Hindi Kanlungan ng Kalupitan ang Templo

Jeremias 7

Ang malaking larawan

Nakatayo si Jeremias sa pintuan ng bahay ng Diyos upang kausapin ang mga sumasamba mula sa Juda, ang kaharian sa timog. Nasa Jerusalem, kanilang kabisera, ang templo. Pagbabago ng asal ang hinihingi ng Diyos, hindi pagtitiwala sa pangalan ng gusali. Kasabay ng mga handog ang patuloy na huwad na pagsamba, pang-aapi, at pagpatay. Ipinaaalaala ng babala ang Silo, dating banal na lugar na dumanas ng hatol. Umaabot ang mensahe sa mga sambahayan at sa libis kung saan sinusunog na handog ang mga bata. Mawawalan ng buhay at pagdiriwang ang lupain, sa kabila ng pag-aangkin nitong may banal na proteksiyon.

Sa kabanatang ito

Pangunahing katotohanan

Hindi papayagan ng Diyos na ikubli ng pangalan ng templo ang patuloy na kawalang-katarungan at huwad na pagsamba. Nagbababala siyang kapwa hahatulan ang banal na bahay at ang bayan nito.

Jeremias 7: Hindi Kanlungan ng Kalupitan ang Templo
Tagpo sa kabanataJeremias 7

Kasulatan sa tabi ng buod

Jeremias · Ang Dating Biblia 1905 · 34

Jeremias 7:1-7

Dapat Kasama ng Pagsamba ang Pagbabago

Ipinapunta ng Diyos si Jeremias sa pintuan ng templo, kung saan dumarating ang mga sasamba. Sinasabihan niya silang baguhin ang asal upang manatili sa lupain. Hindi sila mapoprotektahan ng paulit-ulit na pagbanggit sa banal na pangalan ng templo. Dapat palitan ng makatarungang pasya sa pagitan ng magkakapitbahay ang pang-aapi sa dayuhan, ulila, at balo. Hindi dapat pumatay ng walang sala o magpahila sa ibang diyos. Kailangan ang mga pagbabagong iyon upang manatili sila sa lupain. Lugar pa rin ng pagsamba ang gusali. Hindi nito mapananatiling ligtas ang mga tumatanggi sa Panginoon nito.

Jeremias 7:1-7: Dapat Kasama ng Pagsamba ang Pagbabago
Tagpo sa kabanataJeremias 7

Sa araw-araw na buhay

Naririnig ng tagapangulo ng bulwagang pangkomunidad na ikinakatwiran ng mga kasapi ang pagiging kawanggawa ng gusali. Ngunit ipinagkakait nila sa mga kapitbahay na madaling maapi ang bawat makatarungang pagdinig. Inilalapag niya ang mga tala ng reklamo sa tabi ng nakabalangkas na pahayag ng layunin at humihingi ng pagbabago sa mga pasya. Hindi magagawa ng pangalan sa dingding ang tungkulin nila. Hinahatulan ng Diyos ang mga sumasamba sa sarili niyang templo. Pinananagot ng tagapangulo ang kawanggawa ayon sa ipinahayag nitong layunin.

Pansinin

Jeremias 7:4 Inuulit sa talata 4 ang pangalan ng templo na para bang iyon ang susi sa kaligtasan. Asal ang sinusubok ng sagot ng Diyos. Hindi mapapalitan ng banal na pangalan ang katapatang dapat nitong ipakita.

Jeremias 7:1-7

Ang Dating Biblia 1905

1Ang salita na dumating kay Jeremias mula sa Panginoon na nagsasabi,

2Ikaw ay tumayo sa pintuang-daan ng bahay ng Panginoon, at itanyag mo roon ang salitang ito, at iyong sabihin, Inyong dinggin ang salita ng Panginoon, ninyong lahat na nasa Juda, na nagsisipasok sa mga pintuang-daang ito upang magsisamba sa Panginoon.

3Ganito ang sabi ng Panginoon ng mga hukbo, ng Dios ng Israel, Inyong pabutihin ang inyong mga lakad at ang inyong mga gawa, at akin kayong patatahanin sa dakong ito.

4Huwag kayong magsitiwala sa mga kabulaanang salita, na nangagsasabi, Ang templo ng Panginoon, ang templo ng Panginoon, ang templo ng Panginoon, ay ang mga ito.

5Sapagka't kung inyong lubos na pabubutihin ang inyong mga lakad at ang inyong mga gawa; kung kayo'y lubos na magsisigawa ng kahatulan sa isang tao at sa kaniyang kapuwa.

6Kung hindi ninyo pipighatiin ang makikipamayan, ang ulila, at ang babaing bao, at hindi kayo magbububo ng walang salang dugo sa dakong ito, o susunod man sa ibang mga dios sa inyong sariling kapahamakan.

7Ay patatahanin ko nga kayo sa dakong ito, sa lupain na ibinigay ko sa inyong mga magulang mula ng una hanggang sa walang hanggan.

Jeremias 7:8-15

Babala ang Dating Dambana sa Kasalukuyan

Inililista ng Diyos ang pagnanakaw, pagpatay, pangangalunya, huwad na sumpa, at pagsamba kay Baal, isang karibal na diyos. Pagkatapos, pumupunta ang mga tao sa kanyang bahay na para bang ang paglaya ay pahintulot upang ipagpatuloy ang mga iyon. Nakikita niyang ginagawang kublihan ng tulisan ang templo. Dapat nilang pag-isipan ang nangyari sa dating dambana dahil sa kasamaan ng bayan. Nagsalita at tumawag siya, ngunit hindi sila sumagot. Ganoon ding pagkawala ang haharapin ng kasalukuyang bahay. Itataboy ang bayan mula sa kanyang paningin tulad ng Ephraim, ang kaharian sa hilagang naalis na. Nagbibigay ng babala ang banal na kasaysayan, hindi ng kaligtasan sa pananagutan.

Jeremias 7:8-15: Babala ang Dating Dambana sa Kasalukuyan
Tagpo sa kabanataJeremias 7

Sa araw-araw na buhay

Dumadalaw ang opisyal ng paglilisensiya sa samahang itinatago ng mga kasapi ang ilegal na kita sa mga silid na ginagamit din para sa pampublikong kawanggawa. Itinuturo niya ang dating samahang ipinasara na may parehong kasulatan at huwad na tiwala. Hindi nagiging ligtas na taguan ang lugar dahil may kagalang-galang na gamit din ito. Nagbabanta ang Diyos na mawawala ang sarili niyang dambana. Samahan lamang ang kayang ipasara ng opisyal.

Pansinin

Jeremias 7:11 Ang yungib sa talata 11 ay pinagtataguan ng tulisan matapos gumawa ng masama. Isinasakdal ng larawan ang paggamit sa bahay ng Diyos bilang kanlungan habang ipinagpapatuloy ang mga gawang dapat hatulan.

Jeremias 7:8-15

Ang Dating Biblia 1905

8Narito, kayo'y nagsisitiwala sa mga kabulaanang salita, na hindi mapapakinabangan.

9Kayo baga'y mangagnanakaw, magsisipatay, at mangangalunya at magsisisumpa ng kabulaanan, at mangagsusunog ng kamangyan kay Baal, at magsisisunod sa ibang mga dios na hindi ninyo nakikilala.

10At magsisiparito at magsisitayo sa harap ko sa bahay na ito, na tinatawag sa aking pangalan, na mangagsasabi, Kami ay laya; upang inyong gawin ang lahat na kasuklamsuklam na ito?

11Ang bahay bagang ito na tinawag sa aking pangalan, naging yungib ng mga tulisan sa harap ng inyong mga mata? Narito, ako, ako nga ang nakakita, sabi ng Panginoon.

12Nguni't magsiparoon kayo ngayon sa aking dako na nasa Silo, na siyang aking pinagpatahanan ng aking pangalan nang una, at inyong tingnan kung ano ang aking ginawa dahil sa kasamaan ng aking bayang Israel.

13At ngayon, sapagka't inyong ginawa ang lahat ng gawang ito, sabi ng Panginoon, at nagsalita ako sa inyo, na ako'y bumabangong maaga at nagsasalita, nguni't hindi ninyo dininig: at aking tinawag kayo, nguni't hindi kayo sumagot:

14Kaya't gagawin ko sa bahay na tinatawag sa aking pangalan, na inyong tinitiwalaan, at sa dakong ibinigay ko sa inyo at sa inyong mga magulang, ang gaya ng aking ginawa sa Silo.

15At akin kayong itatakuwil sa aking paningin, gaya ng pagkatakuwil ko sa lahat ninyong mga kapatid, sa buong binhi ni Ephraim.

Jeremias 7:16-20

Buong Sambahayan ang Kasama sa Huwad na Pagsamba

Pinagbabawalang mamagitan si Jeremias para sa bayan. Hindi diringgin ng Diyos ang kahilingang iyon. Itinuturo niya ang mga bayan at lansangan. Nangunguha ng kahoy ang mga bata, nagsisindi ng apoy ang mga ama, at naghahanda ng tinapay ang mga babae para sa reyna ng langit, isang diyus-diyosan. Nagbubuhos ng handog na inumin sa ibang diyos. Nakikilahok ang buong sambahayan. Hindi ito iilang magkakahiwalay na pagkakamali. Nagdudulot din sa kanila ng kahihiyan ang paghamon nila sa Diyos. Aabot ang kanyang galit sa tao, hayop, puno, at pananim, na parang apoy na hindi mapapatay. Pinili nilang huwag magbago. Tugon sa matigas na pasyang iyon ang pagtanggi ng Diyos sa panalangin.

Jeremias 7:16-20: Buong Sambahayan ang Kasama sa Huwad na Pagsamba
Tagpo sa kabanataJeremias 7
Assyria at Babylon
Assyria at Babylon

Sa araw-araw na buhay

Nakikita ng tagadalaw mula sa paaralan na nangangalaga sa mga mag-aaral na bawat kasapi ng pamilya ay may gawain sa mapaminsalang pagkakakitaan. Dala ng mga bata ang materyales, pinamamahalaan ng matatanda ang trabaho, at tinatawag nila itong karaniwang tungkulin sa bahay. Hindi nawawala ang mali dahil nakasanayan na. Tumatangging makinig ang Diyos sa panalangin para sa huwad na pagsambang ito. Dapat pa ring hanapin ng tagadalaw ang ikabubuti ng mga bata.

Pansinin

Jeremias 7:18 May tiyak na tungkulin sa handog ang bawat kasapi ng pamilya sa talata 18. Ipinakikita ng detalye kung paanong nakahabi sa buhay nilang magkakasama ang gawain. Hindi ito nakakulong sa pribadong paniniwala ng isang tao.

Jeremias 7:16-20

Ang Dating Biblia 1905

16Kaya't huwag mong idalangin ang bayang ito, ni palakasin man ang daing patungkol sa kanila ni dalangin man, o mamagitan man ikaw sa akin; sapagka't hindi kita didinggin.

17Hindi mo ba nakikita kung ano ang kanilang ginagawa sa bayan ng Juda at sa mga lansangan ng Jerusalem?

18Ang mga anak ay nangamumulot ng kahoy, at ang mga ama ay nangagpapaningas ng apoy, at ang mga babae ay nangagmamasa ng masa, upang igawa ng mga tinapay ang reina ng langit, at upang magbuhos ng mga handog na inumin sa ibang mga dios, upang kanilang mungkahiin ako sa galit.

19Kanila baga akong minumungkahi sa galit? sabi ng Panginoon; hindi baga sila namumungkahi sa kanilang sarili sa ikalilito ng kanila ring mukha?

20Kaya't ganito ang sabi ng Panginoong Dios, Narito, ang aking galit at ang aking kapusukan ay mabubuhos sa dakong ito, sa tao, at sa hayop, at sa mga punong kahoy sa parang, at sa bunga ng lupa: at masusupok, at hindi mapapatay.

Jeremias 7:21-28

Mas Mahalaga ang Pakikinig Kaysa Dagdag na Handog

Idadagdag ang mga handog na susunugin sa ibang hain, at maaari nang kainin ng bayan ang karne. Inaalis ng pagsaway ang inaangkin nilang kapangyarihan ng ritwal na palugdan ang Diyos. Nang iligtas niya sila mula sa Egipto, dating lupain ng kanilang pagkaalipin, ang pangunahing utos niya ay pakinggan ang kanyang tinig at sundan ang kanyang daan. Pinili nila ang matigas na puso at umatras. Sunod-sunod na dumating ang mga propeta, ngunit nagmatigas ang bawat salinlahi. Dapat magsalita si Jeremias kahit hindi sila sasagot. Sa huling sakdal, tumatanggi sa pagtutuwid ang bansa at nawala sa pananalita nito ang katotohanan.

Jeremias 7:21-28: Mas Mahalaga ang Pakikinig Kaysa Dagdag na Handog
Tagpo sa kabanataJeremias 7

Sa araw-araw na buhay

Pinanonood ng tagapangasiwa ng pagsasanay ang mga manggagawang bumibili ng dagdag na sertipiko habang tinatanggihan ang pangunahing turo ng bawat kurso. Isinantabi niya ang bagong mga lalagyan ng dokumento at itinuro ang mapanganib na gawaing patuloy sa lugar ng trabaho. Hindi sagot ang dagdag na pormal na katibayan sa binale-walang turo. Pagsunod sa loob ng kanyang tipan ang hinahanap ng Diyos. Hinihingi ng tagapangasiwa ang pagkumpleto ng pagsasanay sa trabaho.

Pansinin

Jeremias 7:23 Kaugnay ng pakikinig sa tinig ng Diyos ang ipinangakong ugnayan niya at ng bayan sa talata 23. Hindi mapapalitan ng mga hain ang ugnayang tumutugon sa kanya na siyang sentro ng utos.

Jeremias 7:21-28

Ang Dating Biblia 1905

21Ganito ang sabi ng Panginoon ng mga hukbo, ng Dios ng Israel, Inyong idagdag ang inyong mga handog na susunugin sa inyong mga hain, at magsikain kayo ng laman.

22Sapagka't hindi ako nagsalita sa inyong mga magulang, o nagutos man sa kanila nang araw na inilabas ko sila sa lupain ng Egipto, tungkol sa mga handog na susunugin, o sa mga hain:

23Kundi ang bagay na ito ang iniutos ko sa kanila, na aking sinasabi, Inyong dinggin ang aking tinig, at ako'y magiging inyong Dios, at kayo'y magiging aking bayan; at magsilakad kayo sa lahat ng daan na iniuutos ko sa inyo, sa ikabubuti ninyo.

24Nguni't hindi nila dininig, o ikiniling man ang kanilang pakinig, kundi nagsilakad sa kanilang sariling mga payo at sa pagmamatigas ng kanilang masamang puso, at nagsiyaong paurong at hindi pasulong.

25Mula nang araw na ang inyong mga magulang ay magsilabas sa lupain ng Egipto hanggang sa araw na ito, aking sinugo sa inyo ang lahat kong lingkod na mga propeta, na araw-araw ay bumabangon akong maaga at sinusugo ko sila:

26Gayon ma'y hindi sila nangakinig sa akin, o nangagkiling man ng kanilang pakinig, kundi pinapagmatigas ang kanilang leeg: sila'y nagsigawa ng lalong masama kay sa kanilang mga magulang.

27At iyong sasalitain ang lahat na salitang ito sa kanila; nguni't hindi sila mangakikinig sa iyo: iyo namang tatawagin sila; nguni't hindi sila magsisisagot sa iyo.

28At iyong sasabihin sa kanila, Ito ang bansang hindi nakinig sa tinig ng Panginoon nilang Dios, o tumanggap man ng aral: katotohanan ay nawala, at nahiwalay sa kanilang bibig.

Jeremias 7:29-34

Libingan ang Wakas ng Paghahandog ng Bata

Dapat magpagupit at magluksa ang Jerusalem. Dinungisan ng bayan ang bahay ng Diyos ng mga kasuklam-suklam na bagay. Sinusunog nila ang mga anak na lalaki at babae sa Topheth, isang lugar ng pagsamba sa libis ng anak ni Hinnom malapit sa lungsod. Sinasabi ng Diyos na hindi niya kailanman iniutos o nilayon ito. Magiging libis ng patayan ang lugar. Mapupuno ito ng libingan hanggang wala nang mapaglagyan. Kakainin ng mga hayop ang mga bangkay na hindi nailibing, at mawawala ang awit ng kasalan sa buong lupain. Pinatay ang mga bata. Hindi dahilan ang pagtawag ditong pagsamba. Matindi rin ang hatol na ipinahahayag ng Diyos.

Jeremias 7:29-34: Libingan ang Wakas ng Paghahandog ng Bata
Tagpo sa kabanataJeremias 7

Sa araw-araw na buhay

Nakikipagkita sa mga pamilya ang tagapagtanggol ng mga naulila matapos lumabas ang ebidensiyang sinaktan ang mga bata sa pag-aangking banal na tungkulin iyon. Itinatala niya ang kanilang pangalan at hindi pinapapasok sa silid ang mga dahilan ng mga pinunong may pananagutan. Hindi masasagot ang dalamhati sa pagtawag na panrelihiyon sa mga gawa. Ibinabalita ni Jeremias ang paghahandog ng mga bata at malawakang kamatayan. Hindi inuulit ng tagpong ito ang mga pangyayaring iyon.

Pansinin

Jeremias 7:31 Tahasang itinatanggi ng Diyos sa talata 31 na iniutos niya ang pagsunog sa mga bata. Walang pahintulot niya ang inaangking pagsamba. Kaya hindi maipangangatwiran ang panrelihiyong tagpuan upang bigyang-katwiran ang pagpatay.

Jeremias 7:29-34

Ang Dating Biblia 1905

29Iyong gupitin ang iyong buhok, Oh Jerusalem, at ihagis mo, at maglakas ka ng panaghoy sa mga luwal na kaitaasan; sapagka't itinakuwil ng Panginoon at nilimot ang lahat ng kaniyang poot.

30Sapagka't nagsigawa ang mga anak ni Juda ng masama sa aking paningin, sabi ng Panginoon: kanilang inilagay ang kanilang mga kasuklamsuklam sa bahay na tinatawag sa aking pangalan, upang lapastanganin.

31At kanilang itinayo ang mga mataas na dako ng Topheth, na nasa libis ng anak ni Hinnom, upang sunugin ang kanilang mga anak na lalake at babae sa apoy; na hindi ko iniuutos, o pumasok man sa aking pagiisip.

32Kaya't, narito, ang mga araw ay dumarating, sabi ng Panginoon, na hindi na siya tatawaging Topheth, o ang libis ng anak ni Hinnom man, kundi Ang libis ng Patayan: sapagka't sila'y mangaglilibing sa Topheth, hanggang sa mawalan ng dakong mapaglilibingan.

33At ang mga bangkay ng bayang ito ay magiging pinakapagkain sa mga ibon sa himpapawid, at sa mga hayop sa lupa; at walang bubugaw sa mga yaon.

34Kung magkagayo'y aking ipatitigil sa mga bayan ng Juda, at sa mga lansangan ng Jerusalem, ang tinig ng kalayawan at ang tinig ng kasayahan, ang tinig ng kasintahang lalake at ang tinig ng kasintahang babae: sapagka't ang lupain ay masisira.

Mga detalyeng dapat mapansin

34mga talata sa pagbasa
5pangunahing galaw
4mga tanong sa teksto ng Kasulatan

Ang pambungad na larawan

Nagsisimula ang Jeremias 7:1 sa “Ang salita na dumating kay Jeremias mula sa Panginoon na nagsasabi,”

Kung saan nagbabago ang kabanata

Nagiging likas na pagbabago ang Jeremias 7:17: “Hindi mo ba nakikita kung ano ang kanilang ginagawa sa bayan ng Juda at sa mga lansangan ng Jerusalem?”

Ang huling himig

Iniiwan ng Jeremias 7:34 sa mambabasa ang “Kung magkagayo'y aking ipatitigil sa mga bayan ng Juda, at sa mga lansangan ng Jerusalem, ang tinig ng kalayawan at ang tinig ng kasayahan, ang tinig ng…”

Landas ng mga salita sa kabanata

Tinutulungan ng mga salitang inyong, aking, hindi, Panginoon, kanilang, Dios na makita ang paulit-ulit na alalahanin ng kabanata.

Malinaw na kahulugan ng mga salita sa Kasulatan

makikipamayan
Taong mula sa ibang lugar na naninirahan kasama ng bayan.
babaing bao
Babaeng namatayan ng asawa at maaaring mangailangan ng suporta.
tulisan
Taong nang-aagaw ng pag-aari ng iba sa pamamagitan ng dahas.

Makinig at manood kasabay ng sipi

Lumalabas lamang ang kaugnay na media kapag nagtutugma ang sanggunian nito at ang yunit. Gamitin ang awit at video bilang kasama, pagkatapos ay bumalik sa teksto ng Bibliya.

Mag-ulat ng mali sa pahinang ito

Pinagmulan: eBible.org · TagAngBiblia · nakuha 2026-09-22