Ang malaking larawan
Nagbubukas ang Jeremias 47 sa “The word of the LORD that came to Jeremiah the prophet against the Philistines, before…”, nagbabago malapit sa talata 4 sa “Because of the day that cometh to spoil all the Philistines, and to cut off from Tyrus…”, at nagtatapos sa “How can it be quiet, seeing the LORD hath given it a charge against Ashkelon, and…”. Sinusundan ng mga puntong ito ang sariling galaw ng kabanata mula simula hanggang wakas.
Kasulatan sa tabi ng buod
Jeremias · Bersiyong King James · 7Jeremias 47:1-7
Mga talata 1–7: The word of the LORD that came to Jeremiah the prophet against the…
Nagbubukas ang Jeremias 47:1–7 sa “The word of the LORD that came to Jeremiah the prophet against the Philistines, before that…” at umaabot sa “How can it be quiet, seeing the LORD hath given it a charge against Ashkelon, and against the…” sa huling talata. Binubuo ng galaw na iyon ang Binubuo ang Jeremias 47 sa pamamagitan ng sarili nitong mga tinig, kilos, pahayag, at bunga.
Kontekstong nagbibigay-buhay sa sipi
May 3 mga tanong sa bahaging ito. Hindi lamang bantas ang mga ito: ipinakikita nila kung saan naghahanap, humahamon, natatakot, o umuunawa ang isang tinig.
“The word of the LORD that came to Jeremiah the prophet against the Philistines, before that Pharaoh smote Gaza.” Ang pagbanggit sa Gaza at Jeremiah ay nag-uugat sa salaysay sa tiyak na tao o lugar. Sundan kung saan bumabalik ang pangalan at ano ang nagbabago sa paligid nito.
“Thus saith the LORD ; Behold, waters rise up out of the north, and shall be an overflowing flood, and shall overflow…” Hindi mauunawaan ang utos sa pandiwa lamang. Ang tumatanggap, layunin, at lugar nito sa mas malaking tipan o pangangatwiran ang nagtatakda ng pananagutan.
Jeremias 47:1-7
Bersiyong King James1The word of the LORD that came to Jeremiah the prophet against the Philistines, before that Pharaoh smote Gaza.
2Thus saith the LORD ; Behold, waters rise up out of the north, and shall be an overflowing flood, and shall overflow the land, and all that is therein; the city, and them that dwell therein: then the men shall cry, and all the inhabitants of the land shall howl.
3At the noise of the stamping of the hoofs of his strong horses, at the rushing of his chariots, and at the rumbling of his wheels, the fathers shall not look back to their children for feebleness of hands;
4Because of the day that cometh to spoil all the Philistines, and to cut off from Tyrus and Zidon every helper that remaineth: for the LORD will spoil the Philistines, the remnant of the country of Caphtor.
5Baldness is come upon Gaza; Ashkelon is cut off with the remnant of their valley: how long wilt thou cut thyself?
6O thou sword of the LORD , how long will it be ere thou be quiet? put up thyself into thy scabbard, rest, and be still.
7How can it be quiet, seeing the LORD hath given it a charge against Ashkelon, and against the sea shore? there hath he appointed it.
Mga detalyeng dapat mapansin
Ang pambungad na larawan
Nagsisimula ang Jeremiah 47:1 sa “The word of the LORD that came to Jeremiah the prophet against the Philistines, before that Pharaoh smote Gaza.”
Kung saan nagbabago ang kabanata
Nagiging likas na pagbabago ang Jeremiah 47:5: “Baldness is come upon Gaza; Ashkelon is cut off with the remnant of their valley: how long wilt thou cut thyself?”
Ang huling himig
Iniiwan ng Jeremiah 47:7 sa mambabasa ang “How can it be quiet, seeing the LORD hath given it a charge against Ashkelon, and against the sea shore? there hath he appointed it.”
Landas ng mga salita sa kabanata
Tinutulungan ng mga salitang LORD, Philistines, Ashkelon, Gaza, land, long na makita ang paulit-ulit na alalahanin ng kabanata.
Unahin ang teksto
Kung saan nagkakaiba ang mga mambabasa
Nagsisimula ang buod sa sinasabi ng sipi at sa ugnayan ng mga bahagi nito. Hindi nito ipinapalagay na nalutas na ng isang denominasyon ang lahat ng tanong. Malinaw na tinutukoy kung ang konklusyon ay nakasalalay sa tradisyon, teoryang pampanitikan, o rekonstruksiyong pangkasaysayan.
Unang inihaharap ang tekstong KJV. Nilalagyan ng malinaw na pangalan ang mga interpretasyon, at ipinapakita lamang ang mga pagkakaiba kapag nakatutulong ang mga ito upang maunawaan kung bakit hindi palaging iisa ang sagot ng mga seryosong komunidad.
Inihahanda pa ang paghahambing ng mga interpretasyon para sa kabanatang ito. Habang wala pa ang mga nasuring tala, malinaw na pinaghihiwalay ng pahinang ito ang teksto ng KJV, buod, at aplikasyon nang hindi sinasabing nagkakasundo ang lahat ng responsableng mambabasa sa bawat tanong.