Bumabagsak ang Egipto sa Harap ng Panginoon

Jeremias 46

Ang malaking larawan

Bumaling ngayon ang aklat ni Jeremias sa mga mensahe tungkol sa ibang bansa. Nauuna ang Egipto, ang kaharian sa timog na madalas asahan ng Juda dahil sa lakas nito. Isang babala ang tungkol sa pagkatalo ng hukbo nito sa Carchemis, isang lungsod sa tabi ng ilog Eufrates, sa kamay ng Babilonia. Ang isa pa ay tungkol sa pagsalakay sa mismong Egipto. Hindi mapipigil ng mga kabayo, baluti, upahang kawal, at pagyayabang ng hari ang hatol na ipinahahayag ng Diyos. Bumabalik ang huling salita sa Israel, ang nakakalat na bayan ng Diyos. Ililigtas niya sila. Hindi sila lubusang lilipulin ng kanyang pagtutuwid.

Sa kabanatang ito

Pangunahing katotohanan

Ibinabagsak ng Diyos ang pagtitiwala ng Egipto sa hukbo nito at ipinahahayag ang pagkatalo nito. Tinitiyak naman niya sa kanyang nakakalat na bayan na hindi sila lubusang lilipulin ng pagtutuwid.

Jeremias 46: Bumabagsak ang Egipto sa Harap ng Panginoon
Tagpo sa kabanataJeremias 46

Kasulatan sa tabi ng buod

Jeremias · Ang Dating Biblia 1905 · 28

Jeremias 46:1-6

Takot ang Bunga ng Paghahanda

Tungkol kay Faraon Nechao, hari ng Egipto, at sa kanyang hukbo sa ilog sa hilaga ang unang mensahe. Tinalo ito ni Nabucodonosor, hari ng Babilonia, sa ikaapat na taon ni Joacim, pinuno ng Juda. Iniutos ang paghahanda ng mga kalasag, kabayo, panakip sa ulo, makintab na sibat, at baluti. Mukhang handa sa labanan ang hukbo. Pagkatapos ay nagbago ang tanawin: takot, talunan, at tumatakbong hindi lumilingon ang mga mandirigma. Hindi sapat ang bilis o lakas upang makatakas. Natitisod sila sa tabi ng ilog kung saan sila naghanda para lumaban. Ayon sa Diyos, may takot sa lahat ng panig. May mga sandata ang hukbo. Hindi nito magagarantiyang mananalo sila.

Jeremias 46:1-6: Takot ang Bunga ng Paghahanda
Tagpo sa kabanataJeremias 46

Sa araw-araw na buhay

Inilalagay ng isang mananalaysay ng digmaan ang talaan ng paghahanda sa tabi ng mga salaysay ng kawal tungkol sa biglang pag-atras. Hindi mabubura ng maayos na hanay ng kagamitan ang nakatalang takot nang mabigo ang plano. Inilalahad niya ang dalawang tala nang hindi muling isinasadula ang labanan para sa mga bisita. Ipinahahayag ni Jeremias ang paghatol ng Diyos sa pagkatalo ng hukbo, samantalang naghahambing ng mga patotoo ng tao ang mananalaysay.

Pansinin

Jeremias 46:5 Biglang sinusundan ng takot na pagtakas ang mga utos na maghanda. Ipinakikita ng pagbabagong ito na magkaiba ang kumpletong kagamitan at ang kakayahang tiyakin ang tagumpay.

Jeremias 46:1-6

Ang Dating Biblia 1905

1Ang salita ng Panginoon na dumating kay Jeremias na propeta tungkol sa mga bansa.

2Tungkol sa Egipto: tungkol sa hukbo ni Faraon Nechao na hari sa Egipto, na nasa tabi ng ilog ng Eufrates sa Carchemis na sinaktan ni Nabucodonosor na hari sa Babilonia nang ikaapat na taon ni Joacim na anak ni Josias, na hari sa Juda.

3Inyong iayos ang pansalag at kalasag, at kayo'y magsilapit sa pagbabaka.

4Singkawan ninyo ang mga kabayo, at kayo'y magsisakay, kayong mga nangangabayo, at magsitayo kayong mga turbante; pakintabin ninyo ang mga sibat, at mangagsuot kayo ng sapyaw.

5Bakit ko nakita? sila'y nanganglulupaypay at nagsisibalik; at ang kanilang mga makapangyarihan ay buwal, at nagsisitakas na maliksi, at hindi nagsisilingon: kakilabutan ay nasa bawa't dako, sabi ng Panginoon.

6Huwag tumakas ang maliksi, o tumanan man ang makapangyarihan; sa hilagaan sa tabi ng ilog Eufrates ay nangatisod sila at nangabuwal.

Jeremias 46:7-12

Pagyayabang sa Araw ng Paghihiganti

Inilalarawan ang Egipto na umaangat na parang baha. Ipinagyayabang nitong tatakpan ang lupa at wawasakin ang mga lungsod. Pinapasulong ang mga kabayo, karo, at kaalyadong may hawak na kalasag at pana. Ngunit ang araw na iyon ay sa Panginoon, na maghihiganti sa kanyang mga kaaway. Inilalarawan ng tabak at ng larawan ng isang hain ang pagdanak ng dugo sa tabi ng ilog sa hilaga. Walang lunas na maibibigay ang panawagang kumuha ng gamot sa Galaad, isang rehiyong kilala sa balsamong nakapagpapagaling. Nalalaman ng mga bansa ang kahihiyan habang nagsasalpukan sa pagkatisod ang mga mandirigma. Balak ng Egipto na durugin ang iba. Ngayon, sarili nitong hukbo ang bumabagsak.

Jeremias 46:7-12: Pagyayabang sa Araw ng Paghihiganti
Tagpo sa kabanataJeremias 46

Sa araw-araw na buhay

Binabasa ng tagapag-ingat ng mga tala ng matinding pagdurusa ang pagyayabang ng isang natalong hukbo kasama ng mga sumunod na tala ng sugatang kawal na naghahanap ng lunas. Ang pangakong lulupigin ang iba ay nag-iwan ng sakit na hindi maaalis ng talumpati ng tagumpay. Binibigyan niya ng puwang ang mga tala ng nasugatan nang hindi itinuturing na katotohanan ang pagyayabang. Tinatawag ni Jeremias ang pagkatalo na araw ng paghihiganti ng Diyos, hindi lamang pagdurusa ng tao dahil sa yabang ng hukbo.

Pansinin

Jeremias 46:10 Sa Panginoon ang araw sa kabila ng pagyayabang ng Egipto. Nililinaw ng pagbabagong ito kung sino ang nagpapasiya sa kahulugan at bunga ng labanan sa hula.

Jeremias 46:7-12

Ang Dating Biblia 1905

7Sino itong bumabangon na parang Nilo na ang mga tubig ay nagiinalong parang mga ilog?

8Ang Egipto ay bumabangong parang Nilo, at ang tubig ay nagiinalong parang mga ilog: at kaniyang sinasabi, Ako'y babangon, aking tatakpan ang lupa; aking ipapahamak ang bayan at ang mga mananahan doon.

9Kayo'y magsisampa, kayong mga kabayo; at kayo'y magsihagibis, kayong mga karo; at magsilabas ang mga lalaking makapangyarihan: ang Cus at ang Phut, na humahawak ng kalasag; at ang mga Ludio, na nagsisihawak at nangagaakma ng busog.

10Sapagka't ang araw na yaon ay sa Panginoon, sa Panginoon ng mga hukbo, araw ng panghihiganti, upang maipanghiganti niya siya sa kaniyang mga kaaway: at ang tabak ay lalamon at mabubusog, at magpapakalango sa dugo nila: sapagka't ang Panginoon, ang Panginoon ng mga hukbo, may hain sa lupaing hilagaan sa tabi ng ilog Eufrates.

11Sumampa ka sa Galaad, at kumuha ka ng balsamo, Oh anak na dalaga ng Egipto: sa walang kabuluhan gumagamit ka ng maraming gamot; hindi ka na gagaling.

12Nabalitaan ng mga bansa ang iyong kahihiyan, at ang lupa ay puno ng iyong hiyaw, sapagka't ang makapangyarihan ay natisod laban sa makapangyarihan, sila'y nangabuwal kapuwa na magkasama.

Jeremias 46:13-19

Aabot ang Mananakop sa Mismong Egipto

Ipinahahayag ng isa pang salita ang pagdating ng hari ng Babilonia laban sa Egipto. Kailangang maghanda ang mga bayan nito dahil lalamunin ng digmaan ang nakapaligid na lupain. Bumabagsak ang kanilang mga mandirigma dahil itinataboy sila ng Panginoon. Nagpapasiya ang mga dayuhang mandirigma na umuwi kaysa harapin ang tabak. Tinatawag nilang hungkag na ingay si Faraon, ang pinuno ng Egipto, na pinalampas na ang kanyang pagkakataon. Nagsasalita ang Diyos bilang hari at inihahambing ang nalalapit na panganib sa matataas na bundok na hindi maikakaila. Kailangang mag-impake ang mga tao para sa pagkabihag dahil mawawalan ng laman ang kanilang mga lungsod. Natalo ang hukbo sa ibang lupain. Ngayon ay umaabot ang banta sa sariling bayan.

Jeremias 46:13-19: Aabot ang Mananakop sa Mismong Egipto
Tagpo sa kabanataJeremias 46
Assyria at Babylon
Assyria at Babylon

Sa araw-araw na buhay

Nag-iimpake upang umalis ang isang dayuhang manggagawang may kontrata sa nanganganib na daungan. Mga talumpati na lamang ang maibigay ng pamahalaang nangako ng proteksiyon. Ganoon din ang pasiya ng iba pang upahang manggagawa. Inilalantad ng kanilang pag-alis kung gaano kakaunti ang tunay na sandigan ng tiwala ng mga opisyal. Inihuhula ni Jeremias ang pagsalakay at pagkabihag bilang gawa ng Diyos, hindi ang pagkabigo ng kaayusang panseguridad ng isang tagapag-empleyo.

Pansinin

Jeremias 46:17 Tinatawag na ingay si Faraon matapos magpasiyang umalis ang mga mandirigma. Inihahambing ng insulto ang ingay ng hari sa kawalan niya ng kakayahang panatilihin ang ipinangakong depensa.

Jeremias 46:13-19

Ang Dating Biblia 1905

13Ang salita na sinalita ng Panginoon kay Jeremias na propeta, kung paanong si Nabucodonosor na hari sa Babilonia ay darating, at sasaktan ang lupain ng Egipto.

14Ipahayag ninyo sa Egipto, at inyong ihayag sa Migdol, at inyong ihayag sa Memphis, at sa Taphnes: sabihin ninyo, Tumayo ka, at humanda ka; sapagka't ang tabak ay nanakmal sa palibot mo.

15Bakit ang iyong mga malakas ay napaalis? sila'y hindi nagsitayo, sapagka't itinaboy ng Panginoon.

16Kaniyang itinisod ang marami, oo, sila'y nangabuwal na patongpatong, at kanilang sinabi, Bumangon ka, at magsiparoon tayo uli sa ating sariling bayan, at sa lupain na kinapanganakan sa atin, mula sa mapagpighating tabak.

17Sila'y nagsihiyaw roon, Si Faraong hari sa Egipto ay isang hugong lamang; kaniyang pinaraan ang takdang panahon.

18Buhay ako, sabi ng Hari, na ang pangalan ay Panginoon ng mga hukbo, tunay na kung paano ang Tabor sa gitna ng mga bundok, at kung paano ang Carmel sa tabi ng dagat, gayon siya darating.

19Oh ikaw na anak na babae na tumatahan sa Egipto, gumayak ka sa pagpasok sa pagkabihag; sapagka't ang Memphis ay masisira, at magniningas na mawawalan ng mananahan.

Jeremias 46:20-26

Hindi Mapipigil ng Upahan ang Pagsalakay

Inilalarawan ang Egipto na isang magandang dumalagang baka na nanganganib mula sa hilaga. Parang mga patabaing guya ang mga upahang kawal nito, ngunit sabay-sabay silang tumatakbo pagdating ng sakuna. Humihina ang tinig ng bansa na parang pagsutsot ng ahas habang dumarating ang mga mananakop na tulad ng mga magtotroso. Hindi mabilang ang mga kawal. Pinuputol nila ang lahat ng madaanan na parang mga punong ibinubuwal. Hahatulan ng Diyos ang pinuno, mga tao, mga diyos ng bansa, at ang mga nagtitiwala sa kanila. Ibibigay sila sa hari ng Babilonia at sa kanyang mga lingkod. Gayunman, sinasabi ng Diyos na muling maninirahan ang mga tao sa Egipto. Hindi pagkatalo ang huling salita tungkol sa lupain.

Jeremias 46:20-26: Hindi Mapipigil ng Upahan ang Pagsalakay
Tagpo sa kabanataJeremias 46

Sa araw-araw na buhay

Sinisiyasat ng isang kawani ng pagbangon matapos ang digmaan ang mga iniwang kuwartel na itinayo para sa mamahaling upahang bantay. Nandoon pa ang mga tala ng sahod, ngunit tumakas na ang mga bantay at hindi nila maprotektahan ang kalapit na mga tahanan. Sinisimulan niyang hanapin ang mga sibilyang nangangailangan ng tulong sa halip na humanga sa iniwang kagamitan. Ipinapangako rin ng Diyos na muling tatahanan ang Egipto. Hindi matitiyak ng isang kawani ang kinabukasan ng isang bansa.

Pansinin

Jeremias 46:21 Inihahambing sa mga patabaing guya ang upahang mga lalaki bago sila tumakas. Hindi nagiging tapang o lakas na inaasahang mabibili ng bansa ang kanilang busog na kalagayan.

Jeremias 46:20-26

Ang Dating Biblia 1905

20Ang Egipto ay napakagandang dumalagang baka; nguni't pagkasirang mula sa hilagaan ay dumarating, dumarating.

21Ang kaniya namang mga taong upahan sa gitna niya ay parang mga guya sa kulungan; sapagka't sila man ay nagsibalik, sila'y nagsitakas na magkakasama, sila'y hindi nagsitayo: sapagka't ang kaarawan ng kanilang kasakunaan ay dumating sa kanila, ang panahon ng pagdalaw sa kanila.

22Ang hugong niyaon ay yayaong parang ahas; sapagka't sila'y magsisiyaong kasama ng hukbo, at magsisiparoong laban sa kaniya na mga may palakol, na parang mga mamumutol ng kahoy.

23Kanilang puputulin ang kaniyang gubat, sabi ng Panginoon, bagaman mahirap pasukin; sapagka't sila'y higit kay sa mga balang, at walang bilang.

24Ang anak na babae ng Egipto ay malalagay sa kahihiyan; siya'y mabibigay sa kamay ng bayan ng hilagaan.

25Sabi ng Panginoon ng mga hukbo, ng Dios ng Israel, Narito, aking parurusahan si Amon na taga No, at si Faraon, at ang Egipto, sangpu ng kaniyang mga dios at ng kaniyang mga hari; maging si Faraon, at silang nagsisitiwala sa kaniya:

26At aking ibibigay sila sa kamay ng nagsisiusig ng kanilang mga buhay, at sa kamay ni Nabucodonosor na hari sa Babilonia, at sa kamay ng kaniyang mga lingkod; at pagkatapos ay tatahanan na gaya ng mga araw nang una, sabi ng Panginoon.

Jeremias 46:27-28

May Hangganan ang Pagtutuwid sa Bayan

Mula sa Egipto, bumabaling ang Diyos kay Jacob, ang ninunong ang pangalan ay tumutukoy sa Israel. Hindi kailangang panghinaan ng loob ang bayang kanyang lingkod. Ililigtas niya sila at ang kanilang mga inapo mula sa malayong pagkabihag. Ibabalik niya sila sa tahimik na buhay na walang takot. Kasama nila siya upang magligtas. Bagaman haharap sa wakas ang mga bansang may hawak sa kanila, hindi niya sila lubusang uubusin. Tatanggap sila ng pagtutuwid na may wastong sukat. Totoo ang kanilang kasalanan at hahatulan iyon. Mabubuhay rin sila. Hindi nakasalalay ang kanilang hinaharap sa lakas ng kalapit na mga bansa.

Sa araw-araw na buhay

Tinitiyak ng tagagabay sa pangangalaga ng mga batang pansamantalang nakikitira sa ibang pamilya sa isang kabataang nasa hustong gulang na haharapin ang mabigat niyang pagkakamali nang hindi pinuputol ang kanilang ugnayan. Kasama sa susunod na hakbang ang mga bunga ng pagkakamali at tuloy-tuloy na suporta. Hindi siya itatakwil o pakikitunguhang parang walang nangyari. Isinusulat ng tagagabay ang dalawa sa plano. Ipinapangako ng Diyos ang pagbabalik ng isang bansa sa pamamagitan ng paghatol sa ibang bansa, hindi isang kaayusan sa personal na pangangalaga.

Pansinin

Jeremias 46:28 Magkasamang ipinapangako ang hindi paglipol at ang hindi pagpapaubaya sa kasalanan nang walang parusa. Ibinubukod ng pangako ng Diyos ang may sukat na pagtutuwid sa lubusang wakas na kinatatakutan ng mga tao.

Jeremias 46:27-28

Ang Dating Biblia 1905

27Nguni't huwag kang matakot, Oh Jacob na aking lingkod, ni manglupaypay ka, Oh Israel: sapagka't narito, ililigtas kita mula sa malayo, at ang iyong lahi ay mula sa lupain ng kanilang pagkabihag; at ang Jacob ay babalik, at magiging tahimik at tiwasay, at walang tatakot sa kaniya.

28Huwag kang matakot, Oh Jacob na aking lingkod, sabi ng Panginoon, sapagka't ako'y sumasaiyo: sapagka't ako'y gagawa ng lubos na kawakasan sa lahat ng bansa na aking pinagtabuyan sa iyo; nguni't hindi ako gagawa ng lubos na kawakasan sa iyo, kundi sasawayin kita ng kahatulan, at hindi kita iiwan sa anomang paraan ng walang kaparusahan.

Mga detalyeng dapat mapansin

28mga talata sa pagbasa
5pangunahing galaw
3mga tanong sa teksto ng Kasulatan

Ang pambungad na larawan

Nagsisimula ang Jeremias 46:1 sa “Ang salita ng Panginoon na dumating kay Jeremias na propeta tungkol sa mga bansa.”

Kung saan nagbabago ang kabanata

Nagiging likas na pagbabago ang Jeremias 46:15: “Bakit ang iyong mga malakas ay napaalis? sila'y hindi nagsitayo, sapagka't itinaboy ng Panginoon.”

Ang huling himig

Iniiwan ng Jeremias 46:28 sa mambabasa ang “Huwag kang matakot, Oh Jacob na aking lingkod, sabi ng Panginoon, sapagka't ako'y sumasaiyo: sapagka't ako'y gagawa ng lubos na kawakasan sa lahat ng bansa…”

Landas ng mga salita sa kabanata

Tinutulungan ng mga salitang Panginoon, sapagka't, Egipto, sila'y, hari, kaniyang na makita ang paulit-ulit na alalahanin ng kabanata.

Malinaw na kahulugan ng mga salita sa Kasulatan

pansalag
Maliit na kalasag na panangga sa mga tama sa labanan.
sapyaw
Kasuotang pananggalang ng kawal upang hindi madaling masugatan sa labanan.
balsamo
Sangkap na ginagamit na gamot sa mga sugat o karamdaman.

Makinig at manood kasabay ng sipi

Wala pang eksaktong tugmang media na nakatala para sa siping ito. Ikakabit ng ulat ng pagkakasundo ang bagong materyal kapag mayroon na.

Mag-ulat ng mali sa pahinang ito

Pinagmulan: eBible.org · TagAngBiblia · nakuha 2026-09-22