Ang malaking larawan
Matapos ang mga banta laban sa kanya, nakakatagpo ni Jesus ang lalaking bulag mula kapanganakan. Siya ang gurong nagpasiklab ng galit dahil sa mga inaangkin niya. Itinatanong ng mga tagasunod kung sino ang may sala sa kalagayan ng lalaki. Sumasagot si Jesus sa salita at gawa na nagpapanumbalik ng paningin. Dinadala ng paggaling ang lalaki sa alitan sa mga Fariseo, mahigpit na pangkat panrelihiyon. Tinatanong nila siya at ang mga magulang. Habang lalong tumitibay ang paninindigan ng lalaki sa nangyari, lalong nagiging malupit ang mga pinuno. Pagkaraan ay hinahanap ni Jesus ang lalaking pinalayas nila.
Sa kabanatang ito
- Paningin sa Halip na Tanong ng Paninisi Juan 9:1-12
Nang makita ang lalaking bulag mula kapanganakan, itinatanong ng mga tagasunod kung kasalanan niya o ng magulang ang sanhi.
- Nagsasalita ang Magulang sa Ilalim ng Banta Juan 9:13-23
Dinadala ng mga kapitbahay ang gumaling na lalaki sa mga Fariseo.
- Ipinagtatanggol ng Lalaki ang Alam Niya Juan 9:24-34
Muling ipinapatawag ang lalaki at pinipilit sumang-ayon na makasalanan si Jesus.
- Hinahanap ni Jesus ang Tinanggihang Lalaki Juan 9:35-41
Nang mabalitaang pinalayas ang lalaki, hinahanap siya ni Jesus.
Pangunahing katotohanan
Nagkakapaningin at pananampalataya ang lalaking ipinanganak na bulag, samantalang tinatanggihan ng mga pinunong umaangkin ng malinaw na pagkaunawa ang katibayang nasa harap nila.

Kasulatan sa tabi ng buod
Juan · Ang Dating Biblia 1905 · 41Juan 9:1-12
Paningin sa Halip na Tanong ng Paninisi
Nang makita ang lalaking bulag mula kapanganakan, itinatanong ng mga tagasunod kung kasalanan niya o ng magulang ang sanhi. Tinatanggihan ni Jesus ang dalawang paliwanag sa kasong ito. Mahahayag sa kanya ang gawain ng Diyos. Nagsasalita si Jesus tungkol sa paggawa nito habang may panahon. Gumagawa siya ng putik gamit ang laway, inilalagay sa mata ng lalaki, at isinusugong maghugas. Naghuhugas ang lalaki sa Siloe, isang tangke ng tubig, at bumabalik na nakakakita. Nagtatalo ang mga kapitbahay kung siya ang dating namamalimos. Pinagtitibay niya kung sino siya at inilalarawan ang ginawa ni Jesus. Hindi niya alam kung saan pumunta si Jesus.
Sa araw-araw na buhay
Nakakatagpo ng boluntaryong tumutulong sa paglapit sa gusali ang bagong residenteng nahihirapan sa hagdan sa labas ng inuupahang tirahan. Pinagtatalunan ng ibang nangungupahan kung kaninong mahinang pagpaplano ang naglagay sa kanya roon. Itinatanong ng boluntaryo kung ano ang makatutulong ngayon, saka nagpapaayos ng rampa at nililinis ang pasukan. Nakakapasok ang residente sa bahay nang hindi nila inaalalayan. Ibinabalik ni Jesus mismo ang paningin; binabago ng rampa ang pagpasok nang hindi pinagagaling ang katawan.
Pansinin
Juan 9:3 Tinatanggihan ni Jesus ang dalawang pagpipiliang paninisi na iniharap ng mga tagasunod. Hindi niya ginagawang patunay ng sariling kasalanan o kasalanan ng magulang ang pagkabulag ng lalaking ito.
Juan 9:1-12
Ang Dating Biblia 19051At sa pagdaraan niya, ay nakita niya ang isang lalaking bulag mula sa kaniyang kapanganakan.
2At itinanong sa kaniya ng kaniyang mga alagad, na nangagsasabi, Rabi, sino ang nagkasala, ang taong ito, o ang kaniyang mga magulang, upang siya'y ipanganak na bulag?
3Sumagot si Jesus, Hindi dahil sa ang taong ito'y nagkasala, ni ang kaniyang mga magulang man: kundi upang mahayag sa kaniya ang mga gawa ng Dios.
4Kinakailangan nating gawin ang mga gawa niyaong nagsugo sa akin, samantalang araw: dumarating ang gabi, na walang taong makagagawa.
5Samantalang ako'y nasa sanglibutan, ako ang ilaw ng sanglibutan.
6Nang masabi niya ang ganito, siya'y lumura sa lupa, at pinapagputik ang lura, at pinahiran ang mga mata niya ng putik,
7At sinabi sa kaniya, Humayo ka, maghugas ka sa tangke ng Siloe (na kung liliwanagin ay Sinugo). Siya nga'y humayo, at naghugas, at nagbalik na nakakakita.
8Ang mga kapitbahay nga, at ang nangakakita sa kaniya nang una, na siya'y pulubi, ay nangagsabi, Hindi baga ito ang nauupo at nagpapalimos?
9Sinabi ng mga iba, Siya nga: sinabi ng mga iba, Hindi, kundi nakakamukha niya. Sinabi niya, Ako nga.
10Sa kaniya nga'y kanilang sinabi, Paano nga ang pagkadilat ng iyong mga mata?
11Sumagot siya, Ang lalaking tinatawag na Jesus ay gumawa ng putik, at pinahiran ang aking mga mata, at sinabi sa akin, Humayo ka sa Siloe, at maghugas ka: kaya't ako'y humayo at naghugas, at ako'y tumanggap ng paningin.
12At sinabi nila sa kaniya, Saan naroon siya? Sinabi niya, Hindi ko nalalaman.
Juan 9:13-23
Nagsasalita ang Magulang sa Ilalim ng Banta
Dinadala ng mga kapitbahay ang gumaling na lalaki sa mga Fariseo. Ginawa ni Jesus ang putik sa sabbath, lingguhang araw ng pahinga. Tinatawag ito ng ilan na patunay na hindi siya mula sa Diyos. Itinatanong ng iba kung paano makagagawa ng gayong tanda ang makasalanan. Tinatawag ng gumaling na lalaki si Jesus na propeta, taong nagsasalita para sa Diyos. Nagdududa ang mga pinuno kung naging bulag nga siya at ipinapatawag ang mga magulang. Pinagtitibay nila kung sino siya at ang pagkabulag mula kapanganakan ngunit ibinabalik ang iba pang tanong sa anak na nasa hustong gulang. Natatakot silang maibukod sa pamayanan ng sinagoga dahil sa pagkilalang si Jesus ang Cristo, ang ipinangakong hari ng Diyos.

Sa araw-araw na buhay
Itinatanong ng kinatawan ng mga nangungupahan sa mag-asawa kung sino ang nag-ayos ng sirang pampainit. Pinagtitibay nilang mainit na ang tirahan ngunit ayaw pangalanan ang tumulong. Nagbanta ang komite ng pabahay na paaalisin ang sinumang sumusuporta rito. Sa halip ay itinuturo nila ang pinto ng anak na babaeng nasa hustong gulang. Natatakot ang mga magulang sa kabanata na maibukod dahil sa pagkakakilanlan ni Jesus, hindi sa alitan tungkol sa pagkukumpuni.
Pansinin
Juan 9:22 Ipinapaliwanag ng takot ng mga magulang ang maingat nilang sagot. Alam nilang nakakakita ang anak, ngunit hinuhubog ng bantang pagkawala ng pamayanan ng pagsamba ang kanilang inaamin.
Juan 9:13-23
Ang Dating Biblia 190513Dinala nila sa mga Fariseo siya na nang una'y bulag.
14Araw nga ng sabbath nang gumawa ng putik si Jesus, at padilatin ang kaniyang mga mata.
15Muli ngang tinanong naman siya ng mga Fariseo kung paanong tumanggap siya ng kaniyang paningin. At sinabi niya sa kanila, Nilagyan niya ng putik ang ibabaw ng aking mga mata, at naghugas ako, at ako'y nakakakita.
16Ang ilan nga sa mga Fariseo ay nangagsabi, Ang taong ito'y hindi galing sa Dios, sapagka't hindi nangingilin sa sabbath. Datapuwa't sinasabi ng mga iba, Paano bagang makagagawa ng gayong mga tanda ang isang taong makasalanan? At nagkaroon ng pagkakabahabahagi sa gitna nila.
17Muling sinabi nga nila sa bulag, Ano ang sabi mo tungkol sa kaniya, na siyang nagpadilat ng iyong mga mata? At kaniyang sinabi, Siya'y isang propeta.
18Hindi nga nagsipaniwala ang mga Judio tungkol sa kaniya, na siya'y naging bulag, at tumanggap ng kaniyang paningin, hanggang sa kanilang tinawag ang mga magulang niyaong tumanggap ng kaniyang paningin,
19At nangagtanong sa kanila, na sinasabi, Ito baga ang inyong anak, na sinasabi ninyong ipinanganak na bulag? paano ngang nakakakita siya ngayon?
20Nagsisagot ang kaniyang mga magulang, at nangagsabi, Nalalaman naming ito'y aming anak, at siya'y ipinanganak na bulag:
21Datapuwa't kung paanong siya'y nakakakita ngayon, ay hindi namin nalalaman; o kung sino ang nagpadilat ng kaniyang mga mata, ay hindi namin nalalaman: tanungin siya; siya'y may gulang na; siya'y magsasalita para sa sarili niya.
22Ang mga bagay na ito'y sinabi ng kaniyang mga magulang, sapagka't nangatatakot sa mga Judio: sapagka't pinagkaisahan na ng mga Judio, na kung ang sinomang tao'y ipahayag siya na siya ang Cristo, ay palayasin siya sa sinagoga.
23Kaya't sinabi ng kaniyang mga magulang, Siya'y may gulang na; tanungin siya.
Juan 9:24-34
Ipinagtatanggol ng Lalaki ang Alam Niya
Muling ipinapatawag ang lalaki at pinipilit sumang-ayon na makasalanan si Jesus. Sumasagot siya sa alam niya: bulag siya noon at nakakakita ngayon. Muling hinihingi ng mga pinuno ang detalye. Itinatanong niya kung nais din nilang sumunod kay Jesus. Nilalait nila siya at inaangkin ang katapatan kay Moises, pinunong nagbigay ng batas ng Diyos. Sinasabi nilang hindi kilala ang pinagmulan ni Jesus. Nakapagtataka iyon para sa lalaki. Sa pangangatwiran niya, itinuturo ng gayong di-pa-narinig na paggaling ang taong nagpaparangal sa Diyos at gumagawa ng kalooban nito. Sumasagot silang makasalanan siya mula kapanganakan at pinapalayas siya.


Sa araw-araw na buhay
Ipinapakita ng tagagawa ng kandado sa residente ang nabuksang pinto matapos mabigong buksan ito ng ilang kontratista. Iginigiit ng ahente ng gusali na walang kinikilalang katayuan ang tagagawa. Itinuturo ng residente ang gumaganang trangka at nagtatanong kung bakit walang halaga ang resultang iyon. Tinatapos ng ahente ang pulong sa halip na sumagot. May dala ang naibalik na paningin na pahayag tungkol sa Diyos na wala sa naayos na kandado.
Pansinin
Juan 9:34 Bumabalik ang mga pinuno sa paninisi na tinanggihan ni Jesus sa simula. Isinasantabi nila ang patotoo ng lalaki sa pagturing na patunay laban sa kanya ang pagkabulag mula kapanganakan.
Juan 9:24-34
Ang Dating Biblia 190524Dahil dito'y tinawag nilang bilang ikalawa ang taong naging bulag, at sinabi sa kaniya, Luwalhatiin mo ang Dios: nalalaman naming makasalanan ang taong ito.
25Sumagot nga siya, Kung siya'y makasalanan ay hindi ko nalalaman: isang bagay ang nalalaman ko, na, bagaman ako'y naging bulag, ngayo'y nakakakita ako.
26Sinabi nga nila sa kaniya, Ano ang ginawa niya sa iyo? paano ang pagkapadilat niya sa iyong mga mata?
27Sinagot niya sila, Kasasabi ko lamang sa inyo, at hindi ninyo pinakinggan; bakit ibig ninyong marinig uli? ibig baga naman ninyong kayo'y maging mga alagad niya?
28At siya'y kanilang inalipusta, at sinabi, Ikaw ang alagad niya; datapuwa't kami'y mga alagad ni Moises.
29Nalalaman naming nagsalita ang Dios kay Moises: datapuwa't tungkol sa taong ito, ay hindi namin nalalaman kung taga saan siya.
30Sumagot ang tao at sa kanila'y sinabi, Narito nga ang kagilagilalas, na hindi ninyo nalalaman kung siya'y taga saan, at gayon ma'y pinadilat niya ang aking mga mata.
31Nalalaman naming hindi pinakikinggan ng Dios ang mga makasalanan: datapuwa't kung ang sinomang tao'y maging mananamba sa Dios, at ginagawa ang kaniyang kalooban, siya'y pinakikinggan niya.
32Buhat nang lalangin ang sanglibutan ay hindi narinig kailan man na napadilat ng sinoman ang mga mata ng isang taong ipinanganak na bulag.
33Kung ang taong ito'y hindi galing sa Dios, ay hindi makagagawa ng anoman.
34Sila'y nagsisagot at sa kaniya'y sinabi, Ipinanganak kang lubos sa mga kasalanan, at ikaw baga ang nagtuturo sa amin? At siya'y pinalayas nila.
Juan 9:35-41
Hinahanap ni Jesus ang Tinanggihang Lalaki
Nang mabalitaang pinalayas ang lalaki, hinahanap siya ni Jesus. Itinatanong niya kung nananampalataya ito sa Anak ng Diyos. Nagtatanong ang lalaki kung sino iyon upang maniwala. Ipinakikilala ni Jesus ang sarili bilang mismong kausap niya ngayon. Tumutugon ang lalaki sa pananampalataya at pagsamba. Pagkatapos ay nagsasalita si Jesus ng paghatol: nagkakapaningin ang hindi makakita, samantalang nagiging bulag ang umaangking nakakakita. Itinatanong ng mga Fariseong malapit kung sila ang ibig niyang sabihin. Ipinapaliwanag niyang inilalantad ng pag-angkin nilang nakakakita ang kanilang sala. Dito, inilalarawan ng pagkabulag ang tinanggihang katotohanan, hindi ang kapintasan ng may kapansanan.
Sa araw-araw na buhay
Nakikipagkita ang tagapagsanay sa paglalayag sa nagsasanay na pinaalis sa samahan matapos iulat ang huwad na pagsusuri sa kaligtasan. Naririnig niya ang salaysay nito at tinatanggap sa kanyang pangkat. Samantala, iginigiit ng komite na hindi kailangang repasuhin ang kanilang pasiya. Tinatanggap ang itinakwil na manlalayag kung saan tumatanggi sa pagsisiyasat ang mga pinunong tiwala sa sarili. Tinatanggap ni Jesus ang pagsamba ng lalaki, hindi ang aplikasyon sa pagsasanay.
Pansinin
Juan 9:38 Tumutugon na ngayon ang gumaling na lalaki sa higit sa kaloob na paningin. Nananampalataya siya kay Jesus mismo at sinasamba ang naghanap sa kanya.
Juan 9:35-41
Ang Dating Biblia 190535Nabalitaan ni Jesus na siya'y pinalayas nila; at pagkasumpong sa kaniya, ay sinabi niya, Sumasampalataya ka baga sa Anak ng Dios?
36Sumagot siya at sinabi. At sino baga siya, Panginoon, upang ako'y sumampalataya sa kaniya?
37Sinabi sa kaniya ni Jesus, Siya'y nakita mo na, at siya nga na nakikipagsalitaan sa iyo.
38At sinabi niya, Panginoon, sumasampalataya ako. At siya'y sinamba niya.
39At sinabi ni Jesus, Sa paghatol ay naparito ako sa sanglibutang ito, upang ang mga hindi nakakakita ay mangakakita; at upang ang mga nakakakita, ay maging mga bulag.
40Yaong mga Fariseo na kasama niya ay nangakarinig ng mga bagay na ito, at sinabi sa kaniya, Kami baga naman ay mga bulag din?
41Sa kanila'y sinabi ni Jesus, Kung kayo'y mga bulag, ay hindi kayo magkakaroon ng kasalanan: datapuwa't ngayo'y sinasabi ninyo, Kami'y nangakakakita: nananatili ang inyong kasalanan.
Mga detalyeng dapat mapansin
Ang pambungad na larawan
Nagsisimula ang Juan 9:1 sa “At sa pagdaraan niya, ay nakita niya ang isang lalaking bulag mula sa kaniyang kapanganakan.”
Kung saan nagbabago ang kabanata
Nagiging likas na pagbabago ang Juan 9:19: “At nangagtanong sa kanila, na sinasabi, Ito baga ang inyong anak, na sinasabi ninyong ipinanganak na bulag? paano ngang nakakakita siya ngayon?”
Ang huling himig
Iniiwan ng Juan 9:41 sa mambabasa ang “Sa kanila'y sinabi ni Jesus, Kung kayo'y mga bulag, ay hindi kayo magkakaroon ng kasalanan: datapuwa't ngayo'y sinasabi ninyo, Kami'y nangakakakita…”
Landas ng mga salita sa kabanata
Tinutulungan ng mga salitang sinabi, niya, hindi, siya, siya'y, kaniya na makita ang paulit-ulit na alalahanin ng kabanata.
Malinaw na kahulugan ng mga salita sa Kasulatan
- Siloe
- Pangalan ng tangke na pinaghugasan ng lalaki, na ipinapaliwanag dito bilang Sinugo.
- sinagoga
- Pagtitipon ng mga Judio para sa pagsamba at pagtuturo, at lugar din ng pagtitipon.
Makinig at manood kasabay ng sipi
Lumalabas lamang ang kaugnay na media kapag nagtutugma ang sanggunian nito at ang yunit. Gamitin ang awit at video bilang kasama, pagkatapos ay bumalik sa teksto ng Bibliya.



