Ang malaking larawan
Nagbubukas ang Jonas 2 sa “Then Jonah prayed unto the LORD his God out of the fish’s belly,”, nagbabago malapit sa talata 5 sa “The waters compassed me about, even to the soul: the depth closed me round about, the…”, at nagtatapos sa “And the LORD spake unto the fish, and it vomited out Jonah upon the dry land.”. Sinusundan ng mga puntong ito ang sariling galaw ng kabanata mula simula hanggang wakas.
Kasulatan sa tabi ng buod
Jonas · Bersiyong King James · 10Jonas 2:1-5
Mga talata 1–5: Jonah prayed unto the LORD his God out of the fish’s belly,
Nagbubukas ang Jonas 2:1–5 sa “Then Jonah prayed unto the LORD his God out of the fish’s belly,” at umaabot sa “The waters compassed me about, even to the soul: the depth closed me round about, the weeds were…” sa huling talata. Binubuo ng galaw na iyon ang Binubuo ang Jonas 2 sa pamamagitan ng sarili nitong mga tinig, kilos, pahayag, at bunga.
Kontekstong nagbibigay-buhay sa sipi
“Then Jonah prayed unto the LORD his God out of the fish’s belly,” Ang pagbanggit sa Jonah ay nag-uugat sa salaysay sa tiyak na tao o lugar. Sundan kung saan bumabalik ang pangalan at ano ang nagbabago sa paligid nito.
Jonas 2:1-5
Bersiyong King James1Then Jonah prayed unto the LORD his God out of the fish’s belly,
2And said, I cried by reason of mine affliction unto the LORD , and he heard me; out of the belly of hell cried I, and thou heardest my voice.
3For thou hadst cast me into the deep, in the midst of the seas; and the floods compassed me about: all thy billows and thy waves passed over me.
4Then I said, I am cast out of thy sight; yet I will look again toward thy holy temple.
5The waters compassed me about, even to the soul: the depth closed me round about, the weeds were wrapped about my head.
Jonas 2:6-10
Mga talata 6–10: I went down to the bottoms of the mountains; the earth with her bars was…
Nagbubukas ang Jonas 2:6–10 sa “I went down to the bottoms of the mountains; the earth with her bars was about me for ever: yet…” at umaabot sa “And the LORD spake unto the fish, and it vomited out Jonah upon the dry land.” sa huling talata. Binubuo ng galaw na iyon ang Binubuo ang Jonas 2 sa pamamagitan ng sarili nitong mga tinig, kilos, pahayag, at bunga.
Kontekstong nagbibigay-buhay sa sipi
“I went down to the bottoms of the mountains; the earth with her bars was about me for ever: yet hast thou brought up…” Pinapangalanan ng talata ang God sa halip na iwanang walang pinagmulan ang kilos. Pansinin kung ipinagpapatuloy, sinasagot, o inihahambing ito ng susunod na linya.
Jonas 2:6-10
Bersiyong King James6I went down to the bottoms of the mountains; the earth with her bars was about me for ever: yet hast thou brought up my life from corruption, O LORD my God.
7When my soul fainted within me I remembered the LORD : and my prayer came in unto thee, into thine holy temple.
8They that observe lying vanities forsake their own mercy.
9But I will sacrifice unto thee with the voice of thanksgiving; I will pay that that I have vowed. Salvation is of the LORD .
10And the LORD spake unto the fish, and it vomited out Jonah upon the dry land.
Mga detalyeng dapat mapansin
Ang pambungad na larawan
Nagsisimula ang Jonah 2:1 sa “Then Jonah prayed unto the LORD his God out of the fish’s belly,”
Kung saan nagbabago ang kabanata
Nagiging likas na pagbabago ang Jonah 2:4: “Then I said, I am cast out of thy sight; yet I will look again toward thy holy temple.”
Ang huling himig
Iniiwan ng Jonah 2:10 sa mambabasa ang “And the LORD spake unto the fish, and it vomited out Jonah upon the dry land.”
Landas ng mga salita sa kabanata
Tinutulungan ng mga salitang LORD, belly, compassed, cried, holy, Jonah na makita ang paulit-ulit na alalahanin ng kabanata.
Unahin ang teksto
Kung saan nagkakaiba ang mga mambabasa
Nagsisimula ang buod sa sinasabi ng sipi at sa ugnayan ng mga bahagi nito. Hindi nito ipinapalagay na nalutas na ng isang denominasyon ang lahat ng tanong. Malinaw na tinutukoy kung ang konklusyon ay nakasalalay sa tradisyon, teoryang pampanitikan, o rekonstruksiyong pangkasaysayan.
Unang inihaharap ang tekstong KJV. Nilalagyan ng malinaw na pangalan ang mga interpretasyon, at ipinapakita lamang ang mga pagkakaiba kapag nakatutulong ang mga ito upang maunawaan kung bakit hindi palaging iisa ang sagot ng mga seryosong komunidad.
Inihahanda pa ang paghahambing ng mga interpretasyon para sa kabanatang ito. Habang wala pa ang mga nasuring tala, malinaw na pinaghihiwalay ng pahinang ito ang teksto ng KJV, buod, at aplikasyon nang hindi sinasabing nagkakasundo ang lahat ng responsableng mambabasa sa bawat tanong.