Ang malaking larawan
Nagpapatuloy ang babala laban sa Babilonia, ang imperyong bumihag sa bayan ng Diyos. Gumagamit ito ng mga larawan ng hangin, tasa, sandata, at lumulubog na balumbon. Tinatawag ng Diyos ang kaniyang bayan na umalis bago dumating ang paghatol. Hindi maipagsasanggalang ng kayamanan at mga depensa ng imperyo ang karahasan o mga huwad na diyos nito. Hindi pinabayaan ang Israel at Juda, ang dalawang bahagi ng kaniyang bayan, sa kabila ng kanilang kasalanan. Sa dulo, nagbigay si Jeremias, ang sugo ng Diyos, ng nakasulat na mensahe sa isang naglalakbay na opisyal ng hari. Sa pagbasa at pagpapalubog nito sa ilog, makikita ang larawan ng ipinangakong pagbagsak.
Sa kabanatang ito
- Ang Pag-alis ang Magliligtas sa Kanila Jeremias 51:1-10
Magpapadala ang Diyos ng mapanirang hangin at mga taong mag-aalis ng laman ng Babilonia.
- Tinatawag ng Maylikha ang mga Sasalakay Jeremias 51:11-19
Inihahanda ang mga sandata at bantay habang pinupukaw ng Diyos ang mga pinuno ng Medo laban sa Babilonia.
- Ibabagsak Din ang Kapangyarihang Naninira Jeremias 51:20-26
Kinakausap ng Diyos ang isang sandatang ginagamit sa pagwasak sa mga bansa, hukbo, sambahayan, at manggagawa.
- Balita ng Pagkabutas ng mga Depensa Jeremias 51:27-33
Tinatawag ng watawat at trumpeta ang mga kaharian sa hilaga at mga pinuno ng Medo upang sumalakay.
- Humihingi ng Tugon ang Nilamong Lungsod Jeremias 51:34-40
Inilalarawan ng lungsod ng Diyos si Nabucodonosor, hari ng Babilonia, bilang halimaw na lumamon sa kayamanan nito.
- Mawawalan ng Lakas ang Lungsod at Diyos Nito Jeremias 51:41-44
Namamangha ang mensahe sa pagkakasakop sa Babilonia, na tinatawag ding Sesach dito.
- Dapat Alalahanin ng mga Tumatakas ang Tahanan Jeremias 51:45-53
Muling pinapaalis ng Diyos ang kaniyang bayan upang iligtas ang kanilang buhay.
- Hindi Maililigtas ng Matitibay na Pader ang Babilonia Jeremias 51:54-58
May sigaw mula sa Babilonia habang pinatatahimik ng Diyos ang malakas nitong tinig.
- Inilubog na Balumbon, Larawan ng Huling Pagbagsak Jeremias 51:59-64
Si Seraias ay opisyal ng hari na kasama ni Sedechias, hari ng Juda, sa paglalakbay.
Pangunahing katotohanan
Tinutugunan ng Diyos ang karahasan ng Babilonia ng paghatol na hindi na mababawi. Pinapaalis niya ang kaniyang bayan at inilalarawan ang pagbagsak ng imperyo sa nakasulat na salitang inilubog sa ilog.

Kasulatan sa tabi ng buod
Jeremias · Ang Dating Biblia 1905 · 64Jeremias 51:1-10
Ang Pag-alis ang Magliligtas sa Kanila
Magpapadala ang Diyos ng mapanirang hangin at mga taong mag-aalis ng laman ng Babilonia. Para itong pagpapalis ng butil upang maihiwalay ang ipa. Pababagsakin ang hukbo nito. Gayunman, hindi iniwan ng Diyos ang kaniyang makasalanang bayan nang walang tulong. Kailangan nilang tumakas upang hindi makasama sa parusa sa Babilonia. Inilalarawan ang imperyo bilang gintong tasang nagpalasing sa mga bansa. Pagkatapos, para itong biglang bumagsak na maysakit na walang makapagpagaling. Dapat bumalik ang mga tao sa sarili nilang bansa. Isasalaysay ng mga ipinagtanggol ng Diyos ang kaniyang ginawa sa Sion, ang pangalan ng kaniyang banal na lungsod.

Sa araw-araw na buhay
Naglakad ang opisyal sa paglikas sa isang distrito. Hindi na kayang panatilihing ligtas ng pagod na pangkat ng mga tumutulong ang mga nasirang gusali. Sinabihan niya ang mga residente na umalis. Hindi sila dapat manatili dahil lamang naging mabisa noon ang mga pagkukumpuni. Mas mahalaga ang kanilang buhay kaysa panatilihin ang tiwala sa lugar. Ipinahahayag ng Diyos na hindi na gagaling ang Babilonia sa ilalim ng paghatol. Hindi lamang ito pagtaya ng tao na hindi ligtas ang lugar.
Pansinin
Jeremias 51:5 Puno ng kasalanan ang kanilang lupain, ngunit hindi sila pinabayaan ng Diyos. Hindi kailangang magkunwaring walang dating pagkakasala upang tumanggap ng pangakong ililigtas sila.
Jeremias 51:1-10
Ang Dating Biblia 19051Ganito ang sabi ng Panginoon, Narito, ako'y magbabangon laban sa Babilonia, at laban sa nagsisitahan sa Lebcamai, ng manggigibang hangin.
2At ako'y magsusugo sa Babilonia ng mga taga ibang lupa na papalisin siya; at kanilang wawalaan ang kaniyang lupain: sapagka't sa kaarawan ng kabagabagan ay magiging laban sila sa kaniya sa palibot.
3Laban sa kaniya na umaakma ay iakma ng mangbubusog ang kaniyang busog, at sa kaniya na nagmamataas sa kaniyang sapyaw: at huwag ninyong patawarin ang kaniyang mga binata; inyong lipuling lubos ang buo niyang hukbo.
4At sila'y mangabubuwal na patay sa lupain ng mga Caldeo, at napalagpasan sa kaniyang mga lansangan.
5Sapagka't ang Israel ay hindi pinababayaan, o ang Juda man, ng kaniyang Dios, ng Panginoon ng mga hukbo; bagaman ang kanilang lupain ay puno ng sala laban sa Banal ng Israel.
6Tumakas ka na mula sa gitna ng Babilonia, at iligtas ng bawa't tao ang kaniyang buhay; huwag kayong mangahiwalay ng dahil sa kaniyang kasamaan: sapagka't panahon ng panghihiganti ng Panginoon; siya'y maglalapat sa kaniya ng kagantihan.
7Ang Babilonia ay naging gintong tasa sa kamay ng Panginoon, na lumango sa buong lupa: ang mga bansa ay nagsiinom ng kaniyang alak; kaya't ang mga bansa ay nangaulol.
8Ang Babilonia ay biglang nabuwal at napahamak: inyong tangisan siya, ikuha ninyo ng balsamo ang kaniyang sakit, baka sakaling siya'y mapagaling.
9Ibig sana nating mapagaling ang Babilonia, nguni't siya'y hindi napagaling: pabayaan siya, at yumaon bawa't isa sa atin sa kanikaniyang sariling lupain; sapagka't ang kaniyang kahatulan ay umaabot hanggang sa langit, at nataas hanggang sa mga alapaap.
10Inilabas ng Panginoon ang ating katuwiran: magsiparito kayo, at ating ipahayag sa Sion, ang gawa ng Panginoon nating Dios.
Jeremias 51:11-19
Tinatawag ng Maylikha ang mga Sasalakay
Inihahanda ang mga sandata at bantay habang pinupukaw ng Diyos ang mga pinuno ng Medo laban sa Babilonia. Bayan sa silangan ang mga Medo. Ipinaghihiganti niya ang kaniyang templo. Maraming tubig at kayamanan ang lungsod, ngunit dumating na ang takdang wakas nito. Pupunuin ito ng mga mananalakay na parang kuyog. Ang Panginoong nagpapahayag nito ang gumawa ng lupa at langit. Siya ang namamahala sa ulan, hangin, at kidlat. Walang hininga ang mga larawang hinulma. Mawawala ang mga ito kasama ng maling pag-asa ng mga gumawa sa kanila. Sa halip, kabilang si Jacob sa Maylikha ng lahat. Siya ang ninunong kumakatawan dito sa bayan ng Diyos.

Sa araw-araw na buhay
Nakita ng tagapag-alaga ng akwaryum ang pagtagas ng tubig mula sa basag na tangkeng ipinapakita sa publiko. Katabi nito ang isang perpektong modelong salamin ng bahura, na tahimik at tuyo. Nilampasan niya ang modelo at inabot ang balbulang makapipigil sa pag-agos. Higit ang inaangkin ng Diyos. Ginawa niya ang mga tubig, samantalang isang tangke lamang ang inaalagaan ng tagapag-alaga.
Pansinin
Jeremias 51:17 Walang hininga ang larawan sa kabila ng husay ng gumawa nito. Wala itong buhay. Ang Panginoon naman ang namamahala sa panahon at kumikilos laban sa lungsod.
Jeremias 51:11-19
Ang Dating Biblia 190511Inyong patalasin ang mga pana, inyong hawakang mahigpit ang mga kalasag; pinukaw ng Panginoon ang kalooban ng mga hari ng mga Medo; sapagka't ang kaniyang lalang ay laban sa Babilonia, upang sirain: sapagka't siyang panghihiganti ng Panginoon, panghihiganti ng kaniyang templo.
12Mangagtaas kayo ng watawat laban sa mga kuta ng Babilonia, inyong patibayin ang bantayan, inyong lagyan ng mga bantay, kayo'y mangaghanda ng mga pangbakay: sapagka't ang Panginoon ay nagpanukala at gumawa rin naman ng kaniyang sinalita tungkol sa mga nananahan sa Babilonia.
13Oh ikaw na tumatahan sa ibabaw ng maraming tubig, sagana sa mga kayamanan, ang iyong wakas ay dumating, ang sukat ng iyong kasakiman.
14Ang Panginoon ng mga hukbo ay sumumpa sa pamamagitan ng kaniyang sarili, na sinasabi, Tunay na pupunuin kita ng mga tao, na parang balang; at sila'y mangaglalakas ng hiyaw laban sa iyo.
15Kaniyang ginawa ang lupa sa pamamagitan ng kaniyang kapangyarihan, kaniyang itinatag ang sanglibutan sa pamamagitan ng kaniyang karunungan, at sa pamamagitan ng kaniyang kaalaman ay iniladlad niya ang langit.
16Paglalakas niya ng kaniyang tinig, nagkaroon ng kagulo ng tubig sa langit, at kaniyang pinailanglang ang mga singaw mula sa mga wakas ng lupa: kaniyang iginawa ng mga kidlat ang ulan, at inilabas ang hangin mula sa kaniyang mga imbakan.
17Bawa't tao ay naging tampalasan at walang kaalaman; bawa't panday ginto ay nalagay sa kahihiyan dahil sa kaniyang larawang inanyuan; sapagka't ang kaniyang larawang binubo ay kasinungalingan, at walang hinga sa mga yaon.
18Ang mga yaon ay walang kabuluhan, isang gawa ng karayaan: sa panahon ng pagdalaw sa mga yaon ay mangalilipol.
19Ang bahagi ng Jacob ay hindi gaya ng mga ito; sapagka't siya ang naganyo sa lahat ng bagay; at ang Israel ay lipi ng kaniyang mana: ang Panginoon ng mga hukbo ay kaniyang pangalan.
Jeremias 51:20-26
Ibabagsak Din ang Kapangyarihang Naninira
Kinakausap ng Diyos ang isang sandatang ginagamit sa pagwasak sa mga bansa, hukbo, sambahayan, at manggagawa. Inaabot ng paulit-ulit na palo ang mga lalaki at babae, bata at matanda, mga pinuno, at mga nag-aalaga ng hayop o bukid. Hindi malinaw na tinutukoy rito kung sino ang sandata. Pagkatapos, sinasabi ng Diyos na gagantihan niya ang Babilonia sa kasamaang ginawa nito sa kaniyang lungsod. Tinatawag niya ang imperyo na bundok na sumisira sa lupa. Ipinapangako niyang pagugulungin ito pababa at gagawing sunog na guho. Walang makukuhang magagamit na batong panulok o pundasyon mula rito. Hindi muling mabubuo ng kapangyarihang kaugnay ng paninira ang sarili nito mula sa mga guho.

Sa araw-araw na buhay
Sinusubok ng kapatas sa tibagan ang maitim na bato sa isang iniwang hukay. Dati itong pinagkukunan ng materyales para sa isang malupit na bilangguan. Nadudurog ang bawat pirasong sinusubok. Isinara niya ang tarangkahan at itinalang walang makukuhang matibay na bloke para sa bagong gusali. Ang pagkawasak ng Babilonia ay pangmatagalang hatol ng Diyos. Ang kapatas ay makasusuri lamang sa mga batong nasa harap niya.
Pansinin
Jeremias 51:24 Nakaugnay ang pagganti sa kasamaang ginawa ng Babilonia sa lungsod ng Diyos. Hindi nakaliligtas ang imperyo sa pananagutan sa sarili nitong gawa dahil lamang ginamit ito bilang kasangkapan ng paninira.
Jeremias 51:20-26
Ang Dating Biblia 190520Ikaw ay aking pangbakang palakol at mga almas na pangdigma: at sa pamamagitan mo ay pagwawaraywarayin ko ang mga bansa; at sa pamamagitan mo ay sisira ako ng mga kaharian;
21At sa pamamagitan mo ay pagwawaraywarayin ko ang kabayo at ang kaniyang sakay;
22At sa pamamagitan mo ay pagwawaraywarayin ko ang karo at ang nakasakay roon; at sa pamamagitan mo ay pagwawaraywarayin ko ang lalake at ang babae; at sa pamamagitan mo ay pagwawaraywarayin ko ang matanda at ang bata: at sa pamamagitan mo ay pagwawaraywarayin ko ang binata at ang dalaga;
23At sa pamamagitan mo ay pagwawaraywarayin ko ang pastor at ang kaniyang kawan; at sa pamamagitan mo ay pagwawaraywarayin ko ang mangbubukid at ang kaniyang tuwang na mga baka; at sa pamamagitan mo ay pagwawaraywarayin ko ang mga tagapamahala at ang mga kinatawan.
24At aking ilalapat sa Babilonia at sa lahat na nananahan sa Caldea ang buo nilang kasamaan na kanilang ginawa sa Sion sa inyong paningin, sabi ng Panginoon.
25Narito, ako'y laban sa iyo, Oh mapangpahamak na bundok, sabi ng Panginoon, na gumigiba ng buong lupa; at aking iuunat ang aking kamay sa iyo, at pagugulungin kita mula sa malaking bato, at gagawin kitang bundok na sunog.
26At hindi ka nila kukunan ng bato na panulok, o ng bato man na mga patibayan; kundi ikaw ay magiging sira magpakailan man, sabi ng Panginoon.
Jeremias 51:27-33
Balita ng Pagkabutas ng mga Depensa
Tinatawag ng watawat at trumpeta ang mga kaharian sa hilaga at mga pinuno ng Medo upang sumalakay. Tutuparin ng Diyos ang kaniyang pasya laban sa Babilonia. Tumigil sa pakikipaglaban ang mga mandirigma nito at sumilong sa kanilang mga kuta. Nasusunog ang mga bahay at nababali ang mga halang ng tarangkahan. Nagsasalubong ang mga tumatakbong sugo na may mga ulat para sa hari. Nasakop ang mga bahagi ng lungsod, hinarangan ang mga tawiran, nasusunog ang mga tambo, at natatakot ang mga sundalo. Inihahambing ang lungsod sa giikang handa sa pag-aani. Nagtitipon ang mga hukbo, saka dumarating ang mga balita. Bawat ulat ay naglalapit sa ipinahayag na pagbagsak.

Sa araw-araw na buhay
Tumanggap ang pinunong nakatalaga sa paliparan ng tatlong agarang tawag sa tabi ng talaan ng mga pag-alis. Sarado ang isang pistang pang-alis at paglapag ng eroplano, nakaharang ang pangalawang daang papasok, at pumalya ang reserbang suplay ng kuryente. Minarkahan niya ang bawat aberya habang naghihintay ng utos ang mga pangkat. Ipinahahayag ni Jeremias ang pagbagsak ng lungsod ayon sa pasya ng Diyos. Sinisikap pa rin ng pinuno ng paliparan na pigilan ang sakuna.
Pansinin
Jeremias 51:31 Nagsasalubong ang mga sugo habang may dala silang magkakahiwalay na ulat sa hari. Ipinapakita nito ang pagbagsak sa ilang lugar. Hindi lamang ito isang suliraning maaaring ibukod ng pinuno.
Jeremias 51:27-33
Ang Dating Biblia 190527Mangagtaas kayo ng watawat sa lupain, inyong hipan ang pakakak sa gitna ng mga bansa, magsihanda ang mga bansa laban sa kaniya, pisanin laban sa kaniya ang mga kaharian ng Ararat, ng Minmi, at ng Aschenaz: mangaghalal ng puno laban sa kaniya; pasampahin ang mga kabayo ng parang mga uod.
28Magsihanda laban sa kaniya ang mga bansa, ang mga hari ng mga Medo, ang mga gobernador niyaon, at ang lahat na kinatawan niyaon, at ang buong lupain na kaniyang sakop.
29At ang lupain ay manginginig at nasa paghihirap; sapagka't ang mga pasiya ng Panginoon laban sa Babilonia ay nananayo, upang sirain ang lupain ng Babilonia, na nawalan ng mananahan.
30Ang mga makapangyarihan ng Babilonia ay nagsisiurong sa pakikipaglaban, sila'y nanatili sa kanilang mga katibayan; ang kanilang kapangyarihan ay nanglulupaypay; sila'y naging parang mga babae: ang kaniyang mga tahanang dako ay sinilaban; ang kaniyang mga halang ay nabali.
31Ang isang utusan ay tatakbo upang sumalubong sa iba, at isang sugo upang sumalubong sa iba, upang ibalita sa hari sa Babilonia, na ang kaniyang bayan ay nasakop sa lahat ng sulok:
32At ang mga tawiran ay nangasapol, at ang mga tambo ay nangasunog ng apoy, at ang mga lalaking mangdidigma ay nangatakot.
33Sapagka't ganito ang sabi ng Panginoon ng mga hukbo, ng Dios ng Israel, Ang anak na babae ng Babilonia ay parang giikan ng panahong yaon ng niyayapakan; sangdali na lamang, at ang panahon ng pagaani ay darating sa kaniya.
Jeremias 51:34-40
Humihingi ng Tugon ang Nilamong Lungsod
Inilalarawan ng lungsod ng Diyos si Nabucodonosor, hari ng Babilonia, bilang halimaw na lumamon sa kayamanan nito. Itinapon niya ito matapos mawalan ng laman. Hinihiling ng lungsod na bumalik sa sumalakay ang ganti sa karahasan at pagdanak ng dugo. Sinasabi ng Diyos na ipaglalaban niya ang usapin nito at maghihiganti. Matutuyo ang mga tubig ng Babilonia. Maninirahan ang mababangis na hayop sa mga guho nito. Inilalarawan ang maingay nitong kumpiyansa bilang pag-ungal ng mga batang leon. Pagkatapos, naging paglalasing at walang hanggang pagtulog ang isang piging. Larawan ito ng kamatayan. Ang mga lumamon sa iba ay dadalhing parang hayop sa patayan, ayon sa ipinahayag na pagganti ng Diyos.

Sa araw-araw na buhay
Iniharap ng kinatawan ng mga nakaligtas sa isang lupon sa paghahabol ang mga tala ng ninakaw na yaman at marahas na pagpapaalis. Ipinapakita ng mga dokumento ang isang pamayanang inubos at itinapon ng mga nakinabang dito. Hinihiling niyang panagutan ang mali sa halip na limutin. Ipinapangako ng Diyos ang paghihiganti at kamatayan para sa Babilonia. Limitado naman ang mga lunas na maibibigay ng isang lupon ng tao.
Pansinin
Jeremias 51:36 Sinagot ng Diyos ang hinaing ng nasaktang lungsod at kinampihan niya ito. Tinutukoy niya ang kasamaang ginawa rito bilang dahilan ng kaniyang pagkilos.
Jeremias 51:34-40
Ang Dating Biblia 190534Nilamon ako ni Nabucodonosor na hari sa Babilonia, kaniyang pinisa ako, kaniyang ginawa akong sisidlan na walang laman, ako'y sinakmal niyang parang buwaya, kaniyang binusog ang kaniyang tiyan ng aking mga masarap na pagkain; kaniyang itinakuwil ako.
35Ang karahasang ginawa sa akin at sa aking laman ay mahulog nawa sa Babilonia, sasabihin ng taga Sion; at, Ang dugo ko ay mahulog nawa sa mga nananahan sa Caldea, sasabihin ng Jerusalem.
36Kaya't ganito ang sabi ng Panginoon, Narito, aking ipakikipaglaban ang iyong usap, at igaganti kita; at aking tutuyuin ang kaniyang dagat, at gagawin ko siyang bukal na tuyo.
37At ang Babilonia ay magiging mga bunton, tahanang dako sa mga chakal, katigilan, at kasutsutan, na mawawalan ng mananahan.
38Sila'y magsisiangal na magkakasama na parang mga batang leon; sila'y magsisiangal na parang mga anak ng leon.
39Pagka sila'y nag-init, aking gagawin ang kanilang kapistahan, at akin silang lalanguhin, upang sila'y mangagalak, at patutulugin ng walang hanggang pagtulog, at huwag mangagising, sabi ng Panginoon.
40Aking ibababa sila na parang mga kordero sa patayan, mga lalaking tupa na kasama ng mga kambing na lalake.
Jeremias 51:41-44
Mawawalan ng Lakas ang Lungsod at Diyos Nito
Namamangha ang mensahe sa pagkakasakop sa Babilonia, na tinatawag ding Sesach dito. Ang lugar na pinupuri sa buong lupa ay naging sanhi ng pagkagitla. Ginagamit ang larawan ng baha upang ilarawan itong natatakpan ng mga alon. Samantala, nagiging tuyo at walang lamang ilang ang mga bayan nito. Parurusahan ng Diyos si Bel, isang diyos na sinasamba sa lungsod. Ilalabas niya ang nilamon nito. Hindi na dadagsa rito ang mga bansa. Babagsak ang pader ng lungsod. Mabibigo ang katanyagan at matitibay na pader. Hihinto ang pagdating ng mga sumasamba. Mawawala sa imperyo ang inagaw nito at ang mga dating dumadagsa rito.
Sa araw-araw na buhay
Binuksan ng imbestigador ng mga ari-ariang pangkultura ang nakumpiskang bodega. Tinukoy niya ang mga bagay na kinuha sa maraming pamayanan. Nakasalalay ang dangal ng tanyag na koleksiyon sa paghawak sa mga bagay na pag-aari ng iba. Babaguhin ng pagsasauli ng mga ito ang pagtitipunan ng mga dating humahanga. Ipapahiya rin ng Diyos ang diyos ng Babilonia at wawasakin ang mga depensa nito. Hindi lamang reputasyon ng isang koleksiyon ang mawawala.
Pansinin
Jeremias 51:44 Kailangang ilabas ni Bel ang kaniyang nilamon. Ikinakabit ng larawan ang kahihiyan ng diyos sa pagpapalaya sa mga inangkin at inubos ng imperyo.
Jeremias 51:41-44
Ang Dating Biblia 190541Ano't nasakop ang Sesach! at ang kapurihan ng buong lupa ay nagitla! ano't ang Babilonia ay naging kagibaan sa gitna ng mga bansa!
42Ang dagat ay umapaw sa Babilonia; siya'y natakpan ng karamihan ng mga alon niyaon.
43Ang kaniyang mga bayan ay nasira, tuyong lupain at ilang, lupain na walang taong tumatahan, o dinaraanan man ng sinomang anak ng tao.
44At ako'y maglalapat ng kahatulan kay Bel sa Babilonia, at aking ilalabas sa kaniyang bibig ang kaniyang nasakmal; at ang mga bansa ay hindi na bubugsong magkakasama pa sa kaniya: oo, ang kuta ng Babilonia ay mababagsak.
Jeremias 51:45-53
Dapat Alalahanin ng mga Tumatakas ang Tahanan
Muling pinapaalis ng Diyos ang kaniyang bayan upang iligtas ang kanilang buhay. Hindi sila dapat maparalisa ng paulit-ulit na balita tungkol sa karahasan at mga naglalabang pinuno. Darating ang hatol sa mga larawan ng Babilonia. Magagalak ang langit at lupa sa pagbagsak nito. Dapat magpatuloy sa paglakad ang mga nakaligtas sa tabak. Dapat nilang alalahanin ang Panginoon mula sa malayo at isipin ang kanilang lungsod. Sinasabi nilang nahihiya sila dahil pumasok ang mga dayuhan sa banal na lugar ng Diyos. Sumasagot siyang hahatulan ang mga diyos-diyosan ng mananakop. Kahit umabot sa langit ang mga depensa, hindi mapipigil ang mga mangwawasak na ipapadala niya. Dapat nilang isipin ang tahanan. Hihilahin sila nito palayo sa imperyong nakatakdang bumagsak.
Sa araw-araw na buhay
Tinupi ng isang estudyante sa unibersidad ang mapa ng kaniyang bayan at inilagay sa bag. Kumakalat ang magkakasalungat na balita sa pansamantalang pamayanan. Sinunod niya ang kumpirmadong utos na umalis sa halip na huminto sa bawat sabi-sabi. Tinutulungan siya ng alaala ng patutunguhan na magpatuloy. Ginagarantiyahan ng Diyos ang hatol sa Babilonia at pinapaalalahanan silang siya ang alalahanin. Hindi lamang ito pag-asa sa isang abiso sa paglalakbay.
Pansinin
Jeremias 51:50 Kasama ng utos na huwag tumigil ang pag-alala sa Panginoon at sa lungsod. Binibigyan ng alaala ng direksiyon ang kanilang paglalakad. Hindi sila pinananatili nito sa pagkakatapon.
Jeremias 51:45-53
Ang Dating Biblia 190545Bayan ko, magsilabas kayo sa kaniya, at lumigtas bawa't isa sa mabangis na galit ng Panginoon.
46At huwag manganglupaypay ang inyong puso, o mangatakot man kayo sa balita na maririnig sa lupain; sapagka't ang balita ay darating na isang taon, at pagkatapos niyaon ay darating sa ibang taon ang isang balita, at ang pangdadahas sa lupain, pinuno laban sa pinuno.
47Kaya't narito, ang mga araw ay dumarating, na ako'y maglalapat ng kahatulan sa mga larawang inanyuan sa Babilonia; at ang kaniyang buong lupain ay mapapahiya; at ang lahat ng mapapatay sa kaniya ay mangabubulagta sa gitna niya.
48Kung magkagayo'y ang langit at ang lupa, at lahat na nandoon, magsisiawit dahil sa Babilonia sa kagalakan; sapagka't ang mga manglilipol ay darating sa kaniya mula sa hilagaan, sabi ng Panginoon.
49Kung paanong ibinuwal ng Babilonia ang namatay sa Israel, gayon mabubuwal sa Babilonia ang namatay sa buong lupain.
50Kayong nangakatanan sa tabak, magsiyaon kayo, huwag kayong magsitigil; inyong alalahanin ang Panginoon sa malayo, at pasukin ang inyong pagiisip ng Jerusalem.
51Kami ay nangapahiya, sapagka't kami ay nangakarinig ng kakutyaan; kalituhan ay tumakip sa aming mga mukha: sapagka't ang mga taga ibang lupa ay pumasok sa mga santuario ng bahay ng Panginoon.
52Kaya't narito, ang mga kaarawan ay dumarating, sabi ng Panginoon, na ako'y maglalapat ng kahatulan sa kaniyang mga larawang inanyuan; at sa buong lupain niya ay dadaing ang nasugatan.
53Bagaman ang Babilonia ay umilanglang hanggang sa langit, at bagaman kaniyang patibayin ang kataasan ng kaniyang kalakasan, gayon ma'y darating sa kaniya ang mga manglilipol na mula sa akin, sabi ng Panginoon.
Jeremias 51:54-58
Hindi Maililigtas ng Matitibay na Pader ang Babilonia
May sigaw mula sa Babilonia habang pinatatahimik ng Diyos ang malakas nitong tinig. Binibihag ng mga sumasalakay ang mga mandirigma at binabali ang kanilang mga busog. Siya ang Diyos na gumaganti, at tiyak na gagawin niya iyon. Inilalarawang lasing at tulog nang hindi na magigising ang mga prinsipe, tagapayo, kapitan, at malalakas na lalaki. Gigibain ang makakapal na pader ng lungsod at susunugin ang matataas na tarangkahan. Lahat ng pagod na ibinuhos dito ay mauuwi sa pagkapagod at apoy. Hindi sila ililigtas ng mataas na katungkulan. Hindi rin sila maililigtas ng malalaking pader. Aabot sa kapuwa ang ipinahayag na hatol ng Diyos.
Sa araw-araw na buhay
Sinisiyasat ng isang inhinyero sibil ang patong-patong na tala ng paggawa sa isang napakalaking depensang bumigay. Nasa likod ng sirang pader sa harap niya ang maraming taon ng pagtitibag, sahod, at pagkukumpuni. Hindi ito naging di-nasisira dahil sa laki ng inilaan dito. Ipinahahayag ni Jeremias ang pagganti ng Diyos sa isang imperyo sa pamamagitan ng kamatayan at pagkawasak. Hindi lamang ito pagguho ng isang estruktura.
Pansinin
Jeremias 51:58 Binanggit ang kapal ng pader at taas ng mga tarangkahan bago ang pagkawasak ng mga ito. Kasama sa babala ang laki ng gawa. Kaya hindi maituturing na ligtas sa hatol ang isang gusali dahil lamang kahanga-hanga ito.
Jeremias 51:54-58
Ang Dating Biblia 190554Ang ingay ng hiyaw na mula sa Babilonia, at ng malaking paglipol na mula sa lupain ng mga Caldeo!
55Sapagka't ang Panginoon ay nananamsam sa Babilonia, at nanglilipol doon ang dakilang tinig; at ang mga alon ng mga yaon ay nagsisihugong na parang maraming tubig; ang hugong ng kanilang kaingay ay lumabas:
56Sapagka't ang manglilipol ay dumating doon, sa Babilonia, at ang mga makapangyarihang lalake niyaon ay nangahuli, ang kanilang mga busog ay nagkaputolputol: sapagka't ang Panginoon ay Dios ng mga kagantihan, siya'y tunay na magbabayad.
57At aking lalanguhin ang kaniyang mga prinsipe at ang kaniyang mga pantas, ang kaniyang mga gobernador at ang kaniyang mga kinatawan, at ang kaniyang mga makapangyarihan; at siya'y matutulog ng walang hanggang pagtulog, at hindi magigising, sabi ng Hari, na ang pangalan ay ang Panginoon ng mga hukbo.
58Ganito ang sabi ng Panginoon ng mga hukbo, Ang makapal na kuta ng Babilonia ay lubos na magigiba, at ang kaniyang mga mataas na pintuang-bayan ay masusunog ng apoy; at ang mga tao ay magpapagal sa walang kabuluhan, at ang mga bansa sa apoy; at sila'y mangapapagod.
Jeremias 51:59-64
Inilubog na Balumbon, Larawan ng Huling Pagbagsak
Si Seraias ay opisyal ng hari na kasama ni Sedechias, hari ng Juda, sa paglalakbay. Binigyan siya ni Jeremias ng balumbon tungkol sa darating na kapahamakan ng Babilonia. Naganap ang pagdalaw sa ikaapat na taon ng hari. Kailangang basahin ni Seraias doon ang bawat salita at pagtibayin sa harap ng Diyos ang ipinahayag na pagkatiwangwang. Pagkatapos, tatalian niya ng bato ang balumbon at ihahagis sa Eufrates, ang ilog sa tabi ng Babilonia. Dapat niyang sabihin na lulubog ang Babilonia at hindi na aahon mula sa kapahamakang dadalhin ng Diyos. Nagtatapos ang nakasulat na babala sa isang nakikitang tanda. Minamarkahan din ng aklat ang pagtatapos ng mga salita ni Jeremias.

Sa araw-araw na buhay
Binasa ng kawani sa rehistro ang utos ng pagsasara sa tabi ng pinto ng isang isinara nang hukuman. Sinelyuhan niya ang huling kahon ng mga kaso, inalis ang karatulang tanso, at ibinigay ang mga susi sa naghihintay na tagapag-alaga. Nanonood ang mga saksi habang ikinakandado ang pasukang ginagamit ng publiko. Ipinapangako ng ginawa ni Seraias ang pagkawasak mula sa Diyos. Ang mga gawa ng kawani naman ay nagsasara ng isang institusyon ng tao.
Pansinin
Jeremias 51:63 Binasa muna ang balumbon bago inilubog. Kaya ang pagkawala nito ay tanda ng ipinahayag na sasapitin. Hindi ito pagtatangkang itago o bawiin ang mensahe.
Jeremias 51:59-64
Ang Dating Biblia 190559Ang salita na iniutos ni Jeremias na propeta kay Seraias na anak ni Nerias, na anak ni Maasias, ng siya'y pumaroon sa Babilonia na kasama ni Sedechias na hari sa Juda, nang ikaapat na taon ng kaniyang paghahari. Si Seraias nga ay punong bating.
60At sinulat ni Jeremias sa isang aklat ang lahat na kasamaan na darating sa Babilonia, ang lahat na salitang ito na nasusulat tungkol sa Babilonia.
61At sinabi ni Jeremias kay Seraias, Pagdating mo sa Babilonia, iyo ngang tingnan na iyong basahin ang lahat na mga salitang ito,
62At iyong sabihin, Oh Panginoon, ikaw ay nagsalita tungkol sa dakong ito, upang iyong ihiwalay, upang walang tumahan doon, maging tao o hayop man, kundi masisira magpakailan man.
63At mangyayari, pagkatapos mong bumasa ng aklat na ito, na iyong tatalian ng bato, at ihahagis mo sa gitna ng Eufrates:
64At iyong sasabihin, Ganito lulubog ang Babilonia, at hindi lilitaw uli dahil sa kasamaan na aking dadalhin sa kaniya; at sila'y mapapagod. Hanggang dito ang mga salita ni Jeremias.
Mga detalyeng dapat mapansin
Ang pambungad na larawan
Nagsisimula ang Jeremias 51:1 sa “Ganito ang sabi ng Panginoon, Narito, ako'y magbabangon laban sa Babilonia, at laban sa nagsisitahan sa Lebcamai, ng manggigibang hangin.”
Kung saan nagbabago ang kabanata
Nagiging likas na pagbabago ang Jeremias 51:32: “At ang mga tawiran ay nangasapol, at ang mga tambo ay nangasunog ng apoy, at ang mga lalaking mangdidigma ay nangatakot.”
Ang huling himig
Iniiwan ng Jeremias 51:64 sa mambabasa ang “At iyong sasabihin, Ganito lulubog ang Babilonia, at hindi lilitaw uli dahil sa kasamaan na aking dadalhin sa kaniya; at sila'y mapapagod. Hanggang dito…”
Landas ng mga salita sa kabanata
Tinutulungan ng mga salitang kaniyang, Babilonia, Panginoon, sapagka't, lupain, kaniya na makita ang paulit-ulit na alalahanin ng kabanata.
Malinaw na kahulugan ng mga salita sa Kasulatan
- balsamo
- Mabangong dagta na ginagamit bilang gamot sa sugat o sakit.
- sapyaw
- Pananggalang na kasuotang isinusuot ng mandirigma sa kaniyang katawan.
- giikan
- Patag na lugar kung saan inihihiwalay ang butil sa tangkay.
- balang
- Insektong kahawig ng tipaklong na maaaring dumagsa at sumira ng pananim.
Makinig at manood kasabay ng sipi
Wala pang eksaktong tugmang media na nakatala para sa siping ito. Ikakabit ng ulat ng pagkakasundo ang bagong materyal kapag mayroon na.


