa ikabubuti; katotohanang aking pamamanhikin ang kaaway sa iyo sa panahon ng kasamaan at sa panahon ng pagdadalamhati.
12Mababasag baga ng sinoman ang bakal, ang bakal na mula sa hilagaan, at ang tanso?
13Ang iyong pag-aari at ang iyong kayamanan ay ibibigay ko na pinakasamsam na walang halaga, at iya'y dahil sa lahat mong kasalanan, sa lahat mo ngang hangganan.
14At akin silang pararaanin na kasama ng iyong mga kaaway sa lupain na hindi mo nakikilala; sapagka't ang apoy ay nagniningas sa aking galit, na magniningas sa inyo.
Jeremias 15:15-18
Naging Pag-iisa ang Galak sa Salita
Hinihiling ni Jeremias na alalahanin siya ng Diyos at ipaghiganti sa mga umuusig. Takot siyang mawala habang nagtitiis pa ang Diyos sa kanila. Dati siyang pinakain at binigyan ng malalim na galak ng mga salita ng Diyos, dahil sa Panginoon siya. Ngunit ang tungkulin ding iyon ang naglayo sa kanya sa masasayang pagtitipon. Puno ng galit, mag-isa siyang umupo. Ngayon, itinatanong niya kung bakit patuloy ang sakit at ayaw gumaling ng sugat. Itinatanong pa niya kung magiging di-maaasahan ang Diyos tulad ng batis na natutuyo. Sa matinding sakit siya nagsasalita. Malapit nang mabasag ang kanyang tiwala.
Sa araw-araw na buhay
Mag-isang nakaupo ang tagapagtanggol ng pasyente matapos tumangging makisali sa mga kasamahang nangungutya sa isang pamilya. Dati siyang masaya sa trabaho, ngunit tila walang katapusan ngayon ang kabayaran nito. Binubuksan niya ang lumang liham ng suporta ng kanyang tagapayo at nagtatanong kung maaasahan pa ang tulong na iyon. Ang pagiging maaasahan mismo ng Diyos ang kinukuwestiyon ng daing ni Jeremias, hindi ang pagkakaroon ng oras ng isang taong tagapayo.
Pansinin
Jeremias 15:16 Larawan ng malalim at masayang pagtanggap ang pagkain sa mga salita ng Diyos sa talata 16. Dahil sa dating galak, lalong matindi ang kasalukuyang paratang ni Jeremias na nabigo ang tulong. Hindi ito basta nakagawiang reklamo.
Jeremias 15:15-18
Ang Dating Biblia 190515Oh Panginoon, talastas mo; iyong alalahanin ako, at dalawin mo ako, at ipanghiganti mo ako sa mga manguusig sa akin; huwag mo akong kunin sa iyong pagtitiis: talastasin mo na dahil sa iyo ay nagtiis ako ng kakutyaan.
16Ang iyong mga salita ay nangasumpungan, at aking kinain; at ang iyong mga salita sa ganang akin ay katuwaan at kagalakan sa aking puso: sapagka't ako'y tinawag sa iyong pangalan, Oh Panginoong Dios ng mga hukbo.
17Hindi ako nauupo sa kapisanan nila na nasasayahan, o nagagalak man; ako'y nauupong magisa dahil sa iyong kamay; sapagka't pinuno mo ako ng pagkagalit.
18Bakit ang aking sakit ay walang hanggan, at ang aking sugat ay walang kagamutan, na hindi mapagaling? ikaw baga'y tunay na magiging parang magdarayang batis sa akin, parang tubig na nauubos?
Jeremias 15:19-21
Panibagong Atas na May Proteksiyon
Sinasabi ng Panginoon na maibabalik si Jeremias sa paglilingkod kung babalik siya sa Diyos. Dapat niyang ihiwalay sa kanyang pananalita ang mahalaga sa walang saysay at maging bibig ng Diyos. Dapat bumaling sa kanya ang bayan. Hindi siya dapat sumunod sa pagtanggi nila. Gagawin siya ng Diyos na parang matibay na pader na tanso. Lalabanan siya ngunit hindi magagapi, dahil naroon ang Diyos upang iligtas siya. Pagliligtas mula sa masama at marahas na kamay ang huling pangako. Dapat pa rin siyang magsalita para sa Diyos. Ngunit kailangan niyang ingatan ang sarili niyang mga salita, at kailangan din niya ng tulong.
Sa araw-araw na buhay
Hinihiling ng patnugot ng pahayagan sa pinagbabantaan na mamamahayag na alisin ang mapapait na personal na pag-atake sa ulat na maingat na may ebidensiya. Pinananatili niya ang mga napatunayang pahayag at nangangakong susuporta kapag nailathala. Hindi kalaban ang magpapasya sa sasabihin ng ulat. Ibinabalik ng Diyos si Jeremias bilang sariling bibig at tinitiyak ang pagliligtas. Hindi matitiyak ng patnugot ang kaligtasan ng mamamahayag.
Pansinin
Jeremias 15:19 Sariling pananalita ni Jeremias ang tinutukoy ng utos sa talata 19 na ihiwalay ang mahalaga sa walang halaga. Hindi ibig sabihin ng proteksiyon ng Diyos na hindi na kailangang ituwid ang anumang salitang nasabi ng propeta sa sakit.
Jeremias 15:19-21
Ang Dating Biblia 190519Kaya't ganito ang sabi ng Panginoon, Kung ikaw ay magbalikloob, papananauliin nga kita upang ikaw ay makatayo sa harap ko; at kung iyong ihiwalay ang may halaga sa walang halaga, ikaw ay magiging parang aking bibig: sila'y manunumbalik sa iyo, nguni't hindi ka manunumbalik sa kanila.
20At gagawin kita sa bayang ito na tansong kuta na sanggalangan; at sila'y magsisilaban sa iyo, nguni't hindi sila magsisipanaig laban sa iyo; sapagka't ako'y sumasaiyo upang iligtas kita at upang papaging layain kita, sabi ng Panginoon.
21At ililigtas kita sa kamay ng masama, at tutubusin kita sa kamay ng kakilakilabot.
Mga detalyeng dapat mapansin
Ang pambungad na larawan
Nagsisimula ang Jeremias 15:1 sa “Nang magkagayo'y sinabi ng Panginoon sa akin, Bagaman si Moises at si Samuel ay tumayo sa harap ko, gayon ma'y ang pagiisip ko ay hindi sasa bayang ito…”
Kung saan nagbabago ang kabanata
Nagiging likas na pagbabago ang Jeremias 15:12: “Mababasag baga ng sinoman ang bakal, ang bakal na mula sa hilagaan, at ang tanso?”
Ang huling himig
Iniiwan ng Jeremias 15:21 sa mambabasa ang “At ililigtas kita sa kamay ng masama, at tutubusin kita sa kamay ng kakilakilabot.”
Landas ng mga salita sa kabanata
Tinutulungan ng mga salitang aking, iyong, Panginoon, hindi, kita, akin na makita ang paulit-ulit na alalahanin ng kabanata.
Malinaw na kahulugan ng mga salita sa Kasulatan
- tubo
- Dagdag na bayad na sinisingil sa perang ipinahiram sa nangutang.
- samsam
- Pag-aaring kinuha ng kaaway matapos ang pagkatalo o pagsalakay.
- sanggalangan
- Matibay na panangga na ginagamit bilang proteksiyon laban sa paglusob.
Makinig at manood kasabay ng sipi
Wala pang eksaktong tugmang media na nakatala para sa siping ito. Ikakabit ng ulat ng pagkakasundo ang bagong materyal kapag mayroon na.