Ang malaking larawan
Papalapit ang pista ng mga tabernakulo, pagdiriwang ng mga silungang gumugunita sa buhay sa ilang. Nanatili si Jesus sa Galilea sa hilaga dahil hinahanap ng mga kalaban sa Judea sa timog ang kanyang kamatayan. Hinimok ng mga kapatid na magpakita sa publiko, ngunit pinili niya ang sariling panahon. Kalaunan ay nagturo siya sa templo sa Jerusalem, sentro ng pagsamba sa Diyos. Nahati ang madla tungkol sa pinagmulan at kapangyarihan niya. Nag-alok siya ng tubig na buhay, na ipinaliwanag bilang kaloob ng Espiritu. Bumalik nang walang nadakip ang mga opisyal na isinugo upang hulihin siya, humanga sa mga salitang ayaw pakinggan ng pinuno.
Sa kabanatang ito
- Sariling Panahon ni Jesus ang Sinusunod Juan 7:1-13
Sinabi ng mga kapatid ni Jesus na pumunta sa pista sa Judea at ipakita nang hayagan ang mga gawa.
- Tamang Hatol na Lumalampas sa Anyo Juan 7:14-24
Sa kalagitnaan ng pista, nagturo si Jesus sa templo.
- Tanong sa Pinagmulan na Hindi Nakakilala sa Nagsugo Juan 7:25-36
Alam ng ilang taga-Jerusalem ang balak na pagpatay at nagtaka kung bakit malayang nakapagsasalita si Jesus.
- Tubig na Buhay Para sa Nauuhaw Juan 7:37-44
Sa dakilang huling araw ng pista, tinawag ni Jesus ang nauuhaw na lumapit at uminom.
- Kinuwestiyon ng mga Opisyal at Nicodemo ang Pinuno Juan 7:45-53
Bumalik ang mga opisyal nang wala si Jesus.
Pangunahing katotohanan
Mula sa Ama nagsasalita si Jesus at iniaalok ang Espiritu. Ngunit hinahati ng mga palagay tungkol sa katayuan at pinagmulan ang mga nakikinig.
Kasulatan sa tabi ng buod
Juan · Ang Dating Biblia 1905 · 53Juan 7:1-13
Sariling Panahon ni Jesus ang Sinusunod
Sinabi ng mga kapatid ni Jesus na pumunta sa pista sa Judea at ipakita nang hayagan ang mga gawa. Hindi pa sila naniniwala sa kanya. Sinabi niyang hindi pa dumating ang tamang panahon niya, bagaman maaari silang pumunta kailanman. Kinapopootan siya ng mundo dahil inilalantad ang masasamang gawa nito. Nagpaiwan siya, saka naglakbay nang walang pampublikong prusisyon matapos silang umalis. Sa pista, hinanap siya ng mga pinuno. Tahimik na pinagtatalunan ng mga tao kung mabuti siya o mapanlinlang. Pinipigilan sila ng takot sa mga awtoridad sa relihiyon na magsalita nang hayagan. Hindi mga kamag-anak ang nagtatakda ng oras niya. Hindi rin ang naghahangad na patayin siya.
Sa araw-araw na buhay
Tinanggihan ng nangangampanya para sa kaligtasan ang hiling ng kamag-anak na maglunsad ng madamdaming pabatid bago matanggap ng mapoot na lupon ang patunay. Kalaunan ay tahimik siyang dumalo at naghintay ng tamang pagkakataong magsalita. Hindi pagkalantad lamang ang nagpapasya sa oras ng gawain. Sinusunod ni Jesus ang panahong itinakda ng Diyos, hindi estratehiyang batay lamang sa pampublikong panganib.
Pansinin
Juan 7:5 Walang paniniwala kay Jesus ang pinagmulan ng payo ng mga kapatid. Maaaring magtunog suportado ang planong higit na magpakilala habang hindi nauunawaan ang layunin ng taong itinatampok.
Juan 7:1-13
Ang Dating Biblia 19051At pagkatapos ng mga bagay na ito ay naglakad si Jesus sa Galilea: sapagka't ayaw siyang maglakad sa Judea, dahil sa pinagsisikapan ng mga Judio na siya'y patayin.
2Malapit na nga ang pista ng mga Judio, ang pista ng mga tabernakulo.
3Sinabi nga sa kaniya ng kaniyang mga kapatid, Umalis ka rito, at pumaroon ka sa Judea, upang makita naman ng iyong mga alagad ang mga gawang iyong ginagawa.
4Sapagka't walang taong gumagawa ng anomang bagay sa lihim, at nagsisikap ihayag ang kaniyang sarili. Kung ginagawa mo ang mga bagay na ito ay pakilala ka sa sanglibutan.
5Sapagka't kahit ang kaniyang mga kapatid man ay hindi nagsisisampalataya sa kaniya.
6Sinabi nga sa kanila ni Jesus, Hindi pa dumarating ang aking panahon; datapuwa't ang inyong panahon ay laging nahahanda.
7Hindi mangyayaring kayo'y kapootan ng sanglibutan; nguni't ako'y kinapopootan, sapagka't siya'y aking pinatototohanang masasama ang kaniyang mga gawa.
8Mangagsiahon kayo sa pista: ako'y hindi aahon sa pistang ito; sapagka't hindi pa nagaganap ang aking panahon.
9At nang masabi sa kanila ang mga bagay na ito, ay nanahan pa siya sa Galilea.
10Datapuwa't nang mangakaahon na ang kaniyang mga kapatid sa pista, saka naman siya umahon, hindi sa hayag, kundi waring sa lihim.
11Hinahanap nga siya ng mga Judio sa pista, at kanilang sinasabi, Saan naroon siya?
12At nagkaroon ng maraming bulongbulungan tungkol sa kaniya ang karamihan: sinasabi ng ilan, Siya'y taong mabuti; sinasabi ng mga iba, Hindi gayon, kundi inililigaw niya ang karamihan.
13Gayon man ay walang taong nagsasalita ng hayag tungkol sa kaniya dahil sa takot sa mga Judio.
Juan 7:14-24
Tamang Hatol na Lumalampas sa Anyo
Sa kalagitnaan ng pista, nagturo si Jesus sa templo. Nagtaka ang mga tao kung bakit marami siyang alam nang walang inaasahang pormal na pagsasanay. Sinabi niyang sa nagsugo nagmumula ang turo. Nakakatulong ang kahandaang gawin ang kalooban ng Diyos upang makilala ang pinagmulan. Iba sa pagtatampok ng sarili ang paghahanap ng parangal ng nagsugo. Tinanong ni Jesus kung bakit nais siyang patayin ng nag-aangkin sa kautusan ni Moises. Itinanggi ng madla ang banta. Binalikan niya ang galit nila sa pagpapagaling sa sabbath, lingguhang pahinga. Ginagawa nila sa araw na iyon ang pagtutuli, tanda ng tipan sa katawan, upang sundin ang kautusan. Bakit tututol sa paggaling ng buong tao? Hiniling niya ang matuwid na hatol, hindi ayon sa panlabas.
Sa araw-araw na buhay
Binalewala ng tumatanggap sa pagamutan ang kapaki-pakinabang na mungkahi ng di-pamilyar na kusang tumutulong dahil wala itong inaasahang tsapa. Hiniling ng kasamahan na tingnan kung tumutugon sa pangangailangan ng pasyente ang mungkahi bago husgahan ang anyo ng nagsasalita. Tinakpan ng tatak ng tungkulin ang nilalaman. Mula sa Diyos ang turo ni Jesus at tumutupad sa banal na layunin ang paggaling, hindi lamang praktikal na ideya ng kusang tumutulong.
Pansinin
Juan 7:24 Inihahambing ni Jesus ang panlabas at tamang hatol matapos ihambing ang pagtutuli at paggaling. Kailangang itanong kung para saan ang kautusan. Hindi unang tingin ang nagpapasya sa tama.
Juan 7:14-24
Ang Dating Biblia 190514Datapuwa't nang ang kapistahan nga'y nasa kalagitnaan na ay umahon si Jesus sa templo, at nagturo.
15Nagsipanggilalas nga ang mga Judio, na nangagsasabi, Paanong nakaaalam ang taong ito ng mga karunungan, gayong hindi naman nagaral kailan man?
16Sinagot nga sila ni Jesus, at sinabi, Ang turo ko ay hindi akin, kundi doon sa nagsugo sa akin.
17Kung ang sinomang tao ay nagiibig gumawa ng kaniyang kalooban, ay makikilala niya ang turo, kung ito'y sa Dios, o kung ako'y nagsasalita na mula sa aking sarili.
18Ang nagsasalita ng sa ganang kaniyang sarili'y humahanap ng kaniyang sariling kaluwalhatian: datapuwa't ang humahanap ng kaluwalhatian niyaong sa kaniya'y nagsugo, ang gayon ay totoo, at sa kaniya'y walang kalikuan.
19Hindi baga ibinigay sa inyo ni Moises ang kautusan, at gayon ma'y wala sa inyong gumaganap ng kautusan? Bakit ninyo pinagsisikapang ako'y patayin?
20Sumagot ang karamihan, Mayroon kang demonio: sino ang nagsisikap na ikaw ay patayin?
21Sumagot si Jesus at sa kanila'y sinabi, Isang gawa ang aking ginawa, at kayong lahat ay nagsipanggilalas dahil doon.
22Ibinigay sa inyo ni Moises ang pagtutuli (hindi sa ito'y kay Moises, kundi sa mga magulang); at tinutuli ninyo sa sabbath ang isang lalake.
23Kung tinatanggap ng lalake ang pagtutuli sa sabbath, upang huwag labagin ang kautusan ni Moises; nangagagalit baga kayo sa akin, dahil sa pinagaling kong lubos ang isang tao sa sabbath?
24Huwag kayong magsihatol ayon sa anyo, kundi magsihatol kayo ng matuwid na paghatol.
Juan 7:25-36
Tanong sa Pinagmulan na Hindi Nakakilala sa Nagsugo
Alam ng ilang taga-Jerusalem ang balak na pagpatay at nagtaka kung bakit malayang nakapagsasalita si Jesus. Tinanggap na ba siya ng pinuno bilang Cristo, ipinangakong hari ng Diyos? Tumutol ang iba na alam ang tahanan niya, samantalang inaasahan nilang lihim ang pinagmulan ng Cristo. Sinabi ni Jesus na hindi nila kilala ang tunay na nagsugo, bagaman kilala niya. Nabigo ang pagdakip dahil hindi pa dumating ang oras. Marami ang naniwala dahil sa mga tanda. Nagsugo ng mga opisyal ang mga Fariseo, mahigpit na pangkat sa relihiyon, at mga punong saserdote upang hulihin siya. Sinabi niyang malapit na siyang bumalik sa nagsugo. Mali nila itong naunawaan bilang paglalakbay sa mga Griego, mga taong labas sa bansang Judio.
Sa araw-araw na buhay
Sinabi ng dumadalaw na inhinyero sa mga tauhan ng pagawaan na sa may-aring nagpagawa ng pagkukumpuni siya nananagot. Patuloy nilang pinagtalunan kung saang bayan lumaki, na para bang iyon ang batayan ng karapatang gumawa. Hindi sinasabi ng detalye ng tahanan kung sino ang nagsugo. Mula sa Ama si Jesus at bumabalik sa kanya, hindi sa malayong may-ari ng negosyo.
Pansinin
Juan 7:29 Ibinukod ni Jesus ang pagkilala sa pamilyar na nakaraan at pagkilala sa nagsugo. Hindi umabot ang kumpiyansa ng madla tungkol sa pinagmulan sa inaangkin niya.
Juan 7:25-36
Ang Dating Biblia 190525Sinabi nga ng ilang taga Jerusalem, Hindi baga ito ang kanilang pinagsisikapang patayin?
26At narito, siya'y hayag na nagsasalita, at walang anomang sinasabi sila sa kaniya. Napagkikilala kayang tunay ng mga pinuno na ito ang Cristo?
27Gayon man ay nakikilala namin ang taong ito kung taga saan siya: datapuwa't pagparito ng Cristo, sinoma'y walang makakaalam kung taga saan siya.
28Sumigaw nga si Jesus sa templo, na nagtuturo at sinasabi, Ako'y inyong nakikilala at nalalaman din naman ninyo kung taga saan ako; at hindi ako naparito sa aking sarili, datapuwa't ang nagsugo sa akin ay tunay, na hindi ninyo nakikilala.
29Siya'y nakikilala ko; sapagka't ako'y mula sa kaniya, at siya ang nagsugo sa akin.
30Pinagsisikapan nga nilang siya'y hulihin: at walang taong sumunggab sa kaniya, sapagka't hindi pa dumarating ang kaniyang oras.
31Datapuwa't sa karamihan ay marami ang nagsisampalataya sa kaniya; at kanilang sinasabi, Pagparito ng Cristo, ay gagawa pa baga siya ng lalong maraming tanda kay sa mga ginawa ng taong ito?
32Nangarinig ng mga Fariseo ang bulongbulungan ng karamihan tungkol sa kaniya; at nangagsugo ang mga pangulong saserdote at ang mga Fariseo ng mga punong kawal upang siya'y hulihin.
33Sinabi nga ni Jesus, Makikisama pa ako sa inyong sangdaling panahon, at ako'y paroroon sa nagsugo sa akin.
34Hahanapin ninyo ako, at hindi ako masusumpungan: at kung saan ako naroroon, ay hindi kayo makaparoroon.
35Ang mga Judio nga'y nangagsangusapan, Saan paroroon ang taong ito na hindi natin siya masusumpungan? siya kaya'y paroroon sa nagsisipangalat sa gitna ng mga Griego, at magtuturo sa mga Griego?
36Ano ang salitang ito na kaniyang sinabi, Hahanapin ninyo ako, at hindi ninyo ako masusumpungan; at kung saan ako naroroon, ay hindi kayo makaparoroon?
Juan 7:37-44
Tubig na Buhay Para sa Nauuhaw
Sa dakilang huling araw ng pista, tinawag ni Jesus ang nauuhaw na lumapit at uminom. Tatanggap ang naniniwala ng tubig na buhay na saganang aagos mula sa loob. Ipinaliwanag ni Juan na Espiritu ang tinutukoy, na tatanggapin matapos luwalhatiin si Jesus. Muling nahati ang madla. Kinilala siya ng ilan bilang hinihintay na propeta, ng iba bilang Cristo. Tinanong ng iba kung paano manggagaling sa Galilea ang hari. Binalikan nila ang Kasulatan tungkol sa angkan ni David at Bet-lehem, bayan nito sa timog. Hinuhubog ng inaakala nilang alam sa tahanan ang pakikinig. Gusto ng ilan na hulihin siya ngunit walang gumawa. Pananampalataya at pagtatalo ang sumalubong sa bukas na paanyaya.
Sa araw-araw na buhay
Ipinakita ng gurong tumutulong sa tagtuyot ang tangke ng ulan sa bahay sa mga residenteng umaasa sa pagdadala ng tubig mula sa malayo. Nagsalita siya ng patuloy na pinagmumulan sa halip na isang ihahatid na timba. Binago ng pangako ang pag-iisip nila sa araw-araw na pangangailangan. Iniaalok ni Jesus ang Espiritu ng Diyos matapos ang pagluluwalhati sa kanya, hindi sistemang umaasa sa ulan at imbakan.
Pansinin
Juan 7:39 Ipinaliwanag ni Juan ang larawan ng tubig sa ipinangakong Espiritu. Itinali rin niya ang kaloob sa pagluluwalhati kay Jesus, kaya tumuturo ang paanyaya sa mga darating pang pangyayari.
Juan 7:37-44
Ang Dating Biblia 190537Nang huling araw nga, na dakilang araw ng kapistahan, si Jesus ay tumayo at sumigaw, na nagsasabi, Kung ang sinomang tao'y nauuhaw, ay pumarito siya sa akin, at uminom.
38Ang sumasampalataya sa akin, gaya ng sinasabi ng kasulatan, ay mula sa loob niya ay aagos ang mga ilog ng tubig na buhay.
39(Nguni't ito'y sinalita niya tungkol sa Espiritu, na tatanggapin ng mga magsisisampalataya sa kaniya: sapagka't hindi pa ipinagkakaloob ang Espiritu; sapagka't si Jesus ay hindi pa niluluwalhati.)
40Ang ilan nga sa karamihan, nang marinig ang mga salitang ito, ay nangagsabi, Tunay na ito ang propeta.
41Sinasabi ng mga iba, Ito nga ang Cristo. Datapuwa't sinasabi ng ilan, Ano, sa Galilea baga manggagaling ang Cristo?
42Hindi baga sinabi ng kasulatan na ang Cristo ay manggagaling sa lahi ni David, at mula sa Bet-lehem, ang nayong kinaroonan ni David?
43Kaya nangyaring nagkaroon ng pagkakabahabahagi sa karamihan dahil sa kaniya.
44At ibig ng ilan sa kanila na siya'y hulihin; datapuwa't walang taong sumunggab sa kaniya.
Juan 7:45-53
Kinuwestiyon ng mga Opisyal at Nicodemo ang Pinuno
Bumalik ang mga opisyal nang wala si Jesus. Nang tanungin kung bakit, sinabi nilang walang nagsalita nang tulad niya. Pinaratangan sila ng mga Fariseo na nalinlang at itinuro ang pagtanggi ng mga pinunong maniwala. Binalewala nila ang madla bilang mangmang at isinumpa. Nagtanong si Nicodemo, isa sa kanila na dating dumalaw kay Jesus, kung humahatol ang kautusan nang hindi muna nakikinig sa tao at nalalaman ang gawa. Panunuya tungkol sa Galilea ang isinagot sa halip na legal na punto. Iginiit nilang walang propetang nanggagaling doon. Natapos ang pagtitipon at umuwi ang mga tao. Hinarangan ng saradong pananaw ang patas na pakikinig na hiniling ni Nicodemo.
Sa araw-araw na buhay
Hiniling ng kasapi ng lupon sa disiplina na marinig muna ang salaysay ng manggagawa bago pirmahan ang pasya. Kinutya ng ibang kasapi ang kapitbahayan ng manggagawa at kinuwestiyon ang katapatan ng nagtatanong. Mas malinaw na inilantad ng sagot ang kawalan ng pagkamakatarungan kaysa pananahimik. Kautusan ng Diyos ang batayan ni Nicodemo sa alitan tungkol kay Jesus, hindi lamang proseso sa trabaho.
Pansinin
Juan 7:51 Humingi si Nicodemo ng pakikinig at kaalaman sa gawa ni Jesus. Inatake ng sagot ang pagkakaugnay niya sa Galilea sa halip na tugunan ang hinihingi ng kautusan.
Juan 7:45-53
Ang Dating Biblia 190545Nagsidating nga ang mga punong kawal sa mga pangulong saserdote at sa mga Fariseo; at sinabi nila sa kanila, Bakit hindi ninyo siya dinala?
46Nagsisagot ang mga punong kawal, Kailan ma'y walang taong nagsalita ng gayon.
47Sinagot nga sila ng mga Fariseo, Kayo baga naman ay nangailigaw rin?
48Sumampalataya baga sa kaniya ang sinoman sa mga pinuno, o ang sinoman sa mga Fariseo?
49Datapuwa't ang karamihang ito na hindi nakaaalam ng kautusan ay sinumpa.
50Sinabi sa kanila ni Nicodemo (yaong pumaroon kay Jesus nang una, na isa sa kanila),
51Hinahatulan baga ng ating kautusan ang isang tao, malibang siya muna'y dinggin at talastasin kung ano ang kaniyang ginagawa?
52Sila'y nagsisagot at sinabi sa kaniya, Ikaw baga'y taga Galilea rin? Siyasatin mo, at tingnan mo na sa Galilea ay walang lumitaw na propeta.
53Ang bawa't tao'y umuwi sa kanikaniyang sariling bahay:
Mga detalyeng dapat mapansin
Ang pambungad na larawan
Nagsisimula ang Juan 7:1 sa “At pagkatapos ng mga bagay na ito ay naglakad si Jesus sa Galilea: sapagka't ayaw siyang maglakad sa Judea, dahil sa pinagsisikapan ng mga Judio na siya'y…”
Kung saan nagbabago ang kabanata
Nagiging likas na pagbabago ang Juan 7:26: “At narito, siya'y hayag na nagsasalita, at walang anomang sinasabi sila sa kaniya. Napagkikilala kayang tunay ng mga pinuno na ito ang Cristo?”
Ang huling himig
Iniiwan ng Juan 7:53 sa mambabasa ang “Ang bawa't tao'y umuwi sa kanikaniyang sariling bahay:”
Landas ng mga salita sa kabanata
Tinutulungan ng mga salitang hindi, kaniya, siya, kung, kaniyang, sinabi na makita ang paulit-ulit na alalahanin ng kabanata.
Malinaw na kahulugan ng mga salita sa Kasulatan
- tabernakulo
- Mga pansamantalang silungang kaugnay ng kapistahang gumugunita sa buhay sa ilang.
- turo
- Paliwanag at tagubiling naghahayag kung ano ang totoo at dapat sundin.
Makinig at manood kasabay ng sipi
Lumalabas lamang ang kaugnay na media kapag nagtutugma ang sanggunian nito at ang yunit. Gamitin ang awit at video bilang kasama, pagkatapos ay bumalik sa teksto ng Bibliya.
